WEBVTT 00:00.000 --> 00:14.000 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:20.590 --> 00:22.234 ســـاده لـــوح خــرس های مـــا 00:22.235 --> 00:26.279 "این داستان: "نورمِ تکاور 00:25.590 --> 00:27.600 ...میدونم بچه ها منم اولش فکر میکردم 00:27.630 --> 00:29.290 "میدونی, شاید زیادی پرتقال گرفته باشیم." 00:29.320 --> 00:31.880 بعد یادم اومد که هی میدونی کی عاشق پرتقاله؟ 00:31.910 --> 00:33.570 !تیبس 00:33.600 --> 00:34.840 عاشقش میشه 00:34.880 --> 00:37.500 خیله خب بزن بریم, مارتیناز !اوه, سلام خرسا 00:37.540 --> 00:38.850 شرمنده, من الان دارم میرم بیرون 00:38.880 --> 00:41.570 !باید برم - !بزن بریم - 00:41.610 --> 00:44.370 مارتیناز؟ کریک؟ 00:44.410 --> 00:46.440 !صبرکنیــــــد 00:46.480 --> 00:48.790 !تیبس, صبر کن داری کجا میری؟ 00:48.820 --> 00:50.200 !هاه؟ اوه بهتون نگفته بودم 00:50.240 --> 00:52.170 !من دارم میرم به رنجر کان 00:52.210 --> 00:52.930 رنجر کان؟ 00:52.970 --> 00:54.480 این یه انجمن برای 00:54.520 --> 00:56.350 بهرتین و درخشان ترین تکاور توی کل دنیائه 00:56.380 --> 00:58.660 !و امسال ما دعوت شدیم 00:58.700 --> 00:59.870 چی؟ اما اگه تو بری 00:59.900 --> 01:01.870 کی بهمون تو خوردن این پرتقالا کمکمون میکنه؟ 01:01.910 --> 01:03.630 کی به خرس یخی هنر و استعداد یاد میده؟ 01:03.670 --> 01:06.460 آره کی میخواد بهمون بگه کدوم توت ها سمی هستن؟ 01:06.500 --> 01:08.330 و وقتی اون توت های سمی رو خوردیم کمک مون کنه؟ 01:08.360 --> 01:10.500 نگران نباشید, خرسی من یه تکاور جایگزین هم دارم 01:10.530 --> 01:11.880 که به همه ی اینا رسیدگی میکنه 01:11.920 --> 01:14.920 در واقع, اون تا چند ثانیه دیگه میرسه اینجا 01:16.160 --> 01:17.510 !سلام 01:17.540 --> 01:19.270 سلام به شما دوستای جدیدم 01:19.300 --> 01:20.750 !آه, درست به موقع 01:20.790 --> 01:22.240 از دیدنت خوشحالم من تکاور نورم هستم 01:22.270 --> 01:24.620 منم تکاور تیبس هستم ممنون که انقدر وقت شناسی 01:24.650 --> 01:26.620 خب, کتاب راهنمای جنگل ...همیشه میگه 01:26.650 --> 01:28.690 "یه تکاور خوب همیشه باید وقت شناس باشه" 01:28.730 --> 01:30.550 واو! تو کتاب راهنما رو حفظ کردی؟ 01:30.590 --> 01:32.420 هر شب قبل خواب مطالعه میکنم 01:32.450 --> 01:33.800 !وای !منم همینطور 01:33.830 --> 01:36.220 خوشحالم که چنین مسئول جایگزین رو دارم 01:36.250 --> 01:37.940 !تیبس, بیا اینطرف 01:37.980 --> 01:39.670 !تیبس, بیا اینطرف 01:39.700 --> 01:41.290 یه لحظه 01:41.320 --> 01:42.530 !تیبس, تیبس, تیبس 01:42.570 --> 01:43.840 نگران نباشید خرسا زود برمیگردم 01:43.880 --> 01:45.400 و اگه بهم نیاز داشتید ...میتونید از طریق این 01:45.430 --> 01:46.920 باهام در تماس باشید 01:46.950 --> 01:48.780 آه, چی؟ 