‏.:: www.bolboljan.net ::.
(چوی ته جون)
(چوی سویونگ)
(هوانگ چانسونگ)
(هان جیان)
(کیم مین کیو)
.:: @bollbolljan_com ::.
(قسمت 12)
(آیا سرنوشت مارو به اینجا رسونده؟)
گون یونگ
این یه تصادف نیست
این یه شوخی یا تصادف یا اغفال کردن نیست
پس دیگه خواهشا انقدر مشکوک نباش
همین بود؟ این بود سورپرایزی که میگفتی؟
!عجب چیز خوبی - اینجوریم نیستش که من باعثش شده باشم
مگه کامنتارو نخوندی؟
مگه ندیدی چطور طرفداراش برنامه داشتن که بریزن تو ایستگاه پخش و اونجارو آتیش بزنن؟
من بالاخره اینجارو میسوزونم همونطور که ده سال پیش آرزوشو داشتم
واقعا؟
برام جالبه بدونم که این ساختمون از چی درست شده
هیچ حرفی با آدمی مثل تو که فکر میکنه همه چیز خوب پیش میره ندارم
یا ایستگاه پخش آتیش میگیره و میسوزه یا هم تو آخرش منو میسوزونی
نتیجه در هر صورت یه جوره
اینجوری نباش بیا بریم بیرون یکم آبجو بخوریم
گفتی میخوان بیان اینجارو بسوزونن پس بیا قبل از اینکه بیان بریم
چطوری میتونی الان به آبجو خوردن فکر کنی؟
فردا فیلمبرداریه چی قراره بهشون بگیم؟
شت
چیشد؟ وقتی حرف فردا شد یادت اومد باید نگران باشی؟
آره خب، تو هم آدمی بالاخره مطمئنا تو هم نگران میشی
ولی تو فکر میکنی که من بعد از ده سال
فقط برای کار کردن با تو برگشتم اینجا؟
دویون، میخوای همینجوری
به نگران کردنم ادامه بدی؟
چرا؟ بالاخره احساس اضطراب و نگرانی میکنی؟
تو؟ اضطراب و نگرانی؟ امکان نداره
تو همیشه فکر میکنی همه چیز خوبه و مشکلی نیست
متاسفم ولی لطفا تمومش کن
چرا باید همچین کاری کنم؟
اگه به حرف زدن ادامه بدی
دلم میخواد که ببوسمت
...نه، این اونی نیست که... خب، من
حقیقتا، خب... چیزی که میخواستم ...بگم این بود که
منظورم این بود که الان احساس اضطراب و نگرانی دارم
تو مهارت خاصی تو دردسر درست کردن داری
...نه، این که مشکل نیست. خب، من
خب؟ یعنی تو نمیخوای؟
چی؟ - خب پس بریم که تو دردسر بیفتیم -
به سلامت برسی
باشه
تو چرا بهم نگفتی برو خونه؟
چرا خب؟ بمونم بنظرت؟
نه، بهتره بری خونه
هیچ کامنتی رو نخون و خوب بخواب
در رو هم قفل کن
من دیگه برم
تا بری داخل نگات میکنم، برو به سلامت
«این یه تصادف نیست»
اون گفت این یه تصادف نیست
بعدش بازوهامو اینجوری گرفت
اه، چطوری راحت برم خونه وقتی اینجوری رفتار میکنی؟
بهتره که بری
در حال حرکت. درها بسته می شوند
اون خیلی بانمکه
مردم از خجالت
(من با یک آنتی فن ازدواج کردم)
توی عفریته تظاهر کردی که آنتی فنشی) (فقط برای اینکه بتونی ببوسیش
(هو جونی عزیزم)
مور مورم شد. چه پایان غفلگیر کننده ای) ("داشت درست مثل "حس ششم
:هوجون فقط مال منه) (چرا اجازه میدن اون شیاد تو تلویزیون باشه؟
(بعد از یه کتک حسابی عقلش میاد سرجاش)
(من با یک آنتی فن ازدواج کردم)
همه چیز بنظر جدی تر ازونی میاد که فکرشو میکردم
یعنی برم کارگردان هان رو بکشم؟
کی میخواد یکاری کنه تو تلویزیون شبیه آدمای سالم بنظر برسم؟
اینجوری هم نیست که بتونم ایستگاه پخش رو منفجر کنم
بعدشم نویسنده نو داشت چه غلطی میکرد؟
جلوی من خیلی خوب رفتار کرد
ولی هیچ وقت هیچ کاری نمیکنه
درسته
منم یه سری خواهر دارم که هوای منو داشته باشن
توی خائن - جدا اون یه مریض روانیه؟ -
(جون عوضی)
(هو‌جون گمشو)
چی؟ - چطور یه آنتی فن میتونه عوض بشه؟ -
(انجمن رسمی آنتی فن های هو جون)
حتی شماها هم منو ول کردین؟
میانجی اینجاست. بیاین فعلا) (به حمایت ازش ادامه بدیم
[رای گیری]
بنظر میرسه اون میخواست به هو جون) (آسیب فیزیکی برسونه
میدونستم، میدونستم. میانجیِ بزرگ
آره، واقعا به یکی نیاز داشتم که طرف منو بگیره
به هرحال، چرا این میانجی انقد از این آدم متنفره؟
در مورد هو جون چی میدونی؟
[شرکت سرگرمی اسپیگن، مدیر عامل چویی جه‌ جون]
[رای گیری]
[تک تیرانداز هو جون، میانجی]
بخاطر فن های هو جون حتی نمیتونم پامو از خونه بیرون بزارم
قدم زدن قبل از فیلمبرداری الان تبدیل شده به یه چیز لاکچری که نمیتونم داشته باشمش
