‏.:: www.bolboljan.net ::.
هفته ی گذشته،فرشته های دو قلو به خونه ی مشترک اومدن
راهی و رایول دوست داشتنی.
روم میتی ها کاملا در حال دلربایی هستن
اشک تو چشم ریوهی جمع شده اما شکست نمیخوره
اونها میتونن دوست شن؟
این هفته ، شوو بسیار هیجانزدست و اجازه میده ما اینو بدونیم
یه مهمون سوپرایز به این خونه اومده
پدر دوقلوها،هیو سونگ
یه شب خیلی طولانی
مکالمه ی صادقانه بین خانوم ها
اونها یاد میگیرن
تقسیم میکنن
و لذت میبرن
تقسیم خونه ، تقسیم همه چی روم میت شروع میشه
با تشکر‌از دوقلوها جو خونه دوبرابر گرمه
هم اتاقی ها درحال پختن شام
منو نودل با لوبیاسیاه که دوقلوها عاشقشن.
سس اینجاست
زیاد نیست فک کنم شوره
[دو دستور‌ از نودل لوبیاسیاه] همش انجام میشه
من اینو میچشم
اونها شبیه نودل لوبیاسیاهه
کیه؟
کی میتونه باشه؟
یکی اینجاست.
مهمون ویژمون اینجاست
همسر شوو اینجاست.
- هیونگ اینجاست - کی اینجاست؟
- هیونگ اینجاست؟ - کدوم هیونگ؟
همسر شوو
- همسرش اینجاست؟ - آره.
- جاروبرقی کجاست؟ - جاروبرقی؟
- دعوت مخفیانه ی سانی از همسر شوو - اومدم
[وانمود میکنه نمیدونه] کیه؟
[درنهایت، همسرش وارد میشه]
[کیه؟]
- سلام !سلام! - سلام!
- باباتونه! - سلام!
- بفرمایید داخل - بابا اینجاست
[همسر شوو، هیو سونگ.]
[تو این لباس خوب به نظر میاد]
یه بازیکن بسکتبال خوش تیپ همسر الهه ی کی پاپ.
و پدر سه بچه
بازیکن سابق بسکتبال هیو سونگ
- بابا اینجاست. - وااو،شما منو ترسوندین.
سلام،به خونه ی ما خوش اومدین
- این مهمون سورپرایزی ماست. - نمیتونم باور کنم.
- تو حتی به من نگفتی. - عمدا نگفتم.
ما عمدا از شما پنهونش کردیم
[مثل دلفین ابراز خوشحالی میکنه]
عزیزم سلام بده، این سانی عه کسی که خیلی دوسش داری
سلام
- و این ناناست - سلام، من نانا هستم
- جکسون - سلام
سلام
[حدود دو ساعت پیش...]
[مثل پروانه دور شوو بود!!!] (مترجم:یه همچین معنی ای میداد فک کنم :\ مطمئن نیستم)
[هرگاه خطر سر راهش اومد]
[اون ظاهر میشه برای محافظت از اون]
[بادیگاردش،جکسون]
تو با همسر من به مشکل میخوری
و؟ [من میخوام ازت محافظت کنم،شوو]
جکسون‌. [بادیگارد زن من؟]
[از دیدنت خوشحالم برادر]
این چیه؟ چرا به من نگفتی میای؟
یعنی این پنهون از من بود؟
بله، ما اونو به عنوان مهمون سوپرایزی دعوت کردیم
پس میتونیم باهم شام بخوریم.
من شنیدم دوقلوها اومدن اینجا پس منم اومدم
- لطفا راحت بشینید. - اوکی
بابا اینجاست
نمیتونم باور کنم. چطور تونستی به من نگی؟
- دوست داشتی؟ - عزیزم.
- دخترم - دخترا شروع کرده بودن به خرابکاری
- واقعا؟ - مامان!
[همسرم]
[عزیزم]
مامان
[عسلم، دلم برات تنگ شده بود]
[جو عجیب و غریب]
- چیکارا کردی؟ - مامان!
بابا کو؟؟
[بابا اینجاست] آفرین!
-بوس - به بابا بوس بده
[راهی توهم به بابا بوس بده] راهی بابا کو؟؟
بوس
- دختر خوب - عاشقتم
دوست دارم ، دوست دارم
- ما برای همه خوراکی نداشتیم. - اوه، واقعا؟
[یهو دستشو میگیره]
[ تلاش میکنه تا کنارش بشینه،اما...]
صبر کن،جاروبرقی کجاست؟
[خیلی نزدیک]
قبل اینکه بریم باید جاروبرقی بزنیم؟
[راهی چطوری؟]
[کجا میری دوباره؟]
رایول ، رایول بیا اینجا
بیا اینجا ، رایول بابا کو؟ رایول بیا اینجا
بیا اینجا رایول،بابا کو؟
[بابا رو تنها نذارید]
عزیزم،آرزوت به حقیقت پیوست
تو فن سانی بودی
اینو نگو،خجالت میکشم
من آرزوتو برآورده کردم
- هیوسونگ از طرفدارای بزرگته - واقعا؟؟
این خیلی شرم آوره.
هیوسونگ از طرفداران سانی
[من طرفدارتم]
هیو سونگ ، این سانی عه
سلام
[به سرعت می ایسته]
- اینو برای شما آوردم - چه خبره این همه؟
- این ماکارونه.ماکارون دوست داری؟ -بله عاشق ماکارونم
- کوکی هم داخلشه - خیلی ممنون
وااو!
- بذار ببینم - این خیلی زیباست
خوشگل نیست؟
بوی لطیفی داره.بخورش
- داخلش گیاهیه...این خوبه ، درسته؟ - این خیلی خوبه
[من طرفدارتم] این عالیه
درحال حاضر اون واقعا خوشحاله
سانی...سانی،بشین اون اینهمه واسه تو آماده شده
آآ...بله
پس...هیوسونگ من بهت یه شانس میدم
ما شانس دیدن اجرای زنده ی «Gee» رو بهت میدیم
این خوبه؟
خب،ما نمیتونیم شوو رو فراموش کنیم وقتی صحبت از «Gee» میشه
- من خستم - اون یه رقصنده ی واقعا خوبه
[نود دقیقه قبل]
[استیج سرگرم کننده ی الهه ی اصلی]
[یکم پیش شوو هیجانزده بود] S.E.S.!
[عملکرد دیگری از شوو]
[لطفا بهمون نشون بده] من خستم
- گوش کن،هیوسونگ. - من گرسنمه
اولین داستان عشق من
[گرلز جنریشن اجرای "Gee" رو شروع میکنه]
[بیا،شوو]
[دخترا ، خاله از گرلز جنریشنه] گرلز جنریشن:گروه خواننده ی دختر
[حالا مامان وارد میشه]
شو وارد میشود [همسرم خیلی کیوته]
من خیلی خجالتی ام، نمیتونم نگاه کنم
[منم خجالتی ام]
[ نمیتونم باور کنم سانی درست روبروی من میرقصه]
[خجالتزده]
- عسلم ، این واقعا افتخار آمیزه - من خیلی افتخار میکنم
براش دست بزنید
[سانی بخاطر تشویق هیجانزدست]
شوو، بیا باهم انجامش بدیم
نمیتونم اینو انجام بدم !
[حتی اگر نتونه انجام بده جشنواره ی رقص دوباره شروع میشه]
[کی این رقصو دوباره یاد گرفتی؟]
[S.E.S. وGirls Generation, بهترین همکاری]
[مامان ما خوشگلتر نیست؟]
آره ، آره ، آره
الان چه احساسی داری؟
احساس میکنم قلبم داره منفجر میشه
حس میکنی قلبت داره منفجر میشه؟
- بخاطر کی؟ - ببخشید؟؟
بخاطر کی؟راستشو بگو یک ، دو ، سه
[سانی از گرلز جنریشن در مقابل همسرم شوو]
بخاطر کی؟ راستشو بگو یک ، دو ، سه
چرا همچین چیزی میپرسی؟
چی ، چی ، چی ؟
من پرسیدم کی باعث میشه قلبت منفجر شه
ایشون گفتن چرا همچین سوالی میپرسی؟
چی؟قطعا سانی ستاره ی امروزه
[هان، تو بهترینی]
قبلا مقابل همسرت رقصیده بودی؟
- همیشه - اون همیشه میرقصه؟
[خجالتزده]
ریوهی پختن نودلو شروع میکنه...
