آنچه گذشت
پيشگيري از جراحي سينه روي باروري تو تاثيري نميذاره
اما بيشتر خانمها برداشتن تخمدانشون رو تا بعد از
اولين حاملگي به تاخير ميندازن
من ميخوام بچه دار بشم و اگر بخوام اينکارو بکنم
بايد همين الان انجامش بدم خب ، حالا کدومتون آمادگي اينکار رو داريد؟
آره . همون چيزي که فکر ميکردم
واسه همينه که من تو رو انتخاب کردم
ميخواي از من بچه اي داشته باشي ، تدي؟
فيلم ما خيلي خوب پيش رفت براي ما پيشرفت به دنبال مياره
ديگه نميخوام توي فيلمي باشم
ارزش اون قرارداد 200 هزار دلاره
خب ، مگر اينکه بري يه جاي گم و گور بشي
پيشنهاد ميکنم که به ديدن اين صورت عادت کني
خب ، سردسته آتشنشان ها امروز گزارشش رو ميفرسته
اميدوارم به زودي چک رو بگيرم
ببين ، من توي شرايط بديم و با دوست پسرم بهم زدم ، وو بايد
يکي پيدا ميشد که بتونم از سرم بيرون کنمش
خب ، من شماره تلفنم رو مينويسم
چون يه لحظه هم نميتونم باور کنم
که نخواي دوباره اينکارو بکني
من دنبال آدريانا تت دانکن ميگردم
تيلور ويليامز هستم . من کلوپ ناشر دارم
قرار بوده برنامه ش رو توي وگاس بگيرم
اون توي بيمارستان با دوست پسرشه
نائومي کلارک ، با من ازدواج ميکني؟
تو و مکس يه اشتباه
و من به تو اجازه نميدم دوباره زندگي اونو داغون کني
صبر کن . نائومي کلارک داره به تعطيلات ميره
و فقط يه چمدون با خودش ميبره؟
من آگهي فيلم پايان دنيا رو از دست دادم؟
عزيزم ، اين ماه عسلمونه
برنامه اي براي پوشيدن لباس زياد ندارم
درواقع ، الان احساس ميکنم لباسم خيلي رسميه
چذا ، خانم کلارک ميلر
به نظر مياد سردته
بذار گرمت کنم
اوه ، چقدر متفکرانه گفتيد ، آقاي ميلر کلارک
آخ ! ماشين زود اومده
نميتونه منتظر بمونه
نه . احتمالاً آلکه
اون قرار بوده بياد و هديه عروسيمون رو بده و بره
واقعاً؟ آره
چک هديه مون براي گرفتن وکيل براي طلاق؟
چي؟
خب ، ببين ، من اينو بهت نگفتم
چونکه ميدونستم شما دوتا چقدر به هم نزديک هستين
اما بعد از اينکه ما ازدواج کرديم ، آلک گفت من
"نقل قول ميکنم " يه اشتباه بزرگم
خب ، ببين ، شايد
من بعد از بهم زدنمون درباره تو خوب حرف نزده باشم
هر دوبار . اما من دوستت دارم و اون بهترينها رو براي من ميخواد
خب من ... من فکر ميکنم اون فقط گذشته مزخرف ما رو ميبينه
هي ، ايناهاش
اوه ، آره
براتون يه چيزي آوردم
تبريکات عروسي شما
وارث لوازم آرايشي مديسون استوارت"
که به عنوان بهترين انجمن حمايت از حيوانات شناخته شده ست
محراب رو توسط
...مدير نرم افزار مکس ميلر ترک کرد وقتيکه
...دختر بدنام بورلي هيلز ، نائومي کلارک
از اين جمله خوشم مياد
عروسيش رو بهم زد...
