‏.:: www.bolboljan.net ::.
مورخ مین، لطفاً
به مرکز توجه بودن معتادی؟
کوتاه بیا. لطفاً این قضیه رو بیخیال شو
خودت رو درگیر نکن و خرابش نکن
آماده شید
باید برم دجوجون - !هی -
بله؟ دجوجون؟
اونجا که شبستان عالیجنابه
مورخ مین. مورخین زن تا به حال به شبستان نرفتن
...قبلش، باید اجازه
-از کی تا به حال ما -مورخین برای کارمون مجوز لازم داشتیم؟
مشاور دوم دولت اونجاست
به هر قیمتی
باید برید اونجا
خب؟
این دفعه دیگه چی شده میخواستی من رو ببینی؟
ببینم تونستی رد
ازش پیدا کنی؟
از وقتی در استان پیونگان ناپدید شده
دارن همه جا رو میگردن
با این حال
فهمیدم فرد اصلی کیه
چی گفتی؟
یک بار دیگه بگو
کی جسارت کرده و خائنین رو تو مملکتم جمع کرده؟
شهربانو بزرگ
مطمئنیم ندیمه شهربانو بزرگ منتظر موهوا بوده
ظاهراً نامه‌ای بینشون رد و بدل شده
بالاخره، شکیاتت به واقعیت پیوست
شهربانو بزرگ و همراهاشون
با سورون همدست بودن
به خاطر ارتباط شهربانو بزرگ با این موضوع
نمیتونم تصمیم عجولانه‌ای بگیرم
دستورتون رو اطاعت میکنم، عالیجناب
سلام
مورخ خانم هستم
اومدم تا ملاقات عالیجناب رو ثبت کنم لطفاً به عالیجناب اطلاع بدید
به چه جرئتی مورخ زن اینجا اومده
!همین الان برو
شنیدم مشاور دوم به دیدار پادشاه اومدن
...باید به شبستان - منتظر چی هستین؟ -
چکار میکنین؟
ولم کنین. عنوان مورخ رو هم دارم
این همه سر و صدا برای چیه؟
چیزی نیست، عالیجناب
ببریدش
خیله خب، فهمیدم خودم میتونم برم
!ولم کنید. ایش
‫هرطور که شده
باید وارد اتاقش بشی
‫که ازم پنهان میکنید؟
‫عالیجناب
‫میخوام ازتون یه سوال بپرسم
‫چیزی درباره شاهزاده دوون هست
‫که ازم پنهان میکنید؟
‫کی اونجاست؟
!ای زن بی‌پروا به وضوح گفتم از اینجا بری
به چه جرئتی گفتگوی عالیجناب رو استراق سمع کردی؟
برو کنار
چی نوشتی؟
!ازت پرسیدم چی نوشتی
ساچاکه
برای همین، نمیتونم بهتون بگم
چی گفتی؟
!مورخ مین
الان چی گفتی؟
کجاست؟
گفتی چی شده؟
کارآموز گو
رو بردن اداره تجسس سلطنتی
به خاطر نافرمانی از دستورات
منظورت چیه؟ چرا گرفتنش؟
از چه دستوری نافرمانی کرده؟ چطور؟ چرا؟
هنوز نمیدونم
سرورم، فعلاً‌ آروم باشین
میرم و از ماجرا سر در میارم
نه
لباس سلطنتیم
لباس سلطنتیم رو بیار - لباس سلطنتیتون؟ -
بله. باید برم و با پدرم صحبت کنم. زود باش
لطفاً خودتون رو به دردسر نندازین
وقتی عالیجناب رو دیدی میخواید چکار کنید؟
باید هرکاری میتونم انجام بدم
نمیتونم همینطوری بشینم و کاری نکنم
باید خودتون رو از ماجرا دور نگه دارید
هیچ دلیلی برای دیگر کردن خودتون ندارید
دلیلی ندارم؟
...میتونم بهشون بگم
چی بگید؟ "گرفتار این دختر شدم، پدر"
"لطفاً ببخشیدش"
میخواید همچین کاری کنید؟
سرورم، عالیجناب رو که میشناسید
وقتی کسی مخالفشون عمل کنه
هرچیم بشه
هیچوقت نظرشون رو عوض نمیکنن
حتی اگه الان برید
هیچ کمکی به کارآموز گو نمیکنه
حتی ممکنه عالیجناب رو هم بیشتر عصبانی کنه
لطفاً خیلی نگران نباشید
گذشته از همه چیز کارآموز گو مورخه اتفاقی براش نمیفته
به زودی آزاد میشه مطمئنم
مطمئنی؟
اگه اتفاق
...بدی برای هه‌ریونگ بیفته
!مجرم، گو هه‌ریونگ، باید سم بنوشد
سم کافی نیست
باید گردنش رو بزنن
بیا زودتر تمومش کنیم، خب؟
