‏ .:: www.bolboljan.net ::.
(سه سال قبل)
گاهی اوقات این خوابو میبینم
که دارم تنهایی راه میرم
پاهام درد میکنه
نفسم بند میاد
و نمیتونم جلو برم
ولی همچنان راه میرم
اما آخر جاده تاریکه
برای همین نمیدونم که به تهش میرسم یا نه
یا این جاده اصلا پایانی داره
آقای او دونگ جو
بفرمایین بشینین
لطفا ادامه بدین
حس میکنم توی این دنیا تنهام
تنها بودن صرفا به معنای احساس تنهایی داشتن نیست
ولی غمگینم
یعنی میتونم از اینجا آزاد بشم؟
خانم او یونگ می
!خانم یونگ می
او یونگ می؟
!او یونگ می
…چه خبرتونه دوباره
خانم او یونگ می؟
او یونگ می
!بیدار شو، او یونگ می
!او یونگ می
او یونگ می! به خودت بیا
منم، لی یونگ شین
هیچی نیست
همه چیز خوبه
(شرکت دارایی چانگ)
(مدیر چانگ)
بله- معذرت میخوام-
وسط کار یه مردی اومد و مانع شد
ظاهرا نقشمون شکست خورد
کی بود؟
یهو اومد داخل و حمله کرد
ولی زیردستم تونست اونو خوب بترسونه
چی میگی؟ چرا ترسوندینش؟
جان؟
…گفتم بدون هیچ مشکلی
باهاش صحبت کن
باز اشتباه متوجه شدی، نه؟
بله نباید مشکلی بوجود میومد
در چرا اینطوریه؟
اون کیف چیه؟
داستان چیه؟- خدای من-
تو دیگه کی هستی؟
شما دوستای خانم او یونگ می هستین؟
بله
با دقت به حرفام گوش کنین
فورا خانم او رو بگیرین و از این خونه برین
خدای من- وااای-
عزیزم- ...یونگ می، صورتت-
صورتت چرا اینجوری شده؟
یونگ می، چیشده؟
یونگ می
چه اتفاقی افتاده؟
آاااخ بمیرم
منم، لی یونگ شین
میتونم الان ببینمتون؟
این وقت شب؟
بله
موضوع چیه؟
نمیتونم الان ببینمت
اگه ضروریه میتونی پشت تلفن بهم بگی
نه
باشه، به زودی همو میبینیم
بیا همون موقع حرف بزنیم
باشه
باید بهمون میگفت چه خبره
چه سر نترسی داره
یعنی چه مدت اینجا مونده بود؟
این کیونگ میریم خونه شما؟
آره
ببخشید این کیونگ مرسی که گذاشتی اینجا بمونم
اینجوری نگو
منم که تنها بودم خوب شد اومدی
اینجا با هم زندگی میکنیم
فقط یه مدت اینجا میمونم
به محض اینک سپرده پولمو بگیرم یه جای جدید پیدا میکنم
ناراحتم میکنی بخدا
اینجا بمون دیگه
راست میگه، تو نباید تنها بمونی
شانس آوردی اون اتفاقی اومد خونه‌ات
واای صورتتو ببین
اون مرده همون لی یونگ شین بود؟
از رو صداش تونستم حدس بزنم
خیلی خوش قیافه تر از چیزیه که فکرشو میکردم
تو این وضعیت چطوری به قیافش توجه کردی؟
وضعیت چه ربطی به بینایی من داره
خدایا
…ولی
چرا اومده بود خونه‌ات؟ صمیمی هستین؟
راست میگه
میدونه که تو کی هستی؟
خسته‌ام، میتونم دراز بکشم؟
آره، دراز بکش
ما خیلی بی ملاحظه بودیم پاشو بریم
باشه
...او یونگ می بیا حرف
چیشده؟
منظورت چیه؟
!زخم صورتت
بهم بگو که
سونگ وو چانگ اینکارو باهات کرده؟
روز خوبی داشته باشین
(گروه نظافت)
مدیر چون
این بار چیشده؟
خیلی متاسفم
ولی امکانش هست که یک ماه بهم مرخصی بدین؟
چرا؟
صورتت چیشده؟
یچیزی پیش اومد
همین دیگه، چیزایی که برای بقیه پیش نمیاد
چرا همش برای تو پیش میاد؟
برای خودمم سواله