به گفته يکي از مهمانها مکس ميلر بايد
ديوونه شده باشه يا مواد استفاده کرده باشه
اون احتمالاً مادر من بوده
مجله هاي شايعات ميتونن مطالب جالبي داشته باشن
ما بالاترين شايعه اوناييم آره
آره؟ آره
فقط اين شايعه نيست
سهام ما 10 پوان سقوط کرده
واضحه که ، سرمايه گذارها از اينکه
مدير شرکت يه آدم ناپايداره خوششون نيومده
حالا، بايد يه مديريت پيشگيري از زيان پيش بگيريم
حق با اونه . بايد با اين قضيه کنار بياي
منظورم اينه که ، اونطوري که ما ...ازدواج کرديم ... تورو شبيه
يه آدم يه مقدار ديوونه نشون داد
ميفهمم ، اما منم ميخوام ازدواجم با کسي باشه که ميخوام
خب ، منم همينطور ، عزيزم
اما اگر کارت به خاطر
ازدواج ما آسيب ببينه اينطوري نميشه
آه
بعلاوه ، خوبه و مشکلي نيست
مهم نيست که ما تو جزيره ايبزا نباشيم
...ما ميتونيم
همينجابمونيم و براي موقعي که ميتونيم بريم تمرين کنيم
باشه؟
باشه
فکر کنم توي ماشين منتظرتون ميمونم
هي ، بابت کمکتون ممنونم ، بچه ها
ديکسون چطوره؟
خوبه . امشب ميبريمش خونه
اون گفت يه گزارش کامل ميخواد
خب ... ويراني
آسيب ديده ، داغون؟
اين يه راه براي نگاه کردن به قضيه ست
يا ، همونطوريکه کلوپ ناشر مون ميگه يه راه عالي براي شروع دوباره ست
ازش خوشت مياد
اوه ، يادم اومد ، اون گفت
اون قراره ما رو به يه کلوپي ببره که چندماه پيش باز کرده
و بهمون يه ايده بده که اين مکان رو جذابتر بسازيم
...من سرم با فيلمم مشغوله . پس
من به شماها اعتماد دارم . هرکاري ميخوايد بکنيد
همين؟
تو داري براي کاري خودتو ميکُشي
که هيچي ازش نمونده ، و تو شونه ت رو بالا ميندازي؟
خب ، منظورم اينه که ، ميدوني
ببين ، مهمترين چيز اينه که ، هيچکس صدمه اي نديده ، درسته؟
کارشناس بيمه با چک من مياد
خب ، منم بدهي هام رو پرداخت ميکنم و پشت سرم رو هم نگاه نميکنم
آره ، مثل اون جوجه ه توي انجيل
اون پشت سرش رو نگاه کرد ، و بم! سنگ شد
من نميخوام سنگ بشم ، پسر
چي؟
دارم بهت ميگم ، ديگه پسر خوبي وجود نداره
تو داري به يه نويد شيرازي جديد نگاه ميکني
مردان زن دوست ، کلوپ کارگشا
خب
نويد شيرازي جديد ممکنه بخواد شروع کنه به اينکه لباسش رو توي شلوارش نزنه
اوه ، بچه ها ، من بايد برم
ميخوام اون زماني که ديکسون ميرسه خونه من خونه باشم
اوه ، بگو ما سلام رسونديم باشه
آماده اي که اينو ببريم
بندازيم آشغالدوني ، آقاي زن دوست لطيف؟
آره ، الان تو ميخندي ، اما من دارم بهت ميگم ... من الان خونسردم
خيلي خب
اوه ، يالا . آه
اوه ، خداي من ، تو اينجا چيکار ميکني؟
من در کمين تو بودم
معلوم نبود؟
شوخي ميکنم
اومدم نويد روببينم
ما با هم براي شروع دوباره بار ساحلي کار ميکنيم
صبر کن . تو کلوپ ناشر هستي؟
و تو اون خواننده اي بودي که من قرار بود توي وگاس ببينم
و من هيچوقت اسمم رو بهت نگفتم ، خب ، من تيلورم
من نميخوام اسمت رو بدونم، باشه؟
من که توي وگاس بهت گفتم اون مسئله فقط همون يکبار بود
يه راه براي شروع بود ، اما نميخوام بهت دروغ بگم
نميتونم از فکر کردن بهت دست بردارم
خب ، بايد سعي کني
چونکه من برگشتم پيش دوست پسرم
آره ، بخاطر تصادفش
و از شنيدنش متاسفم
اما بي خيال، آدريانا
معلومه ، که يه چيزي بين ما هست
نه . نه ، ما چيزي نداريم
خب ، اون بخاطر من برگشت ، و تنها دليلي که
من با تو بودم واسه اين بود که
اينونميدونستم
باشه؟
اوننبايد چيزي بدونه
خواهش ميکنم چيزي نگو
هرچي که بين من و تو گذشته معني نداشته
صبر کن
او اينو توي هتل جا گذاشتي
فقط براي اينکه خيالت راحت باشه
اوه ، خب
من ناهارتو گذاشتم توي يخچال با ظرف مخصوص حفظ گرما
اما اگر نميتوني به ماکروويو برسي ، من اينکارو برات ميکنم
خب ، چشم بنو هم هست
پس استفاده کن که چشمات زياد از نور اذيت نشن
چيه؟
آسيب نخاعي لزوماً
به معني زندگي گياهي نيست
ميدونم ، اما تو توي تصادف خيلي بدي بودي
و ميدونم که شانس بهبودي تو 50/50 هستش
اما ميتونه زمان زيادي ببره
ببين ، تنها راهي که مامامن قبول کرد
به پاريس برگرده اين بود که ميدونست من اينجام
و از تو مراقبت ميکنم ، پس اين دقيقاً همون کاريه که ميخوام بکنم
من تا هر زماني که تو بهم نياز داشته باشي ميمونم
سلام
!سلام ، تو خونه اي
متاسفم که وقتي اومدي اينجا نبودم
مشکلي نيست . منظورم اينه که ، ما هم همين الان رسيديم
من اينهمه روز منتظر بودم که اون پادري خوش آمديد رو ببينم - متاسفم
من نميخواستم به تو آسيبي بزنم
اگر تونستم از تصادف با يه کاميون 18 چرخ نجات پيدا کنم
فکر کنم بتونم از پس يه بوسه بربيام
تو خوبي؟
آره ، کاملاً
اوضاع بار چطوره؟
نويد درباره اون کلوپ ناشر جديد بهم گفت
که به نظر خيلي خوبه
اون آدم خوبيه ميشناسيش؟
نه .نه ، منظورم اينه امروز که داشتم ميومدم بهش برخورد کردم
ما صحبت زيادي با هم نکرديم ... يا چيز ديگه اي
خيلي خوشحالم که خونه اي . اوه ، خداي من
....اوه ، نميدوني ، من ... من
.
