‏.:: www.bolboljan.net ::.
یه برنامه‌ی واقعیت مجازی
جایی که غیر ممکن ممکن میشه
،هر چی بخوای اینجا می‌تونی پیدا کنی
،اما گاهی، مردم سردرگم میشن
بین خیال و واقعیت گیر می‌افتن
اینجاست که پای اون میاد وسط
اسمش مارا کنت ـه
کارش پیدا کردن گمشده‌ها و برگردوندن اونا به خونه‌س
،و شاید، با نجات اونا
بتونه راهی برای نجات خودش پیدا کنه
.:: @bollbolljan_com ::.
...آنچه گذشت
میدونم تو خطری
چه جور خطری؟
از دست دادن عقلت
الیور راست میگه قراره دیوونه بشم؟
الیور خیلی قبلتر از اینکه بکاره بی‌ثبات بوده BCI
!ایست
تیر خوردم
کبودشدگی بر اثر زخم گلوله مجازی
بهت گفتم به برنامه محافظتی نیاز داریم
و الان باهات موافقم
خیلی متاسفم که
به تماسات جواب ندادم
همونایی که ماله 19 ماه پیشه؟
همش تو فکرت بودم
میشه بعدا حرف بزنیم؟
ـ چی میخوای؟ ـ شرکتم رو میخوام پس بگیرم
شدنی نیست
و دیلن کیه؟
هوش مصنوعی ساختمان
دیلن، به خانم کنت سلام کن
سلام، خانم کنت
داشتم با دیلن حرف میزدم
گفت وقتی بچه بودید
تو و اون با هم چه کارایی می‌کردید
برادرش بوده دوقلو بودن
وقتی مُرده ده یا یازده سالش بوده
مطمئنی فهمیدی باید چیکار کنی؟
پیچیده نیست
مارا، چه اتفاقی افتاده؟
همه چی مرتبه؟
به یه دلیلی اینجام، مارا
.:: @bollbolljan_com ::.
تعریف کن چه اتفاقی افتاده
کریس دیروز بهم زنگ زد
کجا بودی؟
سر کار بودم
کسی همراهت بود؟
بعدش دیشب اومد به آپارتمانم
و امروز صبح باهاش حرف زدم
و وقتی برگشتم خونه
اینجا بود
و بعدش کریس واقعی زنگ زد
...و بعد کریسی که اینجا بود
...مختل شد و بعدش
به ری تبدیل شد
ـ ری؟ ـ شوهر خواهرش
وای خدا چه بلایی داره سرم میاد؟
گوش کن چی میگم خطری نیست
...ـ یه جور حلش می‌کنیم ـ هیچی نگو
فقط نگو که
همه چی درست میشه
چون هر کاری رو که گفته بودی انجام دادم
هر کاری که گفتی کردم ،تا حالم خوب بشه
و حالم خوب نیست
حتی نمیدونم اگه شماها واقعی هستید یا نه
مارا
،اولین باری که کریس رو دیدی
تو بهش زنگ زدی؟
ـ یا اون بهت زنگ زد؟ ـ اون زنگ زد
نمیشه بگی دگرسان‌بینی محیطی بوده
تماس تلفنی از طریق یه شخص واقعی انجام میشه
تو بهمون زنگ زدی ما هم اومدیم
ما واقعی هستیم
و قراره کمکت کنیم، قول میدم
نمیدونم اگه می‌تونید
هر کی هست، میشه بهش بگی
ـ الان نمی‌تونم حرف بزنم؟ ـ حتما
الو؟
الان در دسترس نیست
چه کمکی از دستم بر میاد؟
چی؟
متوجه نمیشم
کجا؟
چیه؟
میریم بیمارستان
فوریتای پزشکی چند ساعت پیش آوردنش
تو یه رستوران از هوش رفته نمیدونیم مشکلش چیه
اثری از بیماری یا جراحت دیده نمیشه
همینطور اثری از مواد مخدر یا مصرف الکل
نمیتونیم به هوش بیاریمش
کارت شناسایی یا شماره تماس ضروری نداره
اسمش رو میدونید؟
الیور هیل