خیلی متاسفم
ولی میشه خواهشا همین یه بار اینکارو برام بکنین؟
…البته
که جواب من نه هست
میخوایم بریم ناهار چرا لباستو عوض کردی؟
اونی
قیافم الان چطوریه؟
شبیه احمقایی
هنوز که تعطیل نشدیم چرا لباس عوض کردی؟
بیرون ناهار میخورم، قرار دارم
چرا اینجا اومدی؟
گفتم نکنه انقدر افسرده باشی که نتونی ناهار بخوری
اخیرا هم به یکی از سونبه ها کمک کردم
و بهم بابتش پول داد
انتظارش رو هم نداشتم
برای همین میخوام که باهات ناهار بخورم
بریم تو
سلام
منم میتونم حساب کنما
ساندویچ دوست داری؟
چی دوست داری؟
چیشده؟ دوس نداری؟
نه دوس دارم
ساندویچ مورد علاقمه
...راستی
اگه بهش بگم بیخودی فقط نگران میشه
بیخیال
میدونم سخته ولی باید فراموشش کنی
…به همون اندازه پولی که از دست دادی
نه
خیلی بیشتر از اون پول غذا مهمونت میکنم
نه مشکلی نیست
میتونی یکی دیگه هم سفارش بدی
بذار اول این رو تموم کنم
نمیتونم خیلی غذا بخورم
(مامان)
(یونای من)
سلام یونا
خواب بودی؟
نه
قول داده بودی بهم زنگ بزنی، اما نزدی
کی میای اینجا؟
این روزا سرم شلوغه
و حالمم خیلی خوب نیست
مریض شدی؟
اگه مریضی، باید بری پیش دکتر
نه، الان بهترم فقط یکم خسته بودم
مراقب خودت باش
کی همدیگر رو ببینیم؟
چون با بابا زندگی می‌کنیم، نمیای دیدنمون؟
معلومه که نه
وقتی سرم خلوت شد میام پیشتون
باشه
سر قولت بمون، باشه؟
حتما
شب بخیر، دوستت دارم
باشه
خدافظ
این درست نیست- چرا درسته-
این تیکه رو تو باید پیدا کنی، بابا
بیا- باشه-
خوشمزه‌ست، مگه نه؟
پیداش کردم- اووو-
اووو-
اونی، بیا باهامون بازی کن
خیلی خوش میگذره
بیا اینجا، یونا ، یکم بستنی بخور
نمیخوام، بستنی نمیخورم
اون جعبه چیه؟
نمیدونم
چی؟ چرا کمدت خالیه؟
(اطلاعیه استعفای اجباری)
مدیر دیوونه شده
چیه؟
اون فقط به خاطر مسائل شخصی یک ماه مرخصی خواسته بود
اینجا جایی نیست که هر وقت بخوای بتونی مرخصی بگیری
و هرجور خواستی کار کنی
یک ماه؟ مزخرفه
شما هم وقتی زنت جراحی داشت مرخصی گرفتی
خانم منگ، من مدیرم
(رزومه، نام: او یونگ می)
متاسفم، من دروغ گفتم
آره، گفتی
تو یک مادری که حتی نمیتونه پسرش رو خودش بزرگ کنه
…بد نمیشه که باعث بشی پسرت تو دردسر بیفته
من اشتباه کردم
…نمیتونم فقط به خاطر یه انگشت
کل دست رو قطع کنم
هر چه سریعتر بیارش پیش من
(شماره ناشناس)
آن این کیونگ؟ من گوم جاندی ام
همین الان بیا دفتر من
چرا؟
چه اتفاقی افتاده؟
چیشده؟
چرا او یونگ می امروز نیومد سرکار؟
خب، یک اتفاقی افتاده
چرا گوشیش خاموشه؟
نمیدونم، منم نمیتونم باهاش تماس بگیرم
اگه باهاش حرف زدی بگو به من زنگ بزنه
اگه نزنه
ممکنه زندگیش به خطر بیفته
چی شده؟
سونگ وو چانگ میخواد ببینتت
چرا؟
اخیرا بچه ها رو فرستادی پیش باباشون؟
پس راسته
سونگ وو چانگ همه چیز رو دربارت میدونه
حتی چیزهایی که من میدونم و چیزهایی که نمیدونم
متاسفانه، تو چاره دیگه ای نداری
زمانش رو بهت پیام میدم
اون روز میبینمت