[من تعجب میکنم اگه دوقلو ها اینو دوست داشته باشن]
من شنیدم شما هیچوقت فن S.E.S نبودید
من واقعا طرفدار بزرگ هیچ سلیبریتی ای نبودم
اما تنها افراد مشهوری که دوست داشتم S.E.S بود
- قبل از اینکه با شوو آشنا شی؟ - بله
از وقتی یه پسربچه بودم. وقتی بسکتبالو شروع کردم
- چجوری بگم... - من یه فن بودم
یه فن که موفق شد
من یه عکس از شوو رو قفل درم آویزون کردم
و من به معنای واقعی کلمه به این موضوع افتخار میکنم
- بخاطر اینکه قرار بود باهاش‌ازدواج کنی؟ - بخاطر اینکه قرار بود باهاش ازدواج کنم
- وااو! - فقط صبر کن
فکر میکنم تصویر اون باعث شد تا بازیکن حرفه ای بشم
من میخوام بسکتبالیست حرفه ای شم
- قصد دارم شمارو ملاقات کنم شوو - بله
- واو! - شما بسکتبالیستی؟
اون از بازیکن حرفه ای بسکتبال استفاده میکنه
جکسون مال هنگ کنگه پس خیلی خوب نمیدونه
- اون واقعا خوب انگلیسی صحبت میکنه - جدا
امتحان کنید
- من جکسونم ، من جکسونم - لطفا نکن
- از ملاقاتتون خوشبختم - لطفا نکن
منم از ملاقاتت خوشبختم
- جکسون... - چه خبر ، جکسون
[اوه]
[من شوو کوچولوام]
شما دوتا چطوری اولین بار همدیگه رو ملاقات کردید؟
من اونو از طریق یه هوبه ملاقات کردم ما هم تیم بودیم
اون شو رو‌ میشناخت.خواهر کوچیکه ی دوست دخترش بود
شوو خواهر کوچیکه ی دوست دختره دوستت بود!
که شانس من بود
- پس تو از این موضوع خوشحال بودی - درسته
من شروع کردم به دگمه دوختن یکی یکی (فکر کنم ضرب المثله)
[به نظر میرسه بدون من یه جریانایی دارن]
اولین برداشتت ازش چی بود؟
اون مثل بازیکن بسکتبال نبود
اون عینک داشت و خیلی آروم بود
واقعا ، اولین ملاقاتمون...
این که اون عینک داشت یعنی اینکه برای بیرون رفتن آماده شده
اون واقعا با مفهوم بود
که اولین قرار ما بود
روز اول چیکار کردین؟ چیزی نخوردین؟
ما شراب خوردیم
پس فقط به هم سلام دادین بعد رفتین شراب خوردین؟
- ما گفتیم سلام بعد بطور جداگانه نشستیم - همه ی چیزی که گفتیم یه سلام بود
بعد از اونم فقط خدافظی کردیم
اگر من بودم ، نمیتونستم باهات حرف بزنم
من باید میرفتم خونه و اینجور چیزا
- من تموم کردم، الان تموم شده -نه ، نه.
- 'الان تموم شده.' - نه ، نه
اگر من بیصبرانه نزدیک اون میشدم بدون شک...
نمیدونم
من فکر میکنم خیلی از مردم بدون هیچ محدودیتی نزدیک افراد مشهور میشن
[اون نسبت به شوو با ملاحظه بود]
[اون خیلی باحاله]
من فکر کردم بهتره کم کم پیش برم
- این مثل برنامه ریزی کردنه - آره اون خیلی هوشمند بود
نه ، من فقط مودب بودم
- فکر کنم بیشتر از یه سال بود - نزدیک یه سال
اون به احساساتش اعتراف کرد اما من ردش کردم
علیرغم این موضوع ، من نمیدونستم این چیه
شاید بخاطر اینکه اون ورزشکار بود
اما اون وقتی یه چیزی رو بخواد تا بدستش نیاره بیخیال نمیشه
ارادش شگفت انگیزه
اون زمان من تنها زندگی میکردم و به ندرت چیزی واسه خوردن درست میکردم
اگر بهانه ای برای اومدن به محله ی ما داشت
اون مواد غذایی آماده میاورد میذاشت پشت در من
حتی اگر من خونه نبودم
وقتی شما دوتا دوست نبودین؟
- ما فقط دوست بودیم. - پس این ایده ی خوبی نبود
'چرا این پسر برام غذا میاره وقتی هیچ آشنایی ای باهم نداریم ، یعنی منو دوست داره؟'
من و دوستام اون زمان تو خوردن خیلی خوب بودیم.
اون زمان من یه کنسرت تو ژاپن داشتم
اون گفت میاد به کنسرت
اما من فکر کردم فقط داره تعارف میکنه
- ژاپن؟ - اون فقط تعارف کرد
من گفتم بیا و اون واقعا اومد
واو
بعد از یک سال دوستی شوو و هیوسونگ در سال 2011 ازدواج کردن
شوو با هیو سونگ ازدواج کرد چون قلبشو برده بود
[عسلم ، دوست دارم]
چه احساسی دارید که سر شوو خیلی شلوغه
اون بیشتر بیرون از خونه مشغول کاره
حالا که اون خونه نیست به اندازه ی ....
با این حال ، اون خیلی خوشحاله و فکر میکنم این فوق العادست
خیلی نمیگذره که اون رو استیج بود و با S.E.S و اعضاش میخوند
[اون زمان اون فراموش کرده بود که مادر و همسره]
[به نام S.E.S.]
[زمان به یاد موندنی با فن ها که خیلی دلم براش تنگ شده]
[اجرا تموم میشه اما شور و شوق هنوز اونجا هست]
واقعا من میخوام این لحظه رو برای مدت خیلی خیلی طولانی به یاد داشته باشم
حتی وقتی اون برای اینکار آماده بود دیدم چطور هیجانزدست
من احساساتی نیستم
گریه نکردم اما وقتی این صحنه رو دیدم بغضمو خفه کردم
- واو، باحاله - اون خیلی باحاله
- تا حالا بسکتبال بازی کردنشو دیدی؟ - اون به خیلی از بازی های من اومده
اون باحاله
آنها عشق خود را در ورزشگاه بستکتبال پرورش دادن
این تصویر مورد توجه مردم و رسانه ها بود
سنت 100 ساله
[آشپز ریوهی از رستوران روم میت]
[انجام بهترین کار بخاطر دوقلوها]
- خوشمزست - درنهایت شام آمادست
نودل لوبیا سیاه روم میت آمادست.
[عمو همه ی اینارو برای شما آماده کرده]
- اوکی ، تمومه - شام حاضره
بریم بخوریم
وااو ، الان بخوریم؟
قیافش خیلی خوبه!
[شوو اولین کسیه که میرسه به میز] شما بچه ها قیچی دارید؟
لطفا بشینید
- درد داره - درد میکنه؟
- خوشمزه به نظر میرسه - لطفا لذت ببرید
مرسی برای غذا
دو قلو ها کنار هم نشستن
[دو قلوها حتی مثل هم میخورن]
اونها از این لذت میبرن
مرسی برای غذا [توهم همینطور]
[به ، به]
فکر کنم...گرسنه بودن
- این باید واقعا خوب باشه - این واقعا خوبه
- بذار بخورم ببینم
- خوبه - خوبه
خیلی خوشمزست
- این چاشنی خیلی خوبه ، نه؟ - درسته
- این خیلی خوبه - خیلی خوب درومده
اوه خدای من ، ریختم رو لباسم؟
آره
رو استخون تر قوت ریختی رو بدنت
واستا
[حسود]
[این عشقه.]
- ریخته روم؟ - نه خوبی
- ریخته روم یا نه؟ - نریخته
- نریخته روم؟ - نه، تمیزی
- تمیزی - نکن ! چیکار میکنی؟
- نریخته روم؟ - تو تمیزی
برو یه نگاه به خودت بنداز
- فکر کنم هر کسی میتونه ببینه یه چیزی ریخته روم - نه
[تنها چیزی که میفهمید از مقصد ستمکار ، سه هو]
[پاک کردن قلب حیله گر و تبدیل به یک فرد جدید]
[دفعه ی بعد برات پاک میکنم]
اونا واقعا خوب میخورن
[خوشمزست]
[همه رو دوقلوها تمرکز کردن]
راهی و رایول خیلی خوب میخورن
[اینجا بهترین مکان نودل لوبیا سیاه]
[دفعه ی بعد ، لطفا بهمون کوفته سرخ شده بده]
مطمئنم همش یکیه
شما کی خیلی هیجانزده بودین؟وقتی بچه هاتون به دنیا اومدن؟
- بچه ی اول - آه‌، یوو
واقعا ، مردا با اولین بچه دیوونه میشن
- این احسای - این احساس شبیه چیه؟
شما پروانه تو معدتون احساس میکنید (خودمم نمیدونم منظورش چیه:/ )
و این حقیقت داره که شما در حال حاظر تبدیل به پدر شدید
شما هنوزم احساس بی تجربگی میکنید
اما حقیقت اینه که به پدر واقعی تبدیل شدید
شما‌کنارش بودید تا وقتی که بچه رو تحویل دادن؟
بله من کلا کنارش بودم
خیلی طولانی نبود درسته؟
- خخخیلی طولانی بود - واقعا؟
من 13 ساعت درد کشیدم برای اولین بچم
چجوری تحمل کردی؟
وقتی شما درد دارید،نمیدونید
با این بدن کوچیکت
نه ، مامان!
[بنظر میرسه رایول درباره ی چیزی ناراحته]
مامان!
