﻿WEBVTT

00:00.000 --> 00:14.000
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:20.590 --> 00:22.234
ســـاده لـــوح خــرس های مـــا

00:22.235 --> 00:26.279
"این داستان: "باشگاه

00:26.888 --> 00:28.062
بعله خودشه

00:28.097 --> 00:30.444
"مبل مفتی بری کسی که بتونه بلندش کنه".

00:30.478 --> 00:32.032
هی, اصلا چرا باید یه مبل دیگه داشته باشیم؟

00:32.066 --> 00:33.343
ما که یکی شکل این داریم

00:33.378 --> 00:35.794
داداش این مبل شکل الیه
یذره فکر کن

00:35.828 --> 00:38.590
خرس یخی میخواد موقع تلویزیون دیدن
روش لم بده

00:38.624 --> 00:40.040
!جفت مون میتونیم روش لم بدیم

00:40.074 --> 00:42.076
خیله خب, تکون بخور, پن پن

00:42.111 --> 00:43.181
کمک کن اینو بلندش کنیم

00:43.215 --> 00:44.354
!اومدم, اومدم

00:44.389 --> 00:47.185
خیله خب با سه شماره
یک, دو, سه

00:52.121 --> 00:53.743
خیله خب.وایسا. لامصب خیلی زور میخواد

00:53.777 --> 00:55.193
بیخیال گریز نزدیک بود

00:55.227 --> 00:56.711
!دیکه بلندش کنیم

00:58.092 --> 00:59.542
آه! آخ, کمرم

00:59.576 --> 01:01.233
آخ! خیله خب
...فقط

01:01.268 --> 01:03.201
آه بهتره من همین الان یه لم بدم روش

01:03.235 --> 01:04.788
عاو چه خوب
مبل هنوز اینجاس

01:04.823 --> 01:07.205
شما ها واقعا فکر میکنید یکی الکی اینو اینجا گذاشته
که سریع بزنید به چاک؟

01:07.239 --> 01:09.483
بفرمایید

01:09.517 --> 01:11.933
آه! رفیق
تو خیلی زورت زیاده

01:11.968 --> 01:15.075
واو چقدر راحت بلندش کردی -
خرس یخی رو هم بلند کن

01:15.109 --> 01:16.386
آه,ممنون, رفقا

01:16.421 --> 01:18.768
اگه فکر میکنید خیلی تحسین بر انگیزه

01:18.802 --> 01:21.771
پس بهتره بیاین به باشگاه منحصر به فرد ما سر بزنین

01:21.805 --> 01:23.669
باشگاه؟ -
!خوش هیکلان -

01:23.704 --> 01:25.395
مدل جدیده شه

01:25.430 --> 01:27.397
!ده دوره دیگه مونده

01:27.432 --> 01:30.193
میگما, شما سه تام باید بیاین اونجا
تا خوشتیپ بشین

01:31.815 --> 01:33.403
اوه, نمیدونم

01:33.438 --> 01:34.853
یه جورایی از شکمم خوشم میاد

01:34.887 --> 01:36.096
ببین میتونم چیکار کنم

01:36.130 --> 01:38.270
!گُشــــنمه

01:38.305 --> 01:39.754
گریز, بسه باو, آبرو مونو بردی

01:39.789 --> 01:41.929
شما بچه ها باید زیاد پروتئین مصرف کنید

01:41.963 --> 01:44.276
!یعنی اینکه شمام میتونید به خوبی پتانسیل شو داشته باشین

01:44.311 --> 01:47.521
شما اصلا بدنتون ساخته شدس -
خیله خب, ادامه بده -

01:47.555 --> 01:49.247
این رفیقمون, خیلی پاهای خوبی برای راه رفتن تو یه روز داره درست نمیگم؟

