‏.:: www.bolboljan.net ::.
ترانه I really think you can ترانه
ترانه come on, let's dance ترانه
.:: @bollbolljan_com ::.
ترانه This is where we're gonna get it together ترانه
.:: @bollbolljan_com ::.
دکتر گروس
ايشون دني هستن
اون براي کاراي جنازه به کمک احتياج داره
.:: @bollbolljan_com ::.
تو شغل جديد موفق باشي
مرسي
.:: @bollbolljan_com ::.
هي،من ايتان هستم
تو دکتري؟ - آره -
تحسين بر انگيزه
مرسي
يه چيزاي ميوه ايي روي يقه لباست داري
بسيارخب،بزار ببينيم که برامون چي آوردي؟
.:: @bollbolljan_com ::.
بسيارخب
واو
خب... ميدوني که چطور اينکارو بکني؟
با شمارش من
يه، دو ،سه
.:: @bollbolljan_com ::.
الکس گرنت،28 سال
تو پارک هنسون پيدا شده
يارو مثل يخ سرد بوده
بچه هاي اورژانش فکر ميکنن به خاطر اوردوزه
شرط ميبندم يه سري چيزاي ديوونه کننده اين دوروبر ميبيني؟
عادت ميکني،نگران نباش
با دورو بر مرده ها بودن مشکلي ندارم
تو که از اون آدمهاي طرفدار مرده ها نيستي،هستس؟
چون از اونا داريم
راحت باش دکي جون
من ترکوندنامو از روشهاي مجاز ميرم
اوه،خوبه
من..منظورم اينه که ميترکوني
ميدوني چيه؟فراموشش کن
خب کارت تموم شد.مرسي که اومدي داخل
تا زه داره از اينجا خوشم مياد
باي
.:: @bollbolljan_com ::.
شوخي ميکني؟
اون تو حمل و نقله؟
خدا
.:: @bollbolljan_com ::.
بزار ببينيم اينجا چي داريم
دکمه داره.مرسي
.:: @bollbolljan_com ::.
يه سوراخ گلوله؟
اوه پسر
اوضاع بين تو و کيت چطوره؟
منظورت چيه؟
خب،ديديم ديشب داشتين تو پارکينگ حرف ميزديد
و اونجور که من ديديم خيلي هم دوستانه بود
چرا تو اينقدر آزادانه تو زندگي شخصي من
کندوکاو ميکني؟
و هنوز
به نظر ميرسه در مورد تو صحبت نکرديم؟
خب،فکر ميکنم که چيز خودمونه،
بله،متوجه ام
منو تو چيزي داريم؟
يه مشکلي داريم
اون جنازه اي رو که الان آوردن که در جريانش هستي
مرد 28 ساله،مشکوک به آوردوز مواد؟
اون بالاي شکمش يه زخم گلوله داره
من به باد و سم زنگ زدم بهشون گفتم که يه مورد جنايي داريم
چطور شده که اورژانس متوجه زخم گلوله نشده؟
خب،يارو شبيه به يه مصرف کننده بوده
يعني،خون زيادي نبوده
راستش رو بهت بگم،خودم هم متوجه نشدم
تا وقتي که لباس هاشو در آوردم
ايتان
باشه ، اين عجيبه
کورتيس، چه بلايي سر جنازه ايتان اومده؟
منظورت،همين جنازه 30 ساله پر از هله هوله
بازي کامپيوتري،خواب زدگيه؟
اوه،آره.بدن تو يه معبده؟
منظورم جنازه ايي بود که روش داشت کار ميکرده
حمل و نقل جديدت آوردش داخل
حالا چي؟گمش کرده؟
اينجا چه خبره؟
به نظر مياد ايتان يه جنازه رو گم کرده
اوه،صبرکن ببينم. چرا ميندازين گردن من؟
من گزاشتمش همينجا
خب،شبيه اين نيست که بلند شده و رفته
مگان،همين الان تلفنم با باد تموم شد
ايتان
بله؟
ممکنه مشکل از کاربراتش باشه
يه آمبولانس خبر کنيد
کدوم يکي از شمکا ها دخل طرف رو آورده؟
هي،هيچ کدوم از ماها نبوده
اورژانس سر صحنه دوباره تماس گرفته
بهرحال،اين چيزا اتفاق ميافته
ديشب خيلي سرد بوده
دچار هيپتو سروميا شده،ضربان قلب افتاده (پايين آمدن برگشت پذير درجه حرارت يک موجود )
به دو سه تا در دقيقه.خيلي سخته که بشه نبض گرفت
درضمن،خوبه که يارو برگشته
بزار بهت يادآوري کنم،اگه اين يارو بميره
من يه قتل دارم که صححنه جنايت نداره،اما هي
اين چيزا اتفاق ميافته ديگه
هي،باهام حرف بزن؟ کي اينکارو باهات کرده؟
اون بهم تيراندازي کرد
کي بهت تير اندازي کرد؟
کي اينکارو باهات کرده؟
من
هم اتاقيم پاول
.... من برگشتم خونه و
اون بهم تيراندازي کرد
پاول پرافورد،پليس فيلادلفيا.در رو باز کن
پليس فيلادلفيا
اون اينجا نيست
ميدونم.همين الان با سي آي اس تلفني حرف ميزدم
اونا رد جي پي اس موبايلش رو زدن
اون داره ميره
مرسي بچه ها
بسيارخب،نزديکيم گوشه برو دست راست
گرفتمش.اون ون قرمزه
اون جلوش رو گرفت
رسيديم،محکم بشين
صبرکن.ازش رد شديم.ازش رد شديم
ماشين رو متوقف کن
اون کاميون آشعاليه است
گرفتيمش
از کاميون بيا پايين
دستت رو بزار روي برف پاکن
از کابين بيا بيرون -
دستت رو بزار روي برف پاکن
چيکار کردم؟ - حالا -
چيکار کردم؟ -
همين الان،دستت روي برف پاکن
اون اينجا نيست
اون تلفن رو انداخته،مايه خنگم افتاديم دنبالش
پشت رو باز کن
.:: @bollbolljan_com ::.
