WEBVTT

00:01.570 --> 00:05.656
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:13.041 --> 00:14.710
نميدونستم که تو دوباره دنبال کار ميگردي

00:14.777 --> 00:18.079
آره،پيشنهاداتي از چند تا بيمارستان داشتم

00:18.147 --> 00:20.018
ولي اگر بخواهم تمام آرزوهايمو ترک کنم

00:20.086 --> 00:22.692
بايد پيشنهاد عاليي باشد

00:22.760 --> 00:25.394
و من ميدونم که سوال بعدي که ميخواهي بپرسي چيه:قرار گذاشتن هاي من

00:25.462 --> 00:26.964
که تو هميشه ميپرسي،حتي اگر

00:27.031 --> 00:29.403
اين يکمي لوک و ليايه،خوب

00:29.471 --> 00:30.574
تو با کسي قرار ميزاري؟

00:30.642 --> 00:33.111
من با خيلي از اين کسي ها قرار ميگذارم

00:33.179 --> 00:35.917
اين خيلي باحاله، من قبلا اينجوري تو زمين بازي نميکردم

00:35.988 --> 00:39.331
هر چند اين ميتونه بعضي وقت هاي يکم عجيب غريب باشد

00:39.399 --> 00:42.679
مثلا،اولين قرار،تا حالا دختري ديدي که ...؟

00:43.539 --> 00:45.743
صحبت ديوونه ها شد

00:45.810 --> 00:48.084
سلام مامان

00:48.152 --> 00:50.454
اوه،باشه

00:50.522 --> 00:52.963
نه،نه،نه،من فکر نکنم اين ايده ي خوبي باشه

00:53.030 --> 00:55.401
چون مربي هاي حرفه اي اونجا هستند

00:55.469 --> 00:58.741
نه،من نميگم که تو ديوونه اي

00:58.808 --> 01:00.045
اوه،کريستين،مامان،مامان

01:00.112 --> 01:01.146
شايد من بايد

01:01.213 --> 01:02.513
بزار بيام داخل!بزار بيام داخل

01:02.580 --> 01:04.613
رايان،بيا،اين اورژانسيه

01:04.681 --> 01:06.949
چي؟

01:08.253 --> 01:10.388
اوه

01:10.456 --> 01:11.856
اوه خداي من

01:11.923 --> 01:13.692
نزديک بودا

01:13.759 --> 01:15.663
من تقريبا خودمو بيرون در خونت تکاندم

01:17.199 --> 01:20.001
معذرت،اون افتاد توي يک گودال تو راه اومدن به اينجا

01:20.069 --> 01:22.305
من نميدونم چرا اون اين کار و هميشه داخل ميکنه

01:22.373 --> 01:24.210
اه،اون يک سگ.تو ميتوني بهش بگي که کاري و انجام نده

01:24.277 --> 01:26.711
براي هزار بار،اگر تو فراموش کني

01:26.779 --> 01:29.448
که گاز و خاموش کني و بزني کل ساختمان منفجر کني چي؟

01:29.516 --> 01:32.288
باشه،خوب،بزار بهت يادآوري کنم تو ...معذرت ميخواهم موضوعات خانوادگي

01:32.356 --> 01:34.627
متوجه ام،من بايد برم سر کار

01:34.695 --> 01:37.130
اوه،وايسا

01:37.198 --> 01:39.835
کليد يدکي،من مجبورم امشب تو اداره باشم

01:39.903 --> 01:42.070
پس تو ميتوني هر موقع خواستي بياي دنبالش،ممنونم

01:42.138 --> 01:44.139
معذرت

01:44.207 --> 01:46.310
نه،تو نميتوني توي پارکينگ رانندگي کني

01:46.378 --> 01:47.846
زيرا اصلا پارکينگي اونجا نيست،مامان

01:47.914 --> 01:49.381
و حتي تو ماشيني نداري

01:49.449 --> 01:51.284
ميدوني چيه؟اين دليليه که تو و همه ي

01:51.352 --> 01:53.356
الو؟

01:54.659 --> 01:55.627
چه خبره؟

01:55.695 --> 01:57.431
مامان فکر ميکنه آماده است

01:57.498 --> 01:58.765
که آسايشگاه و ترک کنه

01:58.833 --> 02:01.503
معلوم که گفتم :نه. خدا را شکر

02:01.571 --> 02:04.043
که من قيم قانونيش هستم،تصور کن که اين تصميمات به خودش واگذار بشه

02:04.111 --> 02:07.049
نه من،بدون لباس تو خيابان راه بره

02:07.117 --> 02:09.952
بره توآشغالها،بشاشه و برينه تو مکانهاي عمومي

02:10.021 --> 02:12.257
و؟کجا ميري؟

02:12.324 --> 02:14.161
تيمارستان،هيچکس روي من تلفن و قطع نميکنه

02:14.229 --> 02:15.897
هنگامي که من دارم سرشون داد ميزنم

02:15.965 --> 02:17.597
خوب،من برنامه داشتم که امروز ملاقاتش برم

02:17.665 --> 02:18.966
ميتونم به خاطر تو باهاش حرف بزنم

02:19.035 --> 02:21.137
فکر کنم ترجيح ميدهم خودم اون کار و کنم

02:21.205 --> 02:23.038
من بيشتر از تو ميتونم بدجنس تر باشم

02:23.106 --> 02:24.639
اون که آره،ولي اين ميتونه تو رو بدخلق کنه

02:24.707 --> 02:27.744
وانگهي،من هم ميتونم نسبتا بدجنس باشم

02:27.811 --> 02:29.914
جنده

02:29.982 --> 02:31.482
تو بايستي بهتر از اين عمل کني

02:31.550 --> 02:34.030
تو کير کوچولو،کوتوله سفليسي

02:35.254 --> 02:37.491
اون خيلي وارده

02:37.558 --> 02:39.528
واقعا عاليه

02:41.096 --> 02:43.430
تو هم عين مامانت ديوونه اي

02:43.497 --> 02:45.298
اين چيزي بود که اون گفت،آره؟

02:45.365 --> 02:47.968
چيز عجيب اينه که،من هيچ موقع اشاره اي از مامانت به بروس نکردم