خيلي خوشحالم که برگشتم ، و ، آم
همه چيز رو به حالت نرمال برگردوندم
...من ، آه
مطمئني حالت خوبه؟
منم آماده ام که همه چيز رو به حالت نرما برگردونم
همونطوريکه اميلي پس داده بايد بگم
وقتيکه بهترين دوست همجنسباز تون" "...پدر بچه تون ميشه
رسم معمول اينه که..." "يه هديه مناسب براش بگيرين
اوه . دوتا مرد ، يه تختخواب
موفق باشي
اوه ، ببين ، من تمام جوونيم رو بابت اين لحظه تمرين کردم
بهت گفتم که چقدر
از اينکه داري اينکارو برام انجام ميدي ممنونم؟
خواهش ميکنم
حالا ، تو کي ميخواي بخش خودت رو انجام بدي ؟
آه ، خب ، من وقتي زمانش برسه بايد بيام دکتر و تخمکها رو خارج کنم
و اونا هم باهاش يه خوراک سنتي درست ميکنن
راهي براي خراب کردن سپاسگذاري از من
اوه ، متاسفم من بايد فردا به واشنگتن برگردم
کاشکي ميتونستم اينجا پيشت بمونم
منم همينطور
حقيقت اينه که ، وقتيکه بچه دار بشم تنها ميمونم
پس ، بايد به خوبي بهش عادت کنم
کي ميگه تو بايد تنها باشي؟
تو بهم گفتي تا زماني که بچه دار نشي نميتوني
براي احساساتت نسبت به ليامو نويد تصميم بگيري
که چه اهميتي برات داره ، درسته؟
ما بخش بچه رو انجام ميديم
آره ، اما نه
نويد واضح گفت
اونو بخاطر بچه انتخاب نکنم که به اين معني که همه چي تمومه
و ليام هم واقعاً ناراحت بود
شايد به اين دليله که فکر کرده انتخاب تو به معنب اينه که
همه چيز بين شما دوتا تموم شده ست
فکر نميکنم اگر هنوزم براش مهم نبودي ناراحت ميشد
تو واقعاً فکر ميکنم اون ميخواد که اين رابطه وجود داشته باشه
حتي اگر من از يکي ديگه بچه داشته باشم؟
خب ، تا وقتيکه نپرسي هرگز نميفهمي
سلام ، ليام
قصد نداشتم بترسونمت
پيامت رو گرفتم
و به سرعت اومدم
از کاري که اينجا کردي خوشم اومد
آره، و براي بيرون رفتن روز خوبيه
اما واقعاً احساس نميکنم دوست داشته باشم باهات صحبت کنم
پولت
$200,000.
