‏.:: www.bolboljan.net ::.
هی، مایک، از رُزا شنیدم که از هم جدا شدین
و میدونم که یه مدته با هم نگشتیم
فقط میخواستم بدونی که هواتو دارم، رفیق
باشه، مرسی، رفیق، دمت گرم
خواهش. میدونم ضایع هستش
ولی برات بسته‌ی شادی‌آور مخصوص جاش آوردم
خوبه، میتونی بیاریش طبقه پایین و بذاریش توی بالن؟
بالن؟
مایک - مایک -
از همگی ممنونم که تشریف آوردین
حالا که مجرد شدم تصمیم گرفتم تا
:یک سفر بسیار جسورانه رو شروع کنم
با تمام زنان دنیا سکس کنم - مایک -
واقعاً فکر میکنی بتونی با زنان
کوهستان افسانه‌ای میانمار عشق‌بازی کنی؟
من کوهستانم رو به همه‌ی زنان میانمار فرو خواهم کرد
حقیقت داره که نقشه داری با ملکه‌ی انگلستان در کاخ باکینگهام ملاقات کنی؟
کاخم رو هم به اون فرو میکنم
این مرد یه قهرمانه
چه مرد باحالیه
مایک، یه سؤالی برام پیش اومده
تو اصلاً راجع‌به رُزا ناراحت نیستی؟
چون به نظر میومد خیلی بهش علاقه داری
ببین، جاش، رُزا دختر خوبیه
ولی مردها نمیتونن تک‌همسر باشن
فکر میکنی مردان غارنشین
روابط بلندمدت با زنان داشتن؟ معلومه که نه
اونا توی بالن سکس بودن
فکر نکنم این درست باشه
معلومه که درسته. مقالات "دَن سَوِج" رو بخون
بدرود، آقایون
ممنون، ینگ
دست‌های نرمی داری، ینگ
می‌بینم که از کِرِم من استفاده میکنی
خدای من
باید از مایک راجع‌به زنان
دریاچه‌ی تی‌تی‌کاکا می‌پرسیدم
حتماً تیکه‌ی جالبی براش میگفت
احتمالاً
اینم از دانشگاه روزنامه‌نگاری کلمبیا
200هزار دلار رفت توی گهدونی
خب، میبینمت
.:: @bollbolljan_com ::.
سلام، جاش - سلام -
نگرانم نباش، فقط دارم قمقمه‌ی قدیمی‌ام رو پر میکنم
،نگران نیستم چون خودمم زیاد آب میخورم
!خیلی خب
!سلام
میخوای بازم بریم پیش اون ماشین دونات‌فروشی؟
...راستش، الان نمیتونم
باید گزارش مخارج ماهانه رو بنویسم
خیلی خب، ولی اگه باهم میگشتیم خوش میگذشت
آره، خب، شرمنده که آویزونت گذاشتم
...چون
وای خدا
مایک و رُزا به نظر هردو جدایی‌ـشون رو فراموش کردن
واقعاً؟ به این زودی؟
آره، مایک از الان افتاده دنبال دخترها، مثل همیشه
خب - ...و -
رُزا هم هروقت میگردیم به نظر حالش خوبه
وایسا ببینم، تو باهاش میگردی؟
آره، خب، منظورم اینه که ما باهم همکاریم
،اونم ازم میخواد باهمدیگه ناهار بخوریم
یا لینک ویدئوهای بامزه‌ی یوتیوب رو برام میفرسته
تو که فکر نمیکنی بهت نخ میده، نه؟
اصلاً اینطور نیست، نه - آره -
اون از این‌کارها نمیکنه - نه -
امکان نداره - نه -
چرا باید این‌کار رو بکنه؟ اون رفیقته
فقط همین - فقط همین -
فقط همکارمه
!خدای من - جلوی پات رو بپا -
وای خدا - عوضی -
این دیگه چه کوفتیه؟
جاش گرینبرگ توجه کن] میخوای حقیقت رو بدونی؟؟ [ساعت 6 بیا به خیابان داک
شنود وصل کردی؟ - نه -
.نمیتونم بی‌احتیاطی کنم من دشمن‌های زیادی دارم
دشمن داری، کیا؟ تو کی هستی؟
."بهم میگن "عنکبوت میدونی یه عنکبوت چی می‌ریسه؟
!حقیقت
چه حقیقتی؟
رُزا بهت علاقه داره، رفیق
نه، ببین، این نظریه‌ی خلاقانه‌ایه
.فکر کردن راجع‌بهش باحاله خودمم بهش فکر کردم
کاملاً نظریه‌ی غلطیه
خب، من سعی کردم ببوسمش و اون بهم جواب رد داد
بعدش هم با بهترین دوستم قرار گذاشت