بیشتر میخوای؟
[این نیست...] آب؟
آب، آب میخوای؟
- آب اینجاست - مامان .
خواب‌ راهی و رایول چی بود؟
گوجه بود
- گوجه ، کی خواب دید؟ خواهرت؟ - خواهر من
- خواهر شما؟ - گوجه فرنگی رسیده بود
دوتا گوجه فرنگی که یکیش نصف شده بود
اما من میدونستم ما دوقلو داریم
راستش ، یه گوجه فرنگی که نصفه بود واقعا ناراحتم میکرد.
من خیلی نگران بودم که دخترا بیمار به دنیا بیان
خوشبختانه ، هردوشون واقعا سالمن
بابا!
اینو میخواد ، اینو بده بهش
- نکن ، نکن
[بطری آبو بده]
[رایول اقدام اونو نمیبینه]
آب بیشتری ندارید؟
- بطری آب دیگه ای دارید؟ - من میارم
اشکال نداره ، من میدم
[این چیه؟]
برات آب آوردم اگه یه فنجون باشه...
میتونید با فنجون بهش بدید؟
[مال منه] امتحان نکردم
نه این خوب نیست
خوردین؟ اگه خوردین برید بازی کنید
شما دخترا خوردید؟ اونا زیاد میخورن؟
[بابا ، این نیست]
فک کنم تموم کردن
هی ، بیشتر بهش آب بده
اینو بده به رایول لطفا..فقط یه کم فقط یکم...دختر خوب
- این اینجاست - راهی .. اینجا
- میتونه آب سرد بخوره؟ - آره ، خوبه
شام با سر و صدا تموم میشه
هیو سونگ چون شما اینجایید...جکسون بسکتبالو خیلی دوست داره
ما یه حلقه ی بسکتبال تو حیاط داریم
ما حلقه ی بسکتبال داریم
بازی پرتاب آزاد چطوره؟ جکسون؟
- الان؟تو تاریکی؟ - اون تو حیاطه
- فقط پرتاب؟ - آره پرتاب آزاد
If we lose, when you guys want to go out on a date.
- کوپن - ما بهتون کوپن میدیم
چند راند؟
الان فقط یه راند
ما یه‌زمانی رو تنظیم میکنیم و از بچه هاتون برای 4 تا 5 ساعت مراقبت میکنیم
- جدا ، این فقط‌ بین دوتاتون باشه - معامله
[بابا مطمئنی؟] اگر باختیم؟
- اگر برنده شید؟ - اگر برنده شید چی میشه؟
- اگه ما برنده شیم - فقط باید قبل از رفتن ظرفارو بشورید
- نه سخت تر از این - سخت تر
- شستن ظرفا سخته - دیدی چقدر ظرف هست؟
تمیز کردن کل خونه چطوره؟
- شستن ظرفا باید خوب باشه - باشه پس شستن ظرفا
میتونی ظرفارو برامون بشوری؟اوکی
- باشه‌، بریم - بریم بیرون
آره!
یک کوپن و شستن ظرفها پشت خط برای پرتاب آزاد
نتیجه چی میشه؟
قبل از اینکه مسابقه ی پرتاب آزادو شروع کنیم شما به همه نشون بده چقدر حرفه ای هستی
جکسون باور نداره هیوسونگ حرفه ایه
- من باور دارم - تو باور داری؟
- من 100 درصد باور دارم . 200 درصد - تو 100 درصد باور داری؟
فقط یبار منو بزن ، درست همینجا
- محکم تر - دستم درد میکنه
اوکی ، فایتینگ!
برو [شروع میکنم]
من نباید پرش بلند مثل این داشته باشم؟
پس ، پنج شوت برای هرکس
واضح!
[شوت!]
واضح!
پرتاب ، پرتاب ، پرتاب
[بابا بهترینه!]
[الان باید مهارتامو نشون بدم؟]
بهمون نشون بده
[موفقیت...شوت سه امتیازی]
[حرفه ای به پرش احتیاج نداره]
[ایست ، عسلم] تو میتونی اونو شکست بدی
این یک نبرد بین جکسون روم میت و پدر دوقلوهاست
محکم منو بزن
تو مانکنی...چجوری باید بزنمت؟ بزنم به بازوت؟
چطوری باید بزنم به بازوت؟
- ریوهی بزنش - بهش‌انرژی‌ بده
- نه ، من خوبم - اون گفت خوبه
فایتینگ
خیلی ظرف واسه شستن هست
تعداد ظرفا شوخی بردار نیست
[مجازات شستن تعداد زیادی ظروف کثیفه]
- اوکی - بریم
[کمی عصبی تر از قبل به نظر میرسه]
[پرتاب کرد]
[موفق!] اوکی!
موفق ، یه امتیاز برای جکسون
یک هیچ
- من مشکل دارم - آفرین
[نرو تو]
- یک یک - یک یک !
[بابا تو میتونی!] جکسون بعدی تویی
[دوباره نوبت جکسونه]
[متمرکز]
- اشکال نداره ، پیش میاد - عب نداره ، عب نداره
[اون در کمال آرامش شوت دومشو انجام میده]
[موفق!]
باشه
دو یک
- هنوز تموم نشده - البته ، هنوز تموم نشده
[کتکی دیگر ، پس اون میتونه تمرکز کنه]
این چی بود؟
اوکی ، بریم ، بریم ، بریم
اوکی [موفق!]
حالا دو دو
واو ، اون واقعا خوبه
[نرو تو!]
[کمی آزاردهندست]
[میتونه شوت کنه؟]
- اوکی - سه دو.
فایتینگ ، بیا اینجا ، فایتینگ
[این واقعا بهت کمک میکنه]
[یکی منو نجات بده] فایتینگ
I don't think it's going to go in because of you!
- فایتینگ
فایتینگ
جکسون الان باید بندازی سه دوعه
جکسون ! آتش!
[شوت چهارم] اوکی
[موفق!]
جکسون در مقابل بسکتبالیست حرفه ای خوب عمل میکنه
[حالا نوبت هیو سونگ]
جکسون فقط یکبار شکست خورده و هیوسونگ همه ی شوت هاش موفق بوده
[بدون اشتباه] [چهار شوت موفق در یک ردیف]
تو واقعا بسکتبالیستی
جکسون تو باید اینو بگیری
اگر اینو نگیری...اون بیشتره
بریم
[این چیه؟]
[من ظرف نمیشورم]
حالا همه چی به هیو سونگ بستگی داره میره تو یا نه؟
اگه نره تو مساوی میشه
[این یه رقابت بی رحمانست که ما فکر میکنیم باید انجام بشه]
- فایتینگ هیو سونگ فایتینگ. - فایتینگ
[لطفا....]
و شوت آخر
[آیا این پایان بازیست؟]
[گل نشد]
این چی بود؟ -نمیتونم باور کنم
این باخت ناگهانی
If you don't get it in but Hyo Sung does, then it's over.
- درسته - میدونی راجب چی حرف میزنم ، درسته؟
اونها به توافق میرسن یبار دیگه شوت کنن
باشه
[اون حتی ورزشکار حرفه ای‌رو عصبی‌ میکنه ]
[آیا این شوت گل میشه؟]
[باخت] آه ، گل نشد
هیوسونگ ، اگه گل بشه میبری
ما فقط باید بهشون کوپن تاریخ بدیم.
بابا!
- فایتینگ - باشه
[حالا اون فقط پر هیاهو و پریشونه]
[اون شوت میکنه]
[یه شوت تمیز] واو! ما باختیم
تو احمقی ، چرا‌ اینو پیشنهاد دادی؟
در نهایت هیو سونگ با امتیاز نهایی چهار به پنج برنده میشه
[جکسون باید همه ی ظرفارو بشوره.]
[شوو تلاش میکنه تا گریه ی راهی رو بند بیاره]
دختر بد
باشه حالا ، یبار ،یبار
قسم میخورم ،همینطوری بمون
ما باید اول تمیزت کنیم
اوه خوبی
سانی بی سر و صدا درحال تماشای آیدول سابقه
که در حال حاضر مادر سه بچه ست
[یک الهه رو استیج یک ستاره‌ در آسمان]
[با این حال، در حال حاضر اون درحال جنگ با پوشک بچه ست]
سانی به چی فکر میکنه؟
فکر میکنی درست میشه؟
کمک کن شلوارشو دربیارم
چرا نمیخوای تمیزت کنم؟
فقط یبار ! فقط یبار ، فقط یبار!
[راهی همیشه موقع تعویض پوشک داد و بیداد میکنه]
فقط یبار ! فقط یبار ، فقط یبار!
بیا اینجا ، بیا اینجا لطفا
[عسلم...] رایول اینجاست
[تمیز کردن دوقلوها بدون فرصتی برای استراحت]
[شوو از سانی ممنونه که بهش کمک میکنه ]
چجوری کار به این سختی رو انجام دادی؟
توهم به زودی باید انجام بدی، سانی
- نه ، نه ، نه - این خیلی طول نمیکشه
نمیتونم انجام بدم فک نکنم بتونم
واقعا؟
- واستا ، بذار یه نگاه به آینه بندازم - خیلی خب ، بریم
- اوه خدای من ، موهام!