بسيارخب،زنگ ميخوره
.:: @bollbolljan_com ::.
ميشنوي
.:: @bollbolljan_com ::.
بسيارخب
.:: @bollbolljan_com ::.
ميتوني قطعش کني
اون جواب نميده
.:: @bollbolljan_com ::.
پاول کرافورد،27 سالش بوده
از دانشگاه تولين فارغ التحصيل شده
سردبير روزنامه‌ عضو شوراي شهر فيلادلفيا
اين يارو هم خونه الکش بوده
.:: @bollbolljan_com ::.
.... الکس رو ديدي
موهاي کثيف،لباسهاي داغون، جاي کلي زخم
تصور اينکه که اين دوتا با هم زندگي ميکردن سخته
خب،شايد اون تو بازي هم خونه اي بد آورده
تازه در مورد بعضي از اين بچه هايي
که تو کالج همخونه بوديم
اوه،البته که نه
در مورد زندگيت بهم بگو؟
اين چيز ما نيست
شايد الکس بعد جراحيش بتونه بهمون
اطلاعات بيشتري يده،ها؟
قبل از اينکه مطمئن نشدي که مرده نبريش
اوه،اون مرده،باشه
مطمئنا هم به خاطر شليک گلوله به سينه اش
با توجه به دماي کلي و دماي جگرش
بين ساعت 10 تا 12 شب قبل بوده
در ضمن گلوله رو هم نميتونم بهت بدم
از اينجا وارد شده ،از پشتش هم خارج شده
چيزي پبدا کردي که بهمون بگه اين يارو کجا کشته شده؟
کاميون آشغالي از 16 محله مختلف رد شده
که هيچ کجاش نزديک آپارنمانش نبوده
ما اينارو پيدا کرديم
مطمئنا متعلق به کاميون نيست
اينا تو کفشاش بود
و تو آستينهاش جمع شده بود
اينا رو ميدم ايتان ببره آزمايشگاه تاشناسايي بشن
من ميرم همون مسيري که
کاميون زباله رفته رو دنبال کنم
باشه، بازمونده هاي شليک گلوله تائيد شده
پس پاول به الکس شليک کرده
حالا کي به پاول شليک کرده؟
از اينکه تشريف آوردين متشکرم
....به محض اينکه شنيدم،من من بايد اينجا ميبودم
نميدونم که هيچ کدومتون تا حالا کمپينگ بوده
اما.... شما به آدمهايي که تو سنگرتون هستن
زنجير ميشين
شما... شما عين خانواده ميشي
پاول خانواده ام بود
چه مدتي براي شما کار ميکرده؟
تقريبا دو سال
خيلي باهوش بود
منظورم اينه که،هيچ چيزي رو نديد نميگرفت
کسي هست که فکر ميکنيد اين کارو کرده باشه؟
هيچ كشمكش‌، يا دشمني نداشت؟
اوه،نه هيچکس
پاول از اون دست آدم هايي بود که تصور نميکردين
که کسي رو به راه اشتباه ببره
بعضي وقتي حس ميکردم که به دنياي سياست تعلق نداره
خانم بنت،هنوز نتونستيم
محل دقيق کشته شدن پاول رو مشخص کنيم
به نظر شما ديشب کجا ممکنه رفته باشه
هيچ چيزي که ربطي به شورا داشته باشه؟
نه
متاسفم
اما اينو ميتونم بگم،اگه
چيزي هست که لازمه من انجام بدم
به هر جوري که ابزارهاي سياسي من بهتون کمک ميکنه
من....من تماما در خدمتم
متشکرم
چه خبره؟
اينجا چه خبره؟
اينا چيه؟
اه..من....هنوز نميدونم
اينا رويه
اونا رو رويه ....جنازه پيدا کردم
اگه بفهميم اينا چيه
بعدش ميتونم،ميدوني
بگم جنازه در اصل از کجا اومده
اينجا چيکار ميکني
از دفتر رئيس بهم زنگ زدن
فکر نکنم دکتر برامفيلد از اينکه
امروز صبح يه آدم زنده رو کشوندم آوردم اينجا حوشحال باشه
اشتباه تو که نبود
درسته؟
اون، نه
نه
اين که سريال پروژه فرار نيست
اينجا دفتر پزشکي قانونيه
حالا ميتونم نياز به يه خورده
بيان شخصي رو درک کنم
کراوات منو بجاش بگير - آره -
يا کله گنده و پرمويه ايتان رو بگير
اما اين؟اين خيليه
کورتيس،فکر کنم قيافه اش خوبه خوب به نظر مياي
نه،ببين،کلا گرفتم داستان چيه
درستش ميکنم.قول ميدم
خوبه.حالا راجع به امروز صبح
صبرکن.اينکه تقصير اون نبود
نه،نبود،مشکل اينه وقتي مردم ميشنون
که يه آدم زنده سر از مرده شور خونه در مياره
همشون فرض ميکنن که تقصر ماست
به همين دليلم بخش حمل و نقل من بايد مطمئن بشه
کهبخش اورژانس دوبار چک کرده
متوجه شدم
ديگه قبل از اينکه مطمئن بشم طرف مردن زيپش رو نميکشم بالا
تو حتي کيف رو بلندم نميکني،واحضه؟
خوبه
حالا برگرد سر کارت
پسر،لطفا.پسر کونت رو از وسط نصف ميکنه