01:49.281 --> 01:52.008
آه, دقیقا کدوم روز؟

01:52.042 --> 01:53.320
...و تو

01:53.354 --> 01:55.115
تو همینجوریش هیکلی هستی

01:55.149 --> 01:57.151
اما هی
ما میتونیم تو رو هیکلی تر کنیم

01:57.186 --> 01:59.809
!و اینطوری میتونید هشت پک داشته باشیذ

01:59.843 --> 02:02.777
یک , دو , سه, چهار , پنج , شش , هفت , هشت

02:02.812 --> 02:04.538
یه سری به باشگاهت میزنیم

02:07.161 --> 02:08.818
این آدما رو ببینید که دارن استخون میترکونن

02:08.852 --> 02:10.682
اینجا خیلی عالیه

02:10.716 --> 02:12.201
هیچ بویی هم اینجا نمیاد

02:12.235 --> 02:14.030
من شما بچه هارو راهنمایی میکنم

02:14.064 --> 02:15.273
هی برایان , داداش

02:15.307 --> 02:17.137
!یه چیز بهتر برای بلند کردن
برات پیدا کردم

02:17.171 --> 02:19.380
آو, باشه ,داداش

02:19.415 --> 02:22.349
حالا باید بهتون یادآوری کنم که این باشگاه
منحصر به فرد

02:22.383 --> 02:24.972
فقط کسایی که خیلی قوی باشن
تبدیل به عضو اینجا میشن

02:25.006 --> 02:26.076
مثل من

02:26.111 --> 02:27.906
!ما هم قوی هستیم

02:30.253 --> 02:32.152
به این میگن روحیه
اما برای پیوستن

02:32.186 --> 02:34.809
من باید شما رو وقتی که کار میکنید نظاره کنم

02:34.844 --> 02:35.845
و بعد اون موقعس که میتونم بهتون بگم

02:35.879 --> 02:39.089
شما یه قوی هیکل کلی هستید یا نه

02:39.124 --> 02:41.575
!خب, پس بیاین که دیگه شروع کنیم

02:41.609 --> 02:42.817
تو, گریز
به توصیه میکنم

02:42.852 --> 02:44.681
صحنه ی بولدرینگ مجسمه ی هنری مون

02:44.716 --> 02:46.304
دستاتو خیلی قوی میکنه داداش

02:46.338 --> 02:49.030
اون حالش خوبه

02:49.065 --> 02:50.618
!بیاین بریم

02:52.344 --> 02:55.589
تو حالت خوبه ,رفیق؟

02:55.623 --> 02:59.317
برای تو, پاندا,میتونم بهت کلاس دوچرخه سواری رو بهت معرفی کنم؟

02:59.351 --> 03:01.077
!زودباش
بیا با ما پا بزن

03:01.111 --> 03:03.217
برو کل روزو پا بزن داداش

03:03.252 --> 03:04.839
اوه, سلام

03:04.874 --> 03:07.670
خبع فکر نکنم دوچرخه سواری خیلی بد باشه

03:07.704 --> 03:10.224
...و یه بدنسازی هم برای تو دارم

03:12.399 --> 03:14.504
تای چی...