اینجا هم به اندازه اتاق خودم خوبه
نخند
فقط مشکل درست میکنی - این که مشکلی نیست -
کل اینترنت داره میترکه چطور این مشکل نیست بنظرت؟
آها، من فکر کردم داری درباره ی دیروز حرف میزنی
نه اصلا
گون یونگ، سلام، زود اومدی
گون یونگ زود اومدی
گون یونگ، بهت گفته بودم چطور دیشب تونستیم بالاترین میزان ریتینگ‌ رو‌ به دست بیاریم؟
کارگردان هان، بهتون گفته بودم که دیروز مردم بیشترین توهینو بهم کردن؟
!بالاخره رسیدی به آخر خط
...تنها کاری که باید بکنی اینه که بپری
گون یونگ اگه بخوام باهات روراست باشم این چیزیه که پیش اومده
ما یکم نگران بودیم
ولی وقتی اون لحظه رو جلو دوربین دیدیم
چطور میتونستیم نزاریمش تو برنامه؟
طرفدارای اونم بعد یه مدت آروم میشن، باشه؟
چتون شده نویسنده نو؟ چرا دارین همچین حرفای بی سر و تهی رو تحویل من میدین؟
اینجوریه؟
اینجوریم نیستش که بگیم شما دو نفر وقتی داشتین جدا باهم قرار میزاشتین همو بوسیدین
یعنی منظورم اینه که، حداقل، حداقلش میدونیم که همچین چیزی اتفاق نمیوفته
آره خب، اتفاق نمیوفته اصلا ممکن نیست اتفاق بیوفته
باشه
گون یونگ، این فقط یه ورایتی شو هستش
گون یونگ چرا کامنتارو خوندی؟
خدای من
اینجور کامنتا فقط دیروز نبودن قبلانم میذاشتن
اونا همیشه بد بودن
ولی این دفعه واقعا فاجعه بودن
باید بهشون درس عبرتی داده بشه
باورنکردنیه، اونا بشدت منو عصبانی میکنن
به هرحال، مطمئنی خیلی بهت سخت گذشته؟
بهتر از قبل بنظر میرسی
درسته کانگ یون؟ - آره -
جدا؟ داری با یکی قرار میزاری؟
چی؟
ولی گون یونگ، نذار تا وقتی برنامه تموم ...میشه کسی چیزی بفهمه. قرار گذاشتن
چیزی باعث شده اتفاقای خوبی برات بیوفته؟
نکنه تو همونی هستی که داری با یکی قرار میزاری؟
نه، همه چیزایی برای منم مشکل سازه
ای وای، خدای من
اون طرف
بذار یه نگاه بندازم
هو جون، اومدی
دیدی که دارم میام
برنامه دیروزو نگاه کردی؟
ایشون کیه؟
کم سن ترین منیجر ماست که اومده
ولی خبر خوب اینه که ما بالاترین ریتینگ رو بدست آوردیم
خبر بد چیه؟
خب
هو جون اگه بخوام کاملا باهات صادق باشم، این چیزیه که شده
ما یکم نگران بودیم
ولی وقتی اون لحظه رو جلو دوربین دیدیم چطور میتونستیم نزاریمش تو برنامه؟
طرفدارای تو هم بعد یه مدت آروم میشن، باشه؟
اینجوریم نیستش که بگیم شما دو نفر وقتی داشتین جدا باهم قرار میزاشتین همو بوسیدین
حداقلش همچین چیزی قرار نیست اتفاق بیوفته
هی، اون خنده بود دیگه؟ درسته؟ درسته؟
بابا از اینکه کاری کنیم برنامه تماشاچی نداشته باشه که بهتره. نه؟
بله، هرچیزی از قطع شدن برنامه بهتره
پس میریم که آماده شیم
باشه
تو داری با یکی قرار میزاری از کارات مشخصه
کی داره قرار میزاره؟
چی؟ منطورم این بود که گون یونگ عالی بنظر میرسه منم واسه همین داشتم سر به سرش میذاشتم
به هر حال، جون، جوون ترین منیجر اومده اینجا به جای جی هیانگ؟
آره، هیونگ کار داشت - که اینطور -
سلام منیجر تازه کار
امروز رو‌ موفق باشی، اوکی؟
(موکل : اوه این هیونگ)
(اعلان ابطال قرارداد)
خوبه، بیا تمومش کنیم بیا قرارداد رو خاتمه بدیم
و همینطور یه پایانی برای !رابطه مون هم در نظر بگیریم
کی میگه که میتونی اینجا تمومش کنی؟
سودش به کی میرسه؟
با موسسه ی حقوقی چو یون تماس گرفتید؟ کی میرسن اینجا؟
بله تماس گرفتم. ولی رئیس خواسته برید پیشش
چی؟
باشه.راجع به چیزایی که کاپل ها سر قرار های داخل خونه
بیشتر دوست دارن انجام بدن، تحقیق کردیم
پس امروز میری ناخوناتُ خوشگل کنی
و بعدشم کنار هم استراحت کنید
خب زمانبندیش یکم عجیبه
اگه الان همچین کاری کنیم اوضاع بدتر میشه
پس امروز خیلی زحمت میکشیم و مجبورشون میکنیم دوسمون داشته باشن
میدونستم. هوجون تو صنعت برنامه ها حرف نداره
پس بیاید فورا شروع کنیم
حاضر شو- گون یونگ، فایتینگ-
سریع شروع میکنیم. آماده باشید.یکم مرتب کنیم
میدونستی که به چیزی اهمیت نمیدن
بذار درستش کنیم