این باهاش بوده؟
ـ بله ـ چرا به من زنگ زدید؟
،وقتی یه بیمار بیهوش رو میارن
سعی می‌کنیم با یکی از آشناهاش تماس بگیریم
چی باعث شده فکر کنید مارا رو میشناسه؟
خب، یه پیغام بود
منظورتون چیه؟
چه جور پیغامی؟
[منو ببرید پیش مارا کنت]
مشغول شو
این غیرقانونیه، میدونی که
به هوش بیاد، شکایت می‌کنه
،به جرم آدم‌ربایی، بازداشت غیرقانونی
ـ بعلاوه بقیه چیزا متهم میشیم ـ ریسکش رو قبول می‌کنم
هر چقدر تونستم پارتی بازی کردم تا به ما تحویلش بدن
حالا که اینجاست فرصتو از دست نمیدم
تا به من خبر ندادید کسی پاشو تو این اتاق نمیذاره
حله
،دسترسی داشته BCI به
که یعنی یکی براش دزدیده
میخوام بدونم کی
تو اول نگهبانی میدی
کسی غیر از من و ونتانا وارد اتاق نشه، فهمیدی؟
حتما حواسم بهش هست
،اگه الان فایل رو برات بفرستم
میشه تا یه ساعت دیگه بهش یه نگاه بندازی؟
ممنون
یه عصب‌شناس از تورنتو بود
میگه اگه میخواییم فردا اول وقت میتونه بیاد اینجا
ـ تا یه نگاهی به مارا بندازه ـ به نظرت می‌تونه کمک کنه؟
راستشو بخوای؟ نمی‌دونم
فقط هر کاری از دستم بر میاد می‌کنم
ـ الیور اینجاست؟ ـ تو بخش پزشکی
پاول گفت رفته بودی دیدنش
قرار نبود بهت بگه
در چه مورد؟
مارا با کبودشدگی
بر اثر یه جراحت مجازی از ریوری اومد بیرون
الیور وقتی اینجا بود گفته شد شاید این اتفاق بیفته
نظرش رو میخواستم بدونم
نظرش؟
خیال کردم گفتی دیگه نمیخوای اسمشو بشنوی
نمیخواستم
نمیخوام پیچیده‌س
،خودت مطلقه هستی فکر می‌کردم درک می‌کنی
خب، من و لیزت بعد از اینکه جدا شدیم چند باری پیش هم برگشتیم
هیچ وقت سعی نکرد خونه‌م رو آتیش بزنه
،الکسیس، الیور باهوشه
دیوونه، و بدجور دلش از ما پره
برامون نقشه کشیده
،نمیدونم چه نقشه‌ای اما دردسرسازه
بهش نزدیک نشو
چارلی
از دستمون عصبانیه چون رنجوندیمش
رنجیده خاطره
از همینش میترسم
تونستی بخوابی؟
یه کم
دروغگو
ببین، اگه حتی ندونیم
چی باعث این مشکل شده
می‌تونیم علایمش رو درمان کنیم
میتونیم با داروهای اعصاب قوی‌تری شروع کنیم
قبلا که موثر نبوده چرا الان باید جواب بده؟
یه گزینه دیگه تکنیک‌های آگاهیه
یعنی میگی مدیتیشن کنم؟
میدونم
شرمنده، کاش راه‌حل بهتری داشتم
پاول، این اتفاق قبلا مال کسی افتاده؟
نه به این شکل، نه
پس تعجبی نداره که راه درمانی نداری
گفتی
کریس به شوهر خواهرت تبدیل شد
اینجور تبدیل ناگهانی
از یه تصویر دگرسان شده محیطی نادره
وقتی ری بود کاری هم کرد؟
همون حرف برین رو بهم زد
چی؟
که به یه دلیلی اینجاست
ـ چه دلیلی؟ ـ خب، خودمم دوست دارم بدونم
الکسیس داره با یه عصب‌شناس حرف میزنه
امیدواریم بتونه کمکت کنه
BCI احتمالا بیشتر از شماها در مورد
،یا برنامه ریوری چیزی نمیدونه پس فایده‌ش چیه؟