نمیتونم همینجا بمونم
باید رو زانوهام بیفتم و التماس کنم
نمیتونید برید، سرورم
نباید خودتون رو درگیر کنید، سرورم
اگر اینکار رو کنین خودتون هم به دردسر میافتید
قبل از اینکه ازت عصبانی بشم ولم کن
باید برم و هه‌ریونگ رو نجات بدم
خدایا، لطفاً نگران خودتون باشید
چرا همونجا وایستادین؟
زودباشین و درها رو قفل کنین
!چشم - !چشم -
سرورم، نمیتونید برید - ازت نمیگذرم -
!نه، لطفاً
!سرورم
ارباب مین
شنیدم مورخ زن دفتر احکام سلطنتی رو
در اداره تجسس زندانی کردند
درسته
حتی دستور عالیجناب رو هم اجرا نکرد
جوونی تو رو به یادم آورد
خیلی شبیهته
خانم جوون جسور
میدونستید؟
همش تقصیر منه به خاطر یتیم شدنش
زیادی بهش بها دادم
لطفاً کمکش کنید
‫اون تنها عضو خانواده منه
موقع استراق سمع گرفتنش
کاری از دستم بر نمیاد
فقط باید منتظر بمونیم تا عالیجناب نظرشون رو عوض کنن
ارباب مین
!احمق
خیلی واضح گفتم بیخیالش شو
چرا فقط به فکر خودتی
و انقدر دردسر درست میکنی؟ دیگه وقتش نشده بفهمی؟
قربان تقصیر مورخ مین نبود
وظیفه‌مونه که در جلسات پادشاه باشیم
دختره همچین کاری نکرد عملاً جاسوسی کرد
خیلی بی‌پرواست
چطور چرئت کرد بره دجوجون و فالگوش وایسته؟
پس مورخ مین این‌سونگ چی؟
مورخ دوره پادشاه تجونگ
از پشت دیوارها و حتی پنچره‌ها
استراق سمع میکرد
برای همینه که هنوزم بزرگترین مورخ عصرمونه
چرا به کار کارآموز گو میگین جاسوسی؟
کاملاً موافقم. کارآموز گو به وظیفه‌اش به عنوان مورخ عمل کرد
عالیجنباب باید همون اول اجازه میداد
به جلسه برده و یک گوشه بشینه
...هی، کارآموز هو. ساکت
!حواست باشه چی میگی - هرچی گفتم واقعیته -
به نظرم نباید یک لحظه هم بیخیالش شیم
شماها هم نباید بیخیال شید
اولین بار همیشه سخترینه
کی میدونه شاید دفعه نوبت کدوم یکیمونه؟
!هی
بازم، ما مورخین رسمی‌ایم
ما هم
امتحانش رو گذروندیم
ببخشید
خب، چکار کنیم؟
اعتراض کنیم و از پادشاه بخوایم آزادش کنه؟
‫وقتشه یه دادخواست حسابی تنظیم کنیم
!میرم تبرم رو میارم
هی، آروم باش
...همیشه میره سراغ تیرش
جم نخور
به هر حال، کارآموز گو نافرمانی کرده
اگه الان طرفش رو بگیرم فقط با تبعید شدن دختره اوضاع عوض نمیشه
همه ما مواخذه میشیم
با اینحال نمیتونیم بیکار بشینیم و کاری نکنیم
‫اولین باره که یه مورخ دستگیر میشه
تصمیمم رو گرفتم
چیه؟ بعد از کلنجار زیاد
تصمیم گرفتین مورخ مین تمام
!نه، خنگ خدا
...به عنوان مورخ، ما فکر کردیم
چرا مورخین نیومدن؟
وزیراعظم، برو مورخین رو بیار
چشم، عالیجناب
وزیراعظم
اینجا چکار میکنین؟
مدتیه عالیجناب رو منتظر گذاشتید. بیاید تو
البته که دوست داریم بیایم اما چکار کنیم؟
کاغذهای سفید دفتر احکام سلطنتی تموم شدن
نمیتونیم دست خالی بریم
واقعاً خجالت میکشیم
کاغذتون تموم شده؟ انقدر چیزهای بیخود نگید
خیله خب، پس چرا به دفتر ذخایر سلطنتی نرفتین؟
و ازشون درخواست کاغذ بیشتر نکردید؟
کارآموز گو مسئولش بود
...اما
...به خاطر اتفاقی که براش افتاده
لطفاً یکم بیشتر صبر کنین
منشی‌های دفتر احکام دارن یادداشت‌های روزانه رو میشورن
جوهرها رو پاک میکنن؟
پس تا وقتی جوهرها پاک نشده
و فلفل‌ها خشک بشن؟
امروز آفتابی، برای همین فکر میکنم تا دو زنگ دیگه خشک بشه