باشه
ناخون خوشگل کردن. دیگه چی؟
...نمیدونم والا. مثلا
روی پاهات دراز بکشم یا یه همچین کاری
فکر نکنم فکر بدی باشه
خدایا، خیلیم خوبه
ببین چقدر با هم کنار میان
از اون چیزی که انتظار داشتیم بهتر و شیرین تر نیست؟
درسته- چشونه؟-
فقط یکم محکم تر
الکی نگران شدما- خوبه-
میدونستم کارشونُ خوب انجام میدن
(حسودی میکنی؟ ما هم میتونیم شیرین باشیم)
این دیگه چیه؟ بهم گفت اینجا باشم
،ببخشید که منتظرتون گذاشتم. ایشون آقای چو رئیسمون هستن
چو هه یون
قبلا همدیگه رو ندیده بودیم رئیس چو
کنجکاو بودم بدونم کی همش بهم دستور میده که بیام و برم
یه نگاهی بهش انداختیم
فقط یکسال از قرارداد هفت ساله اش، باقی مونده
و بندهای مربوط به فسخ قرار داد هم خیلی سفت و سخت نوشته نشدن
انگار تو قرارداد اولیه یکم شل کن و سفت کن داشتید
پس دارید میگید تقصیر منه؟
حالا هرچی. میگید نمیتونم برای یانکه کمپانی رو ترک میکنه، کاری کنم
البته مجبوره یه مقدار خسارت پرداخت کنه
ولی اگه بخواد مسئله رو دادگاهی کنه وضعیت سخت میشه
پس داری میگی تو این مورد هیچی قرار نیست دستمُ بگیره؟
تا همین الانشم از تجارتتون چیزی نصیبتون نشه
به خاطر همینه که میگم دنبال یه راه دیگه باشید
اینجوری نیست که نخوایم
با این وجود، اگه کمپانیتون از یه آرتیستی که ،فقط یکسال از قراردادش مونده
شکایت کنه، هیچ فایده ای براتون نداره
منم صداتون کردم که برای این یه راه حل پیدا کنید
،رئیس باهامون تماس گرفت
و بهمون گفت یه کار کنیم تا کارمون سودآور باشه
با عصبانی شدن به جایی نمیرسید
تو میدونی من کی هستمُ جرات میکنی اینجور با بی احترامی حرف بزنی؟
فکر کردی بعد از اینکه اونجوری باهام حرف زدی هنوزم رئیسی؟
اینو دیگه باید با رئیس کل حرف بزنید فعلا یه جلسه دارم که باید بهش برسم
مشکل کوفتیش چیه؟
الو؟
اینجوریاست؟ پس کی میتونم تهیه اش کنم؟
کجا میری؟
جه جون گفته چشم ازم برنداری؟
خب من مطمئنم که تو بهش گزارش میدی
سوار شو- دارم از اون کمپانی میرم-
پس وانمود کن اصلا منُ ندیدی
میخوای بری رزومه و مشخصاتتُ خودت پخش کنی؟
واست بد میشه که
من پنج سال مدیر برنامه ات بودم
فکر کردی فقط به درد گزارش دادنت میخورم؟
سوار شو، سرما میخوری
بگذریم، اون دختره. لی گون یونگ حالش خوبه؟
تمام داستانای مربوط به عشق اول و آهنگ که لو رفته بود، بعد پخش قسمت دیروزی
حل شد، خیلی هم خوبه
ولی یکسری چیزا هنوز سرجاش نیست
تو برنامه رو دیدی.همش تصادفی بود
و اگه راجع به چیزی حس خوبی نداشتی یا ترسیده بودی
باید به کارگردان هان زنگ میزدی ولی تا حالا هیچ کاری نکردی
ولی تهیه کننده ی اصلی باهام تماس گرفتُ گفت بیشترین ریتینگُ به دست آوردن
پس چیز دیگه ای نداشتم که بگم
جی هیانگ بگو بیشتر مراقب باشه
خدا میدونه که چقدر برای صحنه های بوسش نگران میشیم
بله باهاش حرف میزنم
به هرحال اتفاقای جالبی افتاده
،مردم اون آهنگی که لو رفته بودُ برای هم میفرستادن
(شرکت سرگرمی شوتینگ استار)
و همینم حسابی ترکونده
هیچ منبع رسمی ای منتشرش نکرده به خاطر همین مردم میخوان تو سایت های استریم گذاشته شه
هوجون دست به هرچی میزنی طلا میشه
درهر صورت بیا آهنگ رو منتشر کنیم
ولی آقای به همین الانشم آهنگِ لو رفته
...چرا یکم تغییرات توش انجام نمیدی
هی دفعه اولم که نیست
من اون آهنگُ شنیدم و خیلی خوب بود
اصلا نیازی نیست دستکاریش کنی
چیزی که خوشت اومده آهنگ نیست اینه که هیچ هزینه ای رو متحمل نشدی
ای بابا برای پول درآوردن باید کلی کار کنی
راستی خواننده ی خانوم کیه؟
خب یه خواننده ی مستقلِ
صداش تو آهنگ راهنما بود برا همین نمیدونم کیه
چه بهتر.یه عالمه خواننده ی مستقل خوب اون بیرون هست
بیاید رسانه ها رو با تبلیغ منفجر کنیم بعدشم رسمی منتشرش کنیم
وقتی اومد و اجرا کرد، مردم میفهمن که کی بوده
...چیزه- من با ترانه سرا حرف میزنم-
هوجون اگه بشه چی میشه
وقتی اتفاقای بد میفته، پشتش اتفاقای خوب هم تو راهه