دیگه شانسی باهاش ندارم
حتماً سی‌آی‌اِی هم توی دالاس کاری نکرده
خیلی خب، من دیگه میرم خونه - وایسا -
نمیخوای که نمایش بزرگ رو از دست بدی
هاه؟ - "پرده‌ها، لطفاً "درایفوس -
درایفوس؟
اون کار موش بود؟
:ساعت 8:48 صبح امروز به بازوت دست میزد
:ساعت 11:11 صبح بازم به همون بازو دست میزد
،ساعت 12:12 اون یکی بازوت رو با هر دو دستش گرفت
داری الگو رو می‌بینی؟
رُزا وقتی به جک‌هام میخنده به بازوم دست میزنه
بیا راجع‌به جک‌هات حرف بزنیم، جاشوا
بیا این سوراخ موش رو زیر و رو کنیم
آره، خب، شرمنده که آویزونت گذاشتم
کجاش جک بود، جاشوا؟
خب داشتم با کلمه "آویزون" بازی میکردم
،بازی با کلمه‌ات رو شنیدم ولی هر بازی با کلمه‌ای یه جک خوب نمیسازه
اگه بتونی یه چیز بهم بگی
،که تو به رُزا گفتی که حتی یه ذره هم خنده‌دار بوده
من بیخیال همه‌ی این چیزا میشم
،یه دست کت‌وشلوار میخرم توی مسابقات دوی موش‌ها شرکت میکنم
توی کلاس‌های رقص محلی ثبت‌نام میکنم
خیلی خب، دیگه فکر کنم کارمون اینجا تموم شده، رفیق
وایسا! این معما رو حل کن، جاشوا
اگه اون بهت علاقه داره، پس چرا
هر روز از جلوی میزت رد میشه؟
تا از آب‌سردکن آب پر کنه
از آب‌سردکن آب پر کنه؟ ...خب، پس
آب‌سردکنت رو چک کن، رفیق
!آب‌سردکنت رو چک کن، رفیق
خدای من
هی، وینسنت، این آب‌سردکن از کی خالیه؟
اون چندین ماهه که خرابه
سلام، جاش - وای خدا -
هی - !سلام -
...خب، من دیگه میرم
پشت میزم کار کنم
خب قمقمه‌ش رو پر نمیکرد
این فقط یه بهانه بود که از جلوی میزم رد بشه
و باهام حرف بزنه
!رُزا بهم علاقه داره
خدا رو شکر، مرد کور یاد گرفت ببینه
حالا قراره اینو در معرض دید همه قرار بدیم
همه‌ی این چیزها رو توی اینترنت پخش میکنیم
توی روزنامه‌ی "واشنگتن پست" اینو جار میزنیم
توی آسوشیتد پرس، توی سی‌اِن‌اِن
عنکبوت
عنکبوت؟
حالت خوبه؟
!نه
[!خدا رو شکر که جمعه شده، ها ها]
هی، رُزا
هی، جاش
دلت میخواد فردا با هم یه نوشیدنی بخوریم؟
خیلی هم خوشحال میشم
خوبه
به نظرم که خوبه
.خیلی خب، فردا میبینمت، رُزا خداحافظ
دیگه حتمیه
مایک؟
سفرت در چه حاله؟ - اه، بیخیالش شدم -
راستش الان تو راه خونه‌ام
چرا؟
راستش، نمیتونم از فکر رُزا دربیام
امروز صبح از کوهستان "آند" رد میشدیم
،ولی تمام کاری که کردم این بود که به اینستاگرام رُزا زل زده بودم
میدونم که تو ظاهر به نظر میرسید برام مهم نیست
ولی خیلی برام مهمه، رفیق
اوه، پس، پس... تو هنوز بهش علاقه داری؟
بهش علاقه ندارم، رفیق، عاشقشم
.از شرش خلاص شو باید حرکت کنیم
.آره، دیوونه‌اشم ذهنم فقط درگیرشه
به هر حال، در نبود من حواست بهش باشه، رفیق
...خب - دوستت دارم، خیلی خب -
چرا اونو انداختی پایین؟
بذار یه وضعیت جالب فرضی رو برات مطرح کنم
،بذار بگیم یه پسر معمولی وجود داره که به یه دختر علاقه داره
نمیتونی با رُزا قرار بذاری
اون بهم علاقه داره - نوچ -
مثل دیوونه‌ها داره باهام لاس میزنه
...و قراره بریم با هم نوشیدنی بخوریم، پس
جاش، این کارت رابطه‌ات با مایک رو نابود میکنه
موقعیت دشواریه
!موقعیت دشواری نیست
.این... نباید این‌کار رو بکنی فکر وحشتناکیه
جوانب زیادی رو باید در نظر بگیرم