حتما خودشه
اونی- باز چی شده؟چه اتفاقی افتاده؟-
اول بشین- خدایا-
چیه؟
...یادته بهت راجع به
کاپیتان جلسات گفتم؟
لی یونگ شین، یون ته کیونگ
گوم جاندی و کاپیتان
اسمش سونگ وو چانگه
و اون مرد همه چیز رو راجع به من میدونه
چی؟
اونی ، مچت رو گرفتن؟
تقصیر گوم جاندیه؟
فکر نکنم
یون ته کیونگ پیداش شده
سونگ وو چانگ همه چیز رو میدونه
اون کسی که اون روز تو رو کتک زد از طرف اونا بود؟
اون یارو گانگستره؟
احتمالا
اونی، چرا زودتر نگفتی بهمون
نمیتونم تصور کنم که چقدر ترسیده بودی
دقیقا
تو تنهایی خیلی اذیت شدی
من ترسیده بودم
اما نذاشتم بفهمید چون نمیخواستم نگران بشید، متاسفم
الان چیکار کنیم؟
(مدیر عامل شرکت دارایی چانگ، سونگ وو چانگ)
(شواهدی در مورد رشوه دادن سونگ وو چانگ)
با اینا، ۵ سال زندان رو میدن، درسته؟
خدایا، شایدم ۱۰ سال اگه شانس باهامون یار باشه
این حرومزاده عوضی
دقیقا کیه؟
... عضو قدیمی یک باند گانگستری
...چرا یک وکیل راجع به یه باند اطلاعاتی داره که
حتی دادستان هم نداره؟
نمیخواد بدونی
چرا داری این رو میدی به من؟
...تا تو آرامش
زندگی کنم
هیچوقت درکت نمیکنم
هرچی که هست، مهم نیست
...ممنون
پس زحمتش با تو
موفق باشی
ممنون
(جین یونا)
(شما یک پیام جدید دارید)
همین الان به ساختمان یوچون بیا
این وقت شب چرا جلسه گذاشتین؟
دیوونه شدی؟
تو اینجا چیکار میکنی؟
قبل اینکه سونگ وو چانگ برسه اینجا، برو
آیگو، مهمون های مهمی دارم
آیگو، عزیزم
ببین چه بلایی سر صورت قشنگت اومده
خوش اومدی، باید حرف بزنیم
تو زنی، پس تو بگردش
پس فهمیدین
بله، من نظافتچی‌ام
نظافتچی در شرکت سرمایه گذاری و اوراق بهادار اختصاصی
نظ...نظافتچی‌؟
انگار فقط ته کیونگ نمیدونسته
ما صد ها بار همو دیدیم
و من هزاران بار سلام کردم
اما تو من رو نشناختی
...تو
همون نظافتچی اون روز هستی؟
ببخشید؟ آجوما؟
تو دفتر من چیکار میکنی؟
داشتم آدامس پاک میکردم
صبر کن
میتونی این رو بندازی بیرون؟
بله، این شغلمه
!عجب آجومای دیوونه ای هستی
دیگه چیزیه که گذشته بگذریم
اینکه من چه کمکی میتونم بهتون بکنم
مهم تر از اینکه من کی هستم نیست؟
کمک؟
تو؟
مثلا چی ؟
من میتونم هرجایی میخوام برم و هر چیزی بخوام بدست بیارم
میتونم وارد هرجا که نیاز به نظافت داشته باشه بشم
پس حرفت چیه؟
میخام به تیمتون ملحق بشم
بیخیال
نمیخواد دیگه به حرفاش گوش بدیم
یه نظافتچی؟
آجوما
حالا که چند باری باهامون طرف شدی
فکر میکنی این کار شوخی برداره؟
هر کسی اینجا نقش بخصوص خودشو داره
همه ی ما توی رشته خودمون متخصصیم
ولی تو فقط نظافتچی هستی چه کاری از دستت برمیاد؟
چیه؟ میخوای بیای نظافت کنی؟
درسته، چه کاری از دست یه نظافتچی برمیاد؟
بهتون که گفتم
با لباس نظافتچی میتونم به هر جایی نفوذ کنم
مردم پیش ما در مورد اطلاعات مهم خیلی راحت حرف میزنن
چون به قول شما فکر میکنن ما چیزی حالیمون نیست
پیشنهادت رو
ببخشید اما
ردش میکنم
...چون که