فکر نميکردم بتوني اين پول رو جور کني
براي خريدن سهم از قرار داد تو کافيه
و بيرئن انداختن تو از زندگيم
باعث خجالته که من نميتونم پولي رو که تو با فريبکاري بدست آوردي قبول کنم
درباره چي داري حرف ميزني؟
آتيش سوزي کوچولوي تو
يه حادثه بوده
...آره ... اما
اما بازرسها اينو نداشتن
تو رفتي و گذاشتي آتش همه جا رو بگيره
اوه ، يادم رفته بود بهت بگم
چند ماه پيش اينجا يه دوربين مخفي گذاشتم؟
ميدوني ، واسه اينکه ، گارسنها
دستاشون چسب داره ، ميدوني
هي ، فکرشم نکن
اين تنها کپي نيست که دارم
چي ميخواي؟
بهت که گفتم
يه فرصت دوباره
داره منو براي با خودت بودن تهديد ميکني؟
اعتراف ميکنم که از موقعيتها به نفع خودم استفاده ميکنم
اما ، بدوني يا نه ، ما با هم خوبيم
حسن نيتمون هم يه ژسته
من با شرکت توليد کننده تماس گرفتم
و خواستم که تمام نقش تو رو به لس آنجلس منتقل کنن
پس اصلاً نيازي نيست که کشور رو ترک کني
...اگر
تا وقتيکه فيلمت رو پر ميکني
...هنوزم به من هيچ احساسي نداشتي
من ميرم
همونطوريکه گفتم ، ميري
...خب ، من
اميدارم مجبور به اينکار نشم
اگر قبول نکنم چي؟
...بعد
من تنها کسي نيستم
که اين ويدئو رو ميبينه
‏.:: www.bolboljan.net ::.
هي ، تو فکر ميکني آد رفتارش عجيبه؟
انگار ، آم ، نميدونم ...انگار نميتونه از پس اين مسائل بر بياد
همه اينا؟
البته که نه . اون تو رو دوست داره
ميدونم که دوستم داره ، منم که نگفتم اون دوستم نداره
چرا اينو ميگي؟ مم ... ممنونم ، آني
حالا اينم افتاد تو سرم
ببين ، من ميخواستم امروز راه رفتن رو تمرين کنم
منظورم اينه که ، من دارم سعي ميکنم به زودي از روي اين صندلي بلند شم
و بلند هم ميشي ... فقط چند هفته اي زمان ميبره
اما اون توپ رو مثل يه قهرمان فشردن توپ فشار ميدي
اوه ، من ميارمش
هي . سزيع فکر کن
رفيق
اسمم رايليه
مشکلت چيه؟ ...آه
...بذار ببينم ، آم
از بيخوابي رنج ميبرم من يه آدم بزرگ از جنگ داخلي هستم
و بيشتر آدما منو خيلي گستاخ ميدونن
فکر ميکني خنده داره ؟ اون تقريباً مرده بود
يه توپ بود ... بعلاوه من محکم پرتش نکردم
و اگر بخواد دوباره اون توپ رو بگيره
بذار تنهايي بره ، بعد تو مجبور نيستي
از اون مثل يه بچه مراقبت کني
مشکلي نيست . اون ، آه ، ميدوني اون سعي داره کمک کنه
آره ، خب ، ممکنه ، اما تو
بايد به دوست دخترت بگي که تو
بخاطر اينکه روي صندلي چرخدار نشستي نيازي به خيريه نداري
من دوست دختر اون نيستم ، خواهرشم
و ، ديکسون ، بهش گوش نکن
اون يه احمقه
اوه
ممنونم
متوجه نشدم . خيلي متاسفم چرا؟
فکر کردي من يه احمقيم
در واقع ، تو بايد متعجب باشي
که ممکن بود من توي تخت باشم اما حالا روي اين صندليم
براي من متاسفي و اينکه سکس براي من غير ممکن شده
...خب ، نه ... منظورم اينه که ، آره ، اما
ميبيني؟ من منظورم رو رسوندم ، ديکسون
مردم نگاهشون به ما متفاوته
اگر بخواي مثل يه آدم بيچاره با اون رفتار کني
هميشه همينجوري ميمونه
يه روز آفتابي کنار ساحل
فکر کردم تو و مکس قراره به ايبزا بريد براي آفتاب گرفتن
قرار بود . اون داره با" ديوونگي " ما
براي ازدواج کردنمون کنار مياد ، که ظاهراً
ما رو " ناپايدار " جلوه داده
ارزش سهام هنوز پااينه که همين مسئله به آلک نيرو ميده
که برگرده سر همون تهمتش که من يه " اشتباه " هستم
"اين ... "کاملاً مسخره ست
جداً هر زماني که مکس
يه دردسر رو حل ميکنه ، يکي ديگه سر درمياره
واسمون
