‏.:: www.bolboljan.net ::.
عزیزم
هممم؟
عزیزم، عزیزم، عزیزم
مک‌کوئید هستم
باشه. وصلش کن
امشب دیگه نه
هی، هی، هی. آروم باش
اون چیکار کرده؟
یا خدای بزرگ
اسمش جاش گرینبرگ‌ـه
هفته پیش، سعی کرد همکارش رُزا رو ببوسه
.اونم جواب رد بهش داد الان میخواد بهش پیامک بفرسته
تو پیامک چی نوشته؟
"بیداری؟ میخوای بگردیم؟"
میدونم. دستش روی دکمه‌اس
خدای من. مسته؟
اونا همیشه هستن
نوبت توئه، مک‌کوئید
جاش
.اسم من ستوان مک‌کوئید هستش فقط میخوام حرف بزنیم
!من کارم از حرف زدن گذشته، پسر
،میدونم الان توی وضعیت بدی هستی ولی از مغزت استفاده کن
ساعت 2 صبح شنبه‌اس
فکر میکنی قراره چطوری بشه؟
رُزا با دیدن اون پیامک فکر میکنه که میخوای باهاش سکس کنی
و فکر میکنه آدم منزجرکننده‌ای هستی
!هی! جلوتر نیا
میفرستما. به خدا میفرستمش
!خیلی خب، خیلی خب خیلی خب خودت تحت کنترلی، داداش
خودت تحت کنترلی
تک‌تیراندازها در موقعیت قرار گرفتن
می‌تونیم بزنیمش
نه
شلیک نکنین
بذارین یه چیزی رو امتحان کنم
.من وسابل خودمو گذاشتم رو زمین میخوای تو هم مال خودتو بذاری زمین؟
!عمراً، مرد
عیبی نداره. مشکلی نیست
،فقط میخوام یکم بیام نزدیک‌تر تا بتونیم حرف بزنیم
فکر کنم منظور همدیگه رو خوب نفهمیدیم
چطوره که از اول شروع کنیم؟
تو به دبیرستان "نورث اوانستون" رفتی، درسته؟
آره
من چند تا رفیق اونجا دارم
!به پیش، تیم ولورین
آره، به پیش، تیم ولورین
.خوبه! حالا حرف همدیگه رو میفهمیم اینطوری خوبه
ورزش دوست داری، جاش؟
چی؟
من از ورزش خوشم میاد
فوتبال، بسکتبال
توی دانشگاه بازی میکردم حتی به این فکر کردم که حرفه‌ای دنبالش کنم
...ولی مشکلم این بود که، من هیچوقت
!به اندازه کافی سریع نبودم
!نه
آره
فکر کنم احتمالاً نباید این پیامک رو میفرستادم، نه؟
.:: @bollbolljan_com ::.
!رُزای پر تلاش
صبح شما بخیر
میگم آخر هفته یه پیامک گروهی
...که به همه فرستادم به دستت رسید یا
"پس، "بیداری؟ میخوای بگردیم؟ یه پیامک گروهی بود؟
آره، صرفاً فقط از گروهی که
بهشون پیامک فرستادم سؤال پرسیدم ...که اگه بیدار بودن
آخر هفته باهام برای دیدن مسابقه‌ی هاکی بیان
آهان، من فکر کردم فقط من این پیام رو گرفتم
دیگه کیا توی این گروهت هستن؟
مایک، دوستم مایک
اوه! دوستت مایک
مایک رو میشناسی؟
آره، کنار ماشین اغذیه‌فروشی دیدمش، یادته؟
آره - آره -
پس مایک به دیدن مسابقه هاکی میاد؟
آره
خیلی خب، منم هاکی دوست دارم
خوبه
آره، به نظر میاد خوش میگذره
مرسی که برنامه‌اش رو ریختی
وای، خیلی خب - خیلی مهربونی -
خوبه، مرسی
رفیق، خیلی هیجان‌زده‌ام که رُزا هم میاد
آره، این... این خوبه
سلام، بچه‌ها
!سلام
هی، رُزا، از دیدن دوباره‌ات خوشحالم
.منم همینطور چطوری، جاش؟
هی، هی
!اوه! اینو داشته باش
!امکان نداره
آره، احتمالش چقدر بود اینطوری بشه، نه؟
همه کسایی که دارن میرن داخل این لباس رو پوشیدن
جاش، ازمون عکس بگیر
.آره، آره، آره باید اینو بذاری توی اینستاگرام
دوقلوها# - آره، هشتگ -
عالیه
بفرمایین
عجب، خیلی جذاب شدیم - وای، خدا -
سکسیه. واسه منم بفرستش
باشه. شماره‌ات چنده؟
847...