ممکن هم هشت تا 4 یا 8 زنگ باشه
خدای من
!مورخ یانگ
مورخ یانگ
سوابق سفارشات سلطنتی رو تموم کردین؟
نمیشه عجله کنین؟ دبیر کل سلطنتی مدام میپرسن
چی؟ - سوابق سفارشات سلطنتی -
ها، درسته. گفتی فوریه
خیلی فوریه. زودباش دیگه
!چکار میکنی؟ کارت رو بکن
شروع کنم؟ - بله، لطفاً. کارت رو خیلی خوب انجام میدی -
بفرما، زود باش
هی، چی شده؟ - ...شکمم -
حالت خوبه؟ صبر کن - !شکمم، خدای من -
باید خودم رو خلاص کنم. منتظر نمون
باشه ، عجله کن
!هی، خدایا - ...خدای من، داره میاد -
!خدایا، زود باش - نه، نیست -
...واقعاً
!نه
مورخ سون! خدایا
مورخ سون، چرا مدارک رو نفرستادین؟
چندی پیش باید میفرستادید
چی؟ هی، چی شده؟
مورخ سون - مورخ سون -
برگرد - داریم حرف میزنیما -
!مورخ سون
باید خودم رو خالی کنم
...معده‌ام ناراحته. باید
میری مستراح؟
وایستید
کجا میرین؟
چه اتفاقی افتاده؟
خدای من
مورخ مین
چیز بدی خوردن؟
چشون شده؟
تو هم؟
چه خبره؟
شماره دو؟
...خدایا، شماره دو
اوه، نه. کار خرابی کردم
منتظرم نمون
اول گفتن چون کاغذ ندارن نمیان
حالا میگن چون مریضن نمیتونن سوابق رو کامل کنن
به چه جرئتی پادشاه رو مسخره میکنن؟
فکر کردن احمقم؟
آشکارا دارن اعتراض میکنن
اینطور نیست، عالیجناب لطفاً اشتباه برداشت نکنید
...همشون جوون و پر از نشاطن
که اینطور
شما هم از دفتر احکام سلطنتی هستین
مسئولیت قصورشون رو بندازم گردنتون؟
من معمولاً در دفتر مشاوران ویژه کار میکنم
برای همین مورخین رو خیلی خوب نمیشناسم
احمقا
مثل این میمونه که مورخین جنایتکاران دربارین
اومدن میگن باید تمام نواقصم رو ثبت کنن
اما نوشته‌ها رو هیچوقت به کسی نشون نمیدن
برای همین، کی میدونه دارن ثبت درستی میکنن یا نه؟
همینطورم کی کارهای اونا رو ثبت میکنه؟
یه درس حسابی بهشون میدم
دبیر کل سلطنتی - لطفاً آروم باشید، عالیجناب -
خوب میدونید مورخین چجور افرادی هستند
حتی خطاهای گفتاری رو هم ثبت میکنن
تا نسلها تحقیر بشیم
برای همینم مردم میگم هیچ پادشاهی
نمیتونه از مورخی ببره
خیله خب
پس من اولین پادشاهی میشم که مورخین رو به زمین میزنه
دبیر کل سلطنتی - بله، عالیجناب -
به دفتر احکام سلطنتی برو
چشم، عالیجناب
...افراد دبیرخانه سلطنتی
!دارن میان اینجا
دبیر کل سلطنتی، چی شده به اینجا
قدم رنجه کردید؟
اومدم تا به چیزی برسم
مسلماً به این خاطر نبوده که ببینمت
خیله خب بفرمایید. چه چیزیه که
شما رو به اینجا کشونده؟
عالیجناب دستور دادن تا دفتر احکام سلطنتی رو بازرسی کنیم
باید ثبت حکومتی رو بگیرم
راه رو باز کنید
ثبت حکومتی"؟"
چرا وقتی به خوبی قوانین رو میدونی اینجارا رو میکنی؟
سوابق دولت مدارکین که سالیانه آماده میشن
تا به حال هیچ پادشاهی نخوندتشون
و باید همینطور هم بمونه
لطفاً برید
میگی که
از فرمان سلطنتی سرپیچی میکنی؟
به عنوان مورخ
اولویت ما پیروی از قوانین کشوره
خیله خب. اگه راه رو باز نکنین، به زور میریم
خیله خب، مورخ سون
قربان، همون مرده‌ست
خرس سیاه بوکچون اون دوران تو سونگ کیون وانن
با دست خالی سنگ میشکوند
!فرمان سلطنتیه
باید ثبت حکومتی رو به دست بیاریم
‫ما مورخینی هستیم که از تاریخ ‫محافظ میکنیم
‫عقب نکشید!
