مامان تام از چیزی که فکرشو میکنیم باهوش تره
انگار به همه شما مقداری پول بدهکارن
بذارین من تسویه کنم
رن
کم کم بهم پس بده
اگه خوب نگاه کنی میبینی
مدیون دختر کوچولویی
به اسم گوریا ایم
میشه پسش بگیرم؟
چون تام خونه توئه
تا حالا فکر کردین نوجوونای معمولی مثل ما
چطور میتونن تغییری ایجاد کنن؟
خبر فوری، حادثه تکان دهنده ای در ساعت 10:37 صبح رخ داد
آقای آکیرا پاراماناترا یا تام، وارث گروه پاراما
بعد از کنفرانس مطبوعاتی در شرکت خود مورد اصابت چاقو قرار گرفت
که چندین خبرنگار و کارمندان شاهد این صحنه بودند
گزارش های اولیه حاکی از آن است که وی هم اکنون وضعیت وخیمی قرار دارد
دکتر ها برای نجات او تمام تلاششان را میکنند
(تام چیکار کرده که همچین بلایی سرش اومده؟)
مهاجم یکی از تامین کنندگان طولانی مدت منابع گروه پاراما بوده است
احتمال می رود که اختلاف تجاری انگیزه پشت این حمله بوده است
(ولی یجورایی حقش نبود؟)
دکترای خوبی بالای سرشن
نگران نباشین
ممنون
وضعیت آقای تام وخیمه
دکتر گفت خون زیادی از دست داده
تا بتونن دوباره شرایطش رو بررسی کنن چند ساعتی طول میکشه
درباره جلسه امروز هم
فکر کنم باید کنسلش کنیم
نه
لطفا همه مدارک رو آماده کن
و بگو فردا جلسه تشکیل میشه
!مامان
باید حرف بزنیم
مامان
!باید حرف بزنیم
میدونم چی میخوای بگی
ولی تام تو دست دکترای خوبیه
باید از این وقت برای جمع کردن این اوضاع استفاده کنیم
اصلا بخاطر اتفاقی که افتاد عذاب وجدان نداری؟
فقط یه تصادف بود
تصادف نبود
همچین اتفاقی نمیفتاد
اگه تو مردم تو اولویت بندی نمیکردی
میدونم که هر کسی
یه چیز متفاوت بالای لیست اولویتاش داره
!گوریا! گوریا
ولی مطمئن نیستم بالای لیست تو چیه
ولی مطمئنم راهی که انتخاب کردی
یه روز بهاش میشه همه چیزای مهم
دیگه خیلی دیره
بعضیا ممکنه فکر کنن برای تغییر دادن خیلی دیره
ولی تا زمانی که آینده منتظرمونه
باور دارم که یه روزی معجزه میشه
...ولی
آینده منتظرمون هست؟
::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آيــــ(پسران برتر از گل)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
(کی بهتر میشی تام؟) (همه منتظرتن)
(گوریا منتظرته تام) (لطفا به هوش بیا)
تونستی بخوابی اصلا؟
اول میخوام هزار تا ستاره درست کنم
شاید کمک کنه تام زودتر به هوش بیاد
مردم معمولا واسه اینکار پرنده کاغذی درست نمیکنن؟
آره
ولی ترجیح میدم ستاره بسازم
با اینکه نمیدونم کی به هوش میاد
تام به این راحتی تسلیم نمیشه
کلی راه امتحان کرده تا با تو باشه
این بار هم به هوش میاد تا پیشت بمونه
بهم اعتماد کن
سلام کاوین
تام به هوش اومد؟
منظورت چیه؟
چی شده؟
بادیگاردای پارما نمیذارن بریم داخل
میگن دستور مادرشه