02:48.035 --> 02:50.235
بروس يا هر کي که اون پيرمرد بوده

02:50.303 --> 02:52.969
به نظرت من بايد چه جوري مطرحش کنم

02:53.036 --> 02:55.036
که مامانم ميخواهد تيمارستان و ترک کنه؟

02:55.104 --> 02:57.971
من نميخواهم که اون در موردش هيجان زده بشه

02:58.039 --> 03:00.407
من فکر کردم ميريم اونجا که از کاترين در مورد بروس سوال کنيم

03:00.475 --> 03:02.510
ميکنيم ،ولي من تصور کردم تا هنگامي که اونجا هستيم

03:02.578 --> 03:04.642
من بايستي کدورت بين کريستين و اون و نرم کنم

03:04.709 --> 03:05.942
چرا؟

03:06.010 --> 03:07.676
تو که خواهرمو پاي تلفن شنيدي

03:07.744 --> 03:09.079
اونها هميشه با همديگه اينجوري رفتار ميکنند

03:09.146 --> 03:11.015
بستگي به من داره که صلح برقرار کنم

03:11.082 --> 03:12.949
يا شايد آنها مدام دعوا ميکنند زيرا تو جلوي جنگهاشون را ميگيري

03:13.015 --> 03:14.615
قبل از اينکه اونها به راندهاي آخر بروند

03:14.683 --> 03:16.384
موقعي که به مشت هاي سنگين برسه

03:16.452 --> 03:18.923
و ضعف و آسيب پذيري بي حفاظ ميمونند

03:18.991 --> 03:21.158
و گاو هاي بدون شاخ شروع کنند به فروش بليط گاو بازي و قبل از اينکه تو بدوني

03:21.226 --> 03:22.794
و ماريو ميشه

03:22.861 --> 03:24.898
تو خانواده ي منو نميشناسي.من مجبورم جلوي اين چيز ها را بگيرم

03:24.965 --> 03:27.001
قبل از اينکه منفجر بشه و از کنترل خارج بشه

03:27.068 --> 03:30.046
نگاه کن،من ميدونم که طلاق خانوادت بايستي

03:30.072 --> 03:31.439
يک کوچولو حيف شده

03:31.465 --> 03:33.181
تو منظورت بدترين تجربه ي بچگيمه؟

03:33.207 --> 03:35.241
اما اين،اون نيست

03:35.309 --> 03:37.577
ميدونم،تو کسي هستي که ترازو گذاشتي

03:37.645 --> 03:39.313
خوب،حالا هر چي

03:39.380 --> 03:40.747
تا موقعي که ما ميريم ملاقات کاترين

03:40.815 --> 03:42.251
فقط همين مهمه

03:42.318 --> 03:44.719
از موقعي که گربه اش مرده، وزن مسئوليت

03:44.787 --> 03:47.789
خوشحال کردن اون افتاده روي من ، هنگامي که اون افسرده است

03:47.856 --> 03:51.692
ليس زدن صورتش هنگامي که پوشيدست از گرد پياز حلقه اي-آره حتما