خودم میرم تو ریوری و با الیور حرف میزنم
ـ چی؟ ـ شوخی می‌کنی؟
،همه همش میگن چقدر آدم باهوش و نخبه‌ای هست
و تجربه‌ی منو داشته
آره، اما اصلا تجربه یکسانی نبوده
نزدیک که بوده
شاید اون یه چیزی میدونه
تازه، میخواد باهام حرف بزنه
اپرتس
!کنت
محشره، نه؟
فقط یه مشت صفر و یک که ذهنمون رو گول میزنن
اما مطمئنا زیباست
خیلی بده که دیوونه‌ات می‌کنه، هان؟
،اگه دیوونه‌ات می‌کنه چرا اینجایی؟
،راستشو بگم دلم براش تنگ شده بود
،تازه میدونی که میتونی یه کارایی بکنی، آدمایی رو ببینی
خیله خب، ازم خواستی بیام اینجا چی میخوای؟
الکسیس بهم گفت دچار مشکل شدی
کبودشدگی از یه جراحت مجازی
راستش آره
اما این حداقلش هست
دگرسان‌بینی محیطی
آره
واسه همین ازت خواستم بیای اینجا
میتونم کمک کنم
میخوام یه معامله پیشنهاد بدم
تو کمکم کن منم کمکت می‌کنم
تو چی کمکت کنم؟
میخوام از الکسیس بخوای بیاد اینجا تو برنامه دیدنم
معلومه که خودم نمی‌تونم ازش بخوام
،اگه حتی سعی کنم دوباره بهش نزدیک بشم
چارلی کله‌مو می‌کَنه
و منظورم معنای استعاریش نیست
به معنای واقعی کلمه سرمو از بدنم جدا می‌کنه
باشه، متوجه هستی که چرا این
برای خیلیا فکر خیلی بدیه
فقط میخوام با الکسیس حرف بزنم
بدون اینکه چارلی منو بپاد
یه لحظه خصوصی در دنیایی که خودمون ساختیم
میدونم قرار نیست با هم رابطه‌ای داشته باشیم
،اما تنبیه شدم و پشیمونم
و این باید یه معنایی بده
فقط میخوام براش توضیح بدم
این برام مهمه
دقیقا چطور می‌تونی کمکم کنی؟
،میخوای عقلت برگرده سر جاش
فقط باید اون وامونده رو در بیاری
،همونی که تو سرت کاشتن BCI
،بهت میگن می‌تونن غیرفعالش کنن
اما اون کفایت نمی‌کنه
باید جداش کرد، مثل یه تومور
و بعدش از اونیرا ـ تک برو
،از اون در میری بیرون
و هیچ وقت هیچ وقت به پشت سرتم نگاه نمی‌کنی
میتونی انجامش بدی؟
رو در بیاری؟ BCI
بهش میگن جداسازی اضطراری
،سریع و بدون درده اما تقربیا هیچ وقت انجامش ندادیم
رو تو جاش نگه داریم BCI ترجیح میدیم و غیرفعالش کنیم
،اگه کاربر واقعا بخواد از شرش خلاص بشه
در عرض شش ماه به سادگی جذب بدن میشه
اما چرا درش نمیارید؟
،رو در بیاریم BCI اگه
باعث زخم بافت محلی
از مغز میشه که توش قرار گرفته
دیگه‌ای توش قرار بدیم BCI دیگه نمی‌تونم
برای همیشه دستت از برنامه کوتاه میشه
ببین، بیا غیرفعالش کنیم
،قدم اول خوبیه و این بهمون اجازه میده تا بررسی بیشتری کنیم
من نمیخوام بررسی کنیم
BCI اگه بیرون آوردن ...تنها راه برای متوقف کردن این مشکل باشه
پس دقیقا میخوام همین کار رو بکنم
مطمئنی؟
آره
بسیار خب
واسه امروز عصر ترتیبش رو میدیم
ممنون
مارا
متاسفم
نباش
پیامت به دستم رسید چه خبره؟
باید برم غذا بخورم میتونی جام وایسی؟