[اون دختر جوون هنوز تو آینه هست؟]
تو خیلی شایان ستایشی
- بزن بریم - بریم ، بریم
- این کوپنی که قولشو دادیم - واو!
این کوپن تاریخ یه روزه
شما باید قبل از 1 می بیاید وگرنه باطل میشه
- اول می؟واقعا؟ - بله
ما باهاتون تماس میگیریم و برنامه ریزی میکنیم برای استفاده از کوپن
حالا بیاید خدافظی
هی، کوپن فقط یه روزه؟ بذار اینارو همینجا بذاریم و بریم
واقعا؟باید امروز بذاریمشون اینجا؟
- باید اینکارو کنیم؟باید امروز استفادش کنیم؟ - آره اینو امروز استفاده کنیم
[کوپن یک روز مراقبت از بچه ها]
[ما هروقت شما بخواید میایم]
[خدافظ ، خیار]
- خیلی خوش گذشت - نه ، ما باید ...
- راهی مراقب باش - کفشات ، کفشات
- بگو بای بای عمو - بگو بای بای
- بای بای - بازم بیاید
- بای بای - به خاله بوس بده
- به خاله بوس بده ،‌دختر خوب - به عمو بوس بده
به عمو جکسون یه بوس بده (ای جانم عمو جکسون 😍)
- بای راهی و رایول - بای بای !
- بای بای - بای بای !
- بای‌بای - ممنون
- مرسی اومدین ، دوباره بیاید - بذارید بازم همدیگه رو ببینیم
لطفا یکی دو کلمه با بیننده ها صحبت کنید
بتازگی تو این روزا من قادر به بیرون رفتن بودم
و همه رو دیدم ، برای همین خیلی ممنونم
[راهی امروز خوب چرت زد]
همونطور که میبینید بچه های من خیلی زرنگن
اونا واقعا زرنگن
ممنونم برای امید دادن و شجاعت ...
در آینده.... من یهو احساس گریه میکنم
همگی ، لطفا دوستمون داشته باشید و حمایتمون کنید خیلی ممنون
ما قول میدیم بهتر باشیم اوه نه ، اون خیلی خستست
این یه خاطره ی خوب فراموش نشدنی برای روم میتی هاست
در همین حال بعد از دیدن شو و همسرش
خانوما عمیقا در حال گفتگو درباره ی قرار گذاشتن هستن.
من هیچوقت با یه سلیبریتی قرار نذاشتم راستش‌ من میخوام با یه سلیبریتی قرار بذارم
شماها تاحالا با یه سلیبریتی قرار گذاشتید؟راستشو بگید
من داشتم...من با یه سلیبریتی قرار میذاشتم
چجوریه؟راحت تره؟
فکر نمیکنم راحتر باشه یا نه بخاطر اینکه اون سلیبریتی بود
اون فقط یه آدم بود تو تاحالا قرار گذاشتی؟
این درست مثل ... نفر به نفر مثل قطعه به قطعه
- یکی یکی؟ - به آدمش بستگی داره جدا
هردوتون احتمالا سرتون شلوغ بود
چجوری همدیگه رو میدیدین؟
Seriously, it's just a messenger love to so and so, messenger dating.
همینطوریه
خیلی ناراحت کنندست
عشقت رشد کرد؟ من که همچین اتفاقی رو نمیبینم
این رشد نمیکنه بخاطر همین هیچوقت جدی نمیشه
طولانی ترین رابطه ات چقدر بود؟
هیچوقت بیشتر از یکسال نشده
واقعا؟ برای مدت طولانی قرار نمیذاری؟
هیچوقت بیشتر از یکسال نشده
واقعا ، نمیتونم بیاد بیارم که بیشتر از یکسال شده باشه
کیوته
- تو چطور؟ - اون میگه من کیوتم!
وقتی من با یکی قرار میذارم ، نمیتونم به راحتی دیگه باهاش قرار نذارم
بخاطر همین فقط یه قرار گذاشتن هست
واقعا؟؟ بچه ها چندبار قرار گذاشتین؟
- فقط همه باهم - از وقتی دختر بچه بودم؟
- از وقتی ابتدایی بودی - ابتدایی رو فراموش کردم (یاد کچلیک افتادم 😂 :))
پس از دبیرستان شروع کنیم
از دبیرستان؟ حدودا انگشت شماره
کمتر از پنج نفر
پس طولانی ترین قرارتون چی بود؟
- دو سال - زمان زیادیه
احتمالا با یه سلیبریتی قرار میذاری؟
- یه سلیبریتی - تو واقعا بی سرصدا با یه سلیبریتی قرار میذاری؟
- تنها زندگی میکنی؟ - نه تو خوابگاه زندگی میکنم
تو خوابگاه زندگی میکنی؟
پس هیچ جایی برای قرار گذاشتن نداری
ما باید فقط همدیگه رو تو ماشین ببینیم
- واقعا هیج جایی برای قرار گذاشتن ندارید - بعضی وقتا ما باید بریم فیلم ببینیم
شما گیر نیوفتادید؟ خب ، صورت تو خیلی کوچیکه
گیر افتادن مثل زخم شست
نه ، گوک جو ، اون راه میره هرجا و هر کسی میتونه ببینه که اون مشهوره
حتی اگه کلاه داشته باشه ، فقط با نگاه کردن به چونش
هرکسی میتونه بفهمه اون مشهوره.
- حتی با کلاه و عینک آفتابی؟ - این خنده داره
هرکسی میتونه ببینه که یه سلیبریتی مخفیانه درحال بیرون رفتنه
اگه تلاش نکنی خودتو بپوشونی گیر میوفتی
- همینطوره - اما نکته اینه که شما انتخاب دیگه ای ندارید
میدونم
بدون شک، یه مناطق تعیین شده هست که زوجای معروف میتونن برن
- غذا خوردن باهم سخته - البته
این هم خونه ی تو ، ماشین
یا یه سینما که مردم زیادی نمیرن
و این سینما نزدیک نیست خیلی دوره
من یه جارو میشناسم که خیلی خوبه یانگسان؟
- یانگسان؟ - من شنیدم جای خوبیه
اگر هرچیزی،وقتی یه زوج معروف میبینم...
من سینما بودم و یه زوج معروف در حال تماشا بودن
فیلم با کلاه یکسان بود از اول تا آخر (فک کنم منظورش اینه کلاهاشون نذاشته تصویرو درست ببینه)
- درحالی که اونا درحال تماشای فیلم بودن؟ - آره
بخاطر همین من با خودم فکر کردم حتما اونا معروفن
یبار من با یکی از دوستای نزدیکم رفتم سینما
درست روبروم دیدم یه سلیبریتی با یه دختر داره راه میره
اون درست موقع شروع فیلم اومد
وقتی اومد تاریک شد
اما اون گیر افتاد مثل زخم شست 😐 (و من بازهم فکر میکنم این ضرب المثله)
بخاطر اینکه فیلم روشن بود
طوری که نور فیلم فقط رو اون بود
اون عملا تو سینما درخشان بود
اون اینطوری داخل شد
شما کاملا میتونید صورت و همه چیزشو ببینید
اون معروف بود ، اما واقعا خنده دار بود
یه زن باهاش اومد
جدا شما فکر میکنید اون مرتکب گرم و جنایت شده
اون داخل شد در حالی که فقط پشت پیراهنش معلوم بود
هرچند ، این خیلی غم انگیزه
واقعا،اشتباهی وجود نداره که بخوان همدیگه رو لمس کنن
واقعا ، چه چیزی اشتباهه واسه دوتا عاشق که بخوان همدیگه رو لمس کنن
نوع مورد علاقه ی من از skinship فقط نوازش‌ ملایمه
- اینو دوست داری؟ - آره
- خیلی هم خوب - نوازش ، نوازش ، نوازش ، نوازش
- من بوسه رو دوست دارم (بحث داره +۱۸ میشه) - کجارو؟
- فقط بوسیدن - لب؟ پس...
پس وقتی یه مرد لبتو ببوسه؟
به چشماش نگاه میکنی و میبوسی
نه یه بوسه ی عمیق اما فقط یه بوسه ی ساده
اینو دوست داری؟
من همشو دوست دارم
بجای یه دوست پسری که همیشه اولین حرکتو انجام بده
من یه مردی رو میخوام که تو محبت کردن خوب نیست
مثلا ، من ناراحت میشم وقتی این کارو نمیکنه
- 'چرا اینو نمیخوای؟' - مثلا...