تو منو مسخره کردی
تو فقط کسی هستی که گند اینو و اونو پاک میکنی
چطور جرات کردی؟
من تا الان یکبارم جشن تولد نداشتم
...به جاش
فقط کتک خوردم
پدر الکلیم هر روز منو کتک میزد
پس چیز خاصی نبود
ولی برای دلایلی
تو روز تولدم دردش بیشتر بود
یه سنت تو مکزیک هست
میدونی
داخل عروسک مقوایی
شکلات و ابنبات میذارن
اسمش چی بود؟
پیناتا
درسته، پیناتا
بچه ها با اون چهره های معصومشون
هر کدوم یه چماق دستشون میگیرن و انقد عروسکو میزنن تا بشکنه
وقتی چند بار بهش ضربه بزنی
شکمش میترکه و آبنبات و شکلات میریزه بیرون
فکر میکنی موقع دیدنش چه حسی داشتم؟
اینکه بدن من پیناتاست
کاپیتان بس کنین
امروز تولدمه
یون ته کیونگ به خاطر من انجامش بده
امروز
اون پیناتای منه
!یون ته کیونگ! بگیرش
!زود باش
بذارش زمین
برو بزنش
گفتم بذارش زمین
بلند شو
زودباش برو
بگیرش
!گفتم بس کن
پس تویی
لطفا بس کنین
به اندازه کافی سرش تلافی کردین
اگه نخوام چی؟
گفتم لطفا بس کنین
برو سریع بیارش اگه نمیخوای جنازه پسرتو ببینی
او یونگ می
صبر کن
دلم میخواست بدونم کدوم پدرسوخته ای هواشو داشته
پس تو بودی
اون فقط بخاطر زندگی سختش یه اشتباه کرد
لطفا بس کنین
شنیدی؟ اون تو شنود گذاشتم
چون دلت براش سوخته عاشقش شدی؟
نه
اون بهمون آسیبی نزد
و تهدیدی برامون نبود برای همین ازش گذشتم
چون بهتر از هر کسی از روش های شما خبر دارم
شاید فکر کنی میخوام اینو تحویل پلیس بدم ولی انقدرم ساده نیستم
توی اینترنت پخشش میکنم و به خبرنگارا میگم
اگه نمیخوای این اتفاق بیفته
بهش بگو نزدیک من و بچه هام نشه
باشه
آقای لی یونگ شین هم نباید آسیب ببینه وگرنه پخشش میکنم
پیامتو بهشون میرسونم
خانم او یونگ می
باز باهاتون تماس میگیرم
اونی فکر کردم میخوان بکشنت
منم همینطور، چون تو گفتی به پلیس زنگ نزدم
چرا تنها اومدی؟
اون ازمون آتو داره
حرفامونو با دستگاه شنود ضبط کرده
شنود چیه؟
این کمک میکنه؟
اینو دو یونگ ساخته
چی؟ این واقعا کار میکنه ؟
آره
!سریع پیداش کن
فکر کنم همینه
گفت اگه به خودش و بچه هاش
...و
اقای لی یونگ شین آسیبی نرسونین
اون ضبط صدا رو پخش نمیکنه
!چطور جرات کرده با من درگیر بشه
!کثافت عوضی
(دادستانی سئول)
اطلاعات هویتی خودتونم که پاک کردین
و خداروشکر میلیاردها دلار به جیب زدین
هوی دادستان
چی؟
هوی دادستان؟
من یه فنجون قهوه میخام
میتونی برام بیاری ؟
من کافی میکس دوست دارم
لال شدم اصن
چون سنت زیاده بهت احترام گذاشتم
چطور یه گانگستر جرات میکنه به دادستان بگه براش قهوه بیاره؟
!اینجا کافی شاپه؟
!این دوست جوانمون چقدر طبعش آتیشیه
چی؟ دوست جوون؟
…عوضی هی مراعاتشو میکنم
هر طوری شده توی عوضی رو میندازم زندان
با این مدارک حداقلش ۱۰ سال بهت حبس میدن
!دوست پیر خرفت
چی؟
بله، بله، چشم
خودت میدونی که جاهای شلوغو دوست ندارم
و اینکه ما نباید همدیگه رو ببینیم
میخواستم عذرخواهی کنم
برای همه کارای بدی که در حقت کردم