جون برنامه ات چیه؟
فقط وانمود کن چیزی نمیدونی
قرار نیست به کسی بگیم اون کیه
در نهایت معلوم میشه که خواننده اش کی بوده
خیلی ناامید بود
میخواستم اینکارو براش بکنم
هیونگ نگران هیچی نباش همه چیز خوب پیش میره
راستی مسافرتت به ژاپن چی شد؟
یکی اومده بود گرفته بودتش
گرفته بود؟ کی؟
اطلاعاتشونُ بررسی کردم
ولی تلفنُ برنداشتن
به بقیه گفتم دنبالشون بگردن
مثل اینکه
میخواد هرچی میتونه ازم دورتر بشه
پیداش میکنیم
همینجوری که داریم دنبال حلقه میگردیم بیا اول به دیدن اون آقایون بریم
باشه. لطفا بهشون زنگ بزن
راستی هیونگ یه لطف دیگه درحقم میکنی
لین چندوقته همش بیرون غذا خوردم دیگه خسته شدم
خدای من- هی-
ممنونم
کمک میکنم ببریشون بالا
نه بابا اوکیه.تو هم سرت شلوغه
برو مواظب آهنگ لو رفته باش
به هرحال یکم نگرانم
راجع به چی؟ فکر کردی نمیتونم اینارو تا بالای پله ها بیارم؟
تو نه، ولی گون یونگ
مطمئن نیستم که باید بهش اجازه بدم همچنان اونجا زندگی کنه یا نه
باید بری
باشه خدافظ- پس برو خونه-
خداحافظ هیونگ. ممنون- یکم استراحت کن-
باشه
اگه قرار بود بیای، پس چرا بهم چیزی نگفت؟
صبر کن، اینا چیه؟
یه مدت نمیتونی از خونه بیرون بری پس اینجا گیر میفتی
و؟- و چی؟-
میخوایم آشپزی کنیم؟
میخوایم تو خونه آشپزی کنیم؟
احتمالا هیچی نخوردی
و هنوزم وقت وعده ی غذایی نیست
از اونجایی که خیلی از طرفدارات راجع به اینجا خبر دارن
و منم وقتی کارکنان صحنه میان تو این خونه ،احساس اضطراب و ناراحتی میکنم
باید قبل از اینکه تو دردسر بیفتم، برم بیرون، درسته؟
نه- وایسا-
اگه بدون من رفت و آمد کنی برات راحت تره
چجوری میگی برام راحت تره؟ اینجا بدون تو خیلی خالی میشه
بهش فکر کن.همه جای این خونه رد پات هست
من هر روز خونه رو تمیز میکنم
هیچی از وسایلامُ بیرون نبردم هر چی هست همینجاست
نه نمیتونی بری
فقط بمون اینجا
از وقتی باهام آشنا شدی همش بهت سخت گذشته
یه عالمه کامنت بد و توجه بیش از حد گرفتی
پس میدونی- همینجا بمون-
باهات خوب رفتار میکنم
عالیه
بذار برات یه چیزی درست کنم
چی؟
حاضر شو که قراره انگشتاتم بخوری
سلام- سلام-
سلام
اسمم لی وون هوئه، و منیجر تازه کار، اوه این هیونگ هستم
ایشون توی کمپانی ما تازه کارشُ شروع کرده ...پس اگه برنامه ای دارید
خانوم نو
خبرنگار کیم
الان دیگه برا خودت یه ستاره شدی
کوتاه بیا یکم، مگه نه؟
هنوز همونی
به چی خیره شدی؟
اوه این هیونگ- تمام تلاشمو میکنم-
لطفا به من یه فرصتی بدید- چرا اون دختر عالی نمیتونه موفق شه؟-
اوه این هیونگ کیه؟- سلام-
اون کسیه که این صنعت ازش به عنوان یه تازه کار قدیمی یاد میکنه
آها راستی آقای کارگردان شما ادیشن نمیگیرین؟
سلام- آره. ببینم مگه اون توی آژانس جی جی نبود؟-
جی جی این ادیشن رو میگیره اما اون دختره توی لیست نبود
چی؟- فهمیدم-
به ما گفتن که فقط با تازه کار های واقعی انجام بدیم
بابا انقدی تو این صنعت بودی که بیشتر از اینا بدونی
اون قبلا با هو جون کارآموز بود
اون خیلی خوب میتونه توجه همه رو جلب کنه- سلام-
واقعا؟
شماره هاشونو میدونی؟- پیدا میکنم-
لطفا
باید آشپز خوبی باشی
اما از اونایی که در نهایت کلی غذای اضافه میپزن
آشپز واقعی کسیه که به اندازه کافی غذا بپزه
نمیدونستی مگه نه؟
من همه چیز رو برنامه ریزی کردم
صبر کن احتمالا تا حالا مواد زائد رو دور نریختی
وقتی هیچ موادی برا دورریختن نداشته باشی
...حس غرور میکنی
منتظر کسی هستیم؟
نه برو چک کن
خیلی ترسناکه
هی چیشده؟
چیکار میکنی؟ باز کن
هی
چه خبره؟- !هی-
سلام- بیاید تو-
سلام- مجبور نبودی-
مرسی که اومدید
بیخیال
اگه بهم روز تعطیل نمیدادن کار نیمه وقتمو ول میکردم
باعث افتخارمه که میبینمتون
از کنار هم رد شده بودیم ... اما
بله شین هیوک
اسم منو میدونید؟ چه افتخاری
به نظرم احوال پرسی بسه داشتم آشپزی میکردم
که اینطور- میتونی غذا بپزی؟-
چیز خاصی نیست میتونید اطراف رو نگاه بندازید
