.:: www.bolboljan.net ::.
رویای ضعیف و بی جان من ‏‏،‏‏ در حال محو شدن بود
اونایی که خیلی وقت پیش میخواستم فراموش کنم
بدون اینکه دلیلش رو بدونم ‏‏،‏‏ قلبم شروع به تپیدن کرد
آره ‏‏،‏‏ تمام این مدّت ‏‏،‏‏ از واقعیّت دوری میکردم
حتّی اگه صدمه دیده باشم ‏‏،‏‏ حتّی اگه گریسته باشم ‏‏،‏‏ حتّی اگه ناامید شده باشم ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ تو همیشه با من بودی
صحنه ای وجود داره که با کور سویی از نور آبی روشن میشه
و من اوّلین قدمم رو روی اون میزارم
داستانم رو که با خجالت برای تو تعریف کردم ‏‏،‏‏ از همین جا شروع میکنم
و به یک میثاق بی پایان بدلش میکنم
روی صحنه ای که با نورهای ضعیف آبی روشن میشه
چه چیزی در انتظار منه ؟
فعلاً ‏‏،‏‏ خواهش میکنم به نگاه کردن به من ادامه بده
تو از هرکس دیگه به من نزدیک تری
گـــــل ‏!‏
یادمون میمونه ‏!‏
کنار ‏،‏ کنار ‏!‏ برید کنار ‏!‏
حالت خوبه ؟
ممنونیم ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ مربّی ‏!‏
لعنتی ‏!‏ گند زدم ‏!‏
کانو ‏-‏ کون ‏!‏
منم مدیر تیم فوتبال ‏،‏ موری کازوتو ‏!‏
هوی ‏،‏ کانو ‏-‏ کون ‏!‏
چی میخوای ‏،‏ چهار چشم ؟
چهار چشم ؟
کانو ‏-‏ کون ‏،‏ شنیدم دیروز مربّیگری تیم دخترا رو کردی ؟
تو هم میدونی چرا ؟ بخاطر اون دختره ‏.‏‏.‏‏.‏ فقط برای یک هفته هست ‏.‏
منم نمیدونم بعضی از دخترا به چی فکر میکنن ‏،‏
ولی در مورد مهارت تو شکّی ندارم ‏،‏ تو تیم ما فوق العاده میشی ‏!‏
پس ‏،‏ خواهش میکنم قبول کن ‏!‏
نفهمیدی ؟ دیگه نمیخوام قیافت رو ببینم ‏.‏
امکان نداره ‏،‏ تا وقتی عضو نشی ‏،‏ دست از سرت برنمیدارم ‏!‏
منم کارهای خودم رو دارم ‏،‏ گمشو ‏!‏
عمراً تسلیم نمیشم ‏.‏
حقیقت داره ؟ امکان نداره ‏.‏‏.‏‏.‏ داره ؟
میکی ‏،‏ تو میدونستی ‏!‏ دروغ نگو ‏!‏
چرا باید میگفتم ؟ کونو سوسکه ‏.‏‏.‏‏.‏ واقعاً اینقدر کارش درسته ؟
البته که هست ‏!‏
اون یکی از 20 بازیکن برتر دنیاست ‏،‏ و میتونه دوباره ژاپن رو احیا کنه ‏!‏
اون یک سوپر استاره ‏،‏ فوق ستاره ‏!‏ بی شوخی ؟
آره ‏،‏ آره ‏!‏
لعنتی ‏،‏ چرا من مجبورم ‏.‏‏.‏‏.‏
بنظر میرسه امروز اصلاً رو شانس نیستم ‏.‏‏.‏‏.‏
کیوسکه ‏-‏ کون ‏.‏‏.‏‏.‏
شما واقعاً برادر کانو سوسکه ‏-‏ سان ‏،‏ هستید ؟
نمیدونم اگه داداش سوسکه ‏-‏ سان بهمون فوتبال یاد بده ‏،‏ چی میشه ؟