با خانواده خودم چک کردم
ولی چیزی بهم نمیگن
واقعا چه خبره؟
فقط میدونم تام به هوش اومده ولی مثل قبلش نیست
دقیق نمیدونم
این چه کوفتیه؟
من بهترین دکترا رو انتخاب کردم
!تا همچین اتفاقی نیفته
خیلی خیلی متاسفیم خانم رزالین
مغز بیمار شدیدا آسیب دیده
مهمتر از همه قلبش چندین دقیقه از کار ایستاده
که باعث شده خون کافی به مغزش نرسه
اهمیتی نمیدم دلیلش چیه
باید هر جور شده درمانش کنین
مامان لطفا
دکتر، میشه ما یه لحظه خصوصی حرف بزنیم؟
4سال
اینکه تام هنوز زنده ست یعنی معجزه
...و برای شرایطش هم
یه روزی خوب میشه
شاید
ممکنه زمان خوبی باشه برامون تا یه چیزی رو دوباره شروع کنیم
اون روز گفتی که خیلی دیره
برای من، هیچ چیز دیر نیست
شروع دوباره؟
تام
میخوام بدونم چی یادته
این آدما رو میشناسی؟
رن
کاوین
ام جی
اونا دوستامن
اینو چی؟
چیکار میکنی؟
!مامان
نمیشناسمش
نمیتونی اینکارو کنی
تیا رو ببرین بیرون
!نکن
!مامان
میدونم میخوای چیکار کنی
تام
رویات اینه که گروه پاراما رو به دست بگیری نه؟
و آماده ای برای پیروزی به همه حرفای من گوش کنی؟
آماده ام
!تام! تام
نه! اجازه نداری بیای داخل
!تام! تام
تام
حالت خوبه؟
جاییت صدمه دیده؟
تو کی هستی؟
کی بهت گفته به من دست بزنی؟
!برو بیرون
بریم
!گوریا
تیا
چی شده؟
متاسفم
نمیتونم کمکی کنم
منظورت چیه؟
خوب گوش کن
مغز تام به شدت آسیب دیده
خاطرات 4 سالش ناپدید شدن
و مادرم میخواد از این وضعیت سواستفاده کنه
چی؟
میفهمی چی میگم دیگه؟
!نمیتونین اینکارو کنین، هنوز بهبودی کامل پیدا نکرده
درمان تام رو متوقف میکنه
میخواد همه چیزو دوباره شروع کنه
...و تو رو از زندگی تام حذف کنه
برای همیشه
!وای خدا
فراموشی گرفتن تام
حتما اتفاق خاصی تو این چهار سال افتاده
و بین همه چیزایی که فراموش کرده
هیچ چیزی از گوریا هم یادش نمیاد
تازه این بدترین بخش نیست
انگار تام قراره برگرده به شخصیتی که قبلا داشته
نمیشه شماها باهاش حرف بزنین؟
از گوریا بهش بگین
فکر کنم به شماها گوش کنه
انقدرام راحت نیست عمو گا
مامان تام میدونه میخوایم چیکار کنیم
برای همین نمیذاره کسی دستش به تام برسه
تمام مدت نگهبان داره
هر چیزی درباره گوریا هم حذف شده
اطلاعات روی گوشی و کامپیوترش ریست شدن
نمیتونیم بهش دسترسی پیدا کنیم
حتی خانم یو هم نمیتونه کاری کنه
کار سختیه که تام رو از دنیای بیرون کاملا جدا کنی
ولی اگه کسی بتونه اینکارو کنه قطعا مامان تامه
اون چجور مادریه؟
چطور میتونه واسه بچه هاش انقدر بدجنس باشه؟
حتی شنیدنش هم وحشتناکه
ولی هیچکی به اندازه اون دختر حس بدی نداره
ببین، یعنی میتونه ادامه بده؟
تام عوضی! چطور تونسته منو یادت بره؟
فکر کنم نیاز به پرسیدن نباشه
پس میخوای هر جور شده بجنگی تا کاری کنی تام حافظشو به دست بیاره؟