خیلی بزرگه- بشین-
اونطوری نباش
اونجا- محشره-
عاشقشم- خدایا ببین چقدر بزرگه-
این چیه؟
سورپرایز بود؟
خب؟ یکم احساساتی نشدی؟
برو باهاشون خوش بگذرون
مبلم دوست دارم- خیلی راحته-
اینجا رو توی تلویزیون دیدم
احوالت چطوره؟- آره همه چی خوب بود-
خیلی عجیبه که اینجا باشی- بزرگ نیست؟-
لطفا لذت ببرین- ممنونم-
ممنون خیلی خوب به نظر میاد
فکر نمیکردم واقعا ما رو دعوت کنین ولی بین این همه جا، اینجا دعوتمون کردید
راجبش چی فکر کردی؟
هیونگ نیم بهتون اعتماد داشتم من
بیخیال
هیونگ نیم؟ از ما سنشون بیشتره؟
توی سال 2014 وقتی دبیو کرد 21 سالش بود
خب شش سال بعدش الان ۲۷ سالشه
من فکر میکنم همه‌مون توی یه سنیم
راجب من زیاد میدونی
راستش به لطف شماست که
دارم حقوق میخونم
یه فرد معروف به هر کسی نمیتونه اعتماد کنه
فکر کردم به یه دوستی نیاز دارید که قبل از قانون بتونه شمارو درک کنه
به خاطر همین تصمیم گرفتم انجامش بدم همونطور که به آهنگات گوش می‌دادم
توی آزمون وکالت قبول شو بعدش بهم کمک کن
ممنونم
خیلی بامزه ای شین هیوک
وقتی فیلم‌برداری ندارین این خونه خالیه؟
خب، چند وقت یه بار میاد سر میزنه
اره- هوجون نوشیدنی نیاز داری-
ای وای
ببخشید- حالت خوبه؟ آروم باش-
بهش دست نزن- خدای من‌-
بهش دست نزن- تو خوبی؟ من عمدا این کارو نکردم-
دست نزن زخمی میشی
خوبه تا زمانی که زخمی نشین- اینها رو بپوش-
چرا اینها اینجان؟
مال اونن- چی؟-
آره برای منن- باشه-
برایم یکم کوتاهه
پس برای شما اندازه اس
باید لباساتو عوض کنی خیلی خطرناکه
من دارم مست میشم- فقط یکی دیگه-
یه نوشیدنی دیگه میخوام
ما هر وقت هم دیگه رو میبینیم زیاد مینوشیم
مزاحم تحصیلت هستم؟
اشکال نداره زندگی همینه
منظره اینجا رو دوست دارم
اینکه اینجا میبینمت
باعث میشه به نظر بیاد اینجا زندگی میکنی
منظورم اینه که یه زمان به خاطر شخصیتش انتقادش میکردیم
چرا انقد باهات خوب رفتار میکنه؟
چی؟
نمیدونم
این خونه این زندگی
خیلی متفاوته، نیست؟
درسته
دنیاش
کاملا با مال من متفاوته
خب؟ ترسیدی؟
چی؟ هی چرا باشم؟
میشناسمت
...وقتی شرایط سخته- من توی صبوری مهارت دارم-
تو فقط صبور نیستی
بلکه سعی میکنی درک کنی
هیچ کس دیگه ای ممکنه ندونه
ولی میدونی که میدونم درسته؟
تو هیچ کار اشتباهی انجام ندادی
برو بابا لوس
خدایا به هر حال یه نوشیدنی دیگه مینوشم
راستش، فکر میکنم اون پسر ارزش صبر کردن رو داره
چی؟ اونطوری نگو
نه؟ بیا بریم
خسته نباشی
باشه پس
به سلامت برید- باشه-
خداحافظ همگی مرسی که اومدین
تو نمیری؟
من؟من باید برم- اون بعدا میره-
اینجا صحنه ی فیلم برداریمونه
به خاطر همین باید با هم خونه رو مرتب کنیم
باشه پس منم باید کمک کنم
نه بیا بریم
بیا بریم خونه
هوجون لطفا تا دفعه ی دیگه که همو ببینیم، مراقب خودت باش
حتما. صحیح و سالم برو خونه- ممنونم-
سالم میبرمش خونه نگران نباشید
لطفا همین کارو بکن- خداحافظ-
بیا بریم- بله باید بری-
من بیرون نمیرم- دیر میکنیا-
خداحافظ- خداحافظ شین هیوک-
باشه خداحافظ- سعی کنین هوشیار شین-
مطمئن شو می جونگ بره خونه- فقط برو-
خداحافظ- خداحافظ هو جون-
خیلی مست شدم
قطعا اونا هم که از حرفه ای هاش بودن
خوبی؟
تموم شد
ممنون- باید بعد اونا تمیز کاری کنم-
داشتن مهمون راحت نیست
پس چرا اینکارو کردی؟
من خوشحال میشم که خوشحال بشی
ولی برای یک بار با دوستام زمان خوشی رو سپری کردم. مرسی
باید خسته باشی برو خونه استراحت کن، نمیری؟
زیادی نوشیدم شب باید اینجا بمونم
ولی اینجا جا نیست که بخوابی
کجا میخوای بخوابی؟
نگران نباش اینجا اتاق زیاد داره
من میتونم طبقه دوم بخوابم
راستی، هنوز اونجا میخوابی؟
اما اینجا یه اتاق هست
خونه من نیست همون از سرم هم زیاده
توی اتاق خواب بخواب، باشه؟
شب بخیر
(آقای جون)
بریم بخوابیم
(آقای جون)
(خوابی؟)
(فقط لی گون یونگ)
(میخوام بخوابم. تو نخوابیدی؟)
(آقای جون)
(من باید بخوابم)
(شب بخیر)
خیلی بانمکه