555... - خب؟ -
توی مغازه گفتن هر شماره‌ای که بخوای میتونی برداری
خوشم اومد
به چه کارهایی مشغولی، رفیق؟
هـی، میگذرونیم، سرمو شلوغ نگه میدارم
بلیط‌ها دست اونه - آره، دست منه -
بلیط‌ها دست اونه - خب -
!رُزا، هی
!من صندلی وسطی میشینم
!رُزا! رُزا
!من صندلی وسطی میشینم
ببخشید، آقا - خدای من -
!آره - ببخشید، خیلی خب -
...میخوام - خیلی خب -
...میدونم، فقط
ببخشید. میدونم، شرمنده
،ممکنه به نظرت احمقانه بیاد ،ولی هر بار که هاکی نگاه میکنم
"ذهنم میره سمت "کیسی جونز
همونی که توی لاکپشت‌های نینجاست؟ - آره -
!منم همینطور، رفیق
9ساله که تو کف "آپریل اونیل" هستم
منم 8 ساله تو کف رافائل هستم
چون خونسرده ولی گستاخ
پیتزا
چی؟
لاکپشت‌های نینجا عاشق پیتزا بودن، یادتونه؟
اونا پیتزا میخوردن
آره، درسته، درسته
پیتزا میخوردن. راست میگی
حالا وقت دوربین بوسه هستش
خدای من
!ببوسین! ببوسین! ببوسین
خدای من
فکر کنم مجبوریم - آره -
مجبور نیستین. مجبور نیستین
چقدر عجیب بود
هی، گربه‌های رعدآسا رو یادتونه؟
یه کارتون دیگه بود
حالا وقت دوربین بوسه هستش
چی؟ دوباره؟
!ببوسین! ببوسین! ببوسین
!خدای من
به تخمشون گرفتن، یعنی چی؟
فکر کنم مجبوریم
نه
لب‌های نرمی هم داری
مرسی - جات رو عوض میکنی؟ -
چی؟ - میشه من بشینم اینجا؟ -
...من... میخوام... نمیتونم ببینم
میشه جات رو با من عوض کنی؟
خیلی خب - ممنون. ممنون -
ببخشید - نه، خواهش میکنم -
خیلی خب
!خیلی خب
بازی خوبیه - آره -
یه بار دیگه، وقت دوربین بوسه‌اس
دوباره؟
،باید بگی، بسه دیگه یه کار جدید انجام بدین
!ببوسین! ببوسین! ببوسین
از این وضعیت خسته شدم
چطوری این‌کار رو کردن؟
همه‌اشون دست به یکی کردن
!فکر کنم مجبوریم - مجبور نیستین -
!ببوسین! ببوسین! ببوسین
فکر کنم... حالم خیلی خوب نیست
فکر کنم بهتره برم
وای، نه - چی، جدی؟ -
آره، باید... باید برم، آره
فکر کنم بهتره شما بمونین همینجا
چی داری میگی؟ - همینجا بمونین -
آره، شما به کارتون برسین
نه، نه، اشکالی نداره
چیکار داری میکنی؟ - فکر کنم بهتره اینجا بشینم -
حالا وقت دوربین تنهاییه
شماها... وجداناً؟ این دیگه یعنی چی؟
فکر کنم باید جلو دوربین جلق بزنی و گریه کنی
باید چیکار کنم؟
!جلق بزن و گریه کن! جلق بزن و گریه کن
فکر کنم مجبوری
توی یه مرحله‌ی دیگه
باید بشکه‌ی یه نفر رو
از یه نقطه‌ی شهر به نقطه‌ی دیگه ببرم
آخه، من این بازی رو گرفتم
،چون میخواستم آدما رو بکشم نه حمالی کنم
میدونی منظورم چیه؟
چی؟ آره، کاملاً
نه، ببخشید
میخواستم در مورد یه چیزی باهات حرف بزنم
باشه، چی شده؟
راجع‌به رُزا هستش
آه، رُزا، آره
رُزا چی شده؟