دوتا همخونه ايي
هردو گلوله خوردن،بايد بهم ربط داشته باشه،درسته؟
خب،الکس گفته که اينجا تير خورده
پاول؟ کي ميدونه؟
اون کاميون حمل زباله حتي از 10 مايلي اينجا رد هم نشده
شبيه فيلم زندگي واقعي فليکس و اسکار ميمونه
کي؟
فيليکس آنگر،اسکار مديسون تو سريال زوج عجيب و غريب
باشه،منظورت چيه؟
هر مشکلي که اومده سراغ اين دوتا
شرط ميبندي که از دنياي الکس اومده
اون تو اين معادله نقش اسکار رو داره
اون کسيه که بايد بهش نگاه بشه
ممکنه
اما ببين پاول چي داره
ميدوني که کي پرونده پاول کرافورد دستمون ميرسه؟
دارم سعي ميکنم،اما اون اهله نيو اورلانه
اما گرفتن هر اطلاعاتي از هر چيزي
از اون مکان طوفان کاترينيا زده تقريبا غيرممکنه
چرا،مشکل چيه؟
اوه،هيچ رازي در مورد علت مرگ نيست
اما يه عالمه چيزاي عجيب ميبينم که نميتونم توضيحشون بدم
مثله جراحت هاي چرکي،انفارکتوس طحالي
يه زخم بهبود يافته
رويه بالاي سمت راست سينه اش
سلام پيتر
اوناهاش
ببين چقدر خوش تيپ شدي
اونا گين ديگه؟
خواهرام،ببخشيد
اوه،تو هر ميليون سال اتفاق ميافته
پيتر - سلام -
از ديدنت خوشحالم - سلام -
سلام -
اينجا چيکار ميکنين؟ بايد بهم زنگ ميزديد
سلام
چرند نگو،اين عاليه که اينجان
سلام،من مگان هستم.... با پيتر کار ميکنم
اوه،خوشبختم
من ليبي هستم وايشونم دايان هستن
سلام - و نانسي -
سلام - سلام -
واقعا از اينکه سرزده اومديم شرمنده
اما پيتر به تماس و ايميل هامون جواب نداد
بعدشم چاره ديگه ايي جز اينکه خودمون بيايم نداشتيم
واي،بيشتر شبيه يه مداخله است
خب يه جورايي هستش،
باشه،ببين،من واقعا شرمنده ام که جواب تلفونا تونو ندادم
اما امشب بهتون زنگ ميزنم،قول ميدم،باشه؟
اوه، نه نه نه نه پيتر اين خانواده است
تو ميشه بهم ميگي که چقدر خانواده مهمه
بسيارخب،خب چب اينقدر مهمه
که نياز شده بياين و منو ببينين؟
تو بگو
نميتوني حدس بزني کي و شهره
ليزي ديماکرو
اون فقط براي سه روز اينجاست پيتر
پس بايد سريع وارد عمل بشي
ليزي ديماکرو کيه؟
يه دختره که باهاش قرار ميزاشتم
اوه،نه،بهش گوش نده مگان
ليزي عشق بزرگ زندگي پيتر بوده
باشه،بيخيال
اون کسي بود که گذاشت رفت
واقعا؟
اوه،ببخشيد که حرفتون رو قطع کردم
سلام - سلام -
چي گيرت اومد؟ -
به محض اينکه شناساييش کردم بهتون خبر ميدم
اين اين فيله (موادي که تو ساختمون سازي براي پر کردن چاله چوله استفاده ميشه)
براي چمن مصنوعي استفاده ميشه
صبرکن.من رد کاميون زباله رو گرفتم
يه مدرسه رو دارن ميسازن که
تو زمين بازيش چمن مصنوعيه
بسيارخب،من واقعا بايد برم،باشه؟
ببخشيد،بهتون زنگ ميزنم
خداحافظ
بعدا زنگ بزن
باشه،خداحافظ
خداحافظ- خداحافظ -
اين هنوز تموم نشده
متوجه که شدي،مگه نه؟
هي
سل زباله ها اينجاست
اونا دوباره تا نصفه پر شدن
ميتونم کمکتون کنم؟
آره
تو اين پروژه کسي
بين ساعت 10 تا 12 ديشب؟
اين آدم ها تا 5 عصر اينجان
ساعته 5 و 1 ديقه اينجا شهر ارواحه
ميتونم بپرسم چرا براتون جالبه؟
ممکنه يه قتل اينجا اتفاق افتاده باشه
يه قتل؟
آره
فکر کنم خون پيدا کردم
ببخشيد
ميتونه متعلق به يکي از کارگراي ساختموني باشه
آره، ممکنه
هي بچه ها
اين تصادفي نيست
دوست ندارم بهم دروغ گفته بشه
باشه،ميشه يکم زيرکانه رفتار کني؟
لطفا،متشکرم
ميشه لطف کني به خان شوراي شهر بفرماييد
دکتر مورفي و کارآگاه موريس و بکر اينجان؟
مرسي
بوش رو حس ميکنيد؟
گمون کنم کارمنداي دولت اينقدر وقت دارن که
به ناخن هاشون برسن؟
متاسفم،من تو يه جلسه ام
اميلي باروز
رئيس ستاد خانم عضو شوراي شهر
چه کاري از دستمون بر مياد؟ هيچ خبري شده؟
درواقع بله
مشخص شده که ممکنه پاول تو
مدررسه جديد کشته شده باشه
ميدونيد،هموني که عکس شما درست بيرونش خورده