(آهنگ دونفره هوجون منتشر شد)
خانم لی گون یونگه امروز یه جلسه داره
ایشون جناب رئیس هستن
سلام- حتما شما خانم لی گون یونگ هستین-
همه چی تو برنامه خوب پیش میره؟
آره، فکر کنم
لطفا هوای هوجونِ ما رو داشته باشین
مطمئن شین که شهرتشُ حفظ کنه
باشه
تو جلسه اتون موفق باشین
از این طرف، لطفا
اومدین. لطفا بشینین
(کمپانی سرگرمی شوتینگ استار)
شرمنده که ازتون خواستم بیاین
اشکالی نداره بیرون همه چی خیلی ساکته
حدس میزنم محبوبیت من از بین رفته مسئولیتش رو قبول کن
هرچی بابا
جون یه پیشنهاد برای تبلیغ گرفته
بازم؟ اوه تبریک میگم باید مهمونم کنی
شما و جون باهم دیگه ظاهر می شید
من؟
این مدیر تبلیغ دیوونه ای چیزیه؟
بعد از اینکه بارها و بارها "سقراط" رو خوند بالاخره به خودشناسی رسید
این همون شرکتیه که بلافاصله بعد از دبیوش باهاش کار کرد
،فکر کردم بعد آخرین قسمت حذفش میکنن
اما خیلی دوستش داشتن
چه شرکت وفاداری
،آره خب، اونا میخوانش
اما چرا من؟
،بخاطر اتفاقاتی که افتاده حتما سردرگمی
اما تاثیر مثبتی تو رسانه ها داشتین
ساخت یه شخصیت به خوبی شما راحت نیست
تصویر شما برعکس تصویر جونه
پس میتونین تو بازاریابی موثر باشین
واقعا؟
،از اونجایی که تنها کار می کنین ممکنه پروسه قرارداد سخت باشه
اگه از نظرتون مشکلی نداره، میخوام وقتی روی قرارداد جون کار میکنم کمکتون کنم
آهان
اما اگه مردم ازم متنفر بشن ...و شروع کنن به عصبانی شدن ازم
من باید مسئولیتشُ بپذیرم؟
چرا تو باید مسئولیتشُ قبول کنی؟ اینش کار منه. نگران نباش
مجبور نیستین همچین اتفاقی هم قرار نیست بیفته
اعتماد به نفس داشته باشین، خانم گون یونگ
آخه من هیچوقت همچین کاری نکردم
اینطوری هم نیست که ما از همون اول جلو دوربین به دنیا اومده باشیم
بعدشم، نقشت خیلی هم بزرگ نیست نگران نباش
تِمِشُ چک کردی؟ میخوان مجبورش کنن کارای عجیب غریب بکنه؟
معلومه که چک کردم برای تصویرش عالیه
پیاده نشو، پیاده نشو وای از دست تو
خداحافظ، هیونگ
خب حالا میخوای هرکاری دوست داری بکنی؟
فکر کردم کار، کاره- آها-
اونکارو کردی چون حرفه ای بودی؟
نمیخواستی دیوونه ام کنی؟
اینطور نیست هیونگ
هی، این هیونگ با آژانس من قرارداد بسته
چطور جرات میکنی بدون حرفی ازم یه احمق بسازی؟
اگه بهت میگفتم، میگفتی آره؟
،همیشه تقصیرهارو میندازی گردن من
همونطوری که این هیونگُ انداختی به جونم
واقعا می خوام بحث باهات درمورد همچین چیزیُ تمومش کنم
هیونگ، ما اونقدری نزدیک بودیم که اینطوری به هم کمک کنیم
،و میخوام بگم من هرکاری بخوام میکنم
آها، اگه داشتی خودتُ می کشتی که کمکش کنی آهنگ منتشر کنه
چرا اسمش و اینکه باهم صمیمی بودینُ فاش نکردی؟
نمی تونی اینکارو بکنی
بخاطر همینه که همیشه میگم تو یه ترسویی
حداقل ترین کاری که میتونی بکنی !اینه که بهم التماس کنی باهاش خوب باشم
!جه جون هیونگ
چه بلایی سرت اومده، واقعا؟
اینطوری نبودی
...تو
تو حس بدی براش نداری؟
خیلی عوض شدی
جون، کارت تموم شد؟
یه کار دیگه هست که باید بکنیم. تو راه حرف میزنیم
،یه تبلیغ گیر آوردی. اینکارو که بکنی
جایزه پشت جایزه ست که گیرت میاد. باید عجله کنیم
هو جون، سخته امروز همو ببینیم؟
الان نمی تونی حرف بزنی، مگه نه؟
حس بدی براش ندارم؟
من کسی بودم که بیشتر از همه نگرانش بودم
...چیکار میتونم
...برای خوشحالی جه جون و این هیونگ
بکنم؟
فکر نمی کنی زیادی نمایشیه؟
نه، عالی بنظر میاد- واقعا؟-
چیزی خوردی؟
سلام- اومدی-
میتونین اونجا لباستونُ عوض کنین و آرایش کنین
لطفا دنبال را را برین
بریم؟
اومد
کار جون تموم شد؟- آره-
آره تموم شد- عالی شدی. آینه رو نگاه کن-
...اینکارو که بکنی- عالی شدی-
عالی بنظر میای- مگه نه؟-
تا دا- وای، فوق العاده شدی-
خوشگله، مگه نه؟
چیشده؟
دامنش زیادی کوتاه نیست؟ یه چیزی بیار خودشُ بپوشونه
چرا؟ خوشگل شده که
،منظورم اینه که، داره سرد میشه براش یه پتو بیار
این چه لباسیه؟ یه چیزی بیار بهش بیاد