'همیشه من اول میبوسم'
'چرا نمیخوای اول تو منو ببوسی؟'
دوست داری؟
پس من گفتم'چرا نمیخوای منو ببوسی؟از من متنفری؟'
از اون لحظه به بعد ، من میتونم صداقتو تو چهره اش ببینم
اون نمیخواد من ناراحت باشم یا صدمه ببینم
برات مهم نیس اگه از حدش خارج بشه؟
این مهم نیست ، اون آدمیه که این کارو نمیکنه
اما اون بخاطر من اینکارو میکنه
- دوست داری تلاش کنه؟ - آره ، این چیزیه که دوست دارم
پس بجای اینکه مدام بگه ' دوست دارم ، دوست دارم '
فقط یبار درحالی که ' من گفتم دوست دارم' این چیزیه که من دوست دارم
من میخوام تا وقتی مریضشم اینو بشنوم
من دوست دارم نگرانم باشه
شما بچه ها کاملا متفاوتین
- شما اینو دوست دارید ، نه؟ - شما بچه ها مثل دوقلوهایید ، هان؟
- فقط تصورش منو خوشحال میکنه - شما بچه ها متفاوتین
من میخوام اون بهم بگه من چقدر زیبام یا چقدر منو دوست داره
اگر همچین حسی رو بهت بده میتونی بهش اعتماد کنی، هان؟
اینطوری من میتونم بشنوم اون میگه و میبینه یعنی اینکه ...
میتونم احساس کنم واقعا عاشقمه
من مردای شیرینو دوست دارم
میخوای؟تو برعکس منی؟
پس مجبورش میکنم کارای شیرین انجام بده
- ایده ی خوبیه - من ازش میخوام بهم چشمک بزنه
ازش میخوام بگه عاشقمه...اینو دوست دارم ...
دونگ ووک و سه هو میرن به اتاق دو تو این ساعت
- بله؟ - سلام
- بله، پارک جون هیونگ - چی؟
- شما خواب بودید؟ - هی ، شما خواب بودید؟
من بلند میشم
[اون بخاطر دوقلو ها خستست؟]
شما میدونید ما یکم پیش با ریوهی درمورد چی صحبت کردیم؟
شما گفتید دوست دارید کره ای یاد بگیرید‌ پس...
این سال، مهم نیس چه بهایی باید پرداخت
- میخواید کره ای یاد بگیرید؟ - من نهایت تلاشمو میکنم
وااو، واقعا!؟
حداقل، تفاوت بین دو "ae" با املای مختلف
- میتونی اینو به من یاد بدی؟ - حتما
لطفا کمکم کن
من در واقع امروز یه چیزی آماده کردم
من امروز از خستگی مردم
من براتون احساس بهتری دارم
اوه‌، پدر
ماساژ دست پیرمرد
یا مسیح
احساس خوبیه ، درسته؟
این راهو انجام بده
سه هو در حال کمک به جون هیونگ برای رفع خستگی
این خنده داره
- احساس بهتری داری؟ - این چیه؟
چرا پیرمردو عذاب میدی؟
چیکار میکنید؟
بیداری؟
- کاملا بیدار. - خوبه پس
اینها ضرب المثلن...شما اینارو میدونید درسته؟
- بله - ضرب المثل ، اوکی؟
وقتی من ضرب المثل رو براتون خوندم شما اونو بنویسید
- دیکته؟ - بله ، شما باید اینو انجام بدید
- بله - اولیش اینجاست
یک سنگ غلتان خزه نداره
- اوه نه - سخته
یک سنگ غلتان خزه نداره
راهی نیست، من هیچ فکری ندارم
میتونی تکرار کنی؟
یادم نمیمونه
یک سنگ غلتان...
- یه چیز دیگه نگفتی؟ - من گفتم غلتان...
این کلمه رو نمیدونی؟
دیکته اش خیلی سخته
تلفظ من عجیب غریبه؟
ببخشید ، اما آخرین باره یبار دیگه لطفا
خب ، دوباره
یک سنگ غلتان خزه نداره
یکم بهم بیشتر وقت بده
یک سنگ غلتان...
خزه ندارد
[هی ، این سخته]
[بنظر میرسه دارن جواب میدن]
[مضطرب]
میتونی جوابتو بهم نشون بدی؟لطفا؟
من درمورد این یکی مطمئنم
اوه، پارک جون هیونگ
یک سنگ غلتان خزه نداره ، اوه
یک سنگ غلتان خزه نداره
وااو ، پارک جون هیونگ درست جواب دادی!
- وااو! - چی؟مال من اشتباهه؟
بذار ببینم
'Gu Ul Nun' سنگ
املاشو مثل صدف نوشتی
املای چیزی برای خوردنه ، مرد
اینو مثل من بنویس، اوکی؟
- معنیش چیه؟ - دیدن؟
معنیش اینه که اگر صدف نگه میداره غلتان...
اگر صدف نگه داره غلتان...
صبر کن ، چرا صدف؟
- این سنگ بود. - این همونه
این بود ، چون املاشو اشتباه نوشتی
اگر سنگ نگه داره غلتان را...
مترجم:کلا داره چرت و پرت میگه :/
- معنیش همین نیست؟ - درسته
من همیشه درست میگم
این یعنی چی؟
این بخار دهنت نبود؟
این یکی متفاوته
- آره - درسته
معنیش اینه که...
اگر تلاش کنید
- شما خودتونو بهتر میکنید - میبینم
- من نزدیک بودم - درسته ، این همونه
اوه یس ، من یه پوینت بیشتر از ریوهی دارم
اگه یه روز یه خبرنگار ازتون بپرسه شما چجوری انقدر تو کارتون خوبید
شما میتونید به این ضرب المثل کره ای مراجعه کنید "یک سنگ غلتان خزه نداره"
پس اینکه جایی که من امروز هستم
من هنوز برای بهتر شدن تلاش میکنم
- یه خبرنگار میپرسه... - چجوری امروز من اینجام و ...
تو میدونی یه ضرب المثل وجود داره "یه سنگ غلتان خزه نداره"
- آره - من همیشه ضرب المثل هارو دوست داشتم.
من همیشه تو ذهنم هست که بهترینمو انجام بدم
- واو ! - این عالیه !
- عالیه - خوبه
شما دوتا هیچوقت این ضرب المثلو فراموش نمیکنید ، هان؟
- این معنای بزرگیه - من میتونم بدون مشکل انتقال بدم
خب ، سوال بعدی ...
Not even know B from a battledore.
Not know B from a battledore.
- Doesn't know B... - Yes, doesn't even know B.
- جواب هست... - بم!
[جواب جون هیونگ]
[جواب ریوهی]
- جواب هست... - واستا
تو میدونی معنیش چیه؟خیلی از مردم معنیشو نمیدونن
من این کلمه رو یجایی دیدم
این داس نیست؟
- درسته - این یه ابزاره ، درسته؟
داس و بذارید کنار و ...
به این معنی نیست که بخاطر نمیارید؟
Even B...
- وقتی کنار میذاری داس و مثل این... - درسته
- اگه این راه رو انجام بدی... - درسته
شبیه چیه؟
- شماره هفت - این نه...
حرکت به بعدی
به چه چیز تو شباهت داره؟
- آه ، این داس شبیه 'g' هست - درسته ، شبیه 'g' عه
اوه یس، من میدونم این چیه
مردم حتی نمیدونن پاسخ روبروشون درسته
- واو! درسته - اینطوری نیس؟
- درست بود - آره
اگر اغلب انجام دهید ، گرفتار خواهید شد (فک کنم یعنی اگه زیاد یه کاری رو انجام بدی معتادش میشی)
اغلب انجام دادن؟؟
اگر اغلب انجام دهید گرفتار خواهید شد
- این آسون بود - واو
واقعا؟
- جواب هست... - من درباره ی این اعتماد به نفس دارم
منم اعتماد به نفس دارم
اگر اغلب انجام بدید گرفتار خواهید شد
- درسته! - واو.
- بذار ببینم - جوابش کامل بود
سه هو ، لطفا جوابشو اصلاح کن
- اگر اغلب انجام بدید - دوباره بگو
اگر اغلب انجام بدید گرفتار خواهید شد
چرا وقتی تو میگی صدای 'p' میده؟
- این صدای 'p' میده - درسته ، اما...
صداش شبیه صدای 'p' عه
املاش هست ...
اگر اغلب انجام بدید
bal...
[این چیه؟]
سه هو
[سه هو ، چی کنم باهات؟] [حتی معلم هم اشتباه نوشته]
- 'Bal Hyn Da'? - اون الان تو شوکه
شما دوتا الان شوکه این
من یکم گیج بودم در مورد صدای ب و پ
جواب درست این میشه
من خیلی متاسفم
- اگر اغلب انجام بدید - گرفتار خواهید شد
این املا درسته دلیل بودن ...
این کلمه دارای دو حرف ترکیبیه
وقتی صدای ب ترکیب میشه با صدای ه
- این صدای پ میسازه - اینه؟
پس...
پس ما فقط میگیم 'اگه اغلب انجام بدید گرفتار میشید'
اگر اغلب انجام بدید ، گرفتار خواهید شد
ریوهی کامل نوشت
فک کنم میدونم معنیش چیه
یعنی چی؟
اگر شما خیلی کار بد انجام بدید
در نهایت اونها سراغ شما خواهند آمد
- واو!این خیلی شبیه بود - این نزدیک بود
به زبان ساده...