01:48.810 --> 01:50.570 خیله خب دیگه بهتره برم 01:50.610 --> 01:52.820 !تیبس! تیبس! تیبس - وایسا - 01:52.850 --> 01:56.510 !تیبس! تیبس! تیبس - !تیبس, نرو - 01:56.550 --> 01:57.960 شرمنده, خرسا ولی واقعا باید برم 01:58.000 --> 02:00.830 وقتی من رفتم با تکاور نورم خوب رفتار کنید 02:00.860 --> 02:04.170 !خداحافظ !بازم ممنون, تکاور نورم 02:04.210 --> 02:05.690 خب, انگار دیگه فقط ما موندیم 02:05.730 --> 02:07.700 چطوره که این اطراف رو بهم نشون بدید؟ !خیلی خوش میگذره 02:07.730 --> 02:09.800 !نظرت چیه, خوشتیپ؟ 02:09.840 --> 02:12.600 خیله خب اینا یه سری درختن 02:12.630 --> 02:16.260 و اینطرف هم درختای بیشتر 02:16.290 --> 02:17.150 اینم یکم آبه 02:17.190 --> 02:18.980 که مثل یه حوضچه یا دریاچه یا هرچی که هس 02:20.160 --> 02:22.260 خب فکر نمیکنید این یه دریاچه ی خیلی خاصه 02:22.300 --> 02:23.570 درست نمیگم؟ 02:23.610 --> 02:24.880 نمیدونم, نورم 02:24.920 --> 02:27.850 تیبس میگفت همه ی دریاچه ها خاص هستن 02:27.890 --> 02:30.680 اوه خدای من! عجب زمین و هوای پاکی اینجا داریم 02:35.760 --> 02:36.970 چیزی برای ترس نیست 02:37.000 --> 02:38.420 اونا فقط از بچه هاشون مراقبت میکنن 02:40.870 --> 02:43.280 پشت سرم بمونید بچه ها میدونم چیکار کنم 02:47.740 --> 02:49.700 دیدید؟ 02:49.740 --> 02:51.330 فقط باید به زبون خودشون حرف بزنید 02:51.360 --> 02:54.430 تیبس اینجوری صاریغ نمیترسوند 02:55.740 --> 02:57.750 و اینجام غار ماس که توش زندگس 02:57.780 --> 02:59.440 کارای خونه و چیزای دیگه رو انجام میدیم 02:59.470 --> 03:00.850 شما بچه ها بسکتبال بازی میکنید؟ 03:00.890 --> 03:03.370 بیاین یکم بازی کنیم !بگیرش 03:06.370 --> 03:09.450 خیله خب الان میارمش 03:09.480 --> 03:11.480 !اوه, رفت توی گل 03:11.520 --> 03:13.620 تیبس خیلی توی ورزش ها بهتره 03:13.660 --> 03:15.310 من گشنمه 03:15.350 --> 03:17.040 اوه خب چرا نریم داخل 03:17.070 --> 03:18.940 و براتون یه خوراکی خوشمزه درست نکنم؟ 03:18.970 --> 03:22.910 خیله خب شما همینجا بشینید تا برم یه چیزی درست کنم بیام 03:25.670 --> 03:27.640 آه! این نورم واقعا آدم نخواستنیه 03:27.670 --> 03:28.950 چطور تیبس اونو با ما تنها گذاشت؟ 03:28.980 --> 03:30.740 آره اون تلاش میکنه که مارو تحت تاثییر قرار بده 03:30.780 --> 03:32.640 اما هیچوقت به اندازه ی تیبس نمیشه 03:32.680 --> 03:34.370 خرس یخی هیچوقت با نورم دوست نمیشه 03:34.400 --> 03:38.920 آره نورم هیچوقت تکاور ما نخواهد بود یا حتی دوستمون 03:43.930 --> 03:46.030 سلام نورم ما فقط داشتیم میگفتیم که 03:46.070 --> 03:49.490 ...آه داشتیم تکاور های دیگه ای رو میگفتیم 03:49.520 --> 03:51.070 آو, اشکالی نداره, بچه ها 03:51.110 --> 03:53.660 اگه نخواین مجبور نیستین دسته من باشید 03:53.700 --> 03:56.490 ...