.:: www.bolboljan.net ::.
رویای ضعیف و بی جان من ‏‏‏،‏‏‏ در حال محو شدن بود
اونایی که خیلی وقت پیش میخواستم فراموش کنم
بدون اینکه دلیلش رو بدونم ‏‏‏،‏‏‏ قلبم شروع به تپیدن کرد
آره ‏‏‏،‏‏‏ تمام این مدّت ‏‏‏،‏‏‏ از واقعیّت دوری میکردم
حتّی اگه صدمه دیده باشم ‏‏‏،‏‏‏ حتّی اگه گریسته باشم ‏‏‏،‏‏‏ حتّی اگه ناامید شده باشم ‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ تو همیشه با من بودی
صحنه ای وجود داره که با کور سویی از نور آبی روشن میشه
و من اوّلین قدمم رو روی اون میزارم
داستانم رو که با خجالت برای تو تعریف کردم ‏‏‏،‏‏‏ از همین جا شروع میکنم
و به یک میثاق بی پایان بدلش میکنم
روی صحنه ای که با نورهای ضعیف آبی روشن میشه
چه چیزی در انتظار منه ؟
فعلاً ‏‏‏،‏‏‏ خواهش میکنم به نگاه کردن به من ادامه بده
تو از هرکس دیگه به من نزدیک تری
اینه ‏!‏‏!‏‏!‏
لعنت ‏!‏
اون ‏.‏‏.‏‏.‏ اون زنه ‏!‏
البته ‏،‏ 4 تا از بازیکن های اونا جزء تیم نوجوانان ژاپن هستن ‏!‏
حالا ترکیب تیم رو اعلام میکنم ‏.‏
و بالاخره ‏.‏‏.‏‏.‏ کانو ‏.‏
من ‏!‏؟ چی ؟ مدافع ؟
فرار میکنی ؟
لعنتی ‏،‏ اونا ما رو مثل احمقها مسخره میکنن ‏!‏
نگران نباش ‏،‏ تمرکزت روی توپ باشه ‏!‏
با اینکه بازیکن های اصلی اونا روی نیمکت هستن ‏،‏ آکانه گوکا میتونه برنده ی بازی باشه ؟
قطعاً ‏،‏ کوکوریو واقعاً تیم خوبیه ‏،‏ ولی ذخیره های اونا خیلی عالی نیستن ‏.‏
اونا هنوز اونقدری قوی هستن که بتونن بازی خوبی ارائه بدن ‏.‏
که اینطور ‏،‏ برد مقابل کوکوریو باعث میشه اعتماد به نفس افراد بهتر بشه ‏.‏
ممکنه تجربه ی خوبی برای بازی بعد و حتّی مسابقات ناحیه ای باشه ‏.‏
آره ‏،‏ تازه ممکنه ترکیب اون سه نفر هم شکل بگیره ‏!‏
ولی چرا مربّی موراکامی کانو ‏-‏ کون رو تو خطّ دفاعی گذاشته ؟
هرچی دقّت میکنم ‏،‏ چیزی بجز یک مهاجم درش نمیبینم ‏.‏
خوب ‏!‏ هوی ‏،‏ کدوم گوری میری ؟
تو مگه دفاع نیستی ؟
من یک دفاع معمولی نیستم ‏!‏
از این مزخرفات تحویلم نده ‏،‏ زود برگرد سر پستت ‏!‏
واقعاً نفهمیده ‏،‏ چونه پهن ‏.‏‏.‏‏.‏
من ذاتاً یک مهاجم به دنیا اومدم ‏،‏ و اونا منو تو خطّ دفاعی قرار دادن ‏.‏
چون من قراره یک لیبرو باشم ‏.‏
شاید چونه پهن نمیدونه لیبرو یعنی چی ؟
رودریگو ‏،‏ بازی رو به کنار ببر ‏!‏
آره ‏!‏
رودریگو گل زد ‏،‏ کائوری سنسه ‏!‏
درسته ‏،‏ همونطور که از یک بازیکن با سبک برزیلی انتظار میره ‏!‏
آره ‏!‏
امسال ‏،‏ تیم ما متفاوته ‏!‏
چطور بود ‏،‏ این گل حالتون رو جا آورد ؟
لعنتی ‏،‏ رودریگو ‏.‏‏.‏‏.‏ همه ی افتخارات رو میخواد نصیب خودش کنه ‏.‏
چرا در حالی که من اینجا گیر کردم ‏،‏ اون میتونه رو به جلو حمله کنه ‏!‏؟