اگر شما چیزهای بد و مخفیانه انجام بدید
شما در نهایت گرفتار خواهید شد
- این بود معنی این ضرب المثل - واقعا حس میکنم
- این یه راننده رو تحت تاثیر میذاره - درسته
ما قطعا باید بهشون بگیم
هرکس که رانندگی میکنه تحت تاثیره...
اگر اغلب انجام بدی،درنهایت گرفتار خواهی شد
- این یه ضرب المثل خوبه - این خیلی خوبه
درسته
من این سوالو بهتون میدم
این مربوط به ضرب المثل نیست
از اون جایی که جون هیونگ گفت پشتش صدمه دیده ...
کمرتو صاف کن و وضعیتتو درست کن
جوابتو بهم نشون بده
کمرتو صاف کن...
[پایه ی آلت تناسلی مرد....] (من شرمندم 😐 ... به نظرم تلفظ کمرتو صاف کن با پایه ی آلت تناسلی مرد مثل همه)
کمرتو صاف کن
[پایه ی آلت تناسلی مرد....]
کمرتو صاف کن
[شاید باید این کارو نمیکردیم]
این مثال بدی بود
- فقط میریم سراغ بعدی - بعدی لطفا
- اجازه بده - همیشه پشتتو صاف کن
ادامه میدیم. سوال بعدی اینه...
تعمیر انبار بعد از دزدیده شدن اسب (این همون نوش دارو پس از مرگ سهرابه خودمونه)
- بعد از دزدیده شدن اسب - بعد از دزدیده شدن اسب
انبار...
تعمیر انبار
- تمومه. - جوابتو نشون بده
میشه جوابمو عوض کنم؟
خوبه بهمون نشون بده
تعمیر انبار بعد از دزدیده شدن اسب
بعد از دزدیده شدن اسب
ببخشید این صداش بیشتر شبیه ک هست
صداش چجوریه؟
برای تلفظ این حرف فقط فک کن نمیتونی از بینیت استفاده کنی
چطورKOEX?
KOEX انگلیسیه
- بجز اون کلمه ی انگلیسی - منم داشتم به همین فکر میکردم
بجز برای موی داخل بینیت
قهوه میخوریم چطور؟
این یه صدای متفاوته حرف ساکن انگلیسی
این همش انگلیسیه، اوکی؟
کمدی...
- کمدی هم انگلیسیه - درسته
کره
- کره هم انگلیسیه - آره
دیگه چیزی نیس، درسته؟
من باید تعداد بیشتری پیدا کنم
ممکنه یه مورد وجود داشته باشه "ko" اول جمله قرار بگیره
- چطوره 'Mu Sim Ko'? - وااو!
- وااو - میتونی دوباره امتحان کنی؟هان؟
- من نمیخواستم ساکت باشم - 'Mu Sim Ko'...
در حال حاضر شما درباره ی 'Mu Sim Ko' یاد میگیرید
معنی انبار چیه؟
بعد از اسب دزدیده شده
ترمیم انبار
انبار چیه؟
انبار جاییه که اسب یا گاو نگهداری میشه
انبار جاییه که اسب یا گاو زندگی میکنن
- این باعث میشه تو افسوس بخوری - این باعث میشه تو افسوس بخوری
وااو!
بعد از اینکه اسب دزدیده شد
شما اونو از دست ندادید اما اون ناپدید شد
آره ، زمانی که اسب از بین رفته
چرا باید انبارو ترمیم کنی؟
- درسته - پس فکر میکنید معنیش چیه؟
- به زبان ساده... - اوه ، میفهمم
وقتی اسب درحال حاضر رفته
تو باید اونو تعمیرش کنی،چرا الان؟
- درسته - کاملا!
پارک جون هیونگ
- درسته - این به این معنیه که خیلی دیره برای پشیمونی
میفهمم ...برای پشیمونی خیلی دیره
- درست انجام میدی وقتی هنوز میتونی - درسته!
دقیقا همینه معنیش
- این اصطلاح خیلی مهمیه - مطمئنم خیلی ازش استفاده میکنم.
- تو خیلی ازش استفاده میکنی - این اینجا دوباره استفاده میشه
- انبار - انبار...
فقط باید حفظ کنی که چجوری بگی
املاش اینه ، پس...
این نیست ، این سخته
- سخت نیست - سخت نیست.
من این املارو قبول ندارم
The other spelling feels like the correct one to me.
پس تو میتونی اینو استفاده کنی
- No one is going to say anything if you do. - You wouldn't, right?
چرا فک میکنی این با ثبات تره؟
پس ، جون هیونگ
بین این دوتا چرا این باثبات تر به نظر میرسه؟
- درمورد اون... - انجام ندادی؟
- احساس میکنم این بیشتر با عقل جور درمیاد - میدونی این چیه؟
احساس میکنی اینو بیشتر دوست داری درسته؟
این چیزیه که فقط خارجی ها باهاش موافقن؟
- وقتی به این نگاه میکنی... - این یکی پرته ، پس اینو بیشتر دوست دارم
دیدی؟این یکی باثبات تره.
این فقط یه پایه داره اما اون یکی ...
- تو میگی این دوتا پایه داره؟ - درسته
این یکی کوچیکه در حالی که اون باثبات تره
- موافق نیستی؟ - بله
- بله قربان
پس بهتون یه سوال مرتبط میدم
خرچنگ
درمورد این بیشتر بگو
[اون یهو متوقف میشه...]
بهم بگو ، بگو
- خرچنگ - این صدای 'ae' میده؟
چرا من تمام این مدت دارم اینو با صدای 'oi' میگم؟
مادربزرگم باید اینطوری بگه
مردم قدیمی اغلب اینطوری میگن
- پس این صدای 'ae' داره؟ - بله
اگه اینطوری، بعد این اینه
شما دوتا اینو اینطوری نوشتید
شما دوتا اینطوری نوشتید...اما‌‌‌...
کلمه ی 'gae' اینجا معنی خیار میده ، سگمون
وقتی مینویسی خرچنگ ، چجوریه؟
- خرچنگ - چجوری از هم تشخیصشون بدیم؟
همچین قانونی وجود داره؟
مسئولین رسیدگی کنن
پس ما باید یه فرهنگ لغت کره ای تو کره داشته باشیم
هیچ قانونی وجود نداره فقط باید حفظش کنیم
من درباره ی بقیه نمیدونم ...اما صدای 'oae'
من فقط درباره ی صداها گیج شدم
ما بعدا در مورد این بیشتر یاد میگیریم و ...
- ما تو کلاس بعدی بیشنر بهتون یاد میدیم - موافقم
حالا من تفاوت املای بین خرچنگ و سگ و میفهمم
حالا میفهمی؟خب پس
این خوب بود
کارتون خوب بود بچه ها ممنون
- ممنون - ممنون
- درس خوبی بود
ممنون
این بسیار با معنی بود
چه هدیه هایی از دوست پسراتون گرفتید تو باید بیشتر یادت بیاد
من؟ راستش ، من زیاد نگرفتم
خیلی کوچیک بود نامه ی دست نوشته
- تو چی نانا؟ - من یه چیز شوکه کننده گرفتم
چی بود؟
Was I asking that question to brag here?
- من هیچی ندارم - منم نه
من هیچی ندارم .بگو تو چی گرفتی
چیزی که بیشتر یادم میاد ...
وقتی اولین بار دیدمش
فقط گفت میتونیم همدیگه رو الان ببینیم
- این شش ماه بعد از اون بود - اهان
تو طول اون شش ماه
ما همه جا رفتیم...
همه جاهایی که رفتیم و یه خاطره ازش داشتیم
اون شخصا رفت اونجا و عکس گرفت
از جمله کارهایی که باهم تو طول روز کردیم
اون همه رو پایینش نوشت و یه کتاب ساخت
- واو - که هدیه ای از قلبش بود.
من خیلی با حضور اون تحت تاثیر قرار گرفتم
قابل توجه بود
- من ناراحت بودم تو گفتی کیف لوکس گرفتی - منم
قابل مقایسه نیستن ، کیف لوکس یا انگشتر الماس
من خیلی تحت تاثیر بودم و تا آخر عمرم فراموش نمیکنم
واو، چه مدت دیدیش؟
انقدر که من با اون بیرون بودم با هیچکس نبودم
عجیب نیس
اون واقعا مراقب من بود
منم مراقبش بودم
احساس میکنم صحبت کردن در موردشو دوست دارید
- اونم معروف بود؟ - نمیدونم
- اون نمیدونه - تو چی سانی؟
- هدیه گرفتم؟ - یدونه رو که بیشتر یادته
یدونه که بیشتر یادمه؟
این شبیه اونه
میدونید که من چقدر حل پازل و دوست دارم
درمورد هرچیزی که راجب من معنی داشت
اون شخصا یه عکس از اون کشید
اون یه پازل ساخت
تیکه های پازلو مطابق روز تولدم ساخت
برام فرستاد
اما چیزی که مهمه اینه که اونو بعد از ما جداش کرد
بعد از چندتا قرار‌گذاشتن همه چی تموم شد
اما اون روز تولدم فرستاد
اون خواست دوباره همو ببینیم تو اون زمان
- پس تو آخر دوباره دیدیش؟ - نه
من فقط درموردش فکر میکردم...جدا
تاحالا از مردی خواستید که ترکتون نکنه؟
- منظورت چیه؟ - تاحالا از یه پسر خواهش کردی؟
- من کردم - داری؟
درواقع منم کردم
وقتی خواهش کردید اون موند؟
- آره - موند؟
اون با من نموند
سر وقت ...