03:51.760 --> 03:55.365
تو عاشق توجه هستي-از وزنش مسئوليتش که کمتر نميکنه

03:56.134 --> 03:58.270
آه ه ه

03:58.296 --> 04:00.132
جدا؟

04:00.641 --> 04:02.240
چيه؟سگهاي سه پا

04:02.308 --> 04:04.207
عضب خداوند هستند براي جامعه ي سگها

04:04.275 --> 04:05.676
موقعي که بقيه ما بيرون هستيم

04:05.743 --> 04:07.145
آنقدر کار ميکنيم که کونمون پاره ميشه براي کمي توجه

04:07.213 --> 04:09.182
اين تيکه گوه هاي تنبل همين جوري گل ميکنند

04:09.249 --> 04:10.817
و عين اعضاي خانواده سلطنتي باهاشون رفتار ميشه

04:10.885 --> 04:13.318
بندازش پسر،بندازش

04:13.386 --> 04:14.987
پسر خوب،پسر خوبي رالستن

04:15.055 --> 04:16.922
من نميدونستم که تو سگ داري

04:16.990 --> 04:18.324
دکتر کهيل،اون نداره

04:18.392 --> 04:20.058
اون فقط سه چهارمشو داره

04:20.126 --> 04:21.794
اوه من رالستن و از چند سال پيش داشتم

04:21.862 --> 04:24.032
بعد از اينکه من از يک حادثه داراي جراحت روحي رنج ميبردم

04:24.100 --> 04:28.336
نميدونم آيا هيچ موقع بهت گفتم که ، اما من

04:28.404 --> 04:30.971
تجاوز به زور شدين؟تجاوز گروهي شدم

04:31.038 --> 04:33.637
بذار بهت چند تا نصحيت کنم مرد جوان

04:33.705 --> 04:36.201
فکر کن قبل از اينکه شيپور بزني توي ماشين ون

04:36.269 --> 04:38.801
با تشکر از رالستن،اين داره آسونتر ميشه

04:38.868 --> 04:40.636
براي من که در موردش حرف بزنم

04:40.704 --> 04:42.105
در مورد اون حادثه،و به نظر ميآد که اون

04:42.172 --> 04:44.207
به خوبي الهام بخش بسياري از بيماران اينجاست

04:44.275 --> 04:46.506
بنابراين من يک چند بار تو ماه اونو ميآرم اينجا

04:46.574 --> 04:49.108
بيخيال،تنها چيزي که سگهاي سه پا الهام ميبخشند

04:49.176 --> 04:50.909
اينه که به بدترين ترس هات چيره بشي

04:50.977 --> 04:53.075
و کارهاي غير ممکن کني و روياهاتو بدست آوري

04:53.143 --> 04:55.646
بابا برو يک کار درست حسابي کن

04:55.713 --> 04:57.996
هي مامانت متفاوت به نظر ميآد

04:58.165 --> 05:01.236
خيلي سلامت . او لايه برداري کرده؟

05:01.303 --> 05:03.506
اوه اينجاست،بيا اينجا پسر

05:03.574 --> 05:05.876
معذرت ميخواهم رايان ،نداي وظيفه

05:05.944 --> 05:07.879
اوه،مراقب باش کاترين

05:07.946 --> 05:09.781
اين هم بغلي کوچولوي من

05:09.849 --> 05:11.449
سلام

05:11.517 --> 05:12.683
اوه بيا اينجا،سلام مامان

05:12.751 --> 05:15.185
اوه سلام رايان

05:15.253 --> 05:17.386
شيرينم

05:17.454 --> 05:19.522
دکتر کهيل

05:19.590 --> 05:21.491
صبح بخير کاترين

05:21.558 --> 05:25.761
خوب شما دو تا و تنها ميگذارم تا با هم بگردين

05:28.366 --> 05:31.000
مامان ، تو يک مرده به اسم بروس و ميشناسي؟

05:37.145 --> 05:39.345
مامان؟

05:42.368 --> 05:44.804
ميدونستم که اين روز ميآد

05:47.872 --> 05:50.909
من بايستي در مورد اون خيلي وقت پيش ها به تو ميگفتم

05:50.976 --> 05:55.978
من نميدونم چطوري بهش اجازه ميدادم منو توي اون بازي هاي احمقانه بکشونه

05:56.045 --> 05:59.816
بازيها؟

05:59.883 --> 06:01.643
هر پنجشنبه شب،ما دزدکي ميرفتيم توي موتور خانه

06:01.669 --> 06:03.368
وايسا،چي؟

06:03.920 --> 06:06.919
پوکر

06:06.987 --> 06:11.092
قمار کردن مخالف قوانينه

06:11.159 --> 06:13.293
ما در مورد بروس چنگ حرف ميزنيم،درسته؟

06:13.361 --> 06:16.261
پايين تالار توي اتاق دويست و چهار

06:16.329 --> 06:19.367
و تو مطمئني که بروس ديگري نميشناسي؟

06:19.434 --> 06:21.568
اينجا اين جوري نيست که من فرصت داشته باشم

06:21.636 --> 06:23.672
که مردم زيادي و ملاقات کنم

06:23.740 --> 06:26.945
من ميرم يک کم ليمو بيارم

06:27.013 --> 06:29.080
اسم من ولفرد

06:29.148 --> 06:30.582
خوشحالم

06:30.649 --> 06:32.218
از ديدن شما

06:32.285 --> 06:34.421
آه،فراموش کردم

06:34.489 --> 06:35.990
تو نميتوني اين کار و انجام بدي،ميتوني؟

06:36.058 --> 06:38.957
اوه،هي،ميخواهي ببيني که واژن انسان چه شکليه؟

06:39.025 --> 06:41.295
نگاه کن.من پنجه هامو اين شکلي ميزارم،و تو پنجه هاتو

06:41.343 --> 06:46.110
اوه،لعنتي.تو واقعا نميتوني کاري انجام بدي،ميتوني؟

06:52.596 --> 06:55.865
گوش کن،کريستين به من گفت که تو،توي فکري که تيمارستان و ترک کني