!بریم - !شروع کنین -
هی، گیونگ‌موک، بهتر از این نمیتونی؟
خوبه. اون آشغال. بگیرینش
...توی
مورخ مین، این رو از کجا یاد گرفتی؟
!بیا ببینو
!مورخ مین، نه لطفاً کسی رو نکش
خوبید، قربان؟ - بگیرینش -
خرس سیاهه
چکار میکنی؟
...واقعاً باید
باید، دستور پادشاهه
رفتم
هی، جگال تاک. چی میخوای؟
ببخشید، دوستم - چی؟ -
خدایا، شی‌هونگ. خوبی؟
بیا یکم وقت بخیرم، خب؟
...هی، یه مرد
!حالا دیگه زندگیت به فنا رفت
!من مورخ چوسانم
...اونا
مافوقامونن؟
خودت رو مُرده بدون، احمق
ای بابا - برو گمشو -
برو. فقط برو
!گفتم برو، فقط برو! هی
!درد گرفت
!گفتم درد گرفت - !نشونشون بدین، مورخین زن -
!مبارزه
!درد گرفت - !ادامه بدین -
‫- بیشرف... ‫- ولم کن!
‫ببخشید، گفتم ببخشید!
‫به کسی نگید من اینجام!
‫ادامه بدین!
‫گو هه‌ریونگ
‫سرورم
‫حالت خوبه؟ صدمه ندیدی؟
‫بله
‫حالم خوبه
‫ولی شما باید برید
‫اگه کسی ببینه شما هم ‫تو دردسر میوفتین
‫نگران من نباش
‫مطمئنم هیچی نخوردی
‫نمیدونستم چی دوست داری ‫واسه همین همه چی آوردم
‫اینو آوردم که بتونی ‫راحت بخوابی
‫و...
‫وقتی تشنه ات شد ‫اینو بده به نگهبان
‫برات آب میاره
‫دیگه چی آوردم؟
‫چرا داری میخندی؟
‫احتمالاً شما تنها شاهزاده ‫دنیا هستید
‫که از یه زن زندانی مراقبت میکنه
‫و تو تنها زنی هستی که یه شاهزاده ‫حاضر میشه واست اینکارو بکنه
‫خیلی نگران نباش ‫اتفاق بدی واست نمیوفته
‫دوست دارم اینطوری فکر کنم
‫ولی باید خودم رو از نظر ‫روانی آماده کنم
‫بالاخره چون بخاطر سرپیچی از ‫دستور سلطنتی زندانی شدم
‫نمیتونم انتظار داشته باشم ‫بدون مجازات آزاد بشم
‫چه اخراج از قصر باشه ‫چه تبعید از هانیانگ
‫مجازات میشم
‫پس منم باهات میام
‫اگه اخراج بشی
‫همراهت میام و همسایه ‫دیوار به دیوارت میشم
‫اگه تبعید بشی
‫منم از هانیانگ میرم و دنبالت میام
‫و اگه
‫این دیگه در بدترین حالته
‫ولی حتی اگه مجازاتت بدتر از ‫این هم باشه
‫باهات فرار میکنم
‫جدی میگید؟
‫بله
‫یه جایی تو جنگل یا ‫توی یه جزیره متروکه قایم میشیم
‫شرمنده، ولی نمیخوام
‫منظورم اینه که نوشتن بلدین ‫ولی کار دیگه ای نمیتونید انجام بدین
‫دیدم بلد نیستید آتیش ‫روشن کنید
‫و حتی نمیتونید هیزم خورد کنید
‫احتمالاً مجبور میشم همه ‫کارها رو خودم انجام بدم
‫میتونم اینکارها رو یاد بگیرم...
‫خدا، قبل از اینکه شما بتونید ‫یاد بگیرید من پیر میشم و میمیرم
‫فراموش کنید
‫ترجیح میدم تنهایی زندگی کنم ‫تا اینکه با همچین سرباری زندگی کنم
‫چطور جرئت میکنی به من بگی سربار؟
‫کدوم سرباری اینقدر خوشگله؟
‫خوب نگاه کن ‫من گنجم نه سربار
.:: @bollbolljan_com ::.
‫چطور جرئت میکنی به من بگی سربار؟
‫کدوم سرباری اینقدر خوشگله؟
‫خوب نگاه کن ‫من گنجم نه سربار
‫سرورم!
‫اونجا چکار میکنید؟
‫اوه، من فقط...
‫میخواستم ببینم مقاومت این ها چقدره؟
‫- ساختش خوبه ‫- بگذریم، باید سریعاً بریم
‫اون نگهبان خیلی پول پرسته
‫شروع میکنه به حساب کردن، واسه هر ‫دقیقه یه نیانگ میگیره
‫زود باشید، بریم
‫خدای من
‫باشه
‫دارم میام
‫میام
‫سرورم
‫مراقب خودتون باشید
‫- بیخیال ‫- منظورت چیه نمیتونی اینکار رو بکنی؟
‫بیا
‫البته که میتونم ای احمق
‫(عشق)
‫هی، مراقب باش
‫باید از قصر مینداختمش بیرون
‫رمز عبور؟
‫واسه نابود کردن دشمنم ‫حاضرم زندگیمم فدا کنم
‫عجله ای فقط تونستم این ها ‫رو بگیرم، بخورید
‫خسته نباشی
‫بفرمایید
‫منشی های سلطنتی چی؟ ‫هنوز بیرونن؟
‫بله
‫منتظر فرصت نشستن
‫انگار میخوان به محض اینکه ‫بریم خونه بیان داخل
‫دفتر ثبت حکومتی بردارن
‫عوضی های لجباز ‫بیاین نشونشون بدیم کی هستیم
‫هیچکدوم‌تون امروز نمیرید خونه
‫نه تا وقتی که عالیجناب ‫دستورشون رو لغو کنه
‫از این اتاق پامون رو بیرون نمیذاریم
‫بیاین در راه حفاظت از تاریخ بمیریم
‫به جای اینکه بزدلایی بشیم که دفتر ‫ثبت رو بهشون داد
‫- بله! ‫- بله!