یکم باهمدیگه وقت گذروندیم
خب؟ - هنوز هیچ اتفاقی بینمون نیفتاده -
هیچ جوره
ولی فکر کنم یه چیز خاصی بینمون هست
!چی؟ معرکه‌اس
خیلی ردیفه. ولی مطمئنی؟
...چون رُزا خیلی خاص‌ـه
مطمئنم - آره، باحاله -
...میدونم قبلاً بهش علاقه داشتی و
،قبل از اینکه جلوتر بریم فقط میخواستم چک کنم
تا مطمئن بشم که مشکلی باهاش نداری
!مایک، مایکل
خیلی ازت ممنونم، ولی، آره
مشکلی باهاش ندارم
جداً؟
صد در صد
،خیلی خب، جاش، ولی صادقانه میگم ،اگه باهاش مشکل داشته باشی
فقط بگو نه و من کل جریان رو تو نطفه خفه میکنم
!مایــــــــــــــک
.من مشکلی باهاش ندارم، رفیق جدی میگم
مشکلی باهاش ندارم
پس شما از همدیگه خوشتون میاد و میخواین قرار بذارین
خب، من ناراحت نیستم
راستش، به نظرم خیلی هم عالیه
چون من مشکلی باهاش ندارم
اون مشکلی باهاش نداره
هیچ مشکلی ندارم
آره، مشکلی نداره
شرط میبندم فکر میکنی حسودی میکنم
خب، این موضوعش جداست
من ذوق‌زده‌ام که بهترین دوستم
...با دختریه که من
از سر کارم میشناسمش و به عنوان دوستم تلقی میشه
اون باهاش مشکلی نداره
واقعاً براتون خوشحالم
هیچ مشکلی نداره
مشکلی باهاش ندارم
حالا حرفم رو باور میکنی؟
!کاملاً! مرسی، رفیق
باید صدف سفارش بدیم
توی اینترنت خوندم که اینجا بهترین صدف‌های شهر رو داره
خیلی خب، پس صدف سفارش میدیم - آره، صدف‌هاشونم بزرگه -
خیلی خب
می‌بینم که واسه یه شب رمانتیک اومدین بیرون
منم الان میخوام برم خونه
و یکم تنهایی "ساینفیلد" ببینم
ولی من باهاش مشکلی ندارم
مشکلی باهاش نداره
اوقات محشری داشته باشین
نهایت استفاده رو ببرین
مشکلی ندارم
ممنون، رفیق
مرسی، جاش
.ترکوندیم، دخترها خب دیگه، بیاین بریم
من هیچوقت پدر واقعیم رو ندیدم
برات سخت بود؟ - معلومه -
...نمیتونم تصورشو کنم. یعنی، پدر من
،باهاش مشکلی ندارم انگار از یخ درست شدم
شما هنوز باهم سکس نکردین؟ برام مهم نیست
باهاش مشکلی نداره
ولی، کردین؟
نه که واسش مهم باشه
مشکلی باهاش نداره - ولی، کردین؟ -
ما الان وسط یه مکالمه‌ایم
آره
آهان، فهمیدم. شرمنده
ببخشید
،خب، گوش کنین این بار فاجعه بود
میخوام خوب بشکن بزنین
مادرم معرکه‌اس
هر چی زور دارین بذارین روی بشکن زدن
بیا یکم اینو فرض کنیم
چی میشه اگه من بگم باهاش مشکل دارم؟
فقط همینطوری حرفش رو میزنه
اینطور نیست که واقعاً چنین حسی داشته باشما
اگه اینطوری باشه رابطه‌ات رو باهاش قطع میکنی؟
نه
منظورم اینه، دیگه الان به همدیگه حس داریم
...آره! آره، این
آره، خودم هم همین فکر رو میکردم، خیلی خب
خوبه - خوبه -
خب، شب بخیر - شب بخیر، رفیق -
خب، از این طرف بیاین
آقای بد اخلاق طرفدار اجرای نمایش نیست