من دیگه اینارو میزارم اینجا 03:56.530 --> 03:57.910 آره اگه هنوزم گرسنه تونه 03:57.940 --> 04:00.290 من دیگه از سر راه تون میرم کنار 04:01.980 --> 04:04.290 میدونید, هنوز فکر میکنم خرسای خوبی هستید 04:04.330 --> 04:06.680 و ممنون که امروز اطراف رو نشونم دادید 04:06.710 --> 04:07.950 قدردانی میکنم 04:07.990 --> 04:10.850 خب دیگه بعدا میبینمتون 04:10.890 --> 04:13.680 اوه, پسر احساس میکنم که یه احمقم 04:13.720 --> 04:15.510 آره, تموم روز داشتیم غر غر میکردیم 04:15.550 --> 04:19.650 انگار خیلی خوب این خوراکی هارو درست کرده 04:19.690 --> 04:21.100 آو, پسر 04:21.140 --> 04:23.420 !خیلی خوشمزن 04:23.450 --> 04:26.110 زودباشید بیاین بریم معذرت خواهی 04:26.140 --> 04:26.970 وقتی یکم بهش پرتقال بدیم 04:27.010 --> 04:28.730 حتما مارو میبخشه 04:28.770 --> 04:31.110 خرس یخی اینارو به پرتقال های معذرت خوهای تبدیل کرده 04:31.150 --> 04:32.010 آو, خوبه 04:32.050 --> 04:34.530 هیچی مثل یه پرتقال نمیتونه خوب معذرت خواهی کنه 04:34.570 --> 04:37.330 !نورم !ما متاسفیم 04:39.850 --> 04:41.850 هممم, انگار هیچکس اینجا نیست 04:41.880 --> 04:43.950 اوه نه اگه رفته باشه چی؟ 04:43.990 --> 04:46.820 یا شاید توی این ساختمونه؟ 04:46.850 --> 04:49.580 این اینجا بود؟ 04:49.620 --> 04:51.580 آه, تکاور نورم؟ 04:51.620 --> 04:52.830 تو اینجایئی, رفیق؟ 04:52.860 --> 04:55.000 ما برات پرتقال های عذر خواهی اوردیم 04:55.030 --> 04:57.450 هیس هیس داره با تلفن حرف میزنه 04:57.490 --> 04:58.870 اوه آره همه چی عالیه عالیه 04:58.900 --> 05:00.970 جنگل قشنگه اهالی شونم مهربونن 05:01.010 --> 05:02.630 یعنی اینکه,عالین 05:02.660 --> 05:04.010 هاه, اون بنظر ناراحت نمیاد 05:04.040 --> 05:05.870 بیاید این پرتقال هارو بزاریم بیرون 05:05.910 --> 05:08.770 آره واقعا جنگل دوست داشتنیه 05:08.810 --> 05:12.330 !حیف که قراره همش بریزه پایین 05:13.190 --> 05:14.050 چی؟ 05:14.090 --> 05:15.710 بزار ببینم حالا که تکاورا رفتن 05:15.750 --> 05:17.570 خرس های سخنگو هم که سرنخی ندارن 05:17.610 --> 05:18.890 باید عملیات رو شروع کنم؟ 05:18.920 --> 05:20.610 فکر کنم بهتره شروع کنی نورم 05:20.650 --> 05:21.750 میدونی که چی میگن 05:21.790 --> 05:23.750 !اصول و دوره ی گلف خودش همینجوری بدست نمیاد 05:23.790 --> 05:25.000 !اصول گلف؟ 05:25.030 --> 05:28.070 خیله خب پس بیا این توپ رو پرتاب کنیم 05:35.630 --> 05:36.800 قشنگ نیست؟ 05:36.840 --> 05:38.730 آره, این میتونه یه دوره ی گلف کشنده 05:38.770 --> 05:41.630 برای این درختا و حیواناتی باشه که از بین میرن 05:41.670 --> 05:42.940 !نورم بده !نورم بده 05:42.980 --> 05:44.600 خرس یخی میدونست 05:44.640 --> 05:46.050 خیله خب اما صبر کن این قطعا قانونی نیست دیگه درسته؟ 05:46.090 --> 05:47.780 هی رئیس این قطعا قانونیه دیگه نه؟ 