کار زیادی نمیکنه
ـ آره، حتما ـ باشه
ـ الکسیس ـ چارلی
اینجا چیکار می‌کنی؟
منتظرم ببینم اگه
دست به یه کار خیلی احمقانه میزنی یا نه
،بعد از شنیدن پیغام الیور
از دیلن خواستم بهم خبر بده
وقتی تبلتت رو روشن می‌کنی
واقعا که نمیخوای
وارد برنامه بشی؟
چرا
دقیقا چرا میخوای همچین کنی؟
حق با توئه
الیور یه نقشه‌ای داره
تنها راه واسه اینکه بفهمیم
تو سرش چی میگذره اینه که باهاش حرف بزنیم
بذار تو بخش پزشکی بپوسه
تا اینکه خودش تصمیم بگیره بیاد بیرون
همونجا میمونه
تا اینکه جسمش دچار مشکل پزشکی بشه
بعدش در هر حال مجبوریم بریم تو برنامه و باهاش حرف بزنیم
ترجیح میدم الان این کار رو بکنم و قال قضیه رو بکَنم
اونجا نمی‌تونه بلایی سرم بیاره
اونجا رو بهتر از هر کس دیگه‌ای بلدم
به محض اینکه اومدی بیرون خبرم کن
زنگ بزن، الکسیس
اپرتس
سلام
ـ ممنون که اومدی ـ جریان چیه، الیور؟
منم از دیدنت خوشحالم
ـ قضیه چیه؟ ـ راستش تولدت
که تا جایی که یادمه فرداس
تولدم؟
سورپرایز
انتظار داری باور کنم که این قشقرق رو راه انداختی
تا بتونی یه دسته گل مسخره بهم بدی و شعر "تولدت مبارک" برام بخونی؟
،خب، اول از همه ،اون گلا مسخره نیست
و دوما خودت میدونی من شعر نمیخونم
و سوما، مسئله فقط تو نیستی
خیلی خودخواه بودم و نسبت بهت گستاخی کردم
...پشیمونیم
این اقیانوس رو پر میکنه
فقط میخوام یه کار کوچیک انجام بدم
تا به خودم ثابت کنم یه عوضی به تمام عیار نیستم
اشکالی نداره؟ زیاد طول نمیکشه
و یه هدیه‌س
ـ پنج دقیقه وقت داری ـ از اینطرف
یه فکری دارم
کریس تو بیمارستان مترو ال ای کار می‌کنه
شوهر خواهرت هم همونجاست، درسته؟
ـ آره ـ و وقتی خواهر زاده‌ت
،و خواهرت تیر خوردن اونا رو کجا بردن؟
همون بیمارستان، منظورت چیه؟
همه‌ی دگرسان بینی محیطی که داری به هم مرتبطه
،اگه برنامه فقط یه مشت تصویر برات میفرستاد
تصاویر دیوونه‌کننده بود
فیل صورتی و ماشینای بالدار میدیدی
چیزی که می‌بینی مشخصه بامعنیه
باعث بوجود اومدن این مشکلت شده BCI شاید
،اگه اینطوره، درش بیار بندازش رو زمین
و روش بپر بپر کن
اما به نظرم برنامه داره از
،یه چیز مخفی تو مغزت پرده بر میداره
،و اگه این درست باشه BCI بیرون آوردن
بدترین کاری که میتونی بکنی
چرا این قضیه رو سخت‌ترش می‌کنی؟
نمیخوام از اینجا بری
اینجا رو نجات دادی
اگه بخاطر تو نبود نصف کاربرامون مرده بودن
...خیلی واسمون با ارزشی و من
از کار کردن باهات لذت میبرم
منم همینطور
ری و برین چی گفتن؟
به یه دلیلی این اتفاق داره می‌افته
همه چی بر میگرده به تیراندازی
یه چیزی در موردش هست ،که نمی‌تونی ازش دل بکَنی
،و اگه سر در بیاریم اون چیه
امکانش هست جلوی اتفاقاتی که برات می‌افته رو بگیریم