06:55.932 --> 06:58.200
اوه،گرفتم

06:58.268 --> 07:01.970
کريستين تو را اينجا فرستاده که قاتل خوشحالي اون باشي

07:02.038 --> 07:03.538
نه من

07:03.606 --> 07:05.874
ما عاشق اين هستيم که تو را ببينيم که برگشتي تو دنيا

07:05.941 --> 07:08.144
ولي ما يکبار امتحانش کرديم ،و کار نکرد

07:08.212 --> 07:10.046
من تحت مداواي جديدم

07:10.113 --> 07:12.884
و دکتر کهيل گفت که من دارم بهتر از هميشه عمل ميکنم

07:12.952 --> 07:16.090
من خيلي فکر کرده ام رايان و

07:16.157 --> 07:19.494
من نميخواهم داخل اينجا بميرم

07:21.997 --> 07:24.477
خوب،گمان ميکنم اگر تو فکر ميکني که آماده اي

07:24.532 --> 07:26.466
اوه،عسل،ممنونم ازت

07:28.869 --> 07:30.704
من ميدونم  که اين تصميم قانوني کريستين

07:30.772 --> 07:33.005
اما اين کمک ميکنه که بدونم تو طرف من هستي

07:33.073 --> 07:35.239
آره

07:35.306 --> 07:37.008
چرا نميزاري که من با کريستين صحبت کنم

07:37.076 --> 07:40.178
موقعي که حالت خوبيه باهاش صحبت ميکنم

07:40.246 --> 07:42.546
ببين

07:42.614 --> 07:44.715
من ميدونم که يک کم مخم سوت ميکشه

07:44.783 --> 07:48.553
اما،بعضي اوقات،رواني بودن مثل پاي چهارم منه

07:48.620 --> 07:52.223
و اگر رالستن ميتونه بدون اون فائق بياد

07:52.290 --> 07:54.595
پس من هم ميتونم

07:57.863 --> 07:59.731
باورم نميشه که گذاشتم اين اتفاق بيفته

07:59.798 --> 08:01.433
بهم يادآوري کن که هرگز با چيزي موافقت نکنم

08:01.500 --> 08:03.670
موقعي که دارم به ريلکس کردن ماهيچه آر کلي گوش ميدم

08:03.738 --> 08:05.639
مامان خوب خواهد بود اگر نبود

08:05.707 --> 08:07.565
من تنها چند بلوک اونورتر هستم،همانطوري که توافق کرديم

08:07.591 --> 08:09.759
خوب من که به خاطرکاترين هيجان زده هستم

08:10.109 --> 08:12.144
اوه،چيه؟فکر ميکني  که من خوشحالم

08:12.212 --> 08:14.846
به خاطر اينکه از اون سه پايي مسخره دوره؟

08:14.914 --> 08:17.180
ايده ي اينکه که من ممکن حتي يک کوچولو هم حسودي کنم

08:17.248 --> 08:18.681
نسبت به رالستن فقط

08:18.748 --> 08:20.281
اين فقط

08:20.349 --> 08:22.784
سلام

08:22.851 --> 08:24.320
چي شد؟

08:24.387 --> 08:26.255
اونجا جاي سر گذاشتن و خوابيدن منه

08:26.397 --> 08:29.050
چرا شما به اين زودي اينجايين؟

08:29.076 --> 08:31.611
تو به ما گفتي که سر ساعت 11:00بيايم

08:31.679 --> 08:35.221
من نسبتا مطمئنم که گفتم ساعت يک،مامان تو قطعا گفتي ساعت 11:00

08:35.300 --> 08:36.902
هي،کتي کيک،تو نديده اي مال...؟

08:39.006 --> 08:41.039
به نظر ميرسه

08:41.105 --> 08:45.410
رالستن تنهاي سگ سه پا  توي زندگي مامان نيست

08:47.815 --> 08:49.949
کريستين!کريستين؟

08:50.016 --> 08:51.716
اين دليليه بود که تو ميخواستي بياي بيرون

08:51.784 --> 08:54.351
تا بتوني به امور عشقبازي محرمانه با تراپيستت ادامه بدي؟

08:54.419 --> 08:55.987
اين يک امور عشقبازي نيست

08:56.055 --> 08:58.086
اليوت و من عاشقيم،باشه

08:58.154 --> 08:59.888
حتي اگر تو فکر ميکني عاشقي

08:59.956 --> 09:01.324
که من خيلي سخت قابل باور ميدونم

09:01.391 --> 09:03.227
کاملا غير اخلاقيه،نميخواهم اشاره کنم که غير قانوني

09:03.295 --> 09:05.962
براي يک دکتر که رابطه داشته باشه با مريضش

09:06.030 --> 09:07.263
تو برميگردي يه تيمارستان

09:07.331 --> 09:08.832
جايي که تو هرگز اليوت و دوباره نخواهيم ديد

09:08.899 --> 09:10.334
به خاطر اينکه کونش اخراج خواهد شد

09:10.401 --> 09:11.970
نه

09:12.038 --> 09:13.707
من هر گز بر نخواهم گشت.چرا،تو برميگردي

09:13.775 --> 09:16.491
مامان برو داخل لطفا

09:16.811 --> 09:19.647
خيلي مودبي مامان،آره

09:19.714 --> 09:21.382
کاملا بلوغتو ميرسونه

09:21.450 --> 09:23.821
اين خيلي وحشتناکه

09:23.889 --> 09:25.356
که اون بعد از اين همه سال يکي و پيدا کرده؟

09:25.424 --> 09:27.324
او واضح که حالش خوب نيست،دکتر کهيل هم اينو ميدونه

09:27.391 --> 09:29.092
بنابراين اون يا مجرم که داره ازش سو استفاده ميکنه

09:29.160 --> 09:31.095
يا اون هم به اندازه اون ديوونه است

09:31.162 --> 09:33.666
پس تو آماده اي که کل رابطه خودتو با مامان

09:33.692 --> 09:36.227
بندازي دور،اون کسي که داره مياندازه دور

09:36.253 --> 09:38.420
حداقل يک روز و بذار دربارش فکر کن،به خاطر من

09:38.571 --> 09:42.730
بعد از اينکه آروم شدي،اگر هنوز همين احساسو داشتي

09:44.128 --> 09:46.555
من از تصميمت حمايت خواهم کرد

09:51.786 --> 09:53.521
بکن

09:53.589 --> 09:55.922
فقط بکن

09:55.990 --> 09:57.489
تمومش کن

09:57.558 --> 09:59.026
بيخيال،ما يک پيماني داشتيم

09:59.094 --> 10:00.630
منظورت چيه

10:00.698 --> 10:02.531
اين اولين باره که تو درباره عهد شنيدي

10:02.599 --> 10:04.898
و من دستتو با اره برقي قطع کردم بعد از اينکه بهت دوا خوروندم؟

