‏ .:: www.bolboljan.net ::.
من امپراطور كونّه كامون ، آمورويين ئوروكا كويا هستم
همم؟ چي شده؟
ار ، من ...
آه ، احتياجي به معرفي خودتون نيست
ميخواستم حداقل بدونم شما كي هستيد
شما مرد بسيار جالبي هستيد
مي گذارم روياهاي بچگي ام
با آزادي به بيرون پرواز كنند
در خط نوشته هايي كه از بين نمي روند
و آنها به آينده اي كه تصور مي كنم متصل مي شوند
اوتاواررومونو فرا خوانده شده و آنها به آينده اي كه تصور مي كنم متصل مي شوند
اوتاواررومونو فرا خوانده شده
آسمان پاك ، تا بي کران آبي
مرا افسون می کند و قلب من از پاكي لبريز می شود
به زودي بال هایی بدست خواهم آورد
كه به من اجازه مي دهد آزادانه پرواز كنم
چشمان بي گناه من به جستجو ادامه مي دهند
مي خواهم كه به ماوراي آسمان بروم
از ميان آرزوهاي بيشمارم
اگر فقط يكي از آنها به واقعيت بپیوندد
نمي خواهم كه آن را به كسي بدهم
دوست دارم كه رويايم را در چنگ بگیرم
روياهاي بچگي ام
براي هميشه ادامه پيدا خواهند كرد
در خط نوشته هايي كه از بين نمي روند
آنها به آينده اي كه من آرزويش را دارم متصل مي شوند
امپراطور جوان
شنيدم كه شما توسط يه نيروي ناشناخته زميناي بي ثمر رو شفا بخشيديد
و قبيله هاي مختلفي رو رهبري كرديد و حتي شورش به راه انداختيد
و بالاخره خانواده سلطنتي رو شكست داديد و امپراطور شديد و ..
الان هم شيكريپتيم رو شكست داديد
اين ...
بهم بگيد چه طوري اين كارها رو انجام داديد؟
زود باشید، بهم بگيد
همم؟ چي شده؟
من ...فقط هميشه بهترين انتخاب ممكن رو انجام میدم
و بدون كمك همه ی افراد، اين كارا غير ممكن بود
همه ش همين؟
مگه كافي نيست؟
غير ممكنه، پس یعنی اينه كه از هيچ قدرت خاصي استفاده نكرديد؟
باور نمي كنم
قدرتاي ...خاص؟
آه نه ، من شكي به حرفاتون ندارم
من فقط فكر ميكردم شما يكي از ما هستيد ، يكي از كونيتاي
كونه ...؟ اون چيه؟
آره ، اونا كسايي هستن كه توسط اونبيتائكايان مورد لطف الهي قرار گرفتن
مثل ما ، قبيله ي شاكوكُوپوروُ
اين ممكن نيست كه شما اسم اونكاي رو نشنيده باشيد
مگه اسمش ويتسارنميتئا نيست؟
اون اسم خداي دروغي هست
ديگه جرات نكنيد اون اسم رو جلوي من بگيد
ويتسارنميتئا ...خداي دروغي ...؟
واقعاي نمي دونيد؟
گيج شدم ...اين مطمئنا با چيزایي كه من شنيدم متفاوته
صحبت ها تون عجيبه
با دقت گوش كنيد
پدر ما ، اونبيتائكايان ، خداي وقعي اي هست كه ما رو خلق كرده
و ويتسارنميتئا كسي هست كه دربرابرش قيام كرد و تاج و تخت رو ازش گرفت
راستش بعضي هاي بهش ميگن آزادي بخش، ولي
واقعا نمي دونستيد ، نه؟
منظورم اينه كه وقتي كه اولين بار به تخت نشستيد يه يومورو ، براتون طلب لطف خداوند رو نكرد؟
آره ، اون موقع
اون يه موعظه ي طولاني اي كرد كه من خوابم برد
انقدر خوب بود كه خوابم برد
منظورتون اينه كه توي مراسم ، نيمه خواب وبيدار بوديد؟
واقعا انقدر خنده داره؟
بله ، خنده داره
مي فهمم
شما واقعا همون اندازه اي كه قصه ها ميگن جالب هستيد
نه ، من ...