‫هی، شما سه تا
‫چرا جوابم من رو نمیدین؟
‫مگه شما مورخ نیستید؟
‫البته که مورخیم
‫هستیم
‫ولی لزومی نداره اینقدر زیاده روی کنید
‫عالیجناب نگفتن که ثبت های روزانه رو ‫بازنویسی کنیم
‫میتونیم اجازه بدیم
‫یه نگاه کوچیک به دفتر بندازن
‫و همش درباره قانون صحبت میکنید ‫ولی قانون همیشه میتونه
‫اینطوری و اونطوری عوض بشه
‫ولی اگه زندگیت رو از دست بدی ‫دیگه نمیتونی پسش بگیری
‫اگه در موردش فکر کنید ‫شاید زندگیم مهمتر از
‫غرورم به عنوان مورخ باشه
‫در ضمن، من تنها پسر
‫سه نسل خانواده هستم
‫هی!
‫همه شما
‫چون صورتتون یخورده کبود شده ‫همش دارید مزخرف میگید
‫شما...
‫فکر میکنید دارم اینکار رو فقط بخاطر ‫غرورمون انجام میدم؟
‫خیلی خوب باشه، فرض کنید گذاشتیم ‫ایندفعه رو دفتر ثبت رو بخونن
‫فکر میکنید عالیجناب بعد از خوندش میگه
‫خدای من، چقدر دست خط قشنگی دارید؟
‫همینطوری بیخیال میشه؟
‫امکان نداره، میپرسه چرا اینو اینجا ‫نوشتید؟ این یکی چی؟
‫آغاز غر زدن های بی پایانه
‫وقتی یه سری اصلاحات توی نوشته ها ‫انجام بده
‫میره سراغ ثبت های روزانه ‫بعدش هم سالیانه
‫اینطوری تبدیل میشید به یه عروسک ‫خیمه شب بازی که فقط
‫واسه خنده و سرگرمی بالا دستی هاست!
‫هی، شما فکر میکنید مورخین ‫همیشه آزادانه وارد دربار میشدن
‫و تاریخ رو مینوشتن؟
‫از زمان بنیان این کشور
‫صد سال طول کشید که اجازه ‫بدن مورخین بشینن
‫و سیصد سال واسه ما طول کشید
‫که بتونیم مستقیم توی صورت ‫پادشاه نگاه کنیم
‫مورخین قبل از ما دادخواست نوشتن
‫تبعید شدن و سخت مبارزه کردن
‫تا این اتفاق بیوفته!
‫اگه ما...
‫اگه اجازه بدیم دفتر رو بخونه
‫از کجا میدونید ده یا صد سال ‫طول میکشه تا دست از اینکار برداره؟
‫هی
‫چی شده؟
‫متاسفم مورخ یانگ
‫میدونم دفتر ثبت حکومتی چقدر ‫اهمیت داره
‫ولی خیلی ترسیده بودم
‫دلم واسه همسرم تنگ شده بود
‫و میخواستم برم خونه
‫واسه همین این حرف رو زدم ‫عذر میخوام
‫مورخ کیم
‫هی، تو
‫گریه نکن
‫کی گفته نمیتونیم بریم خونه
‫حتماً از دفتر احکام سلطنتی ‫میریم بیرون
‫و میریم...
‫هونگ جانگ گون
‫تو دیگه چته؟
‫همه‌تون
‫اشک هاتون رو به یاد داشته باشید
‫اشک هایی که از تاریخ محافظت کردن!
‫بیاین اینجا
‫بیاین اینجا پسرها
‫هر چقدر میخواین گریه کنید
‫اشک هایی که از تاریخ محافظت میکنن شریفن!
‫محافظت میکنیم!
‫- محافظت میکنیم! ‫- محافظت میکنیم!
‫هر چقدر میخواین گریه کنید
‫- محافظت میکنیم! ‫- شب طولانی خواهد بود
‫- موافقم ‫- بهتون افتخار میکنم
‫محافظت میکنیم!