من دوست دارم امضای سوسکه ‏-‏ سان رو داشته باشم ‏!‏ منم همینطور ‏!‏
هوی ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏،‏ بهم دست نزنید ‏!‏
میتونی یکی از حرکت های داداشت رو نشونمون بدی ؟ هرچی باشه مهم نیست ‏!‏
چقدر سر و صدا میکنید ‏.‏‏.‏‏.‏
ولم کنید ‏!‏
بگو ببینم ‏.‏‏.‏‏.‏ داداشت اینقدر محبوبه ؟
تو فوتبال بازی میکنی ‏،‏ اونوقت نمیشناسیش ؟
علاقه ی من به فوتبال ‏،‏ بخاطر مانگایی هست که اخیراً خوندم ‏.‏
اون چه مرگشه ؟
به هر حال ‏،‏ چیزایی رو که داداشت بهت یاد داده ‏،‏ یادمون بده ‏!‏
زودباش ‏،‏ زودباش ‏!‏
چیزی که داداشم یادم داده ؟
روی خط دروازه به صف بشید ‏!‏
میکی ‏،‏ چکار میخوایم بکنیم ؟
خوب ‏.‏‏.‏‏.‏ منم نمیدونم ‏.‏‏.‏‏.‏
از الان ‏.‏‏.‏‏.‏
میرید و تمام سنگ و کلوخ های زمین بازی رو جمع میکنید ‏!‏
جان ؟
کانو کیوسکه ؟
تاناکا ‏-‏ کون ‏،‏ تو و اون تو یک کلاس هستید ‏،‏ درسته ؟
خواهش میکنم ازش بخواه عضو تیم بشه ‏.‏
اینطور نیست که نشناسمش ‏.‏‏.‏‏.‏ اون آدم خطرناکیه ‏!‏
خطرناک ؟
به هیچکس نگو من اینو گفتم ‏،‏ باشه ؟
باشه ‏.‏‏.‏‏.‏
کمرم درد میکنه ‏!‏
مال منم همینطور ‏!‏
منم نفر سوّمم ‏!‏
من چهارمی ‏!‏
هوی ‏،‏ میکی ‏،‏ جمع کردن سنگ چه ربطی به فوتبال داره ؟
شاید چون مبتدی هستیم داره امتحانمون میکنه ‏!‏
چه ظالمانه ‏!‏
نامردیه ‏!‏
نامردیه ‏!‏‏!‏‏!‏
اونجا مشکلی بوجود اومده ؟
اگه مشکلی هست ‏.‏‏.‏‏.‏
نه ‏،‏ چیزی نیست ‏!‏ به ما توجّه نکن ‏!‏
نگران نباش ‏!‏ نگران نباش ‏!‏
مطمئنّم این تمرین برای قوی کردن عضلات کمر و پاهامونه ‏!‏
احتمالاً ‏.‏‏.‏‏.‏ درسته ؟
با خودم عهد کرده بودم که دیگه به توپ فوتبال دست نزدم ‏.‏‏.‏‏.‏
پس چرا ‏.‏‏.‏‏.‏
چرا اینکار رو کردم ؟
منظورت چیه ؟
الان هیچ کاری از دستم بر نمیاد ‏.‏ برای همین راجع به گذشته ی کانو ‏-‏ کون تحقیق کردم ‏.‏‏.‏‏.‏
آدم خطرناکیه ؟
آره ‏،‏ کارتهای قرمزی که میگرفته زیاد بوده و معمولاً اخراج میشده ‏.‏‏.‏‏.‏
از اون بعید نیست ‏.‏
شاید بخاطر روحیه ی جنگنده بودنش هست ؟
آره ‏.‏‏.‏‏.‏ ولی اون خیلی با تیم همکاری نمیکرده ‏،‏
معمولاً توسّط ارشد هاش محاصره میشده ‏.‏
چی ؟
یک جورایی خودخواهانه بازی میکرده ‏،‏ جوری که اصلاً انگار عضو تیم نبوده ‏.‏
چه بد ‏.‏‏.‏‏.‏
ولی فکر کنم بتونم درکش کنم ‏.‏‏.‏‏.‏
کانو ‏-‏ کون معمولاً با برادر بزرگترش مقایسه میشده ‏،‏ درسته ؟