کانو ‏،‏ حواست رو جمع کن ‏،‏ اونا دارن میان ‏!‏
میدونم ‏!‏
نزدیک بود خطا بشه ‏.‏
زودباش کانو ‏،‏ پاس بده ‏!‏ بریم برای ضد حمله ‏!‏
هوی لعنتی ‏،‏ صبرکن ‏!‏
چرا جلوم رو میگیری ‏،‏ چونه پهن ‏!‏؟
احمق خان ‏!‏
وای مادر ‏!‏
تو مدافعی ‏،‏ میفهمی چی میگم ؟
من مدافعم و همچنین یک لیبرو ‏!‏
اگه موقعیّتش باشه ‏،‏ معلومه که برای گل زدن اقدام میکنم ‏!‏
اگه مشکلی داری ‏،‏ با مربّی صحبت کن ‏!‏
لیبرو رو از کجات در آوردی ؟ لازم نیست با مربّی صحبت کنم ‏.‏
تو آکانه گوکا ‏،‏ ما از اینجور پستها نداریم ‏.‏
چی ؟ پس من ‏.‏‏.‏‏.‏
چی داری میگی ؟ تو یک مدافعی ‏،‏ پس فقط تو دفاع میمونی ‏!‏
من باید تو دفاع بمونم ؟
هوی ‏!‏ برگردید ‏!‏ برگردید ‏!‏
بیا ‏،‏ بهت گفت برگردی ‏!‏
بیا ‏!‏ بگیر ‏!‏
بشتر دقّت کنید ‏!‏ چشم ‏!‏
نمیدونم مسابقه ی امروزش چطور پیش میره ؟
البته که اون چون به فوتبال علاقه داره ‏،‏ فوتبال بازی میکنه ‏.‏
گل زدن به اون دروازه بان کمی مشکله ‏.‏
احتمالاً ‏.‏‏.‏‏.‏
هرچند ‏،‏ دفاعشون اصلاً قوی نیست ‏.‏
لعنتی ‏،‏ اونا دارن منو مسخره میکنن ‏!‏ ایندفعه حتماً جلوشون رو میگیرم ‏!‏
مواظب باش خطا نکنی ‏!‏
بنظر میرسه اون یارو داداش کوچیکتر کانو سوسکه هست ‏.‏
جدّی میگی ؟
لعنتی ‏،‏ پنالتی شد ‏!‏
حواست کجاست ‏،‏ داور ؟
خطا نبود ‏،‏ من اصلاً دست هم بهش نزدم ‏!‏
پس تو داداش کانو سوسکه هستی ؟ چه تفاوت فاحشی ‏!‏
چه گهی خوردی ‏!‏؟
بس کن ‏،‏ کانو ‏-‏ کون ‏!‏
اگه جرأت داری یکبار دیگه بگو ‏.‏‏.‏‏.‏
هوی ‏،‏ هوی ‏،‏ لازم نیست هیجان زده بشید ‏!‏
اون کسی که شورع کرده ‏!‏
نسبت به تصمیم داور اعتراض داری ؟
نه ‏.‏‏.‏‏.‏
باشه ‏،‏ دوباره دوست شدیم ‏!‏
بنظر میرسه مثل یک ورزشکار موضوع رو حلُّ فصل کردن ‏.‏
ممنون که صبر کردی ‏،‏ داور ‏.‏
نزدیک بود خاطره ی دبیرستانش دوباره تکرار بشه ‏.‏
کاماتا ‏-‏ کون و ساکو ‏-‏ کون ‏،‏ واقعاً بازیگرهای خوبی هستن ‏.‏
تیمهای دیگه میدونن چطور بازی رو خراب کنن ‏،‏ ولی ما هم بلدیم جمعش کنیم ‏.‏
این که تأتر مدرسه نیست ‏.‏‏.‏‏.‏
چی ؟ دوست ؟ هی ولم کن ‏،‏ چونه پهن ‏!‏
الاغِ خر ‏،‏ اگه یکبار دیگه تو بازی کنترلت رو از دست بدی ‏،‏ خودم حسابت رو میرسم ‏.‏
عالی بود ‏!‏ کارت حرف نداشت ساکای ‏!‏
اوم ‏،‏ پس دروازه بان و هافبک اونا ‏،‏ یارهای کلیدی شون هستن ‏.‏
در این صورت جای هیچ نگرانی ای نیست ‏!‏
از سر راه برو کنار ‏!‏
مربّی موراکامی ‏،‏ دفاع پست تخصّصی کانو ‏-‏ کون نیست ‏،‏ بیشتر تو دست و پاست تا مفید باشه ‏.‏
بهتر نیست ‏.‏‏.‏‏.‏
حتّی اگه نتونی ببینی ‏،‏ کیوسکه ‏-‏ کون بنظر خیلی داغون شده ‏.‏
مربّی موراکامی ‏!‏