05:47.810 --> 05:49.610 نورم, ما خرپولیم 05:49.640 --> 05:51.510 قانون کیلو چنده؟ 05:53.650 --> 05:54.750 چه مزیتی 05:56.200 --> 05:57.680 !آو لعنتی حالا چیکار کنیم؟ 05:57.720 --> 05:59.820 اوه اوه! با تیبس تماس بگیر 05:59.860 --> 06:02.520 آره! تیبس میدونه چیکار کنیم 06:03.930 --> 06:05.660 خب, خب, خب اینجا چی داریم؟ 06:05.690 --> 06:07.900 چندتا خپل که جاسوسیه منو میکنن؟ 06:07.940 --> 06:10.560 !برید تو غار تون همین الان, آقایون 06:13.870 --> 06:15.840 هی, صبر کن ببینم تو تکاوره ما نیستی 06:15.870 --> 06:18.080 !ما همه چیو شنیدیم نورم 06:18.120 --> 06:20.090 نمیتونی ازش قِسِر در بری 06:20.120 --> 06:22.090 اوه؟ و کی میخواد جلو مو بگیره؟ 06:22.120 --> 06:24.090 !ما میگیریم !بریزید سرش بچه ها 06:24.120 --> 06:26.640 !حمله 06:26.680 --> 06:29.090 !عقب نشینی !عقب نشینی 06:29.130 --> 06:30.960 !نه, پرتقالامون 06:30.990 --> 06:34.100 !وقتشه که به حسابتون برسم پشمکیا 06:34.130 --> 06:36.790 به ما چی گفت الان؟ 06:41.140 --> 06:43.940 اوه, یا خدا نورم میخواد جنگل رو نابود کنه 06:43.970 --> 06:46.730 جنگلو وللش نورم میخواد خودمونو نابود کنه 06:46.770 --> 06:47.870 خرس یخی یه فکری داره 06:47.910 --> 06:49.800 چی؟ 06:49.840 --> 06:50.840 !البته 06:50.870 --> 06:52.670 !دور زدن !تو یه نابغه ای, داداش 07:00.640 --> 07:02.130 برو که رفتیم 07:03.850 --> 07:05.580 آو, لعنتی اون میتونه بپیچه 07:05.610 --> 07:07.440 !اوه نه گریز 07:10.860 --> 07:12.590 اماده ی له شدن بشید 07:12.620 --> 07:14.240 وایسا ببینم 07:14.280 --> 07:15.590 1, 2... 07:15.620 --> 07:17.870 فکر میکردم شما ها سه نفرید 07:18.870 --> 07:20.870 !اوه, نه تو نمیتونی 07:20.900 --> 07:22.730 زودباش داداش تو میتونی 07:22.770 --> 07:24.740 !اون صدف رو بده من 07:24.770 --> 07:25.980 !نه 07:26.010 --> 07:27.980 !گرفتمش 07:28.020 --> 07:29.980 توی بد دردسری افتادی 07:30.020 --> 07:32.990 الان تیبس رو خبر میکنم 07:41.820 --> 07:44.030 خب خب خب تلاش خوبی بود خرسا 07:44.070 --> 07:47.030 اما وقتشه که به این بازیه کوچولو پایان بدیم 07:49.550 --> 07:50.930 !اینجا دیگه ته خطه خرسا 07:50.970 --> 07:54.280 ...این سوراخ هیجدهمی توی 07:54.320 --> 07:55.870 !زندگی تونه 07:57.670 --> 07:59.980 !به پیش 08:05.120 --> 08:07.230 !تیبس - چیشد؟ - 08:07.260 --> 08:09.330 سلام خرسا 08:09.370 --> 08:12.610 انگار به موقع رسیدم هاه؟ 08:12.650 --> 08:14.060 !بهترین چوب دستیم 08:14.100 --> 08:16.300 اوه تیبس !دلمون برات یذره شده بود 08:16.340 --> 08:17.750 !اوه خیلی زیاد 08:17.790 --> 08:19.890 عاو بچه ها همش یه روز بوده 08:19.930 --> 08:21.240 حتما باید اون صدای توی صدف رو شنیده باشی 08:21.280 --> 08:24.240 نه.میتونم آشوب رو توی جنگلم حس کنم 08:24.280 --> 08:27.800 !