معلومه
من تسلیم نمیشم
ولی چطور؟
نمیخواد نگران اون باشی
اگه برای جنگیدن آماده ای بقیش راحته
میتونی کشیدن یه نقشه بی نقص رو به ما بسپری
...این مدارکی که بهت گفته بودم آماده کنی
محشرن
شاید فراموشی گرفته باشی ولی توانایی هات سر جاشه
چهار سال گذشته زود برات جبران میشه
مامان
از وقتی برگشتم نتونستم دوستامو از اف فور ببینم
...فکر کنم دیدن اونا
ولی هنوز کامل خوب نشدی
میدونم دلت میخواد هر چه زودتر حافظه ت برگرده
ولی اول باید اولویت هات رو مشخص کنی
اگه کارت خوب باشه
چند ماه دیگه میارمت تا گروه پاراما رو مدیریت کنی
همیشه همینو میخواستی دیگه آره؟
آره
نگران باقی خاطره هات نباش
بالاخره برمیگردن
داروهاشه؟
خب گوریا، یه بار دوره کنیم
هر روز بعد از ظهر مامانش سه ساعت میره دفتر کارش
خانم یو میتونه بهمون خبرشو بده
اونموقع باید بری پیش تام
کاوین بهت میگه چطوری
حساس ترین نقطه بدون نگهبان بالکنه
من همه وسایلو آماده کردم
یکم دو تا نگهبان جلوی در اتاقش ممکنه مشکل باشن
ولی نگران نباش
خدمتکارا از جلوی راهت برشون میدارن
!کمک! کمک! یهویی غش کرد
هیچکی نمیتونه از این سمت صدایی بشنوه
فقط تو و تام توی اون خونه این
کمکش کن حافظه شو به دست بیاره
برای این کار هم یه سری چیز آماده کردیم
شاید ترسناک به نظر برسه ولی تو میتونی
اگه درست خاطراتش رو تحریک کنی
بقیش دیگه دست خودته
آماده ای؟
آره
!بریم تو کارش
میدونم ترسوندمت
ولی نگران نباش
فقط باید یه چیزی بهت بگم
لطفا فقط یه دقیقه بهم گوش کن
شاید عجیب به نظر بیاد
ولی من دوست دخترتم
اینا عکسایی هستن که توی قرارامون گرفتیم
تو اینو برام خریدی
همینطور به دوست پسر کانینگ مشت زدی
چون عصبانی بودی که به من توهین کرده
و این صفحه چتمونه
دوست داشتی یه عالمه استیکر برام بفرستی
و اگه دیر جواب میدادم عصبانی میشدی
و این
روز تولدت واست کوکی درست کردم
رن گفت اونا رو نمیخوردی
تازشم گفتی که خودت خوش قیافه تر از اون کوکیایی
چیزی که مامانم گفته درسته
حواست به متقلبا باشه
حرفامو باور نمیکنی؟
چطور باور کنم؟
من از این پیاما نمیفرستم
و این مسخره بازیا؟
و اون عکسا
راحت ادیت شدن
ولی همه اینا واقعیته تام
فکر میکنی این چیزای احمقانه گولم میزنه؟
!کسی بیرونه؟ این دختر دیوونه رو ببرین
صداتو بیار پایین
!به من دست نزن
میدونی این لباس چقدر قیمتشه؟
نمیدونم، بیا حرف بزنیم
!لعنتی
انقدر رو مغزم نرو
هر چند بار هم که بگی باور نمیکنم
کسی مثل من با کسی مثل تو قرار بذاره؟
!رو مخه
چرا انقدر اعصاب خرد کنی؟
فقط چون فراموشی گرفتی دلیل نمیشه عوضی بازی دربیاری
زود همون آدم قبلی شو، منتظرم
با اینکه یه بازنده ام ولی واقعا دوست دارم
گذشته هیچ ارزشی برات نداره؟