مردم احتمالاً توقع داشتن اونا مثل هم باشن ‏.‏
و اینطور نبوده که کانو ‏-‏ کون نتونه با برادرش برابری کنه ؟
همین امر هم براش اضطراب و نگرانی اضافه بوجود میاورده ‏.‏
برای همینه که فوتبال رو کنار گذاشته ‏.‏
شاید ‏.‏‏.‏‏.‏
ولی ‏،‏ اینطور که تو گفتی ‏.‏‏.‏‏.‏ ممکنه دوباره بتونه فوتبال رو شروع کنه ‏.‏
شخصاً دوست دارم عضو تیم بشه ‏.‏
ولی بعنوان مدیر ‏،‏ اداره کردن اوضاع سخته ‏،‏ فکر کنم باید بیخیالش بشم ‏.‏‏.‏‏.‏
این واقعاً تمرینه ؟ تا کی باید به این کار ادامه بدیم ؟
واقعاً ما تیم فوتبالیم ؟
میکی ‏،‏ شنیدم بعضی از اعضای تیم میخوان بیخیال فوتبال بشن ‏.‏
امکان نداره ‏!‏
اون آدم خطرناکیه ‏.‏‏.‏‏.‏ ها ؟
اگه واقعاً خسته شدید ‏،‏ اشکال نداره بیخیال بشید ‏!‏
چی غلطی داره ‏.‏‏.‏‏.‏
لعنت بهش ‏!‏
کی خسته شده ؟
ناتسومی و سایاکا ؟
اونا گفتن امروز کاری دیگه دارن که باید بهش برسن ‏.‏‏.‏‏.‏
بیخیال شدن ‏،‏ مانعی نداره ‏!‏
خوب ‏،‏ بیایید شروع کنیم ‏!‏
ایزومی و آسامی امروز هم نیومدن ‏.‏‏.‏‏.‏ همینطور هیتومی یا ماکی ‏.‏‏.‏‏.‏
میدونم ‏.‏‏.‏‏.‏
چیه ‏،‏ امروز فقط سه نفرید ؟
در این صورت ‏،‏ قبل از اینکه تمرینات واقعی رو شروع کنم ‏،‏ همه ناپدید میشید ‏!‏
حتّی اگه فقط ما باشیم ‏،‏ خوبه ‏.‏ زود باشید ‏،‏ بیایید شروع کنیم ‏!‏
باشه ‏!‏
شرمنده میکی ‏،‏ امروز باید زود بریم ‏.‏‏.‏‏.‏
باشه ‏،‏ من یکّم دیگه ادامه میدم ‏.‏
میکی ‏.‏‏.‏‏.‏ خیلی به خودت فشار نیار ‏.‏
چیزی نیست ‏،‏ چیزی نیست ‏!‏
میگم ‏.‏‏.‏‏.‏
اگه فقط داری تماشا میکنی ‏،‏ اگه میخوای اشکال نداره بری خونه ‏.‏‏.‏‏.‏
نه ‏.‏‏.‏‏.‏ ناسلامتی من مجبورت کردم اینکار رو بکنی ‏،‏ و من مربّیم ‏.‏‏.‏‏.‏
باشه ‏،‏ هرکاری دلت میخواد بکن ‏!‏
این ‏.‏‏.‏‏.‏ دروازه ی سمت دیگه هست ‏.‏‏.‏‏.‏
وقتی تمیزه ‏،‏ واقعاً قشنگ نیست ؟
ما هرگز فکر نمیکردیم که داریم زمین بازی رو تمیز میکنیم ‏،‏
حتّی به ذهنمون هم خطور نکرد ‏.‏
ما ازش استفاده کردیم ولی جوری که شایسته بود ‏،‏ باهاش رفتار نکردیم ‏.‏
هوی ‏،‏ چی شده ؟
ممنونم ‏،‏ مربّی ‏!‏
هی ؟ ولی من کاری نکردم ‏.‏‏.‏‏.‏
حرف نزن ‏،‏ ممنونم ‏!‏
ولی ‏.‏‏.‏‏.‏
دستات ‏!‏
با زمینی که الان آماده شده ‏،‏ فردا میتونیم تمرین کنیم ‏!‏
میتونیم با بقیه ی اعضای تیم هم تماس بگیریم ‏.‏
آه ‏،‏ باشه ‏.‏