پاول، ازم میخوای خاطراتی رو جستجو کنم
که خیلی وقته میخوام از یاد ببرمشون
دقیقا یه چیزی رو اونجا دفن کردی
آره، و باهاش مشکلی ندارم
میدونم میدونم سخته
نه، نمی تونم متاسفم
الانم به زور خودمو جمع و جور کردم
ـ باشه ـ خواهش می‌کنم، پاول، لطفا
متوجه هستم
چطوری؟
مشکوک
و گرممه
بیشتر از 5 دقیقه شده، الیور
کجا داریم میریم؟
رسیدیم
چیکار کردی؟
اجازه داری تحت تاثیر قرار بگیری
بدک نیست
اصلا بد نیست
همونجایی که میرفتیم؟
همون جایی که گفتی
بهترین قهوه‌ی دنیا رو داره؟
درسته
یکی میخوای؟
تایید کردن که یه تراشه گمشده BCI تیم
باید همونی باشه که هیل برداشته
ـ چند وقته دستشه؟ ـ ظاهرا دو هفته
چارلی
دوربین دفتر الکسیس غیرفعال شد
دلیلش رو نمیدونم
ـ هنوز تو برنامه‌س؟ ـ آره
ـ هیل کجاست؟ ـ بخش پزشکی. تحت حفاظت
از این وضع خوشم نمیاد
اینجا چیکار می‌کنی؟ُ
داشتم سیستم دوربینای مدار بسته رو بررسی می‌کردم
و دیدم این یکی خاموشه
اومدم چک کنم
اسمت لیکلی بود، درسته؟
بله، قربان
چند نفر رو بفرست اینجا اتاق رو بررسی کنید
باشه
اونم بررسی کنید
دو تا مامور حراست به دفتر شماره یک بفرستید
دریافت شد
،خب، الیور، تا جایی که هدیه باشه
مشکلی نیست
هدیه نیست
هدیه‌م خیلی بزرگتره
چیزیِ که از وقتی که باهات آشنا شدم دنبالش بودی
چی هست؟
چی نه، کی
ـ اونجا ـ الکسیس
دیلن؟
چی شده؟
انتظار دیدنت رو نداشتم
غافلگیری بزرگی بودم؟
آره، بودی
چرا اینطوری نگام می‌کنی؟
گریه می‌کنی؟
فقط یه خرده
چون
تو خیلی بی‌نقصی
فکر کنم یه نونوایی پایین کوچه باشه
،چرا نمیری و یه چیزی بخری
و چند دقیقه دیگه می‌بینمت
ـ چرا این کار رو کردی؟ ـ تا چشماتو به حقیقت باز کنم
قضیه همیشه این بوده
دیلن، دوباره زنده شده
اون الهام بخش همه چی بود
،هوش مصنوعی که برنامه‌ریزی کردی ریوری
واسه همین نمی‌تونی ببینی برنامه چقدر خطرناک شده
خیلی واست شخصی شده
...تو هیچی درباره‌ی
گوش کن دو تا مسیر پیش روت داری
بذار برگردم به شرکت
میتونیم با همدیگه این مشکل رو درست کنیم
از دست چارلی خلاص میشیم حلش می‌کنیم
مسخره نشو
برنامه رو درست کنیم؟ تو حتی درکی ازش نداری
ریوری در مورد دیلن نیست
و من هیچ وقت نمیخواستم دوباره زنده بشه
خب، منم نمیخواستم از شرکتم پرتم کنید بیرون
هشدارهای منو نادیده گرفتی
،هیچ وقت به حرفم گوش نکردید و حالا ببین کجایی
خیلی احمق بودم که اومدم اینجا
،تو خودخواه و مریضی
و وقتم رو حروم کردی
حداقل برادرم رو نکشتم
متاسفم
نباید این حرف رو میزدم
بهتره الان دیگه کلید رو برداشته باشی، رفیق
،تا جایی که میدونیم
هیچی گم نشده و دست نخوره
اون چی؟
چکش کردیم
کار مشکوکی نکرده
چارلی؟
چی شده؟ این آدما واسه چی اینجان؟
چه اتفاقی با الیور افتاد؟ چی میخواست؟