امپراطور ، وقتشه كه برگرديم
آه ، به همين زودي اين همه زمان گذشت؟
هاكوئورو ، من بايد برم
مي فهمم ، چقدر بد
قطعا بد هست
اين بحث رو دفعه ی ديگه ادامه ميديم
دفعه ديگه؟ اين بحث رو دفعه ی ديگه ادامه ميديم
بله ، اين يه قوله دفعه ديگه؟
بله ، اين يه قوله
دفعه ديگه دوباره گنجيمارو رو ميفرستم دنبالت
شب بخير
ويتسارنميتئا ...خداي دروغي ...؟
اوم ، هاكوئورو-سان
هاكوئورو-سان؟
ها؟ ببخشيد ، داشتم به چيزي فكر ميكردم
چي شده؟
مشكلي نیست شما همه ي روز اينجا هستيد؟
ها؟ آره ، بناوي خيلي قابل اطمينانه
قبلا به نظر ميومد كمي نا آزموده باشي ولی خيلي پيشرفت كردي
ها؟
هنوز خيلي مونده تا من ..
اينطور نيست ، تو خيلي به ديگران كمك كردي
اين واقعيت نداره
بـ ...برادر؟
چي شده؟
اِ ...هيچي
هي اِرورو ، چيزي كه خواسته بودم آماده شد ...؟
بله ، الان اماده ش ميكنم
زياد خوب به نظر نمياي
وقتي اون دوتا باشن ، ...خداي من ...
بفرمائيد ، ماكا-ساما
بسيار عاليه ، ماكا-ساما
ماكا-ساما
به نظر مياد زياد خوشگذروني كرديم
وقتي صبح شد ، همه مون خوابيده بوديم
اِرورو ، آماده ...؟
بفرمائيد ، ببخشيد دير شد
اينه ، ها؟
بله
يه جا سر بكشيد
اين ديگه چيه؟
دارو براي بعد از مستی ، نه؟
نميشد حداقل يه كاري درباره ي مزه ش بكني؟
اوم ...خيلي تلخ بود؟
آه فهميديم ، شايد بهتر باشه يكمي عسل بريزيم توش ...
حالا، بفرمائيد
حتي آرورو هم اينجوري ميخورتش
واقعا بوي بدي داره ....
مشكلي نيست ! حداقلش مطمئنم مزه ش خوبه
اميدوارم ، شايد
ولي ...اين
خب ...پس من
صبر كن برادر! كجا داري ميري؟
خب ، من ديگه مجبورم برم
اوبورو ، همه رو بخوريا، باشه؟
نميخواي همراهيم كني؟
نه ، نميخوام
اوم ، لازم نيست كه بخوريدش
به نظر مياد هنوز خيلي راه مونده تا من پزشك بشم
مشكلي نيست ... ميدونم
اوبورو ، بخورش!
داري ميگي بميرم؟
آدما به اين آسوني نمي ميرن
ماكا-ساما؟ ماكا-ساما؟
اوبورو ، اين برات درسي باشه تا دفعه بعد زياده روي نكني
آه ، عجب سوپرايزي! تنهايي كارا رو چك ميكنيد؟
نه ، اين دقيقا ...
پس اگر اينجوريه ، ميخوايد يه كمي بخوريد؟
تو هم داري مي نوشي؟
آه ، منظورم اينه كه هنوز عصره
امپراطور ما خيلي متواضع هست
هـ ...هي!
نبايد در مورد اين چيزا بيشتر جرات به خرج بديد؟
تو مستي ...
من حتي نزديك مستي هم نيستم
امپراطور
چي شده؟
شما توی اتاقتون نبوديد
به شماگفتم كه به من اجازه بديد وقتي ميخوايد از قصر بريد بيرون محافظتون باشم
توكا ، اينجا يه روستا داخل قصره
امپراطور شما خيلي مهربون و بي حفاظ هستيد
معلوم نيست كه افراد بيروني ممكنه چه وقتی به شما حمله كنن
افراد بيروني ، ها؟
تو چه طوری وارد قصر شدي؟
نه ، اون مشكلي نداره
پس ...اون معشوقه ي جديدتونه؟
من محافظشون هستم
آه ! ببخشيد! بله
خب امروز چرا اومدي اينجا؟
امپراطور هاكوئورو، من هميشه تجارت خوبي با شما داشتم و هميشه هم سپاسگذار هستم
امروز موفق شدم جنس خيلي كميابی رو پيدا كنم
برای همین اومدم كه شايد شما بخواييد ببينيدش ، بله
خيلي جذابه
غلغلك ميده
اين يه ميكووم هست
من از اينكه شما مي شناسیدش تعجب مي كنم ، بله
چه جوري تونستي همچين موجود نايابي رو پیدا کنی؟
خب اين ...