تور ماهیگیری چیزیه؟ چقدر خجالت آور
منظورت چیه؟ داری میگی بهم نمیاد؟
نه منظورم این نیست
...این کانسپت- خیلی خب، پس. بیاین شروع کنیم-
(سالن بولینگ)
باشه- خوبی، بیا بریم-
بریم
میتونی اینو بکشی بالا؟
اگه مجبورت کردن اینو بپوشی، باید میگفتی نه
تمش اینه. چیکار می تونستم بکنم؟
انقدر خجالت آورم؟
اینطور نیست
بقیه هم میتونن ببیننت
آره، برای همین انقدر ازم خجالت می کشی؟
جون، باید بریم
باشه
لعنتی. پاهاش زیادی برای این خوشگلن
(پروژه ادیشن شرکت اسپیگن)
دورِ اوله. پس تو ارزیابی هاتون جسور باشین
به هرحال کمتر از نصفشُ تو برنامه داریم. بیا انجامش بدیم
باشه- خیلی خب-
(ادیشن برای تازه کارا)
ممنون
حتما
(ادیشن برای تازه کارا)
سلا، من اوه این هیونگ هستم
سلام- از آشنایی باهات خوشبختم-
اما تو کارآموز نیستی، این هیونگ
نه نیستم. من قبلا دبیو کردم
اما مثل یه تازه کارم
آژانسی نداری؟
نه، در حال حاضر
امروز با این فکر که من یه تازه کارم به اینجا اومدم
لطفا با دقت به اجرام نگاه کنین- حتما-
،حالا که اینجایی بیا ببینیم چی بلدی
باشه
♫ لطفا ترکم نکن ♫
♫ من فقط یه بچه کوچیکم ♫
♫ میخوای خورد شدنمُ ببینی؟ ♫
♫ من فقط یه بچه کوچیکم ♫
♫ آه-آه، یه بار دیگه ♫
♫ تنها موندم ♫
♫ ...آه، آه، به کجا خواهد بود ♫
♫ سفر بی پایان قلب من؟ ♫
(پروژه ادیشن شرکت اسپیگن)
توام دیوونه شدی؟
فکر کنم واقعا شدم
دیگه حتی نمی ترسم
جلو چشمام گفتی که آژانسی نداری
یادم نمیاد از کی بود اینطوری بااعتماد به نفس تو چشمات نگاه نکرده بودم
به نظر میاد لحظه ی خوشحال کننده ای بود برات
فهمیدم هنوزم توانایی اینکارو دارم
شنیدم قبلا اینطوری بودم
"قبلا؟"
هو جون اینو گفته؟ ،فکر نکنم یادت بیاد
اما همیشه پشت سرش بودی، میدونی
بخاطر همین می ترسی؟ که مشهور شم؟
انتظاراتتُ نبر بالا
قرار نیست تو تلویزیون نشون داده بشی
باشه، دارم از خونه ای که برام پیدا کرده بودی اسباب کشی میکنم
پس اینم بدون
کجا میریم؟- فقط سوار شو-
ممنون
من همیشه دوست داشتم همچین کار هایی رو با دوست دخترم انجام بدم
دوست دخترت؟
چیه؟ مگه نیستی؟
هیچی
به هر حال منظورت از "این" چیه؟ مثلا ماشین سواری؟
ما این کارو خیلی انجام دادیم
درست میگی
به هر حال، کِی گواهی نامه‌ت رو گرفتی؟ چرا نمی تونی رانندگی کنی؟
صبر کن، تو می خوای من رو مجبور کنی که تمرین کنم؟
تا حالا نشنیدی؟ زوج ها هیچوقت نباید بهم رانندگی یاد بدن
مردم دعواشون میشه
پس داریم کجا میریم؟
فقط می خواستم بهت نشون بدم که چقدر خوب با یه دست رانندگی میکنم
اومدی تا اینو نشون بدی؟
البته، نگاه کن چقدر من خوبم
پیاده نشو
می خوای اینجا قدم بزنی؟
ما با هم اینجا خیلی قدم زدیم
هیچ وقت یه قدم‌ زدن واقعی نبود
درست میگی
چرا قبلا بهم نگفتی؟
اما فکر کنم بتونم راه برم، بیا بریم
من برات کفش های راحت خریدم
چرا این ها رو برای من گرفتی؟ دیگه از این چیزا برام نگیر
شنیدم دادن کفش به کسی، یعنی ازش بخوای که بره
دقیقا، تو یه جفت دیگه برام گرفتی
داری عملا بهم التماس میکنی که فرار کنم
نه، اگه تو با کفش هایی که دفعه ،آخر بهت دادم فرار کنی
می تونی با اینا برگردی
ممکنه مردم فکر کنن که ما جراحی پلاستیک انجام دادیم
اگه به طرفدار هام برخورد کردیم، باید بدویم و فرار کنیم
مشخصه، برای همین من رو با کفش ورزشی آوردی
خیلی تو چشمیم
بیا اینا رو دربیاریم
...مطمئنی مشکلی نداری؟ اما
مشکلی نیست
بند های کفشت باز شده
چیکار میکنی؟ من انجامش میدم، بلند شو
از الان به بعد، من همیشه بند کفش هات رو می‌بندم
پس حواست رو جمع کن
و فقط دنبالم بیا
فهمیدم، پس بلند شو
نمی تونی فقط تحسینم کنی وقتی همچین چیز هایی میگم؟
تو تحسین برانگیزی
بیا بریم
اوه، درسته، و اون موضوع
می تونی اسمم رو توی گوشیت عوض کنی؟
چطور می تونی بهم بگی عوضی؟
کِی دیدیش؟
این چیزیه که توی صفحه‌ی مجازیت بود، "یام-آ" ی عوضی
تو دیدیش؟- من همه چیز رو نگاه میکنم-
من آنتی فن توعم