نمیخوای به حرفام گوش بدی، نه؟
حداقل به غیبگوی نابینا، "تایریسیس" گوش بده
!جاش، تو باید از این ماجرا دست بکشی
وای خدا، تایریسیس
،چون تو یه غیبگوی نابینای باستانی هستی معنیش این نیست که
همیشه باید ضد حال باشی
!غیبگویی من روی سنگ حک شده است
داری با دستت اشاره میکنی که یعنی من چرت و پرت میگم؟
نمیتونم ببینمش ولی میتونم حسش کنم
میدونی، ما قصدمون اذیت کردنت نیست
آخه، یکم به نظر میاد فکر میکنین
شماها از زندگی من بهتر از خودم خبر دارین
اینطور نیست - نه، اینطور نیست -
ما نمیخوایم صدمه ببینی - آره -
،میدونی، چون وقتی تو صدمه می‌بینی ما هم صدمه می‌بینیم
آره، درسته - درک میکنم -
میدونی، ما حسش میکنیم و من نمیخوام این حس رو داشته باشم
ممنون، بچه‌ها
:ببین، من از خدامه که بگم "برو سراغ رُزا"
ولی نمیتونم، چون خدایان کاملاً مشخص کردن
که اینطوری محکوم به شکستی
باور کن، دلت نمیخواد این‌کار رو بکنی
و ما نمیخوایم محکوم به شکست باشی
هیچکدوممون نمیخوایم، پس بیخیال شو، پسر
تایستر" داره رک و پوست‌کنده این حرف رو میزنه"
باید از این ماجرا دست بکشی
خوب اومدی - مرسی -
...به سلامتی دوستان خوب
و تصمیمات خوب
این به سلامتی نوشیدن خیلی سنگینه
خب، میخوای بهمون گوش کنی؟
آره، شاید حق با شماها باشه
شاید حق با شما باشه
ممنون
ترشه. با طعم سیب ترش
بازم مارگاریتا میخوری؟ - آره -
!آره
شرمنده، شرمنده
،رُزا، نه، نه، نه قبل از اینکه چیزی بگی
!خدای من - قبل از اینکه چیزی بگی -
نه، نه، نه
اینجا چیکار میکنی؟
توی اینستاگرام دیدم که اینجا هستی
و خیلی دلم برات تنگ شده بود
واقعاً نباید میومدی اینجا
یه لحظه وایسا ببینم، با کسی اومدی اینجا؟
جاش؟
هی، هی
شوخیت گرفته؟
دیشب وقتی داشتم حرفای دلمو بهت میگفتم
تمام این مدت داشتی مخ رُزا رو میزدی؟
جوانب زیادی وجود داشت
!باورم نمیشه، مرد - جوانب زیادی وجود داشت -
درسته، خیلی خب
بهش گفتیم که از این ماجرا دست بکشه
عزیزم، من اگه الان چشم داشتم، میچرخوندمشون
مایک! وایسا، بذار فقط توضیح بدم
چیزی واسه توضیح دادن وجود نداره
بهت گفتم عاشقشم و اونوقت تو بهم خیانت کردی
یه لحظه وایسا، اینطور نیست که
تو صاحبش باشی
تو فرصتت رو داشتی
اونوقت چی شد؟ خرابش کردی
خدای من، بسه دیگه، رفیق. بیا شروع کنیم
میخوای شروع کنیم؟ - آره -
خیلی خب، بیا شروع کنیم
!من مایک نیرومند رو فراخوانی میکنم
!من جاش نیرومند رو فراخوانی میکنم
فعال‌سازی سنگ سرخ
ملودی تأیید شد
!یا قمر
ربات‌های جنگجو
!نه
من تو رو نابود میکنم، جاش نیرومند
تو کسی هستی که نابود میشه
هر لحظه امکان داره این دو دشمن حملات وحشیانه‌اشون
رو شروع کنن که هم خودشون و هم شهر رو نابود میکنه
اون دیگه دوست‌دخترت نبود، رفیق
بازم خیانت بزرگی محسوب میشه
میخوای از خیانت کردن حرف بزنی؟
من میخواستم به رُزا ابراز علاقه کنم
تا اینکه تو اومدی مثل همیشه
کارای "مایک باحال"ـت رو انجام دادی
و مثل همیشه منو محو کردی
وایسا ببینم، داری از چی حرف میزنی؟
خشونت داره شروع میشه
!نابودی
همیشه اینطوری بوده، رفیق
همیشه مایک باحالِ گروه بود
و جاش برادر کوچیکتره بود
که هیچوقت دستش به دخترها نمیرسه