همه کلّی تعجّب میکنن ‏!‏
پس فردا میبینمت ‏!‏
باشه ‏.‏‏.‏‏.‏
دیگه کاری نمیشه کرد ‏.‏‏.‏‏.‏ وارد معرکه شدم ‏.‏
ممنونم ‏،‏ ها ‏.‏‏.‏‏.‏ چیزی که هیچ وقت نشنیده بودم ‏.‏‏.‏‏.‏
آهـــــــا ‏!‏‏!‏‏!‏‏!‏
واقعاً زمین مسابقه خوشگل شده ؟
اگه دروغ گفته باشی وای به حالت ‏.‏
مشکلی نیست ‏،‏ وقتی ببینید خودتون میفهمید ‏!‏
راست میگه ‏،‏ باور نکردنیه ‏!‏ خیلی خوشگل شده ‏!‏
نگفته بودم ؟
بنظر میرسه یک فرش روی زمین پهن شده ‏.‏
واقعاً ‏!‏
اینجوری نبوده ‏.‏
کجاش فرق کرده ؟
دیروز سنگها و علف های رو پاک کردیم ‏.‏‏.‏‏.‏
ولی اینقدر صاف و هموار نبود ‏،‏ بنظر میرسه پهن شده ‏!‏
پس ‏،‏ کار کی بوده ؟
خوب خوابیدم ‏.‏
آه ‏،‏ از ظهر گذشته ‏،‏ فکر کنم مدرسه هم دو در شده ؟
ممکنه نیست کار اون بوده باشه ‏،‏ یعنی ‏.‏‏.‏‏.‏ ؟
فکر نمیکردم کانو ‏-‏ کون همچین آدمی باشه ‏.‏‏.‏‏.‏
آره ‏.‏‏.‏‏.‏ بنظر نمیرسید مشتاق باشه ‏.‏
ما نتونستیم یک مربّی پیدا کنیم ‏،‏
برای همین من با کلک کاری کردم که کیوسکه مربّی ما بشه ‏،‏ ولی فقط برای یک هفته بود ‏.‏
فکر کنم اون یک مربّی درجه یکه ‏.‏
موری ‏-‏ کون ؟
واقعاً از فوتبال متنفّری ‏،‏ کانو ‏-‏ کون ؟
چی ؟
یادت میاد اون شوت باور نکردنی که کانو ‏-‏ کون زد ؟
البته ‏!‏
در اون لحظه ‏،‏ واقعاً احساسش رو درک کردم ‏.‏
اون برای فوتبال ساخته شده ‏،‏ فکر میکنی همچین کسی میتونه از فوتبال متنفّر باشه ؟
نه ‏،‏ اصلاً واقعیّت نداره ‏!‏
همونطور که فکر میکردم ‏،‏ موری ‏-‏ کون ‏.‏ تو واقعاً بیخیال اون نشدی ‏.‏
آره ‏.‏‏.‏‏.‏ ولی ‏.‏‏.‏‏.‏
Это он‏!‏
ها ؟
چکار میخواد بکنه ؟
اون یک پیاده روی معمولی نیست ‏!‏ ممکنه ‏.‏‏.‏‏.‏ کانو ‏-‏ کون ‏!‏
Постой, Мори‏!‏
دیگه نمیتونم ‏!‏ موری ‏-‏ کون طاقت بیار ‏!‏
اونجاست ‏!‏
کانو ‏-‏ کون فوتبال رو فراموش نکرده ‏.‏‏.‏‏.‏
در غیر این صورت ‏،‏ همچین تمرین سختی انجام نمیداد ‏!‏
آره ‏،‏ الان دیگه مطمئنّم ‏!‏
درسته ‏.‏‏.‏‏.‏
ببخشید ‏،‏ نوریکو ‏!‏ شرمنده ‏،‏ شرمنده ‏!‏
بخاطر اشتباه ‏،‏ ده بار دراز ‏-‏ نشست ‏!‏
اگه درست یادم مونده باشه ‏.‏‏.‏‏.‏
آه ‏،‏ لعنتی ‏.‏‏.‏‏.‏ یک ‏،‏ دو ‏،‏ سه ‏،‏ چهار ‏!‏ طاقت بیار ‏،‏ روحیه داشته باش ‏!‏
ببخشید که دیر کردم ‏!‏
به خودت میگی کاپیتان ؟ دیر کردی ‏!‏
من خودمون رو تو مسابقات ثبت نام کردم ‏!‏
ثبت نام ؟