اولين باريه كه من همچين موجود نايابي رو بدست آوردم
برای همین هم جزئيات دقيقش رو نميدونم
پس اينا واقعا وجود دارن؟
یعنی اين واقعا اينقدر نايابه؟
من شنيدم كه اونا توي صخرهايي كه انسانها نمي تونن بهشون برن زندگي ميكنن
و افسانه هايي هست كه اين موجودات خوش شانسي ميارن و فرد رو از مصيبت محفوظ نگه ميدارن
قربان شما خيلي با اطلاعات هستيد ، بله
در هر حال اين واقعا موجود نايابيه
نظرتون چيه؟
خب ما الانش هم يه حيوون خونگي بزرگ اينجا داريم
من خيلي متاسفم ، ولي
ولي اوجي-ساما
نه ، ما احتياجي به اين نداريم
ولي قربان
مسئله اين نيست كه بهش احتياج داريم يا نه مسئله اينه كه جذاب هست يا ...
چي داري ميگي؟
خب
يادم مياد كه مادربزرگ گفت از كبدش ميشه دارويي درست كرده كه هر بيماري اي رو خوب كنه
آه ! بله بله يادم رفت بگم ، ولي اين واقعيت داره
فروخته شد!
اوبورو-سان؟
اين درسته؟ پس اينجوري ، اين ميتونه بيماري يوزوها رو خوب كنه
خب ...
اون بخش دارويي اش درسته ، ولي ...
اگر يوزوها حتي بتونه يكمي هم بهتر بشه برای فرقي نميكنه
تا وقتي كه ما كبد اين یارو رو داريم ...
نه ! لطفا اينجوري نگاهش نكنيد
گوشام!
اينا معمولا ساكتن واي
وقتي خطر رو حس كنن ...
آه صبر كن!
بايست آه صبر كن!
بايست
کالای من
آرو-چان ...
بوي شيريني داره ...
خوشمزس
آه خداي من ... اين كيه؟
آه ...
گرسنه بودی ، نه؟
اوه!
غلغلكم ميده
برادر؟
پس فرار كرده اينجا
برادر؟
حالا ، ميشه بديش به من؟
هي آرورو ،ميشه بديش به من؟
نه
فهميدم ، بيا با كلي عسل عوضش كنيم
اوبورو هيچ عسلي نداره
گاچاتارا ميگه كه كشته ميشه
گاچاتارا؟
آره
اين اسمشه
چقدر جذاب
كبدش ميتونه داروي بسيار با ارزشي باشه
لطفا منظورم رو بفهم
نمي فهمم
يوزوها؟
يوزوها-ساما ...
يوزوها نميخواد با اين كارا بهتر بشه
چي داري ميگي؟
برادر ، من حس بدي رو از سمت تو احساس مي كنم
وقتي كه ...اينجوري هستي، دوست ندارم
ماكا-ساما
اوبورو
برادر! بهشون بگو منظور من چيه
تو زيادي هيجان زده شدي
منم همينطور
گاچاتارا
بذاريد منم بازي كنم
آيا بهش اسم داديد؟
این چه مشكلي داره؟
ميكيوم ها هر كسي كه بهشون اسم بده رو صاحب خودشون حساب ميكنن
ميتونم يه لحظه باهاتون صحبت كنم؟
چي!؟
اين چه نوع قيمتيه؟
خب ...
برادر
خيلي خب
به خاطر تجارت متشكرم ، بله
برادر من خوشحالم
برادر، به نظرم اينكه اونو گفتيد خوب بود
باشه ، فهميدم ، برو بخواب
برادر! من اينجا قسم ميخورم كه براي هميشه پيشت مي مونم
تا حالا ميليونها بار اينو شنيدم
و لطفا يوزوها رو خوشحال كن
به نظر مياد خيلي مستي
دوري ، گورا ، مواظبش باشيد ، باشه؟
بله قربان
حالا مي توني بياي بيرون
امپراطور هاكوئورو، از شما چيز كمتري رو هم توقع نداشتم
خب ، بريم؟
خوب شد كه اومديد ، منتظر بودم
گنجيمارو ، براي يه مدتي از اينجا برو
ممكن نيست ، اين وظيفه ي منه كه از شما مراقبت كنم ،‌پس ...