تيم مديسون تمام مدت رو داره کار ميکنه
که ازدواج منو يه فاجعه نشون بده
به نظر مياد تو هم بايد براي خودت آدم جمع کني
من يکي رو دارم که با دقت تمام ميتونه ته و توي همه چيز رو دربياره
مثل اون زماني که من سيلور رو کشتم
بهر حال ، از اون بابت خيلي متاسفم
آره !درسته
تو همه اون آب رو به بچه هاي آفريقايي که تشنه بودن دادي
بايد همين کارو بکنم
اما يه چيزش ميلنگه
بخوام منصف باشم ، مکس و من عجله کرديم
دور از چشم همه
پس من يه عروسي درست و حسابي راه ميندازم
من به همه دنيا نشون ميدم که ما آدماي با ثبات
و متمرکز و محکمي هستيم
مهمانپذير يه عروسي با تاخير بايد چطوري باشه؟
يه شراب ساز؟
صبر کن ، چرا من؟ شراب ساز ... عاليه
منظورم اينه که ، خسته کننده ست اما عکساش خوب درمياد
من يه عکاس دعوت ميکنم
مکس يه سخنراني عالي ميکنه
درباره اينکه چه آدم استوار و محکميه
ارزش سهام دوباره برميگرده بالا
منم زندگيم رو بدون هيچ حرفي شروع ميکنم
شماها بايد روزهاتون رو خالي کنيد
و يه قرار رديف کنيد ... ما قراره به کشور شراب ماليبو بريم
آخر همين هفته ، خانمها
و ، و ، سيلور
ميدونم که تو کلي آدم داري که دورت حلقه زدن
اما ميتوني تعدادشون رو به يکنفر کاهش بدي
فقط ... واسه اينکه اين مهماني بايد آبرومندانه باشه
خب ، آد هنوزم قراره براي ناهار بياد دنبالت؟
آه ، ظاهراً آدبا نائومي توي ساحل هستند
و ، آه ، نميتونه به بار ساحلي بره
خب ، اگر حال پيتزا خوردن رو داري ميتونم بيام دنبالت با هم بريم
آره ، فکر خوبيه
و اينکه شايد بتوني براي من هم بجويش
خب ، من نميتونم غذاي ...تو رو بجوم ... حال به هم زنيه
اما باشه ، براي تو پيتزا نميگيرم
اوه ف ميتونم از موبايلت استفاده کنم ؟ ميخوام به آد پيام بدم
و ببينم ميتون سر راهش به خونه يه تي شرت
کوچيکتر برات بخره؟ !چي؟
خب ، مال خودت اندازه ت نيست ، تو بعد از تصادف وزن زيادي از دست دادي
آر ، اما برميگرده ميدونم
...اما در حال حاضر اما در حال حاضر ، تو فکر کردي خوبه که
که توجه دوست دخترم رو به اين مسئله که من چقدر غيرطبيعي به نظر ميام جلب کني؟
تو غير طبيعي به نظر نمياي
تعجبي نداره که آد هم رفتارش عجيبه آد رفتار
عجيبي نداره ، و منم بابت اون تي شرت متاسفم
اما چيزي نيست که ازش شرمسار باشي
کي ميگه؟
!تو نميدوني من چه حسي دارم
چرا داري سر من داد ميزني؟
فقط دارم سعي ميکنم کمک کنم
خب ، نکن ، باشه؟ بسه
همه اين کمکها فقط مسائل بين من و آد رو بدتر ميکنه
ببين ، من اهميتي نميدم تو چه قولي به مامان دادي
فقط ميخوام که از اينجا بري
اينطوري بقيه عمر رو هدر ميدن ، آقايون
اوه ، اين که عاليه
من درباره سايه هاي رقصان چيزي نميدونم
اونا رو ميبينم و احساس ميکنم يکي داره دورم ميچرخه
و حمله ميکنه و منو به تصرف خودش درمياره
اين رقص دختراي سکسيه ، رفيق
تو خوبي؟ آره
آه ، اين همون فيلم ترسناکيه که من دارم باهاش زندگي ميکنم
اينا جنت و ليويا هستند
اونا براي کار کردن توي بار ساحلي مشتاقن
و ازشون ميخوام که بهتون نشون بدن چجوري توي بار ساحلي مشروب سرو ميکنن
اول شما
هي ، ليام ، نويد
آد بهم گفت که شما رو ميتونم اينجا پيدا کنم
فکر ميکنم درباره مهموني عروسي نائومي شنيديد
آره ، آه ، من و تيلور ميايم
دوستمه
خيلي ، خيلي سکسيه
سلام سلام
ميتونم يه چيزي ازت بخوام؟
چي شده؟
گذشته از اينکه من قراره از تدي بچه دار بشم؟
مثل قبليم ، مثل قبل
آره . ببين ، ليام