‫دفتر ثبت حکومتی؟
‫همون دفتری که
‫مورخین با ثبت اتفاقات روزانه ‫مینویسن؟
‫بله
‫عالیجناب درخواست خوندن ‫دفتر رو کردن که بتونن
‫دفتر احکام سلطنتی رو بازرسی کنن
‫حتی واسه پادشاه هم کار خیلی اشتباهیه
‫هیچکدوم از پادشاهان قبلی تا حالا درخواست خوندن دفتر ثبت حکومتی رو نکردن
‫خوب
‫واکنش مورخین چی بوده؟
‫ظاهراً دارن پشت درهای بسته ‫مقاومت میکنن
‫و مردم پشت سر هم بخاطر این مسئله ‫دادخواست میفرستن
‫که اینطور
‫چون همه‌شون میدونن چقدر ‫مسئله جدیه
‫قضیه خیلی جالبی میشه
‫باورم نمیشه همچین ‫اتفاقی داره میوفته
‫مورخین نباید اینکار رو بکنن
‫- اون رو ببین ‫- خدای من
‫چکار باید بکنیم؟
‫- خدای من ‫- چه خبر شده؟
‫بازم دادخواست اومده؟
‫بله، این نصف دادخواست هاست
‫همین الانشم به اندازه کافی واسه یه روز ‫برام دادخواست اومده
‫دیگه دادخواستی نیار
‫- خوندنشون بی فایده‌ست ‫- سرورم
‫همه‌شون مثل همدیگه‌ان
‫میگن اشتباه کردم
‫به مورخین پشت نکنید
‫لطفاً دستورتون رو لغو کنید
‫بهشون بگید ده تا مورخ ‫استخدام کنن
‫که همه روز دنبالشون باشن ‫بعد ببینن
‫هنوزم همچین حسی دارن
‫خوب
‫جلسه صبحگاهی چطور پیش رفت؟
‫مردم طرف دفتر احکام سلطنتی بودن؟
‫خوب، ولیعهد قبول نکردن ‫بدون حضور مورخین
‫جلسه رو برگزار کنن
‫برای همین همه مجبور شدن برگردن
‫فقط جلسه صبحگاهی نیست
‫مدارک رسمی
‫نوشته شده توسط شش وزاتخانه ‫و سه دبیرخانه
‫باید اول توسط دفتر احکام سلطنتی ‫تایید بشن
‫ولی چون مورخین کار نمیکنن
‫نمیتونن کاری انجام بدن
‫در دریافت
‫گزارشات برون شهری هم به مشکل خوردیم
‫دارید میگید کل دربار سلطنتی
‫نمیتونه بخاطر مورخین ‫کاری انجام بده؟
‫عالیجناب!
‫عالیجناب
‫عالیجناب!
‫لطفاً دستور بازرسی ‫دفتر ثبت حکومتی رو
‫لغو کنید!
‫اگر اینکار رو نمیکنید
‫میتونید
‫با این تبر سرم رو قطع کنید
‫خدای من، باورم نمیشه اینقدر ‫دیونه‌ست که حاضره زندگیش رو فدا کنه
‫مگه ما هم نباید بهش ملحق بشیم؟
‫هی، فکر میکنی اون تبر الکیه؟
‫داره زندگیش رو به خطر میندازه
‫داره به عالیجناب میگه اگه درخواستش ‫رو قبول نمیکنه سرش رو بزنه
‫اون...
‫خدای من ‫باورم نمیشه مورخ مین...
‫عالیجناب!
‫اگر بر خلاف قانون عمل کنید
‫و تصمیم بگیرید دفتر ‫ثبت حکومتی رو بازرسی کنید
‫تا ابد باعث خدشه دار شدن ‫آبروی شما میشه!
‫پس لطفاً دستورتون رو لغو کنید!
‫مورخ مین!
‫فکر میکنی داری چکار میکنی؟
‫چطور میتونی تبر بیاری ‫دربار سلطنتی؟
‫لطفاً بلند شو
‫این چیزها با لجبازی درست نمیشه
‫فکر میکنید
‫اشتباه میکنم؟
‫به عنوان مشاور و مورخ این کشور
‫واقعاً مخالفتی با
‫بازرسی دفتر ثبت حکومتی ندارید؟
‫- منظورم اینه که، من فقط... ‫- همین الان گمشو!
‫فقط چون بر خلاف قانون بوده
‫مورخین صدها سال هر کار ‫دوست داشتن انجام دادن
‫و تو هم چون با دستورم موافق نیستی
‫میخوای جلوم وایستی؟
‫حالا دیگه اصلاً نمیتونیم ‫دستور رو لغو کنیم
‫ببخشید که این حرف رو میزنم
‫ولی به نظرتون چرا قانون و ‫پادشاهان قبلی ما
‫تصمیم گرفتن این همه سال از مورخین ‫محافظت کنن؟
‫چون میخواستن ما
‫رخدادهای تاریخی رو
‫بدون سر فرود آوردن ‫جلوی قدرت ثبت کنیم
‫من ازتون نخواستم جلوی قدرت ‫سر فرود بیارید
‫فقط میخوام ببینم کارتون ‫رو درست انجام میدین یا نه!