اما ذره ای به فکرم نمی افتاد که تو باشی, نورم 08:27.830 --> 08:30.630 تو اسمه یه تکاور خوب رو به گند کشیدی 08:30.660 --> 08:33.180 اوه, راستی براتون خوراکی و برچسب خریدم 08:33.220 --> 08:35.190 خیله خب, بسه دیگه 08:35.220 --> 08:39.780 وقتشه که برای گلف همه چی تموم آماده بشیم 08:39.810 --> 08:41.330 آه تیبس حالا چیکار کنیم؟ 08:41.360 --> 08:42.950 کلی از این چیزا برای ضربه هس 08:42.990 --> 08:44.130 اوه نگران نباشید پسرا 08:44.160 --> 08:46.090 گریز اون صدف رو بده من 08:46.130 --> 08:49.130 آم باشه ولی فکر میکنم که شکسته باشه 08:55.240 --> 08:58.620 بچه ها, دوست دارم شما رو با چند تا از دوستای رنجر کانم آشنا کنم 09:02.830 --> 09:04.660 !شما ها کی هستید؟ 09:04.700 --> 09:05.800 ما کی هستیم؟ 09:05.840 --> 09:07.110 !ما تکاورانیم 09:07.150 --> 09:11.880 !من تکاور زمینی هستم 09:16.880 --> 09:19.200 !من تکاور دریاییم 09:23.340 --> 09:24.370 !اوه نه 09:24.410 --> 09:27.130 !منم یه تکاور خارجی هستم 09:27.170 --> 09:28.890 !برو حسابشو برس, جوی 09:40.350 --> 09:44.880 کسی گفت عه؟ ...این منم تکاور کانادائیه 09:44.910 --> 09:48.290 !آه, کوهنوردم 09:57.340 --> 10:00.130 خیله خب, این دکمه ی خود نابودیه این ماشینه 10:00.170 --> 10:01.440 اگه بیاین جلو تر 10:01.480 --> 10:03.070 ...من همه مونو میفرستم به باقالیا 10:03.100 --> 10:05.000 همچنین با جنگل 10:05.030 --> 10:06.140 !نه 10:06.170 --> 10:08.280 همون چیزی که فکر میکردم 10:08.310 --> 10:10.180 اوه نه - حالا چی تیبس؟ - 10:10.210 --> 10:12.900 هی بچه ها ببخشید دیر کردم 10:12.940 --> 10:15.080 من اینارو توی ایستگاه تکاورا پیدا کردم 10:15.110 --> 10:17.120 چه خبر شده؟ 10:19.220 --> 10:21.330 الان دیگه قوی نیستید درسته تکاورا؟ 10:21.360 --> 10:24.430 خب فکر کنم وقتشه این بازیو تمومش کنیم 10:24.470 --> 10:25.680 بزن تو هدف, رفیق 10:32.720 --> 10:34.030 و اینجا منو و مارتینز 10:34.060 --> 10:35.960 داشتیم به اخرین مدل های کلاه های تکاورا نگاه میکردیم 10:36.000 --> 10:38.240 اوه! و کریک هم با سگای تکاور دیگه آشنا میشد 10:38.270 --> 10:39.830 خیله خب تیبس ما داریم میریم 10:39.860 --> 10:41.970 ...باید این آشغال رو به پلیس تکاور تحویل بدیم 10:42.000 --> 10:44.040 به جرم نابودی جنگل 10:44.070 --> 10:44.970 دریافت شد, تکاوره دریایی 10:45.010 --> 10:47.320 باعث افتخاره که در کنارتون کار کنم 10:47.350 --> 10:48.940 توی جشنواره ی بعدیه تکاورا میبینمت 10:48.970 --> 10:51.390 مثل همیشه خداحافظ, تیبس 10:51.430 --> 10:53.980 بعدا میبینمت - تا بعد رفقا - 10:56.530 --> 10:57.910 واو خیلی باحال بود 10:57.950 --> 10:59.090 تیبس, دفعه ی بعدی که رفتی 10:59.120 --> 11:00.920 میشه یکی از اونا رو جای خودت بزاری؟ 11:02.891 --> 11:21.307 .:: @bollbolljan_com ::.