من تعویضش نمیکنم ‏،‏ میخوام تا آخر بازی مدافع باشه ‏.‏
چی ؟
یک تمرین عالی برای بازیکن های ذخیره ی ما بود ‏.‏
امیدوارم تو مسابقات مقدّماتی شانس بهتون رو کنه ‏.‏
حالا ‏،‏ مرخص میشیم ‏.‏‏.‏‏.‏
تمرین برای ذخیره ها ؟ اون پیری داره بهمون توهین میکنه ‏!‏
ولش کن بزار حرف بزنه ‏.‏
درضمن ‏،‏ بازی شما هم خوب بود ‏!‏
چطور میتونه همچین حرفی بزنه ؟ با وجود دو گلی که زدیم ‏،‏ کلاً بازی مون افتضاح بود ‏.‏
و در برابر نیمکت نشین ها ‏.‏‏.‏‏.‏
لعنتی ‏!‏ لعنتی ‏!‏ لعنتی ‏!‏
چرا من بجای مهاجم باید مدافع باشم ‏!‏؟
لعنتی ‏!‏
مربّی موراکامی ‏،‏ از بازی امروز چه نتیجه ای گرفتیم ؟
من و ساکو منتظر بازی ترکیب اون سه نفر بودیم ‏،‏
ولی مثل اینکه زیادی انتظار داشتیم ‏.‏
رودریگو حتّی موقعی که کاملاً یارگیری شده بود هم بازی میکرد ‏.‏‏.‏‏.‏
و درمورد ساکای ‏،‏ بعد از اینکه گل خورد ‏،‏ کاملاً اعتماد به نفسش رو از دست داد ‏.‏
و در مورد کانو ‏،‏ اون کلاً تو دفاع به درد نمیخوره ‏،‏ بهتر نیست مهاجم باشه ؟
فکر کنم هنوز زود باشه که روی توانایی اونا قضاوت کنیم ‏.‏
رودریگو و ساکای ‏،‏ هنوز به درد سبک فوتبال ژاپن نمیخورن ‏.‏
و در مورد کانو ‏،‏ عضوی از تیم بودن ‏،‏ مهم تر از کسب نتیجه هست ‏.‏
ولی مربّی ‏،‏ من فکر نمیکنم کانو استعدادی در مدافع شدن داشته باشه ‏.‏
استعداد ؟
هنوز تمام تواناییش رو نشون نداده ‏،‏ و به این دلیله که ‏.‏‏.‏‏.‏
این یک قمار بزرگ در مورد من و کانو ـه ‏.‏
قمار ؟
نمیدونم این حرکتی که کردم ‏،‏ خوبه یا بده ‏.‏
همش به خودش بستگی داره ‏.‏
مربّی موراکامی خیلی ریلکسه ‏،‏ حتّی وقتی بازیمون افتضاحه ‏.‏
چی گفتی ؟
یکبار دیگه بگو ‏!‏
کانو ‏-‏ کون بخاطر بازی امروز کاملاً بهم ریخته ‏.‏
انتظار میرفت ‏.‏‏.‏‏.‏ خوب ‏،‏ میرم براش سخنرانی کنم ‏!‏
نه ‏،‏ الان فایده نداره ‏،‏ کائوری سنسه ‏!‏ ها ؟
باید اجازه بدیم متخصّص ها ‏،‏ مشکل رو حل کنن ‏.‏‏.‏‏.‏
واقعاً نفهمیدی ؟ دوباره میگم ‏.‏‏.‏‏.‏
میخوام قسم بخوری که دیگه جلوی دست و پای من نباشی ‏.‏
فکر کردی خودم خواستم مدافع بشم ؟ اون مربّی الاغ خواسته ‏!‏
من کاری به موقعیّتت تو زمین ندارم ‏.‏
تو هیچ کدومش خوب نیستی ‏،‏ چه دفاع و چه حمله ‏!‏
دیگه تحمّل این مزخرفات رو ندارم ‏!‏
اگه جرأت دارید بیایید بیرون ‏!‏
آخ خ خ ‏!‏
من کسی هستم که تحمّل نداره ‏!‏
چکار میکنی ‏،‏ مادر جان ‏!‏؟
دعوا کردن موقع غذا خوردن ‏،‏ چیزیه که باعث شکستن قلبم میشه ‏!‏
اجازه نمیدم همچین رفتاری بکنی ‏!‏
این دعوا نیست ‏.‏
آه واقعاً ؟ پس بشین مثل یک آدم بالغ غذات رو بخور ‏،‏ باشه ؟
لازم نیست مواظب مون باشی ‏.‏
شما ‏!‏
چی شده ؟ زودباش بخور ‏!‏