10:04.966 --> 10:06.266
چکار ميکني؟

10:06.334 --> 10:07.869
من فکر کردم تو از سگ سه پا بدت ميآد

10:07.936 --> 10:09.535
تا وقتي که رالستن هنوز

10:09.602 --> 10:11.282
توي زندگي کاترين،من شانسي ندارم

10:11.304 --> 10:13.038
که احساساتشو مرمت کنم

10:13.106 --> 10:15.476
خوب تو مجبور نيستي که دست يا پاتو ساطور کني

10:15.544 --> 10:17.949
کريستين ميخواهد مامان بفرسته به تيمارستان

10:18.016 --> 10:19.618
بنابراين رالستن ديگه از تصوير خارجه

10:19.686 --> 10:21.126
هر دومون ميدونيم که اين اتفاق نميافته

10:21.187 --> 10:22.989
تو راهي پيدا ميکني که صلح و برقرار کنيم

10:23.057 --> 10:24.592
بين کاترين و کريستين

10:24.660 --> 10:26.262
تو هميشه اين کار و ميکني

10:26.330 --> 10:29.033
جدا ميگم،خرس،اگر تو اين پا قطع نکني

10:29.101 --> 10:31.001
من رابطمو باهات به هم ميزنم

10:31.069 --> 10:34.468
اوه،منظورت چيه،که اين ايده ي درخشانيه؟

10:35.436 --> 10:38.339
منظورت چيه که جواب هر دو مشکل اينه که

10:38.365 --> 10:41.354
رايان رابطه کاترين و دکتر کهيل را به هم بزنه؟

10:41.380 --> 10:42.787
منظورت چيه که من هميشه ميگويم

10:42.813 --> 10:43.732
منظورت چيه

10:43.758 --> 10:47.062
بعد کلمه به کلمه حرفهايي که تو زدي و تکرار ميکنم

10:49.824 --> 10:51.693
ما اغلب اوقات در مورد احساساتمون حرف ميزديم

10:51.719 --> 10:53.954
اما،ما مجرد بوديم توي تيمارستان

10:54.062 --> 10:56.899
اين فقط بعد از اين بود که مامانت ترک کرد که من اوه

10:56.925 --> 10:59.496
آم،چطوري اينو با ظرافت بگم؟

10:59.522 --> 11:03.656
آم...زدم خاک ها و ازش تکوندم؟

11:05.558 --> 11:07.928
خوب...آه،در هر صورت

11:07.954 --> 11:09.688
کريستين هنوز تو فکر که ميتونه تو رو اخراج کنه

11:09.714 --> 11:11.146
پس بذار اخراجم کنند

11:11.212 --> 11:13.542
رايان تو ميدوني روزي که من پي بردم

11:13.610 --> 11:16.978
که مادر تو فقط يک

11:17.046 --> 11:20.246
توهمي،دوقطبي،افسرده شيدا ،معمولي نيست؟

11:20.314 --> 11:23.348
ما داخل گروه بوديم و اون داشت شعر ميخوند

11:23.416 --> 11:25.648
که خودش نوشته بود

11:25.716 --> 11:28.820
درباره يک دورف که داخل يک ماشين لباسشويي گير افتاده بود

11:28.888 --> 11:31.287
از آن روز ما براي همديگر آورديم

11:31.355 --> 11:33.189
هيچ چيز به غير از خوشبختي

11:33.256 --> 11:37.121
اگر من اين رابطه را تموم کنم،صحبت درمانگاهي بگم

11:37.188 --> 11:41.992
پس من  برايش مخالف خوشبختي رقم ميزنم

11:43.325 --> 11:45.428
غم

11:45.495 --> 11:47.599
درسته

11:47.667 --> 11:49.701
اما اگر تو با اون به هم نزني

11:49.768 --> 11:51.470
کريستين از رابطه ي تو استفاده ميکنه

11:51.537 --> 11:54.249
تا اون و به برگردونه به تيمارستان

11:54.275 --> 11:56.711
نه فقط اون.تو که ديدي آنها چه جوري با هم دعوا ميکنند

11:56.820 --> 11:58.888
اين ميتونه اونها رو از هم بدرونه

11:58.914 --> 12:01.518
شايد جبران ناپذير

12:03.116 --> 12:06.289
آخ!متنفرم که دليل نزاع هاي خانوادگي باشم

12:07.631 --> 12:11.139
اگر تو صادقانه عاشقشي،بزار بره

12:11.595 --> 12:14.230
گمان ميکنم همه ي ما فقط

12:14.256 --> 12:16.858
دورف هايي هستيم که توي ماشين لباسشويي گير افتاديم

12:16.926 --> 12:20.588
اوه ،متاسفم

12:24.512 --> 12:26.912
من که هيولا نيستم رايان،موافقم که به تيمارستان چيزي نگيم

12:26.980 --> 12:28.246
درباره اون زبان باز شق کرده ي مامانمون،هستم؟

12:28.314 --> 12:30.046
من فقط ميگم که ،اون قلبش شکسته

12:30.114 --> 12:32.215
اون در حال حاظر به حمايت ما بيشتر از هميشه لازم داره

12:32.282 --> 12:34.784
بلند و واضحه ،رايان.و رالستن هم که

12:34.852 --> 12:37.589
عاقبت از زندگيش بيرون رفت ، مامان خيلي نياز داره

12:37.657 --> 12:39.157
منو با عشق بشوره

12:39.183 --> 12:41.149
تا اين افسردگي وحشتناکشو به پايان برسونه

12:41.259 --> 12:42.926
من باز ميکنم

12:42.994 --> 12:44.896
من باز ميکنم،من باز ميکنم

12:44.963 --> 12:46.203
من باز ميکنم،من باز ميکنم

12:46.266 --> 12:48.104
رايان عجله کن،اين در و باز کن

12:48.172 --> 12:51.108
من باز ميکنم،من باز ميکنم

12:51.176 --> 12:54.144
اون اينجا چه غلطي ميکنه؟سلام مامان

12:54.212 --> 12:56.619
جرات داري يک قدم بدون پا تو داخل اين خونه بگذاري

12:56.686 --> 12:58.255
آروم بگير ولفرد

12:58.323 --> 13:00.089
فکر کردم رالستن متعلق به دکتر کهيل

13:00.157 --> 13:03.414