یه مردی بود که من فک میکردم اولین عشقمه
وقتی ما درحال تموم کردن بودیم
من نگهش داشتم و بهش گفتم
آخرین لحظه مچ دستشو گرفتم
- اووه - جدا
مچشو نگه داشتم و بهش گفتم واستا
این آخرین باره ازت میخوام
من پرسیدم 'میشه تموم نکنیم؟' و اون گفت....
اون چیزی نگفت
- اون فقط ساکت بود - اوه....
اون یه کم چشماشو و بست و هنوز ساکت بود
بعد از اون...
اون این کارو کرد و در اون لحظه...
من میدونستم اون برای گفتن نه در تلاش بود...اما...
- اون نمیتونست - اون نمیتونست...
من نمیتونستم دستشو ول کنم
من فقط میتونستم بگم'من درک میکنم، متاسفم'
پنکیک کیمچی به اندازه ی کافی نیست پس من بیشتر درست میکنم
- این خیلی خوب بود - واقعا؟
دوست دارید من درست کنم؟ هنوز یکم سمت چپ هست
جون
چیکار میکنی؟
ما تنها بودیم ، پس...
ما درمورد دوست پسر سابقمون صحبت میکردیم
من مشاورتونم ، از من بپرسید
این چیه؟
ما اینجا یه برنده ی واقعی داریم
برنده ای که همه چیزو تجربه کرده
برنده کسیه که با خیلیا بوده اما هنوزم تو سن ۴۷ سالگی تنهاست
اون سی سال قرار میذاشته
پس چیه؟از من بپرس
ما همینطور در مردا کنجکاویم
- بپرس - بپرس
چجوریه این؟
مثلا مردا ساده لوحن
همینطور پیچیدن
- منظورت چیه؟ - بخاطر همین این خیلی دشواره
- این چیزیه که ما درموردش کنجاویم - معمولا ، مردا...
معمولا مردا تلاش میکنن به خانوما اهمیت بدن
اما خانوما انتظار بیشتری دارن
پس چه اتفاقی آخرش میوفته...
یه ضرب المثل آمریکایی وجود داره
این ضرب المثل نیست ، اما فقط چیزیه که مردم میگن
فقط برای فهمیدن زن ها تلاش نکنید
چون شما نمیتونید زن ها رو درک کنید
برای فهمیدن زن ها تلاش نکنید
موافقم
- یعنی چی... - منظورت چیه؟
اما این همش درسته
برای مثال ، کیمچی اینجاست ، درسته؟
اما اگه دوست دخترت بگه این بستنیه تو باید بگی درسته
این بستنی میشه
طعم این بستنی خیلی خوبه
من میدونم این بستنی نیست فقط میخواستم شما ببینید باید چه جوابی بدید
منو مسخره میکنی؟
اوه ، حق با توئه
این بستنی نیست ، کیمچیه
این کیمچیه چرا تو گفتی بستنیه؟
بخاطر همین من گفتم که...
پس چرا اینو گفتی؟
- واسه خنده گفتم - چرا هنوزم میگی؟
حال ندارم. چرا سعی میکنی بامزه باشی؟
- خیلی متاسفم - کدوم زنی این کارو میکنه؟
اگر میدونی اشتباهه چرا این کارو میکنی؟
پس درمورد چی متاسفی؟
- من متاسفم بخاطر... - درمورد چی متاسفی؟
- من فقط... - کی همچین کاری میکنه؟
- کی؟ - چرا تو امروز اومدی؟
نه ، من بهت گفتم برو خونه رو تمیز کن
- برو تمیز کن - نمیتونم باور کنم
من تاحالا همچین اتفاقی برام نیوفتاده
من ۴۵ سال زندگی کردم اما تاحالا همچین اتفاقی نیوفتاده
در مورد چی متاسفی؟
بهم بگو درمورد چی متاسفی؟
این خانوما چه کسایی هستن؟ شما خیلی عجیب غریبید
اون نگفت اونارو درک نمیکنه
سعی نکنید اونارو بفهمید فقط هرچی میگن قبول کنید
این چیزیه که میگم.
- چون خانوما حساسن - صحیح
- شماره ی دو ، خانوما باهوش تر از مردا هستن.(۱۰۰درصد😁) - صحیح
اونا دقیقن فک میکنن مردا احمقن (خخخ 😂)
من اینو یجایی خوندم
به طور متوسط مردا ۱۰۰۰۰ کلمه حرف میزنن در طول روز
این تعدادیه که مردا حرف میزنن
زنا ۳۰۰۰۰ کلمه حرف میزنن (بله چون ما زنا باید حر حرفو سه بار واسه آقایون تکرار کنیم تا متوجه بشن...خانوما پرچم بالاست 😆)
مثلا ، وقتی دو نفر بعد از کار میرن بیرون
وقتی دختر بپرسه امروز کارت چجوری بود؟ پسر میگه خوب بود
و دختر میپرسه اون فلان چیز یا فلان غذارو چجوری دوست داره اما پسر زیاد حرف نمیزنه.
دلیلش اینه که اون همه ی ۱۰۰۰۰ کلمه شو تو محل کارش استفاده میکنه
اما دختر هم ۱۰۰۰۰ کلمه تو محل کارش استفاده میکنه
و اون ۲۰۰۰۰ کلمه ی باقی مونده رو صرف دوست پسرش میکنه
پس باید چیکار کنن؟
مرد هیچ کلمه ای نداره که استفاده کنه
He will have to wait until the following day to know what words to use.
- کاملا - اون به تعویض نیاز داره
بدون هیچ شرایطی
اگر مردا نمیخوان با زن ها قرار بذارن...اونا همچین چیزیو نمیخوان
معنی این حقیقت که اونا بیرون با اونان...
اونا میخوان باهاشون باشن...بدون توجه به چیزی که اونا انجام میدن
- اما زنا فک کنم... - چرا تو انقدر ساکتی؟
تو دوست نداری با من باشی؟
حوصلتو سر بردم؟
این فقط بخاطر اینه که اونا جمله هایی استفاده میکنن که جوابشو میدونن
- چرا جوابمو نمیدی؟ - چیزی نیست.
- چی بخوریم؟ - هرچی تو دوست داری
چی میخوای باهام بخوری؟
من میگم اینو بخوریم
- اون کلمه هارو تکرار میکنه - درسته
این خانوم خیلی حساسه
- در مورد چی متاسفی؟ - خانوم دونگ
روز سرگرم کننده ای که روم میتی ها باهم مشترک شدن داره تموم میشه
صبح روز بعد، اونا تصمیم گرفتن واسه خیار دوستای جدید بیارن
خیار
من شنیدم امروز دوستای خیار میان..پس‌.‌..
من یه گردنبند صورتی براش بستم
اون پاره شد
دوستای خیار؟کی؟
به زودی میفهمی
-چی؟ - دوستاش امروز میان؟
گومو که نانا بزرگش کرده
لئون و میوه که خانواده ی یانگ جی... .
پروژه ای برای کمک به خیار با دوستانش
سگ ها شروع میکنن به دویدن در اطراف و ایجاد دردسر
- خدای من ، این خیلیه - این یه ظرف غذاست
- ما خونه ایم - ما اینجاییم.
برو تو ، گومو
- گومو پیاده روی رو دوست داره؟ - آره
- گومو - بیا اینجا ، گومو!
شما بچه ها باید حرف گوش بدید، باعث هرج و مرج میشه اگه من شل بگیرم
- ما برگشتیم - ما برگشتیم
نانا . نه ، لئون
خیار دوستاشو برای اولین بار ملاقات میکنه
- اوه. - این چیه؟ هی
[چطور جرات کردید وارد خونه ی من شید؟]
- خیار ، بیا اینجا - بچه ها بیاید به خیار سلام کنید
- بگو سلام - اونا گاز میگیرن؟
معمولا گاز نمیگیرن ، اما الان مطمئن نیستم
اونها معمولا دور و بر آدما نیستن..پس...
ممکنه خوش مشرب باشن
- دوقلوان؟ - نه.