ساعت 3 صبحه - خیلی خب، بیاین -
خدای من
تق تق، ببخشید
در از سمت بیرون قفله؟
یه نفر هر شب اینجا زندانیت میکنه؟
!نه
...چون نمیتونیم بازم کنیم
فقط هلش بدین. دره دیگه
هلش بدیم و بلندش کنیم؟ - خیلی خسته‌ام، رفیق -
هل بدیم و بلندش کنیم؟ - نمیدونم -
خیلی خب - یه دره دیگه -
خسته‌ام، خواهش میکنم
تو داری اینجا زندگی میکنی
تا حالا یه میلیون بار اومدی اینجا
.یعنی چی من اینجا زندگی میکنم خدای من
پس... هل بدیم و بلندش کنیم؟
!بیخیال دیگه
مایک برای جشن تولد رزا بهت دعوتنامه فرستاده
که جشن با تِم لاکپشت‌های نینجا راه می‌اندازه؟
خیلی بامزه‌اس
آره، برام فرستاده. دربافتش کردم
میخوای بری؟
امم، نمیدونم
واقعاً؟
چی میخوای؟ اونا یه زوج هستن
الان دیگه یه زوج واقعی هستن
...و
،میدونم که من باید مشکلی باهاش نداشته باشم ...ولی
برام سخته که دور و برشون باشم
کاملاً درک میکنم
میتونم چند تا نصیحت بهت بکنم؟ - عجب گرفتاری شدیم -
آره، بگو
تنها راهی که بتونی رُزا رو فراموش کنی
اینه که سعی کنی یه شخص جدید پیدا کنی
آره، شاید حق با تو باشه
خیلی خیلی خوش گذشت
،بعدش، توی راه که با ماشین میومدیم یه یارویی رو پیدا کردیم
که کنار جاده ترقه میفروخت
بزرگترین ترقه‌اش رو خریدم
اسمش "تدی بترکون" هستش
میخوام نصف شب واسه جشن این ناز نازی بترکونمش
...عحب، مایک، این واقعاً
این واقعاً مهمونی معرکه‌ایه
اینم یه دختر معرکه‌اس - عزیزم -
هی، عزیزم
چه خبر، مهمون‌ها؟
خوبه، تونستی بیای
راستش، ما تونستیم بیایم
.لیز، با دوست‌دختر جدید من آشنا شو اسمش بوزا هستش
بوزا؟ از آشناییت خوشوقتم
دختر باحالی نیست؟
آره
بیا بریم یه نوشیدنی بگیریم - باشه، حله -
آره - همینجا بمون -
آشغال‌ها رو نخور
...جاش - بله؟ -
بوزا تو رو یاد کسی نمی‌اندازه؟
خانم آنجلینا جولی؟
اون خیلی شبیه رُزا هستش - هیچیش شبیه رُزا نیست -
جاش - دکتر اورلاف -
کپیِ رُزا درست کار نمیکنه
سعی کردم چیزی که ازم خواستی رو بوجود بیارم
ولی اون یه هیولاست
خیلی متأسفم
جاش - بله -
واقعاً؟ - چیه؟ -
خب، میدونم درگیر رُزا هستی
ولی کپی‌برداری ازش جواب راه‌حلت نیست
من درگیر رُزا نیستم
.من همیشه این شکلی دوست دارم موی قهوه‌ای، چشم قهوه‌ای
AAAAAGCTGCCCTAAAA توالی ژنتیکی
ببین، منظورم اینه که، ما خیلی با همدیگه شادیم
...منو
بکش
لعنتی
نه، نه، نه، نه، نه
نه، نه، نه
!اطاعت کن
میشه لطفاً یه ویسکی بهم بدین؟
دست نگه دارین! هی! همگی گوش کنین
فقط میخواستم سریع یه چیزی بگم
و اینو فقط به این خاطر نمیگم که چون تولدشه
،ولی، رُزا، تو مهربون‌ترین
باهوش‌تریم، بامزه‌ترین، سکسی‌ترین