هیچی
هیچی نبود
چیه، الکسیس؟
ـ چیکارت کرد؟ ـ گفتم هیچی نبود
رئیس
هی، هیچی دستگیرمون نشد ولش کن بره
...چیکارش کردی، ای مادر
ـ حرومزاده ـ هی، هی، آروم باش
همین الان میگی یا کونت رو به آتیش می‌کشم
ـ ولم کن ـ بهت هشدار دادم
ـ بهش نزدیک نمیشی ـ دست بردار، زود باش
ـ بهت هشدار دادم ـ برو عقب، ولش کن
اون دیوونه‌س
میشه یه تلفن برام بیارید؟
میخوام به وکیلم زنگ بزنم
خانم کنت؟
حاضرن تا جداسازی رو انجام بدن
اگه دنبالم بیایید؟
میشه لطفا یه دقیقه بهم وقت بدید؟
حتما هر وقت آمادگی داشتید
ممنون
دیلن، الان چند نفر تو برنامه ریوری هستن؟
27423نفر
و چقدر احتمال داره که یکی از اونا
به کمک نیاز پیدا کنه؟
مشکل تقریبا یک در
12هزار کاربر پیش میاد
،پس احتمالا الان یکی تو دردسر افتاده
و هنوز ازش خبردار نشدیم؟
در واقع 2.28 نفر
جیمی ساعت دو ظهر بهم زنگ زد
اون و ری هشت سال بود که با هم ازدواج کرده بودن
مرد بدی نبود
...به نظرم یه کم زیادی مشروب میخورد اما
واقعا فکر نمی‌کردم مشکلی در کار باشه
،بعضیا وقتی که دارن خرد میشن
یه علامتایی نشون میدن
بعضیا هیچی ازشون درز نمی‌کنه
و تا وقتی دیر نشده چیزی نمی‌فهمی
ری اونطور بود
ـ چارلی؟ ـ بله؟
شوهر خواهرم خواهر و خواهرزاده‌م رو گرفته
حداقل یه اسلحه داره
ـ آدرسش چیه؟ ـ 1175 آرلینگتون
3A آپارتمان
باشه میری باهاش حرف بزنی؟
...آره، آره، اما نه
وقتی رسیدید آژیر یا اسلحه در نیارید
باشه؟
چرا آژیر نزنن؟
بعضیا وقتی صداشو بشنون حسابی قاطی می‌کنن
میخوام آروم باشن
تا فکر کنن من طرف خودشون هستم
تا وارد سرشون بشم
تا بتونی به بازی بگیریشون
درسته
باشه، فقط یه لحظه دست نگهدار
و تعریف کن چطور همه چیز شروع شد
ـ یه اس ام اس دیدم ـ اس ام اس. خوبه. چه اس ام اسی؟
رو گوشی جیمی
یه اس ام اس رو گوشی جیمی باشه، عالیه، عالیه
چی نوشته بود؟
که میخواد برین رو ببره خونه پدر و مادرتون
...ـ میخواد منو ترک کنه ...ـ نه، ری، من هیچ وقت
!ـ خفه شو ـ وایسا، وایسا، وایسا
صبر کن، وایسا، وایسا، ری گوشت با من باشه، خب؟
جیمی، بذار من باهاش حرف بزنم ری، گوش کن
مطمئنم دائمی نبوده، میدونی؟
شاید فقط میخواسته به خودتون یه کم فضا بده
خواهرم رو میشناسم عاشقته
ـ دیگه نیست ـ البته که هست
میدونی، یادته وقتی می‌اومدی خونه‌مون
و واسه قرار می‌اومدی دنبالش
،و سوار اون ماشین بودی چه مدلی بود؟
یه ماشین مشکی رنگ بود
ـ با اون چرخا ـ کامرو
وای خدا کامرو. دقیقا
داشت گوش میکرد
...میتونستم
تفنگ رو از دستش بقاپم
...میتونستیم
میتونستیم زنده بذاریم بریم
ـ پلیس خبر کردی؟ ـ مارا
...نه، نه، من
ـ نه، نه، نه ...ـ بهت گفتم
ـ پلیس خبر نکن ـ میرن پی کارشون
ـ نه، من خبر نکردم ـ بهت گفتم بهشون زنگ نزن