ما متعجبيم که چرا وقتي من پرسيدم که پاول تو اين ناحيه
فعاليت داشته بهش اشاره نکرديد
گمون کنم...حتي نميخواستم در نظر بگيرمش
خب،داريد ميگيد که ممکنه پاول اونجا کشته شده باشه
قطعي نيست،اداره من داره روي خوني که پيدا شده تجزيه و تحليل ميکنه
پس اميدواريم که تا مطمئن نشديد
هيچ خبر نگاري درگير ماجرا نشه
ببخشيد شهرداره
مطمئنم که ميخواد همدردي خودشو برسونه
ميدوني،يه چيزي هست که
تمام صبح داشتم بهش فکر ميکردم
يه يارويي بود که چند باري اومده بود اينجا
تا با پاول حرف بزنه
و پاول بعد اون خيلي درهم شده بود
اين دوربين کار ميکنه؟
اون دوستانه به نظرنمياد
واو،ثابتش کن
من اين يارو رو ميشناسم
اسمش مايک ورنتيچه
ربا خور،باج بگير ،حروم خور
اينکارش
هيچ وقت از پاول پرسيدين که اين
ديدار در مورد چي بوده؟
فقط گفت که يه ربطي به هم خونه ايش الکس داره
بهت چي گفتم؟
خب، آزمايشگاه
هيچ چيزي از خونه روي سطل زباله پيدا کرده؟
آره،نوعش با پاول ميخونه
اما ...اما به سختي مطمئن هستم
+O يعني،اون که 40 % از مزدم جهان هم همونن
خب ميتوني دي ان اي رو چک کني
آره آره منو که ميشناسي،کارمو بلدم
به ليزي ديمارکو زنگ زدي؟
واقعا ميخواي اين کارو بکني؟
يه جورايي به خواهرهات قول دادم
صبرکن،صبرکن،صبرکن، ليزي ديمارکو کيه؟
يه دختره که چند سال پيش باهاش قرار ميزاشتم
اوه،اون پبزرگترين عشق زندگيه پيتر بوده
باشه،اون بزرگترين عشق زندگي من بود
اون بهترين سال زندگي من بود
تا اينکه واسه کارش رفت بستون
پايان داستان
اوه پيتر
اين پايان داستان نيست
نسيت
.... اون برگشته به شهر... و
اون مجرده
آره
در مورد پاول چي پيدا کردي؟
من کاملا مطمئن نيستم
ممکنه آلودگي باشه،با تجمع سم در خونش
يا شايدم يه معتاد به الکل
واو. پاول بچه سوسول؟
خب... همه ما رازهايي داريم
يعني،خودتو ببين
ليزي ديماکرو
بايد ازش بخواي بياد بيرون
.... چي - ببرش بيرون -
...باشه،فقط
بيخيال،ميدوني
بيمارستانه
الکس رو از عمل آوردن بيرون
گلوله عضله‌ مستعرضه‌ افقيش رو شکسته
بهرحال ضربه زيادي نيست
بايد يکي دو روزه خوب بشه
هيچ وقت نگو بهت چيزي ندادم
مرسي اسکات
يه 25 ميلي متري به نظر مياد
اسلحه تو کشويه پاول 22 بود
ممکنه پاول به الکس شليک نکرده باشه
بزار ازش بپرسم
الکس پاشو رفيق
پاشو
بيخيال رفيق
پاشو
واو واوو
يه حقه کوچولو از ويژه گر هوش بري
الکس،شيرينم
وقت مدرسه رفتنه
صبحونت آمادست
.....الکس
تو تو بيمارستاني.بهت شليک شده
اما به زودي خوب ميشي
آلکس لازمه که بدونيم
يادت مياد چه اتفاقي افتاده؟
نميدونم
نميدونم.دير رفتم خونه
در رو باز کردم.رفتم تو خونه
حتي لامپ رو هم روشن نکردم وقتي...وقتي
وقتي بوم،بهم... بهم شليک شد
نميدونم...بيشتر يادم نمياد
گمون کنم بعدش تلو تلو خوردم سمت بيرون
قبلا گفتي که پاول بهت شليک کرد
واقعا ديديش؟
تا ...تا..تاريک بود
اما اونو ديدي؟
نميدونم مرد،چرا از خودش نميپرسين چي شده؟
جون پاول مرده
ديشب بهش شليک شده
مايک ورنتيچ
اون چه ربطي به همه اين داستانها داره؟
تو دردسري چيزي افتادي؟
ديگه نميخوام بيشتر از اين حرفي بزنم
الکس پاول بخاطر تو مرده،مگه نه؟
گفتم نميخوام در موردش حرف بزنم
ميخوام که برين بيرون
کافيه
براي الان مافيه
خانم ورنتيچ
ما دنبال مايکي ميگرديم
ميدونيد که کجاست؟
پليسا ،درسته؟
چرا همش مزاحم مايکي ميشيد؟
پسر من يه تاجره
اون سعي ميکنه به مردم اين دوروبر
وقتي کسي کمکي نميکنه،کمک کنه
الکس گرانت به مايکي بدهکاره،درسته؟
چرا من بايد در مورد تجارت مايکي اطلاع داشته باشم؟
نميدونم
چون ممکنه اين يه تجارت خانوادگي باشه
تو الانن چميدونم 40 ساله اينجايي درسته؟
هيچ وقتم تو اين دورو بر رقيبي نداشتي
حتي وقتي که من بچه بودم
هر وغازه ديگه ايي که باز ميشد زودي تعطيل ميکرد