شوخی میکنی ؟ میتونیم تو مسابقات بخش شرکت کنیم ؟
عالیه ‏!‏
جدّی میگی ؟
چطور میتونید وقتی حتّی اصول اوّلیه رو بلد نیستید ‏،‏ بازی کنید ؟
چیزی نیست ‏،‏ چیزی نیست ‏!‏
درسته ‏،‏ درسته ‏!‏
اصلاً احساسات این دخترا رو درک نمیکنم ‏.‏
خیلی ازتون ممنونیم ‏!‏
واقعاً احساس آزادی میکنم ‏.‏‏.‏‏.‏
دوباره به زندگی برگشتم ‏!‏
نمیدونم اگه میکی از مربّی بخواد ‏،‏ اون بازم بهمون آموزش میده یا نه ‏.‏
تا بعد ‏!‏ صبر کن ‏!‏
برای همه چیز ممنون ‏!‏ اینم کارت شناساییت که قولش رو داده بودم ‏.‏
فعلاً بهش احتیاج ندارم ‏،‏ تصمیمم رو گرفتم ‏.‏
چی ؟
دیگه بهش نیاز ندارم ‏.‏‏.‏‏.‏ دیگه نمیخوام بیام مدرسه ‏.‏
تا بعد ‏.‏
پس چرا از مربّیگری کنار نرفتی ؟
هوی ‏،‏ میکی ‏!‏
دیگه چی میخوای ؟
منم مثل بقیه خیلی دوست دارم بمونی ‏،‏ ولی ‏.‏‏.‏‏.‏ ولی جایگاه واقعی تو اینجا نیست ‏!‏
منظورت از این حرف چیه ؟
میخوام بگم که تو باید عضو تیم فوتبال بشی ‏!‏
ولی از این میترسی که با داداشت مقایسه بشی ‏،‏
برای همین ازش فرار میکنی ‏!‏
میگی من فرار میکنم ؟
آره ‏،‏ تو یک ترسویی ‏!‏
باشه ‏،‏ فهمیدم ‏،‏ برنمیگردم ‏.‏
تو خودت هستی ‏!‏ تو کانو سوسکه نیستی ‏!‏
مطمئنّاً ‏،‏ کانو کیوسکه هم میتونه فوتبال بازی کنه ‏!‏
بقیش به عهده ی تو ‏،‏ موری ‏-‏ کون ‏.‏
کانو ‏-‏ کون ‏!‏
فکر کنم بهت گفتم که دیگه نمیخوام قیافت رو ببینم ‏.‏
وقتی تو مدرسه راهنمایی بودم ‏،‏ بهت اعتماد نداشتم ‏،‏
ولی الان ‏،‏ بیشتر از قبل امیدوارم ‏!‏
من بازیکن های بزرگی رو تا حالا دیدم ‏.‏‏.‏‏.‏ ولی تو فرق میکنی ‏.‏
تنها فکر کردن به اینکه توی زمین چکاری ازت سر میزنه ‏،‏ لرزه به اندامم میندازه ‏!‏
اوّلین باریه که همچین احساسی دارم ‏!‏
برو کنار ‏،‏ چهار چشم ‏.‏
کانو ‏-‏ کون ‏!‏
تو خودتی ‏!‏ مطمئنّاً کانو کیوسکه هم میتونه فوتبال بازی کنه ‏!‏
این همون کلّه نارنجی خودمون نیست ‏.‏
وقتشه لطفت رو جبران کنیم ‏.‏
امروز روز شانس ماست ‏!‏ همش داشتیم دنبالت میگشتیم ‏.‏‏.‏‏.‏
منم حوصلم سر رفته بود ‏.‏‏.‏‏.‏ خدا رو شکر ‏.‏
چه خوب ‏.‏‏.‏‏.‏ با اینکه من دست خالی اَم ‏،‏ شما ترسوها حسابی مسلّح شدید ‏.‏
خفه شو ‏،‏ لعنتی حرومزاده ‏!‏
لطفاً بس کنید ‏!‏
چهار چشمی ؟
این یارو یکی از اعضای باارزش تیم منه ‏!‏
اگه میخواید کسیو بزنید ‏،‏ منو بزنید ‏!‏
این دیگه چه خریه ؟