من نميخوام مجبور به انتخاب باشي ، باشه؟
مسئله اينه که ، منم نميخواستم توي سن 20 سالگي بچه دار بشم اگر
ژن سرطا رو نداشتم ، و ميدونم که او براي پدر شدن آماده نيستي
اما اگر احساسي باشه که بخوايم درباره ش تعمق کنيم
و از اونجايي که به يه همراه نياز داريم ، فکر کردم ميتونيم
براي مهموني نائومي باهم باشيم
و شايد دراينباره صحبت کنيم
نميتونم
من ... من دارم با ونسا ميرم
چي؟
اون برگشته ، و ... ما داريم يه بار ديگه تلاش ميکنيم
فکر کنم فقط من نبودم که به سرعت تصميم گرفتم
اينطور نيست ، سيلور . کاشکي ميتونستم ...توضيح بدم نه ، مشکلي نيست
متاسفم که مزاحمت شدم
بايد با مکس صحبت کنم
رفته پياده روي کنه
جالب نيست؟
حالا اگر منو ببخشي
دارم براي جشن عروسم خودم و مکس قو انتخاب ميکنم
قوهاي جفت براي زندگي ، ميدوني مثل مکس و من
بهشون بگو که من بسته قوهاي بي رو ميخوام
مطمئنم وال استريت به يه بخش کاري جديد خيلي بيشتر
از پرنده هاي تک همسر اهميت ميده
بهرحال ، مکش و من دنبال
گسترش دادن بازيهاي ويدئويي هستيم
و برادران کولتون توي بازيهاي آپديت بيشترين
حرف روواسه گفتن دارن ؛ درسته؟
دارم متقاعدشون ميکنم با ما يه نشستي داشته باشن
عاليه ! ميتوني اونا رو به مهموني عروسي دعوت کني
من يه سرمايه گذار بيليونر رو به مهموني کوچولوي تو دعوت نميکنم
ببين ، آلک ، من متوجهم که ما شروع خوبي نداشتيم
اما باور دارم که اين جشن عروسي ازدواج ما رو
توي چشم همه بويژه تو مشروع ميکنه
و مهمتر از اون ، براي تجارت هم خوبه
تو تجارت ما رو نميدوني
...و برادران کولتون
تاجرند
اونا هم به نشون دادن ثروت ، و با کلاسي و رفاه واکنش نشون ميدن
من ميدونم دارم چيکار ميکنم ، آلک
يادت نره
اين الان کار منم هست
حق با توئه ، در اينباره فکر نکرده بودم
اگر فکر ميکني راه انداختن مهموني بهترين راه
براي حل مشکلاتمونه من کي هستم که بخوام مخالفت کنم؟
قوها هم ايده خوبيه
خب
يالا
خب ، اينا همه وسايل منه
دارم ميرم
فکر کنم توي مهموني ميبينمت
يا اينکه نه
آني ، گفتم که متاسفم
نباش
نميخوام درباره ش صحبت کنم ، باشه؟
هي
مه يه کفش عالي پيدا کردم که با لباسم هماهنگه
تو هم ميخواي با ما به مهموني نائومي بياي؟
از برادرم بپرس
داستانش طولانيه
خب
خب ، پس فکر کنم فقط
من ، تو و نويد هستيم
درواقع ، فقط ، آه
تو و من . خوبه
آه ، نويد با اون ناشر کلوپ ميره
اون تيلور رو به مهموني عروسي مياره؟
آره . ظاهراً ، اونا چند وقتيه که با هم هستن يا همچين چيزي
ميدوني ، ما مجبور نيستيم به اين مهموني بريم
فکر کردم تو ميخواي بري
منظورم اينه که ، تو کفش هم خريدي
آره ، براي رقصه
نميدونم چه فکري کردم
تو تازه از بيمارستان مرخص شدي
اگر بخواي اينجا بموني اصلاً مشکلي نيست
ببين ، ممکنه الان نتونم از يه کوه بالا برم
اما ميتونم از پس يه عروسي بربيام ميدوني که ، درسته؟
البته ، آره
خوبه ، من به زودي به وضعيت نرمال برميگردم ، باشه؟
اما نگران من نباش
ما به اون مهموني ميريم
سلام؟
سلام سلام
تدي ، ممنونم که موندي و همرتهم شدي
بي خيال ، اينو نگو
نه ، اين مسائل منو واقعاً احساساتي ميکنه
بچه و ليام و نويد
ميدوني ، اينطوري نبود که ازشون انتظار داشته باشم صبر کنن
اما هر دو اونا خيلي خيلي به سرعت پيش رفتن
انگار هر کسي که فکر ميکردم منو دوست داره واقعاً نداره
و بالاتر از همه اين مستئله ، دماي بدن من
امروز صبح بالا رفته بود . چک کردم