03:14.539 --> 03:17.266
خرسای قطبی عاشق تای چی هستن درسته؟

03:17.300 --> 03:18.681
خرس یخی یه خرس یخیه

03:18.715 --> 03:21.201
منم همینو گفتم
خرسه قطبی

03:21.235 --> 03:23.755
آه, درسته؟

03:30.727 --> 03:32.695
خیله خب بزار اینجا رو ببینم

03:32.729 --> 03:36.733
خب بیا با یه چیزی که آسون تر و واسه تازه کاراس شروع کنیم

03:38.908 --> 03:40.358
تقریبا تمومه

03:40.392 --> 03:42.532
آخیش
اوه, رسیدم به بالا

03:42.567 --> 03:43.533
چه مسخره

03:43.568 --> 03:45.397
خسته نشی خپل؟

03:45.432 --> 03:47.468
اوه, دارم گرم میکنم

03:49.781 --> 03:51.231
داداش

03:51.265 --> 03:52.887
اوه خدایا
بهتره یه تلاشی بکنم

03:52.922 --> 03:54.958
شمام میخوای عضو اینجا بشی اقا؟

03:54.993 --> 03:56.374
!منم همینطور

03:59.929 --> 04:03.553
!هی من موفق شدم
!من الان عضو کلی اینجا هستم

04:03.588 --> 04:04.796
خیلی خوب رفتی مرد کوچک

04:04.830 --> 04:06.901
تو تمام خصوصیات یه عضو رو داری

04:10.767 --> 04:12.700
دیگه چی داری؟

04:14.323 --> 04:16.394
این خیلیم بد نیست

04:16.428 --> 04:17.740
خیله خب
!دوچرخه سوارای جدید

04:17.774 --> 04:20.743
وقتشه که هدست های وی آر مونو بزاریم

04:20.777 --> 04:22.400
هاه؟ وی آر؟

04:22.434 --> 04:24.298
خب باشه حتما

04:29.786 --> 04:32.686
!وای
این واقعیت مجازیه؟

04:33.997 --> 04:36.862
سلام, عشقم
بیا یه قرار دوچرخه سواری داشته باشیم

04:36.897 --> 04:38.347
چی گفتی؟

04:38.381 --> 04:40.210
!این فوق العادس

04:59.471 --> 05:02.129
بنظر خوب میاین رفقا
!ادامه بدید

05:02.163 --> 05:04.234
!تند تر و تند ترش کن

05:05.339 --> 05:06.961
!عشق منی, گوگولی طلا

05:08.342 --> 05:09.964
سواری چطوره پاندا؟

05:09.999 --> 05:11.000
!خیلی خوبه

05:11.034 --> 05:12.622
فکر نکنم کار کردنش خیلی سخت باشه

05:12.657 --> 05:15.315
!ایولا کارت درسته -
!آره, تو خیلی خفنی -

05:15.349 --> 05:17.075
!من عاشق دوچرخه سواریم

05:17.109 --> 05:18.318
بیا بیشتر ادامه بدیم

05:18.352 --> 05:19.802
ای به روی چشم
!ساندرا

05:19.836 --> 05:21.044
!زیاد ترش کن

05:21.079 --> 05:22.494
هرچی تو بگی

05:23.668 --> 05:26.636
! میتونم تمام روز اینکارو کنم

05:26.671 --> 05:28.673
هاه؟چی؟
چه خبر شده؟

05:28.707 --> 05:31.365
خیله خب دوچرخه سوارا, فرمون هاتونو سفت بچسبین

05:31.400 --> 05:35.162
چون قراره خیلی شدید بشه

05:35.196 --> 05:36.197
اوه نه

05:38.924 --> 05:41.996
آه, یکی اینو نگه داره

05:42.031 --> 05:44.413
!آه نه نه نه نه

05:44.447 --> 05:46.553
!داری خرابش میکنیا

05:48.417 --> 05:51.005
خیله خب خانوما
و خرس قطبی

05:51.040 --> 05:53.939
وقتشه که یه تمرینی باهم داشته باشید

05:55.562 --> 05:57.184
خرس یخی نمیخواد به پیرزنا آسیب بزنه

05:57.218 --> 05:58.599
معنی نداره, داداش

05:58.634 --> 06:01.050
همه ی عضو های جدید توی روز اول باید مبارزه کنن

06:04.812 --> 06:08.057
خرس یخی یواش میزنه

06:09.334 --> 06:11.129
!شروع

06:16.237 --> 06:19.620
اوه اینکه اصلا یه یه عضو اساسی نیست

06:20.621 --> 06:23.210
خرس یخی آماده نبود

06:28.422 --> 06:29.561
خرس یخی کله پا شد

06:31.080 --> 06:33.220
من یه عضو کلی اینجا هستم

06:34.463 --> 06:35.705
بد نبود آقا

06:35.740 --> 06:37.535
تو خودتو به سختی به من رسوندی

06:37.569 --> 06:38.639
نباید تسلیم بشید رفقا

06:38.674 --> 06:39.916
شما خیلی به این نزدیک شدید که

06:39.951 --> 06:41.884
ثابت کنید یکی از عضو های اینجا هستید

06:41.918 --> 06:44.058
خیله خب
مسابقه ی آخر

06:44.093 --> 06:45.543
اسم بازیش

06:45.577 --> 06:46.923
ها پشیمون میشی

06:46.958 --> 06:50.824
چون من دیوار
!نابودی رو انتخاب میکنم

06:50.858 --> 06:53.827
یخ زده اون بالا؟

06:53.861 --> 06:55.449