يا تا ته ميسوخت
آره
ميشناسمت،مگه نه؟
اون دورو برا بزرگ شدي؟
اره،درسته
و به اندازه کافي مايکي رو ميشناسم که
دقيقا بدونم کيه
براش راحت تر
يا ممکنه امن تر باشه
اگه بهمون بگيد که کجا ميتونم پيداشون کنم
هي
برادرت چيکار ميکنه؟
به کايکي بگو که دنبالش ميگرديک ،باشه؟
هي،فکر کردم رفتي
روز طولاني بود،ها؟
آره،ايتان گفت که آزمايشگاه
به نتيچه دي ان اي مدرسه نزديک شدن
منم فکر کردم که منتظر بمونم
من هنوزم دارم راجع به الکس و پاول فکر ميکنم
عجيبه
عدم تجانس
چطوري به هم ميخورن؟
ميدوني،چطوريه که پاول تونسته
گنار يکي مثل اون براي يه مدت طولاني باشه؟
منظورم اينه که اين يارو ده ساله که
به قيد ضمانت آزاده
اون ممکن بود
به خاطر رابطه دوستسشون بميره
ارتباطش چيه؟ چي اونا رو بهم وصل کرده؟
آزمايشگاه جواب دي ان اي رو داده
خون ِ پاوله؟
آره،اما نه فقط پاول
دوتا گونه مختلف از دي ان اي بوده
پس يکي ديگه بايد متعلق به قاتل باشه
مايک ورنيتچ
نه
دي ان اي متعلق به هم خونه ايش بوده
الکس گرانت
صبح بخير خوشکله
هي،چه مرگته مرد؟
اينارو در بيار
پاول به تو شليک نکرد
قضيه يه جور ديگه بود،درسته؟
به هيچ وجه
وجه
شلخته شدي الکس
همونجوري که کل زندگيت بودي
تويه مدرسه رد خون جاگذاشتي جايي که پاول تيرخورده
دي ان اي
نه،درست نيست من هيچ وقت تو هيچ مدرسه ايي نبودم
ميدوني چيه؟ چرت و پرت نگو مرد
خون تو و پاول تويه صحنه جرم بوده
اين ديگه خواب روياييه دادستان هاست
هيچ قاضي تو دنيا نيست که اينو محکوم نکنه
تو به ورنتيچ پول بدهکاري
حدس من اينه که رفتي پيش پاول
انتظار داشتي مثل هميشه کمکت کنه
اما اينبار گفت نه
به همين خاطر کشتيش؟
ممکنه ورنتيچ کسي بد که بهت شليک کرده؟
کي ميدونه؟
ممکنه خودت به خودت شليک کردي
اما عوضش
ما تو رو به خاطر قتل پاول گرفتيمت
پس عجله کن،رودي خوب شو
قتل بي معني
عضو مورد علاقه گروه من و همقطارم پاول کرافورد
قرار نيست که زخمي روي چهره اين مدرسه باشه
نه تا زماني که من پيگير تعهداتم
براي آموزش بهتر در اين منطقه هستم
دکتر مورفي
مشخصه که خانم الان مشغول هستن
فکر ميکردم که ايشون دنبال خبرنگار نيستن
هلان رته واسه خودش خبرنگار خبر کرده؟
ما بايد جلوي اين قضيه باشيم
آينده سياسي ما خيلي به اين مدرسه
گره خورده
به همين دليل خوشحالم که اعلام کنم
يه دستگيري در قتل پاول اتفاق افتاده
چي؟
پيشتر از دفتر پزشکي قانوني ميخوام که
با پيدا کردن دي ان اي به حل پرونده
که مارو به مضنونين ميرسونه کمک کنن
اون داره چه غلطي ميکنه؟
اون هنوز رسما متهم نشده
متاسفم اين فقط سياسته
جلوتر ميخوام از
همه کساني که در اين پروژه نقش دارن تشکر کنم
مرسي
اين بطور شگفت انگيزي نا پخته و نا معتبر بود
ممکنه به طور کل پرونده رو به خطر بندازي
شما مدرک دي ان اي رو داريد،مگه نه؟
متهم گناهکاره،پايان داستان
ببخشيد
تو وسواس جديدشي،ميدونستي؟
تو و اون جرقه قديميت
من عقده روحي ندارم
صبرکن ببينم،تو در مورد ليزي به کورتيس گفتي؟
من يه ساعت داشتم با يه طحال سرو کله ميزدم
نياز به حواس پرتي داشتم
ميدوني که اين پرونده رو حل کرديم،درسته؟
ما ميدونيم چي پاول رو کشته ميدونيم کي پاول رو کشته
اين بارو خيلي داستان داره
جراحت ريه، زخم خاي چرکي
و تست من براي ويروس اپشتاين بار مثبت بوده
اگه ازم بپرسي،بهش زنگ نزن
ازت نپرسيدم کورتيس
اوه، ميدونم...اما موضوع اينه...عشق اولت
يکي از بهترين حاطراتيه که داري
خاطرات با ارزشي که تمام عمرت با خودت حمل ميکني
کي ميدونه؟ممکنه تمام چيزي باشه که يه روز داشته باشي
اوه متشکرم - فرض کنيم که بهش زنگ زدي،رفتين بيرون
ممکنه زمان براش خوب نباشه يا روز خوبي نداشته باشه
پوووف! خاطراتت لکه دار ميشن