من به عنوان يه امپراطور نيومدم اينجا پس نگران نباش و برو
ولي قربان
احمقي؟ از دستورات من اطاعت نمي كني؟
بله قربان
به نظرم زيادي نگرانه
چيزي شده؟
آيا تمام اوينكوروگاها اينجوري هستن؟
من كه اينجوري شنيدم ، چيزي شده؟
نه ...
خدايا، خيلي سخته كه هر جا بخواي بري همراهت هستن
قبول دارم
در هر حال ، ميخوام كه تنها با هم صحبت كنيم
هي
چند تا زن داري؟
چي؟ ، چندتا ...؟
چند تا... ممكن نيست من اينهمه زن داشته باشم
منظورت چيه؟
اگر وارثي نداشته باشي، آينده كشورت به خطر ميافته
ولي با اين حال، من هنوز مجردم
مجرد؟
من شنيدم كه شما يه امپراطور تنبل هستيد كه كلي زن داريد
ار كجا همچين چيزي رو شنيدي؟
احتياجي نيست این موضوع رو مخفی كنيد
اگر زني رو دوست داري، چيزي براي خجالت كشيدن وجود نداره
اين شايعه ها كاملا غلط هستن
چقدر نا اميد كننده! زن ها رو دوست نداري؟
بايد بگم كه یه امپراطور تنبل يا سليقه ي خاص هستي
صبر كن! چي داري ميگي؟
آه يه چيز ديگه
ديگه چي؟
براي چي يه همچين ماسكي رو مي پوشيد؟
آه ، خيلي سعي كردم درش بيارم ، ولي در نمياد
آه ، بذار ببينم
نكش
هم ، واقعا در نمياد
دوست داشتم صورتت رو بدون ماسك ببينم
چقدر بد ...
كائويا ، تو خودت هم ماسك داري
منم؟
آه ، كاملا فراموش كرده بودم
چون معمولا جلوي مردم درش نميارم، كاملا يادم رفته بود
ببخشيد
اين جوري خوبه؟
يه دختر ...
من چه جوري مي تونم مرد باشم ؟ تو ...
نه منظورم اين نبود
واقعا عجب مرد بي ادبي، من كي گفتم كه مرد هستم؟
خب اين درسته ولي ...
ولي ميدونم چي ميخواي بگي
يه دختر جووني مثل من نمي تونه عاليجناب باشه
اين واقعا داستان خجالت آوريه
اگر اينقدر ضعيف نبودم احتياجي نبود ماسك بذارم
آه ... خيلي حس خوبيه كه نسيم شب به گونه آدم ميخوره
بعد از از دست دادن لطف پدرمون، اونبيتائهكايان
بين مردم اين دنيا جنگ به وجود اومد
وقتي مردم قوي دنبال قدرت ميگردن اونايي كه قوي نيستن سختي رو حس مي كنن
و مردم ضعيف ما ، قبيله شاكوپورو
به خاطر حس حسادتي كه مردم نسبت به اونبيتائه كايان داشتن
تبعيد شدن
هيچ كسي به ما كمك نكرد
خدا ما رو رها کرد
ولي همه ی ما رو رها نكرده
چون ما قدرتي رو به دست آورديم كه هيچ كسي نداره
براي چي اينو به من ميگي؟
آه ، ببخشيد
بايد محو داستان گفتن شده باشم
وقتي پيشت هستم حس می کنم كه ميخوام درباره همه چيز با تو صحبت كنم
تو مرد عجيبي هستي
امپراطور كونّه كامون ، آمورورينه اوروكا كايوا
در ميان تنهايي جايي كه حتي شعله ها هم يخ بسته بودند
من بدنبال اين مي گردم
روحت را به من متصل كن
و مرا با عشقت گرم ساز
كلمات خواهشم مي لرزند
حتي اگر اين زندگي شکننده ی من خاموش شود
من چرخه هاي پی در پی تجسد را دنبال مي كنم
با چشم دوختن به تقدير یک دنیای بی پایان
تو ای كه آهنگت دوباره و دوباره خوانده مي شود
باشد كه از ما مراقبت نمایی و بگذاري كه در خوابمان آسوده باشيم
.:: @bollbolljan_com ::.