‫اینکار اینقدر باورنکردنی ‫و غیر منطقیه؟
‫شما حق ندارید...
‫دفتر ثبت حکومتی رو ‫بخونید و بازرسی کنید!
‫چی؟
‫- خدای من... ‫- ای...
‫حق ندارم؟
‫چطور جرئت میکنی این ‫حرف رو به پادشاه بزنی!
‫چطور جرئت میکنی!
‫- عالیجناب! ‫- لطفاً آروم باشید
‫- عالیجناب! ‫- ولم کنید!
‫بهت نشون میدم حق چی رو دارم
‫- ولم کنید! ‫- عالیجناب!
‫- سرورم! ‫- لطفاً آروم باشید
‫
‫دانشجوهای سونگ کیون وانن عالیجناب
‫اون پسر عموی شما نیست مورخ سون؟
‫رئیس سونگ کیون وانه
اعتراض عزا
‫تاریخ چهارصد ساله کشور ‫کبیر ما
‫در خطر بازرسی قرار گرفته
‫آینده این کشور تیره و تاریکه
‫چطوری باید این غم و غصه رو ‫تحمل کنیم؟
‫اگر پادشاه جان یک مورخ ‫فقط بخاطر اینکه
‫باعث ناراحتیش میشه بگیره
‫جان ما دانشجویان بی ارزش خواهد بود
‫ما دانشجویان سونگ کیون وان چطور
‫در این شرایط میتونیم با پادشاه‌مون ‫احترام بذاریم
‫ببخشید که این حرف رو ‫میزنم عالیجناب
‫ولی فکر میکنم بهتره دستورتون ‫رو لغو کنید
‫بخاطر خودتون این حرف رو میزنم عالیجناب
‫الان چند تا دانشجو از ‫سونگ کیون وان هستن
‫ولی همینطور که بگذره
‫دانشجویان کل کشور به تظاهرات ‫ملحق میشن
‫اون موقع دیگه برای لغو ‫دستورتون خیلی دیر...
‫کافیه! نمیخوام بشنوم!
‫به خودتون میگید زیردستان من ‫ولی براتون مهم نیست چه حسی دارم
‫فقط گفتن این که چه کاری ‫درسته واسه تون مهمه
‫برید بیرون! ‫باهاتون کاری ندارم!
‫چرا نمیری بیرون؟
‫تو هم میخوای از دستورم ‫سرپیچی کنی؟
‫عالیجناب
‫فراموش کردین این اتفاقات ‫از کجا شروع شد؟
‫مورخ زن بخاطر پنهانی گوش دادن ‫به مکالمه خصوصی ما
‫زندانی شد
‫اگر این مسئله بزرگتر بشه
‫مردم به جای اینکه به این ‫فکر کنن چه اتفاقی واسه اون افتاده
‫شروع میکنن به فکر کردن درباره اینکه ‫اون روز چی شنیده و چی نوشته
‫به نفعتون نیست که بخاطر این موضوع ‫توجه بیشتری به خودتون جلب کنید
‫بهتره دستورتون رو لغو کنید
‫ولی همونطور که گفتی
‫حتی نمیدونم اون روز چی ‫شنیده
‫و چی نوشته
‫مورخ یانگ
‫اگه اومدین متقاعدمون کنید ‫بدونید که فایده نداره
‫کافیه
‫عالیجناب دستورشون رو لغو کردن
‫جدی...
‫جدی میگید؟
‫بله
‫قول دادن که دیگه دخالتی ‫در دفتر ثبت حکومتی انجام ندن
‫پس باید بلند بشید و برید ‫سر کارتون
‫فقط همین؟
‫عالیجناب
‫واقعاً نظرشون رو اینقدر راحت ‫عوض کردن؟
‫خانم ها
‫کارآموز گو، پیروز شدیم
‫عالیجناب میخوان اجازه ورود ‫به همه بخش ها رو بدون محدودیتی
‫بهمون بدن!
‫- حتی دجوجون؟ ‫- بله حتی دجوجون
‫دیگه هرگز همچین اتفاقی ‫واست نمیوفته
‫ولی چه اتفاقی افتاد؟
‫یه شبه چه اتفاقی افتاد؟
‫فعلاً بهتره برید خونه ‫و یخورده استراحت کنید
‫- بریم ‫- باشه
‫زود باش
‫- قربان ‫- خدای من، اومدن
‫بانو
‫اگه شما میمردین ‫منم میمردم
‫حتی دنبال یه جای قشنگ ‫واسه قبرتون بودم
‫یه جایی که آفتاب گیر باشه
‫و حیوون زیاد رفت و آمد نکنه
‫- برادر ‫- باید خسته باشی
‫باید استراحت کنی
‫بریم بانو
‫یه قاشق برنج هم نخوردین، درسته؟
‫خوب...