اونها از بين ميرن....براي هميشه پيتر
اين عدم‌ پذيرشه
من نگفتم که مرده رد ميشه
نه،پيتر نه
پاول کرافورد
اون يه پيوند عضو داشته
پيوند به آرومي بدنش رو نپذيرفته
خيلي هم نادره. P.T.L.Dاين
صبرکن ببينم.اگه پاول پيوند عضو داشته
تو بايد اونو تو کالبد شکافي برداشته باشي،درسته؟
فقط اينکه عضو پيوندي يه عضو جامد نبوده
مغز استخوان‌ بوده
بايد بريم بيمارستان
دارم بهت ميگم،پيتر
خيلي ديره،بهش زنگ زدم
دستبندش رو باز کنيد
نه،داري چه غلطي ميکني؟
ميخوام دوباره اون زخم رو ببينم
ميدونم براي پاول چيکار کردي
اون داشت ميمرد،مگه نه؟
چي بود،سرطان‌ خون‌ ؟
آره،من حتي....من حتي پاول رو نميشناختم
و بهش مغز استخوان رو
اهدا کردي تا نجاتش بدي
والدينمون به يه کليسا ميرفتن
وقتي مريض شد،همه آدم هاي شهر
رفتن آزمايش بدن تا ببين که ميتونن اهدا کننده باشن يا نه
و ماله تو ميخورد
.....و بعدش
وقتي حالش بهتر شد
هميشه جوري رفتا ميکرد که انگار بهم بدهکاره - پس بهمين حاطر پاول جور تورو ميکشيد -
اين همون ارتباط بود،رابطه ؟
آره،من ازش سوء استفاده کردم
مهم نبود چي ميشه اون هميشه اونجا بود
اما به هيچ وجهي
من نميکشتمش
الکس،ميدونم
اما پليسها،اونا...اونا ميگن که دي ان اي منو دارن
بخاطر پيوند مغز و استخوانه
بدن پاول دونوع دي ان اي رو حمل ميکنه
خودش و مال تو رو
و فقط خونه پاول تو صحنه جرم بوده
اين تورو به چيزي وصل نميکنه
نه
هنوزم اون به خاطر من مرده
چطور؟منظورت چيه؟
پولي که بدهکارم
پاول رفت پيشه ورنتيچ
و گفت که بدهي منو گردن ميگيره
هنوزم تقصير منه
مطمئنم که دکتر هانت پرونده رو به جاي امشب
فردا ورم ميندازه
من با جين برنامه شام داشتم
جاي خشني براي بزرگ شدنه
آره، يه جورايي
منظورم اينه که ،ما اوقات خوبي داشتيم
اما،اره، تاثيرات بدي هم داشت
مواد،گروههاي خلافکار،ميدوني اينجور چيزا
تو چطور در رفتي؟
در رفتم؟
گمون کنم بخاطر مامانم بود،واقعا
ميدوني،اون هميشه مطمئن ميشد که تو دردسر نمي افتيم
ما مقررات نظامي داشتيم
كارسخت‌ وطاقت‌ فرسا
اون زن دقيقا
هر روز تا مدرسه دنبالمون ميومد
داداشم تو اينکار خوب بود
چه اتفاقي برا برادرت افتاد؟
اون....کشته شد
درست يه گوشه ايي همين دورو برا
يه شب از سر کار داشت ميومد خونه
يکي جلوش سبز شد،بهش شليک کرد
اونا يارو رو گرفتن؟
آره،گرفتنش
تا امروزم،نمي دونم
چرا اين اتفاق افتاد
اما
اونا گرفتنش
خودشه؟
هميشه ميدونستم که که اون پسر مامانش بوده
اميدوارم امروز روز خوبي بوده باشه مامان؟
مايکي،پليسا
بيخيال
اين ديگه چه کوفتيه؟
اين منو تو ايم مايکي دوباره دور هميم
مايکي،يه ويديو ازت داريم
که پاول کرافورد رو تهديد ميکني- که چي؟ -
خب پاول چند شب پيش کشته شده و هم خونه ايش الکس هم تير خورده
شنيدم
که چي؟
اونها بهت بدهکار بودن
پس چرا بايد بکشمشون؟
سودش واسه من چيه؟
نميدونم
شايد ميخواستي يه پيامي رو
اونهايي که پشت سرشونن برسوني
يادآوري کني که چقدر آدم سر سختي هستي
ميدوني،هميشه فکر ميکرم
اخر کارت خيلي بهتر از ايني ميشه که هستي
بامزه
تو دقيقا هموني که من فکر ميکردم
خب،من هنوز اينجام
اين خيلي بيشتر از اونيه که ميتونيم در مورد برادر چاقالت بگيم
اوه
بازم حرف بزن مايکي يه چيز ديگه در مورد
برادر همکارم بگو
ببين من دوشت پبش پاسور بازي ميکردم
من يه دوجين ادم دارم که ميتونن برام شهادت بدن
باشه،راه بيفت
بيا از اينجا ببرميش بيرون
مرسي
اوه،فکر کردم دارم در حقش يه لطفي ميکنم
از دست تو نجاتش ميدم - فکر ميکنم بايد قبلا -
راجع به برادرم بهت ميگفتم
نميدوني چرا نگفتم
الان بهم گفتي
اميدوارم فکر نکني که دنبال شکار کردنتم
اه،اه معمولا شکارچي هاي من مسن تر از تو هستن،
بزرگتر ،بيشترم مردا
ميبينم که يه يونيفرم جديد گرفتي