بگذریم، این چه معنی ای میده؟
این از حلقه پدرمه- چی؟-
"این چیزیه که داخل حلقه گفته، "یاما
...پس پدرت
مطمئنم یه جایی اون بیرون حالش خوبه
اینجوری بهم نگاه نکن تو فقط کنجکاو بودی
و تو هم اون حلقه رو دیدی
دیدم؟- آره-
حلقه ای که توی ژاپن گرفتی
،خوشحال بودم که گمش کردم
اما تو، احمق من، پیداش کردی
...چی؟ اون
اما دوباره گمش کردم
رفتم که پسش بگیرم، اما یه نفر دیگه برش داشته بود
می دونی اون حلقه چیه؟
آره
به نظر شبیه همونیه که من توی ژاپن گرفتم
صبر کن، این برای توعه؟
وقتی توی هتل بودی گمش کردی؟
آره
صبر کن، می تونی برای یه ثانیه من رو اینجا پیاده کنی؟
چی؟ چرا؟- سریع، می تونی ماشین رو نگه داری؟-
صبر کن
چیشده؟
تو می تونی اول بری خونه، باشه؟
چیشده؟ تو می خواستی اول من رو ببینی
چیزی نیست
خوشحال شدم که اینطوری دیدمت
هی، درباره‌ی حلقه ای که گم کردی
آره، با تشکر از تو، من پیداش کردم
می خواستم به خاطرش ازت تشکر کنم
میشه ببینمش؟
البته
بیا
این حلقه چیه؟
(یاما)
درسته، چیز خاصی نیست
اما یکم زیادی برام قشنگ بود که از دستش بدم
اگه تو پیداش نمیکردی، واقعا خیلی بد میشد
چیشده؟ اتفاقی افتاده؟
،می دونی
من هنوزم
می خواستم درکت کنم
می خواستم تا آخرش برات دوست خوبی باشم
چیشده؟ داری می ترسونیم
،وقتی من از هو جون متنفر بودم
تو هم انتقادش کردی و طرف منو گرفتی
و صادقانه دلگرم کننده بود پس من ممنون بودم
داری میگی
دیگه ازش متنفر نیستی؟
گون یونگ، قبلا هم بهت گفتم که اون تلاش میکنه گولت بزنه
تو چطور؟
وقتی دروغ هات رو باور کردم
چه حسی بهت دست داد؟
بهت خوش میگذشت؟
تو از اول هم می دونستی این حلقه مال کیه
،حتی اگه هنوزم ازش متنفر باشم
نمی تونم دوستی باشم که توی همچین چیزی شرکت کنم
حتی زنگ هم نزده، کجا رفته؟
هی، کجا بودی؟
ببخشید، واقعا
چی شده؟ چه اتفاقی افتاده؟
این
...چرا این
من یه احمق بودم
اشکالی نداره، چیشده؟
این حلقه برای آدم های زیادی مشکل درست میکنه
به هر حال، چرا رفتی اونجا که خودت تنهایی برش گردونی؟
می تونستی بهم بگی
معلومه که باید اینکارو میکردم همه ی اینا به خاطر من اتفاق افتاده
از الان به بعد اینکارو نکن سعی نکن همه چیز رو خودت انجام بدی
من برای تو اینجام
چیه؟ چرا بهم خیره شدی؟ اگر اونجوری نگام کنی سوراخ میشما
تو یهویی تبدیل به یه مرد دیگه شدی، ترسناکه
ترجیح میدی یکم آزار دهنده باشم؟
در واقع باعث میشه یکم احساس راحتی داشته باشم
به هر حال، این چه معنی ای میتونه داشته باشه؟ (یاما)
کارآموز سابق آژانس هوجون، افراد) (حاضر در ادیشن رو شوکه میکند
(جه جون)
مدتی میشه
زنگ زدی که عذرخواهی کنی؟
درباره چی حرف میزنی؟ تو باید از من معذرت بخوای
هی بذار یه چیزی رو ازت بپرسم
باید میگفتی که این هیونگ، یه کارآموز توی آژانس هو جون بوده؟
برای هیچ کس خوب نمیشه، اگه اونا دوباره درگیر شن، نه؟
اگه این رو خوب میدونی، چطور می تونی اجازه بدی که اون با جون یه آهنگ دو نفره بخونه؟
چی؟- خدایا-
تو هم هیچ ایده ای نداشتی
تو همیشه فقط اون رو تحسین میکنی
اما ببین چقدر مسخره شدی
وقتی درباره ی جون محبوبت به مردم بگم
می دونی چه اتفاقی قراره بیفته، مگه نه؟
پس بهتره اون رو تحت کنترل داشته باشی
...هی، پس آهنگ دو نفره ای که گفتی
...تو الان
لعنت بهش، اون اول تلفن رو روی من قطع کرد
چطور می دونست؟
یه لحظه
بله هیونگ- رئیس می خواد ببینتت-
کجایی؟ داره میره خونت الان
نه، میرم می بینمش، به هر حال بیرونم
باشه
باید برم
باید توی این ساعت کار کنی؟
البته، می بینی
چقدر دوست پسرت روز و شب سخت کار میکنه
دوست پسر؟
...صبر کن، اون وقت تو همچین کار هایی رو
با کسی که دوست پسرت نیست انجام میدی؟ این چیزیه که تو هستی؟
باید دیوونه شده باشی
برو، الان
خداحافظ
نمی تونم خودمو مجبور کنم برم
برگرد داخل- بذار رفتنت رو ببینم-
باشه، پس
بذار انرژی بگیرم
باید بری، دیرت میشه
خداحافظ
دیرت میشه
.:: @bollbolljan_com ::.