نه، نه، نه، ری، ری
!نه الان میرن
بهشون میگم برن
نه، ری، ری !خواهش می‌کنم، تو رو خدا
!ری! ری! ری
کاری از دستم ساخته نبود
و بعدش ری تفنگ رو برداشت و به سمت خودش شلیک کرد
حتی درست نتونست این کار رو بکنه
گلوله‌ از جلوی مغزش عبور کرد
نکُشتش
فقط تا آخر عمرش تو کما مونده
فقط تا آخر عمرش تو کما رفته
،آقای هسکینز الیور تکنولوژی ای رو در اختیار داره
که از ما دزدیده
مدرکی در دست نیست که موکلم چیزی رو سرقت کرده باشه
مدرک رو پیدا می‌کنم
،تا وقتی پیداش می‌کنید دست از سر آقای هیل بردارید
،با توجه به رفتاری که امروز باهاش شده
شانس آوردید که ازتون شکایت نمی‌کنم
پس نمی‌تونی بهم دست بزنی، چارلی
چرا می‌تونم، الیور
فقط بهم زمان بده
همیشه خیال می‌کنی همه چی تحت کنترلته، نه؟
هویتت اینه
...اما چی میشه اگه
کنترل دست من باشه؟
هان؟
تا بعد
ری چیزی بهت نگفت بعد از اینکه به جیمی و برین شلیک کرد؟
نه
قبل از اینکه به خودش شلیک کنه حرفی نزد؟
نه
پس تا وقتی پلیسا بیان چیکار کردی؟
همونجا وایسادم گریه کردم
و مطمئنی فقط همین بود؟
نمیدونم شاید؟ آره
نمیدونم انتظار داری چی از این ماجرا در بیاری، پاول
اینجا چه خبره؟
پاول معتقده که دگرسان‌بینی محیطی
به برین و جیمی مرتبطه
...ـ یه تئوری داره که ـ تئوریش رو میدونم
برام تعریف کرده
فکر نمی‌کردم میخواد این تئوری رو تو مخت فرو کنه
فقط سعی داریم یه چیز نهفته رو بر ملا کنیم، چارلی
داری وقتت رو تلف می‌کنی
یه فرضیه معتبره
داری وقتت رو تلف می‌کنی
چون واقعا نمیدونی اون روز چه اتفاقی افتاد
بیا به دفترم
حقیقت رو بهت می‌گم
،تو این چند سال گذشته
خیلی بهش فکر کردم
به خودم گفتم هرگز نباید اینو باهات در میون بذارم
به خودم گفتم مجبورم بهت بگم
داری منو میترسونی، چارلی
تو گوشیت چیه؟
اون روز تو آپارتمان بهت پیام دادم
یادته؟
خیله خب، خیله خب، رفیق
بله
تو هم جوابم رو دادی
...ـ وقتی جواب میدادی ـ ری، اونا میرن
تصادفا به گوشیم زنگ زدی
تو به پلیسا زنگ زدی؟
اون موقع گوشیم تو جیبم بود
رفته بود روی پیغامگیر
پیغامگیر صوتیم
همه‌ی اتفاقات تو آپارتمان رو ضبط کرده بود
متاسفم که مجبوری اینو بشنوی
اما مهمه
تو پلیس خبر کردی
نه، نه، نه ری. ری. ری
بهت گفتم به پلیسا زنگ نزن
آره، میدونم، میدونم از اینجا میرن
ری، از اینجا میرن نه
خواهش می‌کنم وای خدا
!ری! ری
خیلی متاسفم
قرار نبود اینطور بشه
نه
وایسا، وایسا، وایسا
...نه، این
اینطور نشد
قبل از اینکه به خودش شلیک کنه هیچ حرفی نزد
ببین، میدونم خودت اینو باور کردی
میدونم چون بعدش همینو بهم گفتی
...و معلوم بود
فکر می‌کردی داری حقیقت رو میگی
اما اینطور نبود
نه، چارلی من اونجا بودم
حرف نزد
متداوله که قربانیای یه ضربه روحی