- بیا اینجا - خوب بازی میکنن
- گومو دختره یا پسر؟ - پسره
- گومو پسره؟ - آره
- اوه - این گوسفند چی؟
این دوتا گوسفند هردوشون پسرن
- جفتشون پسرن؟ - آره
خیلی نزدیک نیستن؟
خیار بیش از حد انتظار اجتماعیه
فقط خیار دختره
بنظر میرسه خیار واقعا گومو رو دوست داره
اگه اونا نمیجنگن چی چیکار میکنن؟
- غذا خوردن؟ - نه
[این واقعا شبیه مبارزست]
بشین گومو
من اینجا نون دارم
این لئونه؟
- چند سالشه؟ - دو سال
- کیوته! - اون لئونه
این لئون از ناپلئون و این میوست
هر دوشون خیلی واقعی ان
- این گوموئه - من گومو رو دیدم
- گومو خیلی کیوته - اون دو سالشه
چجوری به چشماش نگاه میکنه
- بی قوارگیش جذابیتشه - درسته جذابه
اون شکنجه صداش میکنه
تو میدونی خاله چیه ، درسته؟
خاله ، عمو
و گومو
نه ، این گومو فرق میکنه
- این 'گومو' خاله نیست چی؟
اما اسمش گوموئه.
این شبیه لاستیکه
اسمش گومو نیست؟
- این گوموئه اما... - این گومو یا گومووئه
این چیزیه که من به خالم میگم
واقعا؟
- این مواد غذاییه؟ - نه این آمادست
نانا ، گومو چه رنگی دوست داره؟
- من خوک صورتی دوست دارم - پس بگیر
آه خیار
لئون مال تو اینجاست
- این مال لئونه - یکم بیشتر بهم بده
چرا باید یه چیز جدیدو امتحان کنید؟هان؟
داری اعصابمو خورد میکنی
هم اتاقی ها دارن با سگا خوش میگذرونن.
- این برنده ی تمام پولها بود - میوه یکم آب میخوره
- لئونم همینطور - این یکی خیلی خوبه
اون خیلی ناگهانی بود
- گفتی اسمش چی بود؟ - گومو
- من بهت آب میدم - گومو از گومو
- گومو از لاستیک؟ - بله
و این چیه؟
- این جیش نیس،هست؟ - اوه این جیشه
- بچه ها بیاید اینجا - مرد ، واقعا؟
مرد،چطور اتفاق میوفته؟
- مرد - چرا تو همیشه میری رو جیش
این قطعا بزاق نیست
- این جیشه - تمیزش کن،سریع
در این لحظه میوه قلمرو خودشو نشونه گذاری کرده
اون جیش کرده!
اون جیش کرده درست اونجا
- اون کرده؟ - جیش بود
اینجارو ببین
این شبیه هرمه
چرا اون خیلی بده
لکه اش سخت پاک میشه
گوشه ی اینجاست
نشونم بده ، چرا زرده؟
چرا باید زرد باشه؟ بذار از نزدیک بهت نشون بدم
توقف بازی
باشه
این Windex. ئه
- آره - میدونی چیه آره؟
اوکی،من میرم پایین
من باید برم پایین
جکسون بیا پایین.
جکسون بیا پایین
من میرم
[بمباران دستمال کاغذی]
اوکی من اینو میندازم دور
انداختم دور
واقعا
- جکسون؟ - بله؟
این خیلی خوبه
جون هیونگ ، دست نگه دار
بیا فوت و فن هامونو نشون بدیم
- خانوم ها ، آقایون - گومو ، صبر کن
خوش اومدین به نمایش سگ روم میتی ها
- واو - واو
گومو ، بشین
بخواب، خوبه
اوه خدا، حرف گوش کنه
- بزن قدش! - اوه چقدر کیوت
بشین . بزن قدش ، برو اونجا
[ترفند بعدی...]
اون خیلی کیوته
این نیست،بشین
- اون بامزست - نه
نه. این نیست
- این نیست
اون خیلی کیوته
- اون صبر نداره - موافقم
نمیخواد ترفند دیگه ای انجام بده پس وانمود میکنه مرده
قبل اینکه صدای شلیک بشنوه غش میکنه
- گومو - خیار
- بنگ! - گومو خیلی بامزست
اون نمیتونه بشینه
گومو ، باید دوباره انجام بدیم؟دستشویی
میدونه دستشویی یعنی چی؟
میره جیش میکنه؟
نه ، دستشویی
- اون جیش کرد - واو
واو!
بزن قدش
- واقعا - واو،چطور این کارو کردی؟
اینجا تعدادی ماشین هست
چطوری اینجوری تربیتش کردی؟
- شگفت انگیز بود - من چیزی شبیه این ندیدم
When he had to go at all, he had a habit of squeezing it out.
شگفت انگیز بود
حالا لئون و میوه بچرخن
حالا لئون بچرخه
بشین و صبر کن
گفتم بشین و صبر کن . صبر کن
صبر کن ، بشین اینجا
شکست
صبر کن
- بخواب - اون نصفه انجام میده
بشین،بشین
بشین
گفتم بشین
- بشین - دیوونه نیستی،هستی؟
بشین
-بنگ - موفق
واستا واستا
واستا
صبر کن ،‌یک...
دو ، سه ، چهار ،‌پنج...
شش ، هفت ,هشت ...
نه ،نه ، ده...
میتونی بخوری ، آفرین
حالا ترفند های خیار
این ترفند خیاره
خیار بشین
خیار بیا اینجا و بشین
خیار بشین
[چطور اون میتونه بشینه و صبر کنه واسه غذا؟]
[پرش خیار برای رسیدن به هدف]
خیار
اون باید اینو تصرف کنه
خیار ما دختر نیست
اون خیلی حرف گوش کنه
موافقم
گومو پارس نمیکنه ، حتی اگه تعدادی سگ بیان و لمسش کنن
این شگفت انگیزه ، اون احمقه
[خیار چشمش به غذای گوموئه]
میوه بیا اینجا
میوه
این مال تو نیس
- باید بریم بیرون بازی کنیم؟ - بزن بریم
اونا تصمیم گرفتن برن بیرون تا سگ ها آزادانه بازی کنن
باید چی کنیم؟
You know a hula hoop and a huddle...
من اونارو آماده کردم
- اونا نیاز به آموزش دارن - اونا نمیتونن بلافاصله انجام بدن
بیا اینجا گومو
بعد گومو انجام میده
اون از دورش حرکت میکنه
گومو از اینجا بیا
گومو بپر از اینجا
بپر بالا
بپر این بالا
بپر
- اونا پریدن - پریدن؟
لئون و میوه از توش پریدن
میوه و ‌لئون
واقعا ، این شبیه تله ست
من میخواستم اونا سریع برن
این ترسناک نیست ، تلاش کن
این ترسناک نیس ، خیار تلاش کن
از حلقه ترسیدی؟آره؟
ترسیدی؟خیار؟
اشکال نداره ، برو
یبار دیگه ، برو
دوباره ، خیار این ترسناک نیست
ترسناک نیس ، برو
گومو نا امید کنندست
اون نمیتونه انجام‌بده
بیاید بیرون بچه ها
[من میخوام برم تو خونه]
گومو‌ بجاش میتونی غذا بخوری.
میوه ، بپر
تو اولین بار انجام میدی و دوسش داری برو
آفرین
بیا یبار اینو امتحان کنیم
میوه بیا اینجا
- خیار ،اولین تلاشش بود - بازیکن ، خیار
-خیار - اینجا ما چالش داریم.
- یک دو سه - خیار برو
- خیار - واو
میوه ، بزن بریم
[این چطوریه؟]
میوه میتونی از اینجا خارج شی؟
از اینجا برو بیرون
- بدو - برو!واو
[خیار ، پرش بلند]
- برو - آفرین
خیار تو خیلی خوب بودی
باید ببریمشون حموم،گومو
بریم ،باید اول لئون بپره
خیار هم میپره
[من دارم میلرزم]
- تمومه - اونا نمیخوان بیان بیرون ، میخوان؟
- آفرین. - حالا بیا بیرون
فکر میکنی کجا میری؟ها؟
نمیخوای حموم کنی ، ها؟
- مین وو ، میتونی بیای؟ - باشه
ما باید هر کدوم از سگا رو بگیریم
من این دوتارو میگیرم
[ما زنده میمونیم؟]
واستا.
[چشماش میگه تسلیم شده]
من فک کردم میخواد سروصدا کنه من ترسیده بودم...
اون حیوون خونگیه پس میدونه چجوری رفتار کنه.
نه من میدونم میوه میفهمه
اون منتظر زمان مناسبه که فرار کنه
میوه میوه
[حموم کردن با دوستان قابل تحمله]
نگاهی به هفته ی بعد خونه ی مشترک سرگرم کننده
اینو دوست داشتم
ما هرگز خنده رو متوقف نمیکنیم
مهم نیست که بچه ها چه کارایی انجام دادن ، اونا خیلی دوست داشتنی و زیبا بودن
نمیتونستم بخندونمشون
به نظر من بچه ها فقط دوست دارن گریه کنن
این بخاطر من نبود
بخاطر این بود که امروز میکاپ نداشتم؟
واو، چیکار باید بکنیم؟
اونا هروقت ریوهی رو میدیدن گریه میکردن
من ناراحتم که راهی و رایول بخاطر من گریه میکردن.
اما اگر شما احساس کردید دوست دارید دوباره منو ببینید ، باهام تماس بگیرید
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.