آره،بايد دکت برامفيلد رو خوشحال نگهدارم
اگه اميدوار باشم که به کارم تو اينجا ادامه بدم
آره - داري يکار ميکني؟ -
کارمون با جنازه پاول تموم شده بهمون همه اون چيزي رو که تونسته گفته
قرار که آزادش کنم
کمک احتياج نداري؟
خب،من يه سري کاراي تکنيکي دارم که
با يه سري وسايل خيلي سطح بالا درگيره
نميدونم ميتوني از پسش بر بياي يا نه
واو،آره
درمورد يکي از اونا تو مجله پزشکي خوندم
واقعا؟ خوندي؟
من پزشک نيستم.اما ميتونم سعي کنم
باشه
نميدونم
اين واقعا
يه سيني اونور هست که نياز به کار داره
اين چطوري کار ميکنه؟
نه،جدي ميگم.کار نميکنه
اوه،خب،آره بايد اين
چيز کوچولو که اين بالاست رو بچرخوني
اوه
چيکار کردم؟
چيکار کردي؟
چيزي که بيشتر مهمه اينکه چرا اين تويي؟
کورتيس،تقصير اون نبود، من ازش خواستم که کمک کنه
لعنتي
اون بطري رو بده به من
يه چيزي رو دستشه
ايتان،برو جعبه برش رو بيار
آره
و تو هم بايد بري
متوجه نميشم
چرا من کسي هستم که بايد زنده بمونه
الکس،بايد برامون روشن کني که اون شب چه اتفاقي افتاده
پاول تو مدرسه تيرخورد
و بعدش قاتل اومده اينجا،دنبال تو
نه نه من قرار نبوده اينجا باشم
من بيرون شهر بودم
من فقط زودتر کارم تموم شد و برگشتم
شايد قاتل دنبال چيز ديگه ايي بوده
پاول رو چي کار ميکرده؟
هيچ وقت در مورد چيزي که کار ميکرده حرفي نزد؟
ممکنه.نميدونم من زياد توجه نمي کردم،شرمنده
در مورد گاوصندوق چي؟اينجا همسايگي خوبي نداره
چيزاي با ارزشتون رو کجا نگه ميداشتين؟ - پاول يه جايي داشت -
آره
اين جايي بود که اون وسايلش رو قايم ميکرد تا از من دور نگهشون داره
من قرار نبود راجع بهشون بدونم
اونا چي هستن؟
گزارش بررسي محيطي ...دو دسته است
يکي از مدرسه
و يکي هم از يه مجموعه ساختموني بيرون از اردمور
شماره ها دقيقا يکي هستن
به هيچ وجه نمي توني يه نتيجه رو از
دوتا بخش بگيري
درست اينجا،ايتان .... بله،اين چيزيه که من
شما دوتا داريد چيکار ميکنيد؟
وقتي شماها بيرون بوديد ايتان اتفاقي
يه کشفي انجام داد
يه جور ماده اي رو دست پاول بوده
نامرئي بوده
تا زماني که به ماده پاک کننده عکس العمل نشون داده
داريم سعي ميکنيم که جداش کني
اما اينجا،بوش کن
يه جايي بين بويه
تينر نقاشي و گازولين‌
شناسايي شده؟
تازه از آزمايشگاه جي سي اومده
به نظر مياد که مخلوطي از هکزين و استونه
معني هم ميده؟
واکنشگر هکزتين و استون
براي مشخص کردن آلودگي خاک استفاده ميشن
مثله پي سي بي و بنزين.ميتوني جعبه تستيش رو از اينترنت با 50 دلار بخري
پس اون گزارش ها
پاول داشته خاک مدرسه رو تست ميکرده
خب، حالا معني ميده
اون يه نجات يافته از سرطان بوده
اون براش مهم بوده تا مطمئن بشه
که مدرسه محيطش امنه
خانم شوراي شهر
يه عالمه از دلارهاي مالياد دهنده هارو براي ساخت اينجا خرج کرده
اگه همون جوري که من فکر ميکنم پيش بره
اين قراره يه طوفان بزرگ سياسي بپا کنه
اميدوارم به چتر بزرگ داشته باشيد
واقعا خودتون رو تو دردسر انداختين
قول ساخت يه مدرسه جديد
در اولين سال انتخابتون
اين خيلي فشار مياره
دليل خوبي براي حذف اضافاته
يه دفتر سياسي بهم نشون بده که
توش فشار نباشه،کارآگاه
اين يه جرم کيفري نيست
اين مسخره است
همه اون چيزي که ميخواست کمک کردن به ناحيه اش بود
اين همه اون چيزي بوده که خواسته
قبل از اينکه شروع به ساختن بکنيد
شما ميدونستيد که روي اون زمين چي بوده، درسته؟
يه کمپاني توليد لوازم الکترونيکي
که کي ميدونه که چي تو اون خاک دفن کرده
پيمانکار ما...کاوانا... تمام مقدمات کار رو فراهم کرده
شما چطوري پاول رو توصيف
کرده بوديد ،خانم بنت؟
اون خيلي باهوش بود،هيچ وقت چيزي رو جا نمينداخت
خب،اون اينا رو جا ننداخت
..... اون فهميده بود