یهویی؟ چرا؟
یه پرنده ای هست به اسم پلیکان
اگه غذا نداشته باشه به بچه هاش بده
گوشت سینه‌اش رو میکنه و میده بهشون
و اگه بچه هاشون مریض باشن
رگ هاشونو پاره میکنن و به بچه هاشون خون خودشونو میخورونن
چندش آوره نه؟
لحظه ای که اسم مادر میاد روت
فداکاری برات چیز باارزشی میشه
خب حرفت چیه؟
من مادری ام که بچشو رها کرد
همه بهم میگفتن
بی عاطفه و بی احساس
...ولی چرا نمیفهمن که
درد از دست دادن بچه
مثل همون دردیه که پلیکان
موقع کندن گوشت تنش میکشه؟
معلومه که نمیفهمن
بیا بگیم این یه بهونه واسه عذرخواهیه
چرا یه دفعه ای عذرخواهی میکنی؟
میرم سر اصل مطلب
بیا باهم کار کنیم
چی؟
برای من هوش و ابتکارت اثبات شده ست
اینو ببین تو رو خدا
نگران سونگ وو چانگ نباش
دادستان احضارش کرده
حداقل 10 سال تو زندان آب خنک میخوره
سونگ وو چانگ میره هلفدونی؟ ولی آخه چطوری؟
لی یونگ شین باهام تماس گرفت
ازم خواست بهت بگم
"دیگه نگران سونگ وو چانگ نباش و زندگی خودت رو بکن"
پس بیا با من کار کن
یه شرکت؟
ما خودمون یکی تاسیس میکنیم
چه شرکتی؟ شرکت خدماتی؟
یه دفعه ای چرا؟
گوم جاندی بهم پیشنهاد کرده که باهم معاملات نهانی انجام بدیم
اونی، نزدیک بود بمیری
صورتت هنوزم کبوده
منم باهاش موافقم
پول؟ عاشقشم
ولی نمیخوام زندگیمو به خطر بندازم
الان حتی از بیرون رفتنم میترسی
سونگ وو چانگ داره بازجویی میشه
چطوری؟- چطوری؟-
...لی یونگ شین
به هر حال، دیگه مانعی سر راهمون نیست
من دلم میخواد با بچه هام زندگی کنم
از وستد که اومدم بیرون
بخوام دوباره کار کنم نهایتش
یه نظافتچی با حق بیمه میشم
تازه اگه خیلی خوش شانس باشم
اینجوری که نمیتونم بیارمشون پیش خودم
ولی، بازم
ولی اینجوری ما خودمون یه شرکت نظافتی راه میندازیم
ولی نه یه شرکت نظافتی معمولی
یه شرکت که اطلاعت جمع میکنه؟
آره، یه شرکت نظافتی که اطلاعات سرقت میکنه
نه، من میترسم
گوم جاندی واقعا میخواد باهم کار کنین؟
چطور؟ تو هم موافقی؟
اون زنیکه طرف سونگ وو چانگه میتونی بهش اعتماد کنی؟
این کیونگ
ما تا الان همه اطلاعت رو خودمون گیر آوردیم
اون فقط حساب هامون رو مدیریت میکنه
ما فقط باید به خودمون باور داشته باشیم
از کجا شروع کنم؟
اونی، چرا بدون اینکه خبر بدی اومدی؟
یکم مخلفات آوردم- چه خبرته-
...شوهرت- واقعا که-
ساقه سیب زمینی شیرین مزه دار شده دوست داره
ولی نمیتونی درست کنی
دستم له شد
آخه ناخونای خوشگلت خراب میشه
این روزا، کی دیگه تو خونه این چیزا رو درست میکنه
میتونی بری راحت بخریشون
غذای خونگی یه چیز دیگه ست مزه اش با اون بیرونی ها فرق داره
من تا وقتی برادرشوهر مجرد بود تک تک غذاها رو خودم میپختم
دستپختم‌ مثل ماماناس
دیگه اغراق نکن، اونقدرام پیر نیستی
فقط بذارشون همون جا
خودم ترتیبشون رو میدم
جدی؟- آره-
وای
!سوختم- ...سو جا، اون-
!سوختم- بهش دست نزن، سو جا-
اون الکیه، داغ نیست
واای، اینجا واسه خودش سینماییه
وایسا...وای