اون بود،ولي موقعي که از هم جدا شديم

13:03.440 --> 13:06.215
اليوت گفت ميدونه که چه قدر رالستن براي من مهمه

13:06.241 --> 13:08.408
پس اون گفت که ميتونم نگهش دارم

13:08.434 --> 13:10.034
نگران نباش

13:10.102 --> 13:13.365
من هم براش يک چيزي به جا گذاشتم که به ياد من بيافته

13:13.433 --> 13:15.767
و اميدوارم که بسوزونه

13:15.835 --> 13:17.802
اخ مامان،چيه؟

13:17.870 --> 13:20.235
من چند تا از بخور هاي قديمي و بهش دادم

13:23.072 --> 13:25.275
اون گفت که احساس ميکنه که ما داريم خيلي تند ميريم

13:25.343 --> 13:28.276
اون مطمئن نبود که آيا آمادست تا مسير کاريشو تسليم کنه

13:28.344 --> 13:30.244
متاسفم مامان،شايد تو حق داشتي

13:30.312 --> 13:34.183
شايد اون داشت از موقعيتش سو استفاده ميکرد،گذشته از اين

13:34.251 --> 13:36.151
اون از کارت تجاوزش خيلي استفاده ميکرد

13:36.219 --> 13:38.054
تو نميتوني از زير شستن ظرف ها در بري

13:38.080 --> 13:40.274
فقط به خاطر اينکه بهت تجاوز گروهي شده

13:40.300 --> 13:42.666
من فقط خوشحال که تو از اون دور شدي

13:42.858 --> 13:44.859
نگاش کن،اون جاي منو،مهمان منو ميگيره

13:44.927 --> 13:48.198
کاترين

13:48.266 --> 13:50.298
کاترين

13:51.599 --> 13:53.501
کاترين

13:53.569 --> 13:56.138
کاترين

13:56.206 --> 13:58.271
دکتر کهيل،شما اينجا چکار ميکنيد؟

13:58.339 --> 14:00.106
من تو بار بودم داشتم سعي ميکردم که فراموش کنم

14:00.132 --> 14:01.569
که زندگيم چه قدر آشغاله

14:01.595 --> 14:02.875
بعد پيام فيسبوک تو را گرفتم

14:02.901 --> 14:04.056
پيام فيسبوک من؟

14:04.082 --> 14:06.923
آره،اومدم به محض اينکه خوندمش

14:06.949 --> 14:08.284
در واقع اين راست نيست

14:08.310 --> 14:10.114
اول من درخواست دوستيتو قبول کردم

14:10.140 --> 14:11.775
بعد همه ي عکس هاتوچک کردم

14:11.801 --> 14:13.401
بعد همه ي متن هاي روي وال و خوندم

14:13.427 --> 14:15.394
اوه خداي من ،من نميدونستم که تو دوستي

14:15.420 --> 14:17.320
با جيگر فشار نوک پستوني

14:17.596 --> 14:19.562
ما بايستي کاملا با هم بگرديم بعضي وقت ها

14:19.630 --> 14:21.697
کاترين،من دقيقا توي مسيجم چي گفتم

14:21.765 --> 14:23.232
که به تو آنقدر هيجان داده؟

14:23.300 --> 14:24.533
خوب که کريستين نظرش عوض شده

14:24.601 --> 14:26.267
و من بايستي همين الان بيام

14:26.335 --> 14:28.501
اوه،و گفته بودي که لطفا دادخواست و هم امضا کن

14:28.569 --> 14:31.703
که براي مشارکت براي گرفتن ژست خلافکاران است

14:31.771 --> 14:33.904
همه اش و هستم،کاترين

14:33.972 --> 14:35.670
باشه ما بايد بريم ،همين الان.چي؟

14:35.738 --> 14:37.171
من که دادخواست عجيب و قريبتو امضا کردم،اليوت

14:37.238 --> 14:38.572
کاترين

14:38.598 --> 14:40.099
اوه خداي من کاترين

14:40.125 --> 14:42.057
رايان،اون اينجا چه کار ميکنه؟

14:42.083 --> 14:44.515
اوه،عسل،من متاسفم.لطفا منو ببخش

14:44.541 --> 14:47.521
چيزهايي که گفتم منظورم نبود

14:47.547 --> 14:49.547
اين گذشته و که از تو جدا بودم

14:49.615 --> 14:52.646
روز،من پي بردم که

14:52.714 --> 14:57.084
زندگي چه جوريه بدون تو و اين آبي بود

14:57.152 --> 14:59.152
من هرگز نميخواهم تو را از دست بدم دوباره

14:59.220 --> 15:00.687
در حقيقت

15:00.755 --> 15:02.857
اينو نگه دار

15:02.925 --> 15:05.989
کترين اليزابت

15:06.015 --> 15:10.253
کلوپپر نيومن، با من ازدواج ميکني؟

15:10.567 --> 15:13.272
آره

15:13.298 --> 15:14.630
همينه

15:14.656 --> 15:17.721
من زنگ ميزنم تيمارستان

15:17.747 --> 15:19.717
اوه خداي من

15:20.512 --> 15:24.382
رايان من دارم ازدواج ميکنم

15:29.459 --> 15:31.060
تو اينجا چه کار ميکني؟

15:31.127 --> 15:33.863
معذرت ميخواهم،آيا من نت عصبانيتي از صدات شناسايي ميکنم؟

15:33.889 --> 15:36.176
شوخي ميکني،درسته؟

15:36.202 --> 15:39.531
داريم کجا ميريم؟من دارم ميرم پيش مامانم

15:39.557 --> 15:41.759
کريستين اونجا منتظره که افراد تيمارستان بيان ببرنش

15:41.785 --> 15:43.620
من نميتونم بزارم اين اتفاق بيافته

15:46.185 --> 15:47.685
"Weird pic. SMH."

15:47.753 --> 15:51.389
چرا مردم دارند روي عکس فيسبوک نظر ميدهند؟

15:51.456 --> 15:53.291
من که امروز چيزي پست نکردم

15:57.330 --> 15:59.032
عيسي مسيح

15:59.100 --> 16:01.370
تو عکسهاي کير پست کردي روي فيسبوک من؟

16:01.438 --> 16:05.809
عکس هاي کير؟من دم گذاشت ميون پام به خاطر اينکه عصباني بودم