خیلی به جریان متناوب نزدیکه

06:55.484 --> 06:56.623
انتخاب خوبیه رفقا

06:56.657 --> 06:58.141
این قطعا سخت ترین چالش

06:58.176 --> 06:59.280
توی باشگاهه ماس

06:59.315 --> 07:02.422
!و منم میخوام اونو فتحش کنم

07:02.456 --> 07:04.803
رفیق, از همین الان عضو خوبی میشی

07:06.184 --> 07:09.083
!اگه میتونی منو بگیر آقاهه

07:09.118 --> 07:10.671
!ایولا

07:10.706 --> 07:12.949
من بهت نمیبازم جوجه ماشینی

07:12.984 --> 07:14.468
!داداش, عالی بود

07:16.125 --> 07:18.299
رفیق داری میترکونی

07:20.681 --> 07:22.476
!بازم بیشترش کن!ساندرا

07:22.511 --> 07:26.031
آم باشه دیگه فکر میکنم از پس حالت سختش بر میاد

07:26.066 --> 07:30.311
حالت سخت؟

07:33.625 --> 07:35.213
!بسه

07:35.247 --> 07:36.456
!زامبیا

07:37.905 --> 07:40.805
نه! برید کنار! برید کنار
آه! چه اتفاقی داره می افته؟

07:40.839 --> 07:42.496
برید کنار, برید کنار

07:42.531 --> 07:44.464
این دادشمون
قالب شو در آورد

07:44.498 --> 07:46.155
!از من دور شید

07:47.915 --> 07:48.985
!ایولا

07:58.650 --> 08:00.825
خرس یخی
دارن خیلی بهش حمله میکنن

08:04.691 --> 08:06.900
باید از حرکات پیشرفته ای استفاده کنم

08:18.118 --> 08:19.533
چی؟
اونا میان بیرون و میرن تو؟

08:19.568 --> 08:22.329
آه! اونا تازه بالا و پایین هم میرن

08:25.090 --> 08:27.645
ها! من الان از تو بالاترم رفیق

08:27.679 --> 08:29.232
چی؟

08:29.267 --> 08:30.855
!نه

08:30.889 --> 08:32.995
گرفتمت, بچه

08:34.755 --> 08:38.587
اوه, ازم دور شو
ازم دور شو

08:41.382 --> 08:43.419
عجب زامبی های سمجی هستین

08:45.421 --> 08:47.043
!یکی منو نجات بده

09:02.887 --> 09:05.268
چیشده؟
اون دیگه چه کوفتیه؟

09:12.172 --> 09:14.484
!اونا همه جا هستن
!کمک! آه

09:14.519 --> 09:17.384
دور شید , دور شید , دور شید

09:17.418 --> 09:18.488
!نگهش دارید اینو

09:19.904 --> 09:23.148
هاه؟ اوه, دختر روبان دار
!خیلی خوشحالم که اینجایی

09:24.460 --> 09:26.876
آه! نه , تو یکی , دیگه نه

09:26.911 --> 09:29.154
نه نه نه
ازم دور شو دختر زامبی

09:29.189 --> 09:30.224
!دور شو
!آه

09:30.259 --> 09:32.261
!گمشید ,اون طرف زامبی ها

09:36.748 --> 09:38.474
!یکی کمک کنه

09:38.508 --> 09:39.717
خواهش میکنم -
! نه -

09:39.751 --> 09:41.477
!کمک! زامبی
!زامبی ها همه جا هستن

09:41.511 --> 09:43.099
!نه نه نه نه

09:47.621 --> 09:50.175
آه! زمابیا
زامبیا, زامبیا

09:53.144 --> 09:55.733
طاقت بیار رفیق کوچولو
!سفت منو بگیر

09:55.767 --> 09:57.527
!آه! کمک کنید

09:59.288 --> 10:01.014
!اوه, داره عجیب تر میشه

10:07.710 --> 10:08.746
اوه! سلام, داداش

10:10.471 --> 10:11.645
خوب گرفتیمون, داداش کوچولو

10:11.680 --> 10:13.785
حالا دیگه بیا از
...اینجا بریم

10:19.377 --> 10:22.345
105, 106, 107...

10:24.969 --> 10:27.454
وای یادم نمیاد 3 تا خرس به تمریناتم اضافه شدن

10:27.488 --> 10:28.455
!ما زنده ایم

10:30.388 --> 10:31.631
!آه! زامبیا

10:31.665 --> 10:32.839
!دورشون کن
!دورشون کن

10:32.873 --> 10:34.461
وی وای رفقا
عجب حرکاتی زدید

10:34.495 --> 10:36.636
شما قطعا یکی از عضو های کلی

10:36.670 --> 10:37.706
!قوی هیکلان هستید

10:39.328 --> 10:41.295
لعنتی, بیخیال عضو شدن

10:41.330 --> 10:43.573
حالا که شما نشون دادید خیلی شاخید

10:43.608 --> 10:44.816
میخوام شما رو به

10:44.851 --> 10:47.198
!مربیان رسمی اینجا تبدیل کنم

10:47.232 --> 10:49.683
باعث افتخارمه که با شما ها کار کنم

10:49.718 --> 10:52.134
خب نظرتون چیه؟ هی

10:52.168 --> 10:54.792
آره, باشه
...حالا اینم اولین درستون

10:54.826 --> 10:56.207
قدرت چُرت زدن

10:59.693 --> 11:02.282
آه! زامبیا اومدن! کمک کنید

11:02.891 --> 11:21.307
.:: @bollbolljan_com ::.