تام
چی شده؟
تام
چرا انقدر آشناست؟
یادت میاد؟
!برو عقب سرم درد میکنه
به یاد بیار، بگو چی میبینی
کمک میکنم یادت بیاد
یه چیز مهمه
ولی نمیتونم ببینم
تحمل کن تام، به یاد بیار
یه دختر میبینم
یکم دیگه تحمل کن
...من
یادت میاد؟
برگرد خونه
تام
!این دخترو ببرین بیرون
برو بیرون
!ولم کنین! تام
!به یاد بیار تام
!ولم کنین! تام
!ولم کنین
!تکون نخور- !ولم کنین-
چطور جرئت میکنی بیای اینجا و به پسرم آسیب برسونی؟
من اومدم کمکش کنم
تو کسی هستی که بهش آسیب میزنی
دیوونه شدی؟
من هیچوقت همچین کاری نمیکنم
این کارات آسیب زدن بهش نیست؟
هیچوقت اهمیتی نمیدی اون چه حسی داره
فقط برات مهمه که چطور ازش استفاده کنی
اون فراموشی گرفته
به جای درمان کردنش
ببین چیکار کردی
گولش زدی تا تبدیل به کسی بشه که خودت میخوای
اعتراف کن، تو هیچوقت تام رو دوست نداشتی
اون یه عروسک نیست، پسرته
دلم برای تام میسوزه که کسی مثل تو مادرشه
کاری که من کردم به صلاح تامه
تو نمیفهمی
!دروازه رو ببندین، دیگه نذارین بیاد تو
مرسی خاله یو
هی
خاله یو میگه گوریا برنگشته
چندین ساعت جلوی خونه وایساده
میخواد چیکار کنه؟
رن
خودت میبینی
لطفا نکنین
!مامان
خانم تیا
!مامان
لطفا بس کنین
نمیتونی اینکارو کنی !نمیتونی بذاری اون بیرون بمونه
!نمیتونی مامان
سوتفاهم نشه
از روی دلسوزی نیومدم
فقط درک نمیکنم
تا کی میخوای این رفتار احمقانه رو ادامه بدی
...میدونی
هر چقدرم اونجا وایسی نمیذارم تام رو ببینی
میدونم
فقط میخوام باهات حرف بزنم
میخوای با من حرف بزنی؟
اونموقع وقتی بهم سیلی زدی
تعجب کردم که چرا انقدر عصبانی ای
بالاخره میفهمم
نمیتونی تحمل کنی
وقتی آدما بهت میگن تام رو دوست نداری
تو خودخواه نیستی
همه زندگیتو وقف تام کردی
...چون
خیلی زیاد دوسش داری
همه این مدت هر کاری که کردی
تمام رفتار خشنی که داشتی
همش واسه تام بوده که یه روز مدیر گروه پاراما بشه
و خوشحال باشه
...تو درک میکنی
ولی یه چیز مهم رو یادت نرفته؟
تا حالا ازش پرسیدی خوشحالی اون چیه؟
مامان
نمیدونم گوریا میخواد چیکار کنه
ولی اون زیر بارون وایساده
داره میجنگه
با تمام توانش داره میجنگه
و برای یه چیز میجنگه، تام
کارش با کار خودت هیچ فرقی نداره
قلبتو باز کن مامان
میخوام تام رو خوشحال ببینم
میخوام جوری که میخواد خوشحال باشه
و کسی که بیشتر از همه اینو درک میکنه گوریاست
به نظر من تام قدرت نمیخواد، پول نمیخواد
تمام چیزی که میخواد عشقه
این درست نیست
من خوب میشناسمش
از وقتی که بچه بود میخواست مدیر گروه پاراما باشه
میخواد گروه پاراما رو مدیریت کنه
چون تنها چیزیه که باعث میشه تو بهش افتخار کنی
درست نیست؟
تام خیلی دوست داره
ولی میدونی
یه بار داستان میز غذا خوری خونه شما رو گفت