چشم ‏،‏ فهمیدم ‏.‏
حتّی با اینکه دست پخت من خوبه ‏،‏ نباید تو خوردن عجله کنی ‏.‏
عالی بود ‏،‏ فوکو ‏-‏ کون ‏!‏
این اوّلین باریه که لبخند ساکای و رودریگو رو میبینم ‏.‏
شوخی میکنی ؟ کیوسکه ی خودمون ؟
آره ‏،‏ بنظر میرسه خونه رو ترک کرده و به اردوی فوتبال رفته ‏.‏
واقعاً میخواد دوباره فوتبال رو شروع کنه ؟ کار آسونی نیست ‏.‏
احتمالاً مثل دفعه ی قبل از تیم اخراج میشه ‏.‏
من شرط میبندم ‏!‏ منم ‏!‏
اگه هر سه نفر موافق باشیم که شرط نمیشه ‏!‏
خوب ‏،‏ بریم یک سر و گوشی دور ور باشگاه آکانه گوکا آب بدیم ‏.‏‏.‏‏.‏
همینطور که فکر میکردم کانو ‏-‏ کون هنوز قوانین دفاع کردن رو بلد نیست ‏.‏
فکر کنم چون دوست نداره مدافع بشه ‏.‏
نترس ‏،‏ اگه بازی خودت رو بکنی میتونی ازش رد بشی ‏!‏
باشه ‏.‏‏.‏‏.‏
در مورد چی حرف میزنی ؟
شوت خوبی بود ‏!‏
خیلی اتّفاقی بود ‏،‏ کانو ‏-‏ کون ‏!‏ شانس آوردم ‏.‏‏.‏‏.‏
بازیت خوب بود ‏،‏ تاناکا ‏!‏
بخوبی حرکت حریفت رو پیش بینی کردی ‏.‏‏.‏‏.‏ عالیه ‏!‏
نه ‏،‏ اتّفاقی بود ‏!‏ بهشون گوش نده ‏،‏ کانو ‏-‏ کون ‏!‏
بیشتر به خودت اطمینان داشته باش ‏،‏ تاناکا ‏!‏
از این حرفها نزن ‏،‏ رودریگو ‏!‏
این تمرین ها ‏.‏‏.‏‏.‏
داره حالم رو بهم میزنه ‏!‏
ک ‏-‏ کانو ‏-‏ کون ‏!‏
اینقدر شکایت نکن و برگرد سر تمرینت ‏!‏
نه ‏،‏ من یک شوت زنم ‏!‏ میخوام مهاجم باشم ‏.‏
نمیخوام یک مدافع باشم ‏!‏
مربّی منم و پست هر بازیکن رو من تعیین میکنم ‏.‏
تو به خودت میگی مربّی ؟ مگه کوری ؟
هوی ‏،‏ نگاه کنید ‏!‏
کیوسکه دوباره شروع کرده ‏!‏
حق با ما بود ‏!‏
برگرد سر تمرین ‏!‏
نمیرم ‏!‏
اگه نمیخوای مدافع باشی ‏،‏ هیچ لزومی نمیبینم که تو ترکیب اصلی باشی ‏.‏
اینطوره ؟ پس هیچ دوست ندارم تو ترکیب اصلی باشم ‏!‏
دیگه تو این باشگاه فوتبال بازی نمیکنم ‏!‏
کانو ‏-‏ کون ‏!‏
مربّی ‏،‏ با رفتن اون مشکلی نداری ؟
کسی کاری از دستش بر نمیاد ‏،‏ خودش باید به نتیجه برسه ‏.‏
خوب ‏،‏ برگردید سر تمرین ‏!‏
خیال بافی بسه ‏!‏
چشم ‏!‏
سریعتر بدوید ‏!‏
سرعت رو کم نکنید ‏!‏
سریعتر ‏!‏
کیوسکه ‏-‏ کون ‏!‏
شمایید ‏!‏؟
میدونستم که تغییر نمیکنی ‏!‏
باشگاه فوتبال مناسب تو نیست ‏،‏ کیوسکه ‏.‏
تو اصلاً نمیتونی با بقیه همکاری کنی ‏!‏
بریم با ما خوش بگذرون ‏،‏ مثل همون قدیمها ‏!‏
که اینطور ‏.‏‏.‏‏.‏ کیوسکه ‏-‏ کون رفته ‏.‏ احتمالاً حرف زدن باهاش ‏،‏ الان بیفادست ‏.‏
حیف شد ‏،‏ اون بچّه ی خوبی بود ‏!‏
و تو مسئولشی ‏،‏ مربّی ‏!‏
من ؟
امیدوارم برگرده ‏.‏‏.‏‏.‏
بجاش هرچی خواست بهش میدم ‏،‏ حتّی اگه کائوری ‏-‏ سنسه مخالف باشه ‏!‏
فوکو ‏-‏ چان ‏.‏‏.‏‏.‏
اگه چشمهام فریبم نده ‏،‏ هنوز قمار تمام نشده ‏.‏‏.‏‏.‏