و شروع به تخمک گذاري کردم
جز اينکه ما مجبوريم به اين مهموني عروسي بريم
که به اين معنيه که ما اين مه هم از دست ميدم
مگر اينکه بتونيم ... اينکارو توي ماليبو انجام بديم
...خب
خب ، شوخي کردم
خب ، ميدوني ، بايد بريم
ترافيک پي سي اچ ميتونه خيلي گرفتارمون کنه
هي
اميدوارم گرسنه باشي
مرغ درست کردم
اين چيه ، جريان چيه؟
اين خونه جديد ماست
من يکماهه اينجا رو اجاره کردم و ميتونيم ازش خوشمون مياد يا نه
آه ، من اينجا نميام
خب ، ما که نميتونيم توي اون باري که تو به آتيش کشيديش زندگي کنيم
ما هيچوقت قرار نبود با هم زندگي کنيم
اين بخشي از قراردادمون نبود
فکر ميکني منظورم از " تلاش کردن " چي بود؟
نميدونم ، شايد رفتن به مهموني نائومي
قهوه خوردن
تو فکر ميکنه يه لاته ميتونه منو خوشحال کنه؟
ممکنه درست موقعيت رو برات نگفته باشم
بايد يه تماس بگيرم
لعنتي ، صبر کن
من آدم صبوري نيستم ، ليام
همين الان بايد بدونم
هستي يا نه؟
آره
چجوري بدونم جدي ميگي؟
اوه ، از من و مکس يه عکس بگير
که منتظر مهمونامون هستيم ، ميشه؟
اوه ، عزيزم ، بايد يه سگ شکاري افغاني هم اجاره ميکردم
فکر ميکني اينجا توي ماليبو مرکز پرورش حيوانات هست؟
نائومي ، مشکلي نيست
همه چيز عاليه باشه، باشه
بذار کراواتت رو درست کنم ، باشه
خيلي خب
عاليه
قوها رو هم بگير
اوه ف خداي من ، چي شده؟
نويد
سلام
يه لحظه
چي باعث شد فکر کني ايده خوبيه که
که اين فاحشه ها رو به مهموني من بياري؟
اين مهموني قراره
من و مکس رو تو ديد همه مشروع کنه
اونا فاحشه نيستن اونا ستاره هاي فيلماي بزرگسالان هستند
اونا براي پدرم کار ميکردن
من به اونا براي تصوير جديد خودم نياز دارم
باشه ، مشکلي نيست ، يه لباس مناسب بهشون بده
بخاطر خدا ، من ميتونم سينه هاشونو ببينم
اوه
سلام
ممنون . هي ، آه ، عزيزم
ببين ، من ... من همينجا ميمونم .. و ... از منظره لذت ميبرم
ميدوني ، بار يه جورايي شلوغه
چرا نميري برامون يه نوشيدنيي چيزي بگيري
و منم همينجا ميبينمت؟
مطمئني؟ آره ، آره
آره
باشه
آني
عزيزم ، بردارت بالاي
پله ها گير کرده مشکل من نيست
جداً ميخواي مثل يه بچه گربه بذاري همونجا بمونه؟
خب ، اون کاملاً واضح گفت که به کمک من نيازي نداره
پس اگر ميخواد از اون پله ها بياد پايين
ميتونه خودش رو بندازه پايين
اون مسته
به برادر معلولت طعنه نزن
وقتيکه سرمايه گذارا رسيدن
ممنونم
خوبه
براي نائومي يه کمي محتاطانه ست مگر اينکه
چندتا مرد لخت با آتيش از روي اون قوها بپرن
تعجبن نکن
نويد؟
هي ، سيلور
اين منظره رو ميتوني باور کني؟
اوه ، آه ، آمبروسيا ، تريکسي ، اين سيلوره
از اسمت خوشم مياد
اوه
تدي
خب ، فکر ميکنم حالش خوبه
سلام ، سيلور
سلام
خب ، فکر ميکنم ، من
و ليام برگشتيم پيش همديگه
تنها کسي مه تونستي باهاش به اينجا بياي بهترين دوست همجنسبازته؟
تو بايد ونسا باشي
بله
نميتونم باور کنم خيلي دير رسيديم
ما سکس داشتيم
ونسا
حقيقته
من ميرم بازم شراب بگيرم
ميدوني چيه؟ من ميرم دنبالش
!ووا
اوه ، شراب تنها گزينه الکليه؟
خب ، آقايون ، اين يه مهموني خصوصيه
اگر ميخواين سرزده وارد
يه مهموني عروسي بشيد ، ميتونيد اينکار رو
توي هتلهاي زنجيره اي در بيکرسفيلد انجام بديد
نگهبان ، لطفاً اين آقايون رو تا بيرون راهنمايي کنيد
خيلي ممنونم
خدا رو شکر که عکاس رفت خونه و اون
دوتا احمق رو نديد
ما تمام عکساي درست و حسابي رو گرفتيم