احمق ‏،‏ تو دست و پایی ‏!‏
زودباش و فرار کن ‏.‏
من اونا رو معطّل میکنم ‏!‏
خواهش میکنم بس کنید ‏!‏ اگه میخواید به کسی صدمه بزنید ‏،‏ به جای کانو ‏-‏ کون ‏،‏ منو بزنید ‏!‏
الان میترکونمت ‏،‏ چهارچشم ‏!‏
شوخی میکنی ‏،‏ لطفاً بهم رحم کنید ‏!‏
لعنتی ‏!‏ وایسا کانو ‏-‏ کون ‏!‏
نگران من نباش ‏!‏
احمق خان ‏!‏
خیلی بده ‏.‏‏.‏‏.‏
حالت خوبه ؟
آره ‏.‏‏.‏‏.‏ یکجورایی ‏.‏‏.‏‏.‏
بنظر میرسه کانو ‏-‏ کون میتونه از پس همه چیز بر بیاد ‏.‏‏.‏‏.‏
خیلی کمکت نکردم ‏.‏
ولی اگه دخالت نمیکردم ‏،‏ فکر کنم بهمین راحتی راضی نمیشدن ‏.‏
آره ‏،‏ فکر کنم ‏.‏
واقعاً جون سختی هستی برای خودت ‏.‏
تو دبیرستان ‏،‏ منم معمولاً قسمتی از تیم بودم ‏.‏
خیلی کارم خوب نیود ‏،‏ برای همین همیشه با ارفاق انتخاب میشدم ‏.‏
بالاخره یاد گرفتم چطور تحمّل ضربات رو داشته باشم ‏.‏‏.‏‏.‏
واقعاً در این مورد کارت درسته ‏.‏
حتّی با اتّفاقی که اُفتاد ‏،‏ تو کاملاً خودت نبودی ‏.‏‏.‏‏.‏
پس ‏،‏ فکر کردم تصمیم گرفتی عضو تیم بشی ‏.‏‏.‏‏.‏
همین باعث شد بفهمم چکار باید بکنم ‏.‏
تو منو هم شکست دادی ‏.‏
فکر کردم کمکی نمیکنم ‏،‏ ولی انگار گول خوردم ‏.‏
اونم به وسیله ی تو و اون دخترک وراج خالی بند ‏.‏
پس میزاریم به حساب تقدیر ‏!‏
اگه تو میگی ‏،‏ باشه ‏!‏
ولی بهت بگم ‏،‏ اگه برای تیمت دردسری درست شد ‏،‏ به من ربطی نداره ‏.‏
حقیقت اینه که ‏،‏ فعلاً یک جفت دردسر تو تیم داریم ‏.‏
برای همین ‏،‏ یکی بیشتر ‏.‏‏.‏‏.‏ فکر نکنم چیز زیادی باشه ‏!‏
دقیقاً ‏!‏
آه ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ صدام همیشه به جایی میره ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ و در حال گریه هست ‏‏،‏‏ برای همین آسمون ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ مثل سابق قابل دیدن نیست
حتّی فراموش کردم بهش نگاه کنم
هر روز خسته شدم از بس دنبال ایده آلم گشتم
ولی حتّی برای من ‏‏،‏‏ آینده ای مقرر شده
پس ‏‏،‏‏ میدوم ‏‏،‏‏ حتّی اگه همه چیز رو از دست بدم
پس ‏‏،‏‏ میرم ‏‏،‏‏ بسمت آسمون بزرگی که داشتم فراموش میکردم
آه ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ در آخر این سفر بی پایان ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
منتظر چی هستی ؟
.:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.