خاطراتشون رو سرکوب کنن
اینو میدونی
واسه همین اینو نگه داشتم
میدونستم اگه مدرک نداشته باشم
حرفم رو باور نمی‌کنی
اون باهات حرف زد
و تو باهاش حرف زدی
اونا رو کشتی، ری
دیگه هیچ وقت بر نمی‌گردن
اصلا نمیخوای بقیه عمرت بیفتی گوشه زندون
به این اتفاق فکر کنی، میخوای؟
ـ نه ـ مجبور نیستی
فکر کردی میخواد ترکت کنه، درسته؟
فکر کردی قراره تنها بشی
خب، مجبور نیستی تنها باشی
الان میتونی باهاش باشی
اگه واقعا همینو میخوای
هر لحظه میرسن اینجا
دیگه این فرصت گیرت نمیاد
!پلیس !باز کنید
چیزی نیست
عیب نداره
در هر حال به خودش شلیک می‌کرد
هیچ کس تو رو مقصر نمیدونست، مارا
خودم با دستای خالی میتونستم بکُشمش
و بعدش یه نخ سیگار بکشم
حقش بود
برنامه شاید داره خاطراتی رو در میاره که سرکوب کرده بودی
پس تصمیم گرفتم که باید بدونی
چرا بهم نگفتی؟
متاسفم
باید برم
ـ میشه باهام حرف بزنی؟ ـ بسه. بسه
!ـ مارا! مارا ـ کافیه
برین؟
کریس
خواهش می‌کنم
لطفا
تو رو خدا یه نفر
تو رو خدا
نزدیک بود گیر بیفتم، اما برش داشتم
ونتانا مشکوک بود
نزدیک بود گیرم بندازه
ـ اصلا چی هست؟ ـ یه کلید امنیتی
به کد منبع برنامه دسترسی داره
خیلی نادره
فقط چند نفر تو اونیرا ـ تک این کلید رو دارن
میخوای باهاش چیکار کنی؟
میخوام اونجا رو با خاک یکسان کنم
سلام
روبراهی؟
دیروز خیلی ناراحت بودی
در مورد الیور حق داشتی
نباید میرفتم دیدنش
دیگه مرتکب این اشتباه نمیشم
به نظر فکر خوبیه
ـ مارا چطوره؟ ـ مطمئن نیستم
بعدا میرم بهش سر میزنم
،میدونم بد موقع هست
اما باید برم خونه‌ی پدر مادرم
فردا صبح بر می‌گردم
،اگه اتفاقی برای مارا افتاد فورا خبرم کن
باشه
می‌بینمت
الکسیس
تولدت مبارک
چطوری؟
سوال واقعا خوبیه
درست میگفتی
برنامه پرده از یه چیزی برداشته
چیزی که خیلی عمیق
دفن شده بود
حتی خودمم نمی‌دونستم اونجاس
باشه
سعی کردم دیشب دگرسان‌بینی محیطی رو ببینم
مثل قرار بد جشن رقص دبیرستان قالم گذاشت
اونا رفتن
چیز خوبیه
آره
آره، همینطوره
اما یه چیزایی در مورد خودم فهمیدم که
نمیتونم بیخیالش بشم
باید در موردش با یکی حرف بزنم
اما اول به کمک تو نیاز دارم
،و قبل از اینکه موافقت کنی
باید بدونی احتمالا کارم غیرقانونیه
چرا همون اول اینو نگفتی؟
کارم باهاش تموم شده
ـ ماله خودتون باشه ـ عالیه
ـ ممنون ـ خواهش می‌کنم
ممنون
همون محیطی رو که خواستی ساختم
خیلی اساسیه
راستش زیادی اساسیه
یه کم زمان میبره لود بشه وقتی آماده شد می‌فهمی
یه در می‌بینی
قبل از اینکه آماده بشه چه شکلیه؟
منظورت داخل ذهن تو کما رفته‌ش چطوریه؟
نمیدونم
باشه حاضره
وقتی در اومدی من اینجام
باشه
اپرتس
مارا؟
اینجا چیکار می‌کنی؟
سلام، ری
.:: @bollbolljan_com ::.