واقعاً که ‏،‏ چه مصیبتی ‏!‏
اونجاست ‏!‏
موری ‏-‏ کون همش رو برام تعریف کرده ‏.‏
تو بودی که گفتی من باید فوتبال خودم رو بازی کنم ‏،‏ درسته ؟
ولی اونا اصلاً نمیزارن من بازی کنم ‏،‏ چکار کنم دیگه ؟
این چه حرفیه ؟ ‏"‏ فوتبال خودم ‏،‏ فوتبال خودم ‏!‏ ‏"‏
درسته که من گفتم تو با داداشت فرق داری ‏،‏
و اینکه تو رسبک خودت رو داری ‏.‏
ولی سبکت چیه ؟ آیا به حد کمال رسیده ؟
ها ‏،‏ تو همچین سنّ کمی ‏،‏ فوق العادست ‏!‏
چطور کسی که نمیدونه فوتبال چیه ‏،‏ همچین حرفی میزنه ؟
چون من مبتدیم ‏،‏ میفهمم ‏!‏
منم فکر میکنم تو برای مهاجم بودن مناسب تری ‏.‏
ولی در حقیقت ‏،‏ تو هنوز در مورد توانایی اصلیت چیزی نمیدونی ‏!‏
فوتبال کانو کیوسکه هنوز کامل نیست و کسی در مورد تواناییش نمیدونه ‏.‏
اون داره کامل میشه ‏،‏ و این چیزیه که موری ‏-‏ کون و من انتظار داریم ‏.‏‏.‏‏.‏
حق با اونه ‏،‏ کانو ‏-‏ کون ‏!‏
مهم نست ‏!‏ من از فوتبال رفتم کنار ‏،‏ پس تنهام بزارید ‏!‏
بله ‏،‏ همین کار رو هم میکنم ‏!‏ من گرفتار تمرین خودم برای مسابقات مقدّماتی هستم ‏.‏
وقتی ندارم که برای تو تلف کنم ‏!‏
سوجیواکی ‏-‏ سان ‏،‏ صبرکن ‏.‏‏.‏‏.‏
تا بعد ‏،‏ ‏"‏ مردی که همیشه فرار میکنه ‏!‏ ‏"‏
فرار میکنه ‏!‏؟
مگه همین کار رو نکردی ؟ نه تنها در برابر بردارت ‏،‏
بلکه از خودت و از عشقت به فوتبال هم داری فرار میکنی ‏،‏ از همه ی اینا ‏!‏
تو ‏.‏‏.‏‏.‏
کیوسکه ؟
اونا رو میشناسی ؟
به تو ربطی نداره ‏!‏
باشه ‏،‏ بزن بریم خونه ما ‏!‏ اگه نمیخوای برگردی خونه ‏،‏ میتونی برای همیشه پیش من بمونی ‏.‏
بریم جشن بگیریم ‏!‏ برای کناره گیری کیوسکه از تیم فوتبال ‏!‏
شاید نباید ازت میخواستم بیای ‏،‏ سوجیواکی ‏-‏ سان ‏.‏
تقصیر خودشه ‏.‏
ولی ‏.‏‏.‏‏.‏ چرا همیشه این اتّفاق میوفته ؟
آه ‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ صدام همیشه به جایی میره ‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ و در حال گریه هست ‏‏‏،‏‏‏ برای همین آسمون ‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ مثل سابق قابل دیدن نیست
حتّی فراموش کردم بهش نگاه کنم
هر روز خسته شدم از بس دنبال ایده آلم گشتم
ولی حتّی برای من ‏‏‏،‏‏‏ آینده ای مقرر شده
پس ‏‏‏،‏‏‏ میدوم ‏‏‏،‏‏‏ حتّی اگه همه چیز رو از دست بدم
پس ‏‏‏،‏‏‏ میرم ‏‏‏،‏‏‏ بسمت آسمون بزرگی که داشتم فراموش میکردم
آه ‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ در آخر این سفر بی پایان ‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
منتظر چی هستی ؟
.:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.