که گزارش محيطي مدرسه
جعليه
شما بايد راجع به اينا به آقاي کاوانا زنگ بزنيد
نه خانم بنت
اون پيمانکاره
آقاي کاوانا در حين که داريم صحبت مکنيم دارن ميارنش اينجا
اما آقاي کاوانا هيچ زدو بند سياسي نداره
تا اون فروم ها رو از
طريق دفتز سلامت عمومي پيگيري کنه
من فکر ميکنم که امضاي خان شوراي شهر
رويه اون فرم ها باشه
هنوزم فکر ميکنيد که داريم با يه آدم اشتباهي صحبت ميکنيم؟
تو اولين نفري نيستي که گول زده
اما بهم چي گفته بودي؟
اين فقط سياسته؟
کيت - چيکار ميکني؟ميخوام بشنوم
يادته اکس رو وقتي براي اولين بار تو اتاق استراحت
قبل از اينکه غش کنه ديديم چي گفت؟
يه چيزاي بي معني راجع به کاربراتور
يه چيز بامزه راجع به حس بويايي مون
اينه که چطور به خاطراتمون گره خوردن
چرا فکر ميکنيد اين چيزاي مسخره الان برام مهمه؟
چون معتقدم چيزي که الکس گفت بي معني نبود
فکر ميکنم که اين مستقيما به آخرين خاطره اش
قبل از تير خوردن برميگرده
خب،اون اومده خونه،در رو باز کرده و بويه کاربراتور رو حس کرده؟
در واقع هکزتين و استون
که همون مواد شيميايي بودن که پاول شبي که کشته شد
استفاده ميکرده
و يه جورايي، اونا بايد رويه قاتلش ريخته شده باشه
يادمه که اولين باري که رفتيم دفتر
بنت يه چيزي بو کردم.مثله بوي سالن اصلاح ناخن
الانم دارم حسش ميکنم
يقيت داري که،من کتت رو بررسي کنم،. ما چي پيدا ميکنيم
هکزتين و استون؟
فکر ميکنم که بايد بچسبيم به اين
خب وقتي ازش پرسيدن که جعل گزارش ايده کي بوده
اسم کي رو ميبره،اميلي؟
من ميخوام يه معامله بکنم بهشون بگيد که ميخوام يه معامله بکنم،همين الان
آره؟ چه پيشنهادي داري؟
کاوانا،اون کسي بود که ماشه رو کشيد
اون به الکس و پاول شليک کرد
اما تو اونو تو برنامه گذاشتي
نه
من فقطکاري رو که بايد انجام ميشد کردم
زماني که اون آلودگي رو برملا ميکرد
اونوقت 50 ميليون دلار رفته بود و دير شده بود
و ما بايد براي هدر دادن اون پول از اين شهر ميرفتيم
جايگاه سياسي اون به ايت مدرسه بستگي داشت
جايگاه من به اون مدرسه
بستگي داشت
اميلي باروز
شما بخاطر قتل پاول کرافورد بازداشت هستيد
حالا بريم
من اينکارو بخاطر خودمون کردم،اينو ميدوني
ما ميتونستيم شهرداري رو بگيريم،فرمانداري رو
من به اين اندازه بهت باور داشتم
من باورت دارم
مطمئني که ميخواي اينکارو انجام بدي
آره
اهدا مغز استخوان به پاول
اين يقينا ...تنها کار درستيه که انجام دادم
اين چيز باعث ميشه که احساس خوبس نسبت به خودم داشته باشم
خب،پاول
مطمئنا 100 ها نفر رو نجات داده
اگه هزاران بچه مريض نشدن
اگه اون مدرسه باز ميشد کيا که مريض نميشدن
اگه تو زندگي پاول رو نجات نميدادي اين چيزي بود که اتفاق مي افتاد
دارم ميگيم دلايل زيادي
براي داشتن احساس خوبي نسبت به خودت وجد داره
فکر ميکنم که اين شانس دوباره اي بود
وقتي که اينجا بيدار شدم
وميخوام باهاش يه کاري بکنم
بخاطر پاول
هي
اشکالي نداره بشينم؟
لطفا اينو شخصي نگير
اما من واقعا از
تنهايي نوشيدن لذت ميبرم
مشکلي نيست
مشکل اين يکي چي بود؟
بد نبود،مگه نه؟
اينجا چيکار ميکني؟فکر ميکردم امشب با ليزي قرار شام داري
آره.داشتم.تموم شد - و ؟
چي شد؟
فکر ميکردم که عشق زندگيت بود؟
ما دوران خوشي داشتيم ما واقعا دوران خوبي داشتيم،اما
ديگه اونجوري نبود؟ - نه مثل اون موقعه ها -
گمون کنم که اين چيزي بود که بايد ميفهميدم
... خب
هيچ عشق بزرگي تو زندگيت نيست؟
خب،ممکنه باشه
من هميشه دوست دارم بشنوم
نميدونم که اين تحرک جديد رو دوست دارم يانه
تو تو زندگيم کنکاش ميکني - ممکنه اين اون چيزمون باشه -
اوه
پس حالا پزيرفتي که ما چيزي داريم؟
.:: @bollbolljan_com ::.
ما هميشه يه چيزي داشتيم
.:: @bollbolljan_com ::.