رفیق، روحم هم خبر نداشت که این همه درد رو توی خودت ریخته بودی
چرا باهام درد و دل نکردی و این چیزها رو بهم بگی؟
چون تو بهترین دوستمی، مایک نیرومند
و فکر کنم به این خاطر این چیزا رو تو خودم ریختم
چون خیلی میترسیدم که از دستت بدم
!لیزرهاتون رو شلیک کنین
!شروع کنین
منم همین حس رو نسبت به تو دارم، جاش نیرومند
میدونی چیه؟
نمیتونیم بذاریم این جریان رُزا بینمون جدایی بندازه
دوستی‌ـمون خیلی مهمتره
حق با توئه، رفیق
پس فکر کنم فقط یه راه‌حل وجود داره
میذاریم اون تصمیم بگیره
یکیمون باید بِایسته، یکیمون باید سقوط کنه
رُزا، کدوممون رو انتخاب میکنی؟
من دلم نمیخواد با هیچکدوم شما احمق‌ها قرار بذارم
همه‌ی روز رو سر من دعوا میکردین
!هرکدومتون هم خودتون رو برتر میدونستین
!آخه، جاش
!من بهت علاقه ندارم
اوه
!سعی کردم رابطمون جواب بده !ولی تو خیلی به خودت مغرور شدی
!خیلی کسخلی
!و مایک
!تو خیلی منو میترسونی
خیلی خب
و این لباس‌های رباتی مسخره؟
!حداقل همدیگه رو میزدین آخه
آره
خیلی خب
میخوای بریم یه یخ‌دربهشتی چیزی بزنیم؟
آره الان یخ‌دربهشت خیلی بهم میچسبه
.تازگیا با طعم "توت گوجی"ـش رو میخورم تا حالا از اونا خوردی؟
نه، ولی توی توئیترت می‌بینم میگی از اونا میخوری
توت گوجی" چی هست حالا؟"
فکر کنم یه جور توت هستش، یا همچین چیزیه
باید بگم که امروز روز غمگینی برای جنگ ربات‌ها
و همچنین شهر بود
توی پیدا کردن توت‌ها خیلی مهارت داری
بریم چند تا یخ‌دربهشت بزنیم به بدن، رفیق
اوه
جاش
سلام... حالت چطوره، عنکبوت؟
میدونی که، حالم خیلی بده - آره -
12تا گلوله به سینه‌ام خورده - وای خدا -
سیزده تا گلوله هم پایین‌تر خورده
.ولی ارزششو داشت چون تو و رُزا
بالاخره به هم رسیدین
آره... راستش این جواب نداد
چی؟
آره، ولی مایک و من دوباره رفیق شدیم
مایک دیگه کدوم خریه؟
اون بهترین دوستمه
خب، اینم انگار یه جور پایان خوشه
آقای عنکبوت، جواب آزمایش‌هاتون اومده
...و
متأسفانه شما صد در صد قراره بمیرین
اوه
خب
واست یه سبد هدیه گرفتم
وای، نه، راضی به زحمت نبودم
این چه حرفیه. توش بستنی کاکائویی هست
و... یه خرس
ببین، جاش، تنها هدیه‌ای که الان نیاز دارم
الان دوستی‌ات و حضورت توی اتاقه
جاش؟
بچه‌ها، عجب سال دیوونه‌کننده‌ای بود
آره - دیوونه‌کننده -
عجب - سال دیوونه‌کننده -
،جنگیدیم، عشق ورزیدیم خندیدیم، یاد گرفتیم
...میدونین، بچه‌ها، همیشه راحت نبود
ولی با همدیگه پشت سرش گذاشتیم
کل سال هر قدم این راه رو باهمدیگه بودیم
و اینطوری هر چهارتامون پشت سرش گذاشتیم
راست میگی
خیلی باحال بود، تایریسیس
آره، ممنون که همیشه پشتمون بودی
اوه، صحبت از پشت همدیگه بودن شد
به نظرتون چی براش پیامک کنم؟
قرار چندمتونه؟
قرار سوم... خیلی خب، قرار چهارم
ولی قرار اول فقط توی بار از هم لب گرفتیم
خب، باید هوشمندانه ولی رمانتیک باشه
عکس کیرت رو بفرست، داداش
...این چطوره :چطوره اینو براش بفرستی
.سلام، تاریسیس هستم" "میخوای یه قهوه با هم بخوریم؟
اوه، ساده و صریح
خدایان میگن ممکنه جواب بده
هی
هی، تو این کار حرفه‌ای شدی
آره
آره، دارم بهتر میشم
.: پایان فصل دوم :.
.:: @bollbolljan_com ::.