‫- نه ‫- معلومه
‫صورتتون خشک و بی جونه
‫رنگتون پریده
‫سوپ توفو، توفو سرخ کرده ‫و کلوچه توفو درست میکنم
‫یه غذای حسابی درست میکنم
‫اتفاقی که افتاد رو فراموش کنید ‫و به عنوان یه مورخ خوب دوباره کارتون رو شروع کنید
‫سرورم
‫یه چیزی خیلی عجیبه
‫موقع برنج خوردن سنگ جویدین
‫ولی حتی عصبانی نشدین
‫به یه دلیل نامشخص همش لبخند میزنید
‫و خیلی خوشحالید ‫تسخیر شدین
‫یا جادوتون کردن؟
‫هیچکدوم
‫فقط
‫تازه فهمیدم دنیا
‫چقدر زیباست
‫اگه حرفات تموم شده میتونی بری
‫امشب باید زود بخوابم
‫چرا؟ فردا روز خاصیه؟
‫هه‌ریونگ آزاد شده
‫چند وقتی هست نیومده
‫پس باید خوب بخوابم
‫و با یه صورت درخشان بهش سلام کنم
‫صورتتون همین الانشم به درخشندگی خورشیده
‫از این بیشتر نمیتونید بدرخشید
‫میخواین ماه شب تاریک بشید؟
‫ماه؟
‫پیشنهاد خیلی بدی نیست
‫میتونم هرشب پایین رو نگاه ‫کنم و عشقم رو ببینم
‫چه مزخرفاتی
‫سرورم باید سریعتر برید بخوابید
‫خوب بخوابید که بتونید ‫سرحال بیدار بشید
‫بیاین بیرون دخترها
‫عالیجناب میخوان بخوابن!
‫چرا اینقدر گرمه؟
‫برادر
‫چرا هنوز نخوابیدین؟
‫حتماً باید به زندان عادت کرده باشم
‫نمیتونم تو خونه بخوابم
‫خدا
‫شوخی کردم ‫اینقدر جدی نگیرید
‫هنوز خیلی دیر نشده
‫بهتره استعفاء بدی
‫جای هیچکس توی دربار امن نیست
‫مردم اونجا در ظاهر مودبانه ‫رفتار میکنن
‫و درباره درست بودن صحبت میکنن
‫ولی اگه لازم بشه هر کسی ‫توی قصر میتونه...
‫به بی رحمی حیوون بشه
‫هرگز نباید اجازه میدادم وارد ‫همچین جای خطرناکی بشی
‫دیگه مجبورت نمیکنم ازدواج کنی
‫میتونی هر کاری که میخوای بکنی
‫پس لطفاً از اونجا استعفاء بده
‫فقط بخاطر اتفاقی که افتاد نمیگم
‫- اگه کسی درباره تو بفهمه... ‫- نه
‫هه‌ریونگ!
‫کل عمرم
‫به شما حسودیم میشد
‫همیشه هر روز یه جا ‫واسه رفتن داشتید
‫و وقتی از خونه میرفتید ‫مشغول به کار بودین
‫شاید چیز بزرگی نبوده ‫ولی بازم زندگی خودتون رو داشتید
‫اونوقت من
‫فقط میتونستم دنیا رو از ‫طریق کتاب هایی که میخونم ببینم
‫میخواستم واسه یک روز هم ‫که شده
‫مثل شما زندگی کنم
‫میخواستم حتی واسه یه لحظه هم که ‫شده مفید باشم
‫خیلی وقته آرزوش رو داشنم
‫و حالا دارم زندگی رو که
‫آرزوش رو داشتم میکنم
‫اگه آرزوم
‫مایه بدبختی بشه تحمل میکنم
‫از صمیم قلب تحمل میکنم ‫و به چشم عاقبت کارم بهش نگاه میکنم
‫سرورم! بیدار بشید!
‫سرورم!
‫کیه این وقت شب؟
‫این دستور عالیجنابه!
.:: @bollbolljan_com ::.
‫ببخشید که اینقدر به ‫زحمتت انداختم
‫حتماً تو زندگی قبلیم نامطیع بودم
‫میخوام آدم موفقی بشم
‫خیلی باهوش و جاه طلبه
‫میراث پدر رسد به فرزند
‫من بیرون قصر بزرگ شدم
‫میدونم دیگه نمیتونم مثل قبل ‫وقت بگذرونم
‫هر از چندگاهی میام بیرون
‫که فراموش نکنم قبلاً چطوری بودم
‫از روزی که فرار کردی ندیدمت
‫بیشرف بی وفا
‫کی فرصت این گیرش میاد که با یه ‫نجیب زاده نوشیدنی بخوره؟
‫اگه نمیتونی بهم بگی ‫اون روز چی نوشتی...
‫هر چی بخوای بهت میدم!
‫واقعاً هر چی که بخوام
‫بهم میدین؟
‫