گفت خیلی سکوته
حرف زدنی نیست
خنده ای نیست
همه از هم دور میشینن
بهم گفت اونموقع فهمیده که
یه سفره غذای صمیمانه چه ارزشی داره
شاید خوشحالی اون چیز بزرگی نیست
شاید فقط خوردن یه غذای گرم با خانوادشه
همش همین
پس
اشکالی نداره اگه نذاری من دیگه تامو ببینم
میفهمم
فقط میخوام لبخندش رو ببینی همون لبخندی که من ازش دیدم
همه چیزی که میخواستی ببینی همین نیست مگه؟
میتونی اینکارو کنی
لبخند من؟
یه غریبه مثل تو چی میدونه؟
فکر میکنی منو میشناسی؟
کاری که میکنی فقط داره آشوب به پا میکنه
خوشحالی من اون چیزای کوچیکی که گفتی نیست
من آکیرا پاراماناترام
رویام اینه که توی صدر بایستم
کسی با خانواده من فقط همچین رویایی داره نه چیزی که تو گفتی
نه
تو یه رویای دیگه داری که مهمتره
...اینو فهمیدی، میتونی
!حرف نزن
!بسه
!جوری رفتار نکن انگار منو میشناسی
ولی من میشناسمت
اونایی که منو میشناسن رو حرفم حرف نمیزنن
چون میدونن وقتی من عصبانی میشم چه بلایی سرشون میاد
دوست دختر؟
این جوریه که به عشقت نگاه میکنی؟
پر از ترس
برگرد
از چی برگردم؟
فکر و خیال الکی نکن
این کسیه که هستم
الکی چرت و پرت نگو
برگرد به جایی که بهش تعلق داری
!بسه
!برو دیگه
!برو
دوباره نمیتونم تغییرت بدم نه؟
بهترینا رو برات آرزو میکنم
دوست دارم
!گمشو
!برو
بریم تو مامان
سرم درد میکنه
بارون بند اومد
بچه ها شمام ستاره دنباله دار دیدین؟
آره
به آرزو کردن روی ستاره دنباله دار باور دارین؟
من دارم
ولی به آدما بیشتر باور دارم
پروک
به معجزه اعتقاد داری؟
ببخشید؟
دوست دارم
دروازه رو باز کن
بازش کن
!آهای تو! وایسا
چرا دنبالم دویدی؟
فقط داشتم فکر میکردم
من اینو گردنت انداختم؟
چرا مجبورم کردی؟
من مجبورت نکردم
پس چرا اینو بهت دادم؟
گفتم که، ما با هم بودیم
امکان نداره، من تا حالا دوست دختر نداشتم
تا حالا کسیو نبوسیدم
چرا اینجوری نگام میکنی؟
تام
ازم دور شو
داری از تب میسوزی
یه قرص دارم، بخورش
ولم کن
منم دلم نمیخواد ولی یه نگاه به خودت بکن، بخورش
اگه نمیخوای پس تنهام بذار
انقدر لجباز نباش تام
تو کلی کتکم زدی
اونم چندین بار
چطور جرئت میکنی؟
حرف نزن و قرصو بخور
قبلا هم مجبورم کردی قرص بخورم
من فقط داروی نسخه ای میخورم
میخواستی چیکار کنم خب؟
چرا اینهمه چیز هست؟
یه عالمه خاطره مسخره
با تو خیلی خاطره دارم
معلومه که داری
قبلا هم روی پاهات خوابیدم
توی راه پله
نه
رو مبل تو خونه م
...اون
اولین بوسه مون اونجا بود
پس همه چیو یادت میاد، عوضی
تام
چی شده؟
من چه مرگمه؟
بازم بهت صدمه زدم
متاسفم
خیلی متاسفم
برگشتی
بچه کوچولو، گریه نکن
بچه ها
(استوری تام)
(دختره کیه؟)
(گوریاست؟)
(تام برگشته)
!لعنتی
!کانینگ! کانینگ