16:05.876 --> 16:07.310
حتي بعد از اينکه من پاسورد مو عوض کردم؟

16:07.378 --> 16:09.746
نرو تو فيسبوک من

16:09.813 --> 16:11.314
و اون پيامي که ديشب فرستادي؟

16:11.382 --> 16:12.682
به لطف تو،مامانمو و کريستين

16:12.750 --> 16:14.083
ميخواهند کله ي همديگر و بکنند

16:14.151 --> 16:16.788
که چي؟ بزار بکنند.براي تو آسونه که بگي

16:16.855 --> 16:18.959
موقعي که روي تو نيست که نگذاري خانواده از هم بپاشند

16:19.027 --> 16:21.862
چرا روي تو رايان؟من ميگيرم که چقدر سخت بوده که

16:21.929 --> 16:23.930
ببيني والدين جنگ ميکنند موقعي که تو بچه بودي

16:23.998 --> 16:25.498
حتي سخت تر بوده که ببيني که آنها همديگر و ترک کنند

16:25.566 --> 16:26.999
ولي اين تقصير تو نبوده

16:27.067 --> 16:28.301
چيزي وجود نداشته که تو بتونستي انجام بدي

16:28.368 --> 16:29.470
اون چه ربطي به اين داره؟

16:29.538 --> 16:30.973
فقط به خاطر اينکه

16:30.999 --> 16:32.799
والدين تو با ستيز از هم جدا شدند به اين معني نيست

16:32.825 --> 16:34.826
که همين کار نيز بين مادرت و خواهرت بشه

16:34.852 --> 16:37.093
آنقدر منو تجزيه و تحليل نکن،تو روانپزشک نيستي

16:37.280 --> 16:39.284
من فقط ميگويم که بذار الان با همديگر جنگ کنند

16:39.351 --> 16:41.219
براي اونها در بلند مدت سالم تر خواهد بود

16:41.287 --> 16:43.819
هر روانپزشکي ميتونه دقيقا همين چيز و بهت بگه

16:43.887 --> 16:45.857
آره،تو خيلي عصبي به نظر ميرسي

16:47.161 --> 16:48.829
بزن بريم

16:48.897 --> 16:50.999
من فکر کردم که ما نميريم،توالان ميري

16:51.603 --> 16:53.737
پايين راهرو توي تختخوابه

16:53.773 --> 16:56.326
کريگ،شان،همه ي اين چيز هاي يک سو تفاهم بزرگه

16:56.352 --> 16:57.919
معذرت دکتر سي ما دستور داريم

16:57.987 --> 17:00.121
وايسين!لطفا اين کارو نکنيد.من پسرشم

17:00.189 --> 17:03.455
و من ولي قانونيش هستم،برو

17:03.556 --> 17:05.258
کريستين،لطفا

17:05.326 --> 17:06.959
من اين کار براي خودش ميکنم،رايان

17:07.027 --> 17:09.392
منو لمس نکن،دستتو از روي من بردار

17:09.460 --> 17:12.364
تو دخترم نيستي

17:12.432 --> 17:14.200
هيچ دختر من هدفدار سعي نميکنه

17:14.268 --> 17:15.901
که خوشبختي منو نابود کنه

17:15.969 --> 17:17.969
ميدوني،من تقاضا نکردم که توي اين وضعيت باشم

17:18.037 --> 17:19.439
شايد اگر من مادر نرمالي داشتم

17:19.507 --> 17:20.441
من نبودم

17:20.508 --> 17:21.909
مداخله نکن رايان

17:21.977 --> 17:24.218
بگذار آنها با هم بجنگند الان اين سالم تر براي آنها

17:24.245 --> 17:25.914
در بلند مدت،اعتماد کن به من،من يک روانپزشکم

17:28.652 --> 17:30.584
نميخواهد ملاقاتم بياي

17:30.652 --> 17:31.292
حتي نميخواد زنگ بزني

17:31.318 --> 17:32.386
من مشکلي ندارم

17:32.412 --> 17:34.780
من مطمئنم اين آسانتر که تمام وقتمو صرف اين کنم

17:34.823 --> 17:36.392
ديوونگي هاي تو را از دور مديريت کنم

17:36.460 --> 17:38.559