وای، اون آبنما رو نگاه- جای دستت میمونه-
!جای دستت- اینجا همیشه خیلی رویایی بوده-
سو جا- چقدر قشنگه، نه؟-
یکم قهوه برات بیارم؟
فقط قهوه فوری میخوری دیگه؟- خوبه-
ولی تو خونه قهوه فوری نداریم
پس آبمیوه چطوره؟
ولی الان باید برم بیرون
بهم میگفت برو بیرون سنگین تر بود
آبمیوه، لطفا
آجوما، براشون یه لیوان آبمیوه بیار
چه آبمیوه ای بیارم؟
هر چی که هست بیار
هر چی باشه میخوره
من حساس تر از چیزیم که فکر میکنی
آب گوجه دارین؟
بله
شراب تمشک چی؟
اونو نداریم
پس همونو میخوام
تو راه یه فروشگاه دیدم
میتونی برام شراب تمشک بخری؟
!جاری جان
من واقعا باید برم
خیلی طول نمیکشه
پول قرض گرفتن مگه دو ساعت طول میکشه؟
آجوما رو فرستادی بیرون تا درمورد پول حرف بزنی؟
باید مثل همیشه راحت بهم میگفتی
نه خیر، اینکه موضوعی نیست
اومدم درمورد دوست پسرت حرف بزنم
اون نباید درموردش بشنوه
نمیدونم درمورد چی داری حرف میزنی
میدونی که من نظافتچی یوئیدو ام؟
دیدم که بازوش رو گرفته بودی و سوار ماشینش شدی
به عنوان یه دوست دستشو گرفته بودم
مثل یه دوست
آهان! بخاطر دوستیتون بود که بوسیدیش؟
اومدی ازم باج بگیری؟
نه، اومدم بهت هشدار بدم
شوهرت برام مثل برادر کوچیکمه
اومدم بهت هشدار بدم
یکم پول داری بهم قرض بدی؟
به عنوان خانواده میتونی اینکار رو برام انجام بدی، نه؟
ناخن خوشگله
سی میلیون
یونگ می، من 30 میلیون وون گیر آوردم
از کجا؟
یه کارت گذاشته بودم کنار تا وقتی طلاق گرفتم باهاش خونه بگیرم
(بانک)
اونی 20 میلیون وون ریختم به حسابت
هر چی که داشتم بود
خداروشکر همش رو تو یه حساب نذاشتم
الان میفهمم چرا میگن همه ی تخم مرغ هات رو تو یه سبد نذار
آفرین، فردا میبینمت
یونگ می
ببینم
این خواهرته؟
آره
...قبل اینکه شکمش رو اینجا واست سفره کنم
و همه دل و روده اش رو بریزم بیرون
بهم جواب بده
...چرا
میگم
این زن ریزه میزه یه دروغایی بهم گفته
میگه پولاش دست توئه؟
چیکار کنم؟
دخلش رو بیارم؟
مامان
نه- نیا-
اگه یه بار دیگه برگردی
میفرستمت اون دنیا
عمه یونگ می، خوبی؟
کی این چیزا رو یاد گرفتی؟
من سه ساله جوجیتسو کار میکنم
واقعا؟
بهت افتخار میکنم
کی اینقدر بزرگ شدی؟
مگه چیکار کردم؟- !برو سر درست-
شهریه دانشگاه خدا تومنه جوجیتسو هم میره
چیشد؟
جوجیتسو
هی، او یونگ می
چیه او دونگ جو؟
ببخشید
(دادستانی عالی سئول)
یجوری تمیز میکنیم که مگس ها هم سر بخورن
چپ و راست
درسته
صفحه کلیدو یادت نره- جدی-
خدای من
آقای چون
خانم منگ؟
وقت کاره. این چیه پوشیدی؟
عروسی کسیه؟
عروسی چیه
نمیتونی همینجوری کارو بیخیال بشی
کی قراره اینارو ردیف کنه؟ من؟
!زود باش برو لباستو عوض کن
...ولی من
ببین، خانم منگ
از وقتی با یونگ می معاشرت میکنی
کم کار شدی
برو لباستو عوض کن
هی، مدیر
چی؟ هی؟
(استعفا نامه)
بابت همه چیز ممنونم
اومدم اینجا که اینو بگم
عالی بود- دمت گرم-
ببین چه بلایی سر قیافه ی خوشگلت اومده
(دادستان لی)