(تام از دوست دخترش رونمایی کرد)
(چه کاپل کیوتی)
تا حالا فکر کردین نوجوونای معمولی مثل ما
چطور میتونن تغییر ایجاد کنن؟
...من
امروز صبح جشن میگیریم تا آخرین امتحان گوریا رو یادمون بمونه
کی آخه سر صبحی جشن میگیره؟
بعد همه اتفاقات دو سال گذشته
به زندگی عادیم برگشتم
خونوادم برگشتن اینجا و پیش عمو گا میمونیم
چون خونمون داره بازسازی میشه
حالا دیگه اینجا خیلی شلوغ شده
آبجی، اخبارو ببین
(اشتیاق تاجر جوان: آکیرا پاراماناترا)
و تام، بعد از اون روز رفت آمریکا
تا بتونه طبق رویاش گروه پاراما رو بهتر مدیریت کنه
قراره واسه چهار سال برم، اینجوری خدافظی میکنی؟
منتظرم بمون
راستش، دور بودن از تام یکم حس تنهایی بهم میده
ولی دیدن رشدش از اینجا خیلی حس خوبی داره
آینده ای درخشان با همکاری هم (یکم باز ایراد تلفظی داره اینجا که بهش میخندن)
فکر کنم
وقتی بچه بود باید بهتر بهش تایلندی یاد میدادم
خیلی موافقم
راستی، فردا میخوای چیکار کنی؟
یه خورشت بخوریم با هم؟
اخیرا زیاد خورشت میخوری ها
بقیه اف فور هم گه گاهی میان دیدنم
سلام خانم
راننده شخصی خفن اومده دنبالتون
نمیخواد هر روز بیاین دنبالم
میتونم با اتوبوس برم
اونوقت به چه بهونه ای سال اولیای مدرسه رو ببینم؟
تازشم دستور دوست پسرته، کی جرئت مخالفت داره؟
قانون شماره 76
هر روز باید گوریا رو برسونین مدرسه
نذارین اتفاقی یه پسر دیگه بخواد سوارش کنه اصلا
هیچکس نباید حتی نزدیکش بشه
هر کی هم تو صفحه مجازی فالوش کرد بلاکش کنین
میتونین تلفنشو هک کنین
حتی وقتی که نیست هم دردسره ها
ولی امروز روز آخره، میخوام خودم برم
بذارین هر کار میخوام بکنم شماها برگردین
باشه، امروز تصمیم با خودته، تو مراسم رقص میبینیمت
میاین مراسم رقص؟
مدیر خودش دعوتمون کرد و ما هم میایم
همتون میاین؟
آره، ولی تام رو نمیدونم
چطور؟ دلتنگشی؟
دلتنگ؟ کی دلتنگ اون میشه؟
برگردین، خودم میرم مدرسه
وایسا، حالا که اینجاییم واست آرزوی موفقیت کنیم
ایشالا نمره کامل بگیری
آمین
ایشالا کامل بشی
با اینکه هنوزم به هم ریختست ولی زندگی کلیم نرماله
دیگه کارت قرمزی نیست
هنوز قلدری هست
ولی شدت زیادی نداره
قبل اینکه بفهمم، همه اتفاقات فقط یه خاطره شدن
فکر میکردم اینجا باشی
رن
اینجا چیکار میکنی؟
میخواستم یکم نقاشی کنم و اینو بهت بدم
تام برای مراسم رقص اینو فرستاده
باز زیاده روی کرده
خوبه که اومدی
اینم از آخرین بدهیم
گفتم که عجله ای نیست
فقط بگیرش
سخت تلاش کردم تا بدهیمو بهت پس بدم
چی نقاشی میکنی؟
فکر کردم همرو نقاشی کنم
برای کادوی عروسی میرا
داره عروسی میکنه؟
ماه دیگه
میتونم؟
زندگی همه برگشته به روال عادی
فکر کردم زندگیم قراره رنگ شادی رو ببینه
اسباب کشی؟
آره، باهاشون هماهنگ کردم