اوه،به خاطر اينکه تو عين يک فدائي هستي

17:38.627 --> 17:40.960
چرا تو نميخواهي که من خوشحال باشم؟

17:41.028 --> 17:43.262
به خاطر اينکه منصفانه نيست.منظورت چيه که منصفانه نيست؟

17:43.330 --> 17:45.400
به خاطر اينکه من خوشحال نيستم

17:48.971 --> 17:51.339
منصفانه نيست

17:51.407 --> 17:55.376
که همه خوشحال باشند به غير از من

17:55.402 --> 17:57.468
من ازدواجمو نابود کردم

17:57.494 --> 18:00.056
الان هيچکس منو نميخواهد

18:00.082 --> 18:01.921
من هيچ پيشنهاد شغلي ندارم

18:01.947 --> 18:04.417
و بازي کردن توي زمين

18:04.485 --> 18:06.817
من يک دونه قرار داشتم توي سه ماه گذشته

18:06.843 --> 18:08.943
و اين باز اپراتور کوره از کالر مي ماين

18:08.969 --> 18:11.706
و اون فقط عين اين بود،بکن توش و بکشش بيرون

18:14.193 --> 18:16.660
اوه،عسل

18:18.663 --> 18:20.931
اوه،بيا اينجا

18:23.636 --> 18:26.705
چيزي هست که بخواي بگي؟

18:26.772 --> 18:29.772
نه.من خوبم

18:29.840 --> 18:32.475
نه،منظورم به من،مثلا،تو درست ميگفتي ولفرد

18:32.543 --> 18:33.944
خفه شو ولفرد

18:38.623 --> 18:42.019
من فرض ميکنم که تو ميخواهي برگردي و فوکوس کني روي آيين ديني؟

18:42.045 --> 18:43.879
فکر نکنم،چي؟

18:43.946 --> 18:45.813
ما که خيلي دور رفتيم

18:45.881 --> 18:50.049
شايد،اگر مامان چيزي ميدونست در مورد بروس،ولي من نميدونم

18:50.116 --> 18:52.353
ما فعلا که به بن بست رسيديم

18:52.421 --> 18:54.690
تو هنوز از دست رالستن عصباني هستي؟

18:54.758 --> 18:56.125
آه،نه

18:56.151 --> 18:59.231
من قبول کرده ام که من هرگز به اندازه سگهاي سه پا عشق نخواهم داشت

18:59.299 --> 19:01.368
اون لعنتي ها خيلي الهام بخش هستند

19:01.436 --> 19:03.071
آهام،اين بزرگيتو ميرسونه

19:03.138 --> 19:05.340
آره،اين خيلي سخت بود که از آن بگذرم

19:05.408 --> 19:07.776
اما من الهام گرفتم از رالستن که اينجوري کنم

19:07.843 --> 19:11.914
اين هم سخت بود که بهش بگم که من به وسيله اون الهام گرفتم

19:11.981 --> 19:13.849
اما من به وسيله اون الهام گرفتم که اون کار و هم انجام دهم

19:15.752 --> 19:18.788
و همين بعد،که به تو بگم که من به وسيله ي اون الهام گرفتم

19:18.855 --> 19:20.690
که به اون بگم من به وسيله ي اون الهام گرفتم

19:20.758 --> 19:23.326
اون احتمالا سخت ترين چيزي براي من بود که بگم

19:23.394 --> 19:25.996
اما من الهام گرفتم به وسيله رالستن که اين کار کنم

19:26.063 --> 19:28.498
و هنگامي که من اقرار کنم به تو که الان

19:28.566 --> 19:31.402
اوه اينجايي،بيا اينجا ولفرد

19:31.469 --> 19:33.205
حداقل من هميشه يکي يه دونه يک نفر هستم

19:33.231 --> 19:34.901
رايان من فراموش کردم

19:34.927 --> 19:37.829
بيا اين کليد يدکي،من ميگيرمش

19:39.480 --> 19:41.983
ولفرد

19:42.050 --> 19:43.852
من خوبم،من خوبم

19:45.956 --> 19:49.824
يا گوه مقدس

19:49.892 --> 19:51.593
من سگ سه پا دار هستم رفيق

19:51.660 --> 19:57.465
.:: @bollbolljan_com ::.