دختری هستی که تا حالا دیدم
پس به سلامتی چو-چو کوچولوی من
از طرف قطار بزرگه
تولدت مبارک، رُزا
!تولدت مبارک، رُزا
تولدت مبارک
هی، جاش، جاش
وایسا، وایسا، وایسا
!همگی
امروز تولد دوست‌دختر منم هست
!بوزا
اون امروز صبح داخل یه سانتریفیوژ به دنیا اومد
و اون عاشق منه و منم عاشقشم
و همه عاشقشن
...پس... به... به سلامتی
خرگوش نرم و نازم
از طرف هویج‌فروش گنده‌ات
!تولدت مبارک، بوزا
تولدت مبارک، بوزا
منو بکش
خیلی چیزها در مورد بوزا هست که آدم عاشقش میشه
منظورم فقط صورت خوشگلش یا دست گنده‌اش نیست
و... میگم بیشتر از همه چی رو در موردش دوست دارم
اون صد در صد از اون جور آدمایی نیست
که با بهترین دوست من قرار بذاره
اونم بعد از اینکه تمام علائمی
که میخواد بوست کنه رو بهت میده
خیلی خب. سخنرانی خوبی بود، داداش
!ممنون، داداش! رادیکال
!موج رو بگیر، رفیق
!هی، جاش! اصلاً کارت خوب نیست، رفیق
واقعاً، خوب نیست؟ خوب نبود؟
خب، یه چیزی بهت میگم
کاری که شماها میکنین هم خوب نیست
ازت پرسیدیم و تو گفتی مشکلی باهاش نداری
قرار بود چی بگم؟
دیگه میرم
!بوزا
!خدای من! ترقه دستشه
چی چی؟
!تدی بترکون. بخوابین رو زمین
از خاکستر به خاکستر، از خاک به خاک
شب بخیر، کپیِ قشنگ
خیلی متأسفم، جاش - عیبی نداره -
اون واقعاً از زنده بودن متنفر بود
آره
بدرود، بوزا شماره 10
بوزا شماره 10؟
آره، این همونی بود که دیدیش
بقیه‌اشون زیاد درست کار نکردن
عجب
خب، چه اتفاقی بین تو و مایک و رُزا قراره بی‌افته؟
نمیدونم. هنوز خیلی از دستم عصبانین
که درکشون میکنم
رفتارم خیلی عالی نبود
آره، فراموشش میکنن
و حدس بزن چیه. تو هم فراموش میکنی
من چی؟
دکتر اورلاف
من هیچوقت جنایاتم علیه خدا و طبیعت رو نمیتونم فراموش کنم
ننگ بر من و علومم
اگه اینقدر ازش متنفر بودی پس چرا انجامش میدادی؟
.به خاطر پول از من به تو نصیحت
بچه‌هات رو به مدرسه‌ی خصوصی نفرست
آره، آره
...گوش کنین، بچه‌ها، بیاین بیاین بریم یه آبجو بخوریم
فکر خوبیه - آره. مهمون من -
من نمیتونم الان آبجو بخورم
رژیم دارم
آهان، آره، آره، آره، درسته
خب، مطمئنم که اونجا میشه یه چیزی برات پیدا کرد
آره، آره
.ممنون، بچه‌ها شماها واقعاً بهترین دوست‌هام هستین
.:: @bollbolljan_com ::.
من این همه پول رو از کجا بیارم
فکر کردم شما جزو اتحادیه‌ی بازیگرها نیستین
ما عضو اتحادیه‌ی عدالت هستیم
همه‌اتون عضو هستین؟
اگه یکیمون عضوش باشه، پس محصول متعلق به عدالت هستش
و اونوقت همه‌امون باید دستمزد بگیریم
حتی درام‌زن؟
همه‌ی کاری که کرد یه ریتم رو فقط پشت سر هم زد
قوانین دست من نیست، جیگرم
.:: @bollbolljan_com ::.