تو و اون مغزت، آخه اینو چجوری یادت رفته مرد؟
حالا چیکار کنیم؟ گوریا باید بره مراسم رقص
چیزی نیست که، خودمون سه تایی میتونیم
ببین چه میکنم
خودم انقدر قویم که گوریا رو جایگزین کنم
میتونم بابا
آیی، نمیتونم خم شم
بابا
شوخی کردم
...مرسی عزیزم، خودم رانندگی
چیزی نیست بابا خودم میرسونم
میتونی؟
معلومه
بزن بریم
رن، نمیری باهاشون عکس بگیری؟
باهات عکس میخوان
نه
گوریا اومده؟
هنوز ندیدمش
...حتما
داره آماده میشه
منم بیام کمکتون کنم؟
تو بدشانسی میاری فقط، بشین سر جات
آقا، یه بار دیگه
یک، دو، سه
!خیلی ممنونم
گوریا
به اندازه کافی کمکمون کردی
دیگه برو به مراسم
مرسی
!آبجی، لباست
ساعت نه شد که
گوریا کجاست؟
!آبجی
جواب نمیده، مثل همیشه
دردسر تا لحظه آخر هم ولش نمیکنه
اگه نتونه برسه چی؟
مراسم داره تموم میشه
میرسه
باید برسه
مراسم تموم شد؟
آره
ولی آخرش، وقتی همه دارن رو به جلو میرن
دختر معمولی ای مثل من تنها کسیه که تکون نمیخوره
هیچی عوض نشده
ایندفعه چه برنامه ای ریختن؟
!بوو
این مال شماست؟
کارت قرمزه، معلومه که از طرف ماست
حالا که اینجایی، بیا یکم تجدید خاطرات کنیم
کسی که بهت کارت قرمز داد داخل منتظره
بیا
هی
چرا انقدر دیر رسیدی؟
هر دفعه مجبوری منتظرم بذاری؟
این چیه پوشیدی؟
لباسی که واست فرستادم کو؟
ببخشید
افتاد توی گل
گل؟
باشه
همینم بهت میاد
تو چی؟
گفتی سرت شلوغه
واسه همین فقط به ویدیوکال میرسم
چیه؟
ناراحت شدی؟
مراسم رقصته و دوست پسر معرکه ت پیشت نیست
نه
تو باید کار کنی
وایسا بینم
هر کسی که تنها بره مراسم رقص بیچاره ست
اونا مشکل خودشونه
من خوبم
نه نه
بیشتر از یه ساله دوست پسرتو ندیدی، ناراحت نیستی؟
باشه
یکم ناراحتم
فقط یکم؟
...اگه همه برناممو عقب بندازم و
چی میگی تو؟
چرت و پرت نگو دیگه
بسه
وایسا
تام، مگه آمریکا نیستی؟
...اونا چطور
این مراسم رقص دوست دخترمه
چطور از دستش بدم؟
معلومه که باید بیام
میدونی چقدر سخت بود تا برناممو خالی کنم
عوضی، خیلی سورپرایز شدم
سورپرایز اصلی این نیست
اینه
از همه دوستات خواستم که بمونن
وگرنه مراسم رقص نمیشه که، آره؟
این اخلاق زیاده روی کردنت هم درست نمیشه
معلومه که نه
باید یه چیز مهم بهت بگم
ببخشید که مجبور شدی انقدر منتظر بمونی
ولی دیگه همه کارای توی آمریکا رو درست کردم
...یعنی
یعنی به همه رویاهام رسیدم
و الان آماده م
حالا نوبت توئه
گوریا
ولی اگه فعلا میخوای ادامه تحصیل بدی تا آماده بشی
همینکارو کن
ولی خیلی طولش نده
چی شده؟
چیه؟
چرا اینجوری میکنین؟
عین همیشه هیچ ایده ای نداری
حالا که همه اینجان
!بیاین جشن بگیریم
بهش فکر کنین، زندگی خنده داره
بعضی وقتا که آماده نیستین مجبورین خیلی سختی بکشین
ولی بخاطرش با آدمای جدید آشنا میشین
،میجنگین