الو؟
یونگ شین
نتونستم هیچ کاری کنم
من فقط یه کارمند سادم که باید به حرف بالا رتبه ها گوش بدم
باید هرچی میگن اطاعت کنم
متاسفم
سونگ وو چانگ چی؟
سوییچ ماشین
تو چی، اونی؟ هفت به سه؟
نه، پنج به پنج
توی چنین روزی
میتونم یه لیوان بزرگ سوجو بخورم
تو چی؟- من فقط آبجو میخورم-
نه
توی چنین روز خوبی باید مست کنی
درسته- برو برای هشت به دو-
حتما، همینکارو کنیم
...هشت به
دو، خوبه- کافیه-
من هفت به سه
اینم از این
خیلی خوبه
نوشیدن با شما توی پارک خیلی خوبه
بخوریم
بسلامتی
بسلامتی- بسلامتی-
خوبه
الان باید درموردش صحبت کنیم؟
آره
ببخشید که نتونستم به پول چیزی اضافه کنم
بیا اول درمورد پول من و سوجا صحبت کنیم
چون تو نقش مهمتری توی سوددهی داری
همینه
آره، من تموم سرمایه ی احتمالیم رو وقف میکنم
آفرین
مطمئنی میتونی هنوزم اونجا کار کنی؟
اگه گوم جاندی بترسونتت چی؟- درسته-
نگران نباش. دیگه ازش نمیترسم
علاوه بر اون
یکی باید اونجا بمونه تا اطلاعات بگیره
ببینش چقدر زیرکه
این کیونگ
یکی دیگه درست کن
اوکی
خیلی خب
....تو- هشت به دو-
هشت به دو
منم همینطور
...تو- پنج به پنج-
پنج به پنج
بهترین نسبت یعنی سه به هفت رو من برداشتم
لیوانتو بگیر
برای رونق کسب و کارمون
بسلامتی
بسلامتی- بسلامتی-
عالیه
وای فواره
بریم فواره نگاه کنیم
...بازیکن
برای برنده شدن باید تموم مواردو بررسی کنه
تصمیم گرفتن برای اینکه چیو از دست بدی و چیو به دست بیاری
همش قسمتی از استراتژیه
ولی گاهی اوقات حرکتی هست که
نمیدونی تهش چی میشه
اینکه باید نگهش داری یا از دستش بدی
اگه سرباز
نتونه از شاه مراقبت کنه، بدرد نمیخوره
ولی اگه سرباز، تهدیدی برای شاه باشه
باید بندازیش دور یا نه؟
چرا اینکارو کردی؟
چرا اینکارو بامن کردی؟
از حدت گذشتی
منو بخاطر یه زن رها کردی؟
یه روز، کاری که باهاش کردی رو
با من یا گوم جاندی یا یون ته کیونگ هم انجام میدی
حتما امروز اون روزه
چطوری قراره بمیرم؟
پس خودکشیه
برو
سرده
اونی- هی-
هی، نه
خدای من، چه سرده
واقعا
وای
نگامون کن- سر تا پامون خیسه-
بارونه
خدای من
حس خوبی میده
یادم نمیاد آخرین بار کی زیر بارون بودم
ولی حس عالی ای دارم
خیلی خوبه
یونگ می. تو هم خوشحالی؟
آره، خوشحالم
تا نظرم عوض نشده برو
خودتو جمع و جور کن، او یونگ می
منم، لی یونگ شین
پاشو
برو- فکر کردی کجا میری؟-
عجله کن برو
(با تشکر از حضور چا چونگ هوا)
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
شنیدم استعفا دادی
چجوری میخوای روزاتو بگذرونی؟
دارم یه کسب و کار راه میندازم
سلام
شما مونیکا جونگ هستید که رزرو کرده بودید؟
به بیمه زنگ میزنم
حواسم بهش هست
با هم انجامش بدیم
که مجبور نشی هویتت رو فاش کنی
بهم پول قرض بده
چقدر لازم داری؟- حدود۲۰۰ میلیون وون-
به پلیس میگم چیکار میکنی
چطور میخوای ثابتش کنی؟
قربانیا؟ منظورت چیه؟
وقتشه ببینیم حس گناه میکنی یا نه
(!حقیقتو فاش کنید)
!گوم ران