،اشتباه میکنین
،سعی میکنین درک کنین
،یاد بگیرین
و رشد کنین
یه گروه از آدما که خیلی به رشدم کمک کردن
همینان
اول ام جی، متاس جاروستیوا، وارث یه بیزینس من قدرتمند
که عاشق خوشگذرونیه و دوستاش براش اولویتن
عجیب نیست که پشت اون ماسک ترسناک مافیاییش
یه روی حساس و لطیف داره
کاوین، تِمی یاکلین کیتیانگکول
یه پسر دخترباز اشرافی
هر چی بیشتر شناختمش بیشتر اون جنبه ظریفشو دیدم
اون جنبه حساسش
چه خبرا دوستان؟
میخواین بیاین دیدنم؟
مهم نیست آدما از بیرون چجوری میبیننش
ولی توی اعماق وجودش خیلی مهربون تر و متعهد تر از چیزیه که فکرشو میکنن
رن، رن‌راوین آیرا، اولین عشق نافرجامم
هنرمندی که باعث میشه همه فکر کنن چی تو سرشه
حتما سرنوشته که باعث شده این همه با هم خاطره بسازیم
در نهایت، اون کسیه که میتونه همه چیز منو درک کنه
حتی با اینکه من نمیتونم درکش کنم
ولی مطمئنم راه رن پر از زیبایی و موفقیته
آماده ای؟
آخرین شخص
تام، آکیرا پاراماناترا
رئیس اف فور و دشمن من
این پسره که همه زندگی منو زیر و رو کرده
و بخاطر اون، یاد گرفتم که مهمترین چیز
پول و قدرت نیست
احساسه
بعد همه بلاهای خوب و بدی که سرمون اومده
...مطمئنمس
که اون قلب منو کاملا شیفته خودش کرده
خیله خب
حالا وقت ده ثانیه توی بهشه
چراغا رو خاموش میکنیم
هر کاری میخواین بکنین
آماده؟
خودم میشمرم
تا حالا فکر کردین نوجوونای معمولی ای مثل ما
میتونن تغییری ایجاد کنن؟
ده
نه
ولی من باور دارم اگه با تمام قدرتمون بجنگیم
هشت
اگه با تمام قلبمون بجنگیم
معجزه اتفاق میفته
و اون معجزه ممکنه چیز ارزشمندی باشه
چیزی که بیشتر از همه ضربان قلبتو بالا ببره
سه
دو
یک
صفر
بسه
تو بودی که پای اوم رو شکستی آره؟
!بسه
چه خبره؟
نمیتونم بذارم به پسرام بی احترامی شه
بابا، این بچه ها کتکمون زدن
خودت شروعش کردی
حسابشونو برس بابا
نشون بده کی اینجا رئیسه
آره خب
کی اینجا رئیسه؟
آقای کاوین
پسرای من عقل تو کلشون نیست
اگه نمیخوای بلایی سرمون بیاد عذرخواهی کن
متاسفم
و اون آخرین باری بود که کی اف سی خوردم
بهت خوش گذشت؟
حتما به چشمت خیلی احمق اومدیم
...اوم- دیگه اینجا نیا-
دیگه هیچوقت نمیخوام ببینمت
بعد از اون هیچکی به این زمین نیومد
دیگه هیچوقت اوم رو ندیدم
بعدش فقط تونستم برگردم به زندگی همیشگیم
اسم کوچیک اوم چیه؟
ناتنادا
خیلی آشناست
(ناتنادا سنتاویسوک)
واو، چقدر خفن
بابت رفتارم معذرت میخوام
خودم احمق بودم، چرا از تو عصبانی بشم؟
منم متاسفم
هر بار که از اینجا رد میشم
به اون روزای قدیم فکر میکنم
اینکه خوب میشه دوباره با هم بازی کنیم
پس بازنده باید پول غذا رو بده
آخرین صحنه رو همین روز آخر ضبط کردیم
خیلی رضایت بخشه
و اینم از پایان اف فور
!بالاخره