همه رعايت ادب رو کردن حتي اون خانمهاي همراه نويد
اما فکر ميکنم با به يه کد نياز داريم
براي وقتيکه برادران کولتون ميرسن
شايد بگيم
"گراز وحشي وارد دشت شد"
حتماً ، به جز اينکه من نميدونم اونا چه شکلي هستن
درواقع آلک بيشتر با مشتريها در تماسه
نه من
من فقط فکر ميکنم
اوه ميدونم ، خيلي سکسيه
هي ، دونفر رو نديديد که پشتک وارو ميزدن؟
اوه ، نگران نباش ، از نگهبان خواستم بيرونشون کنه
اونا ديگه ما رو شرمسار نميکنن
چي؟
اونا برادران کولتون بودن
تبريک ميگم ، تو تنها اميدمون براي نجات تجارتمون رو انداختي بيرون
اوه ، رفقا ، خواهش ميکنم
سلام ، يه اشتباهي شده
من ... من بايد عذرخواهي کنم
اگر با من بيايد ، ميخوام
که شريک تجاريم مکس ميلر رو بهتون معرفي کنم
تو ما رو اينهمه راه تا ماليبو کشوندي
و بعد اون ما رو انداخت بيرون
آره ، بي خيالش ميشيم ، رفيق
حتي يه مهموني درست و حسابي هم نيست
متاسفم ، و آره ، حق با شماست
من همسر مکس ميلر هستم
اگر نيم ساعت به من وقت بديد
مهمونيي برايتون درست ميکنم که
تا حالا به عمرتون نديديد
و بعد شما التماس ميکنيد که توي شرکت همسر من سرمايه گذاري کنيد
خب ، تو خيلي سکسي هستي
پس باشه
خوبه
هي هي
من مهموني رو آوردم اينجا
که ظاهراً همه چيزاي خوب رو اينجا نگه ميدارن
نه ، ممنون
خوبي؟
آره ، خوبم
فکر ميکردم منو ليام يه چيزي با هم داريم
اما اگر حالا برگشته پيش ونسا
پس فکر ميکنم هيچي بينمون نيست
اون يه احمقه
هميشه ميدوني چي بگي
تو مثل ، تو مثل بُت ميموني
ميدونستي؟
منظورم اينه که ، تو خيلي خوشگلي
ببين کي داره از خوشگلي حرف ميزنه ، هاه؟
بچه مون مطمئناً خيلي خوشگل ميشه
اوه ، آره
چيکار داري ميکني؟
متاسفم ، فکر کردم يه لحظه زمان داريم
من اومدم اين پايين که دلداريت بدم ، نه اينکه باهات باشم
فکر کنم يه جورايي متوجه هستي که من همجنسگرا هستم
ميدونم ، ميدونم
اما ، ميدوني ، تو وقتي که ما باهم بوديم هم همجنسگرا بودي
و اين تو رو متوقف نکرد
نه ، البته که نکرد
داشتم سعي ميکردم خودمو متقاعد کنم که همجنسگرا نيستم
آره
متاسفم ، من منظوري نداشتم
نه ف ميفهمم
با من بودن هم بخشي از اون دروغ بود
يالا
ميدونم که وزنم پايين اومده
و بايد به ويلچر عادت کنم
اما قبل از اينکه متوجه بشي بهتر ميشم
باشه؟
دفعه بعدي که توي يه جشن عروسي باشيم
بهت قول ميدم ، که برقصيم
من لياقت تو رو ندارم
درباره چي داري حرف ميزني؟
من خوشبخت ترين ادم اينجا هستم
سردته
ميدونم ، شالم داخله
ناراحت نباش ، من ميارمش
خب ، خانمها و آقايون
حالا وقتشه که مهموني واقعي !نائومي کلارک ميلر شروع بشه
براي سامي آدامز دست !بزنيد
!چه خبر ؟! بزن بريم
واقعاً نميتوني متوجه بشي ، مگه نه؟
نگران نباش
ميفهمم که تو برگشتي پيش ديکسون
خوشم نمياد ، اما ميفهمم
و ميخوام که بدونيمن دنبال تو به اينجا نيومدم
نويد منو دعوت کرده
اوه ، و اين فکر نويد بود که ستاره هاي پورنو
رو بريزه دور تو؟
آره ، درواقع ، فکر اون بود
و اين نبايد تو رو اذيت کنه مگر اينکه به من احساسي داشته باشي
منو اذيت ميکنه واسه اينکه تو داري توي مهموني
دوست من اينکارا رو ميکني
خيلي زشته
نشنيدم ديگران هم اعتراضي کنن
ديگه اينکارو نکن
ديکسون نبايد در اينباره بدونه
من به هيچکس نميگم
:و من تو رو تنها ميذارم تحت يه شرط
اعتراف کني که يه احساسي داشتي
خوبه . آره داشتم
اما الان ندارم
...فقط ميدوني
نميتوني احساسي هم نداشته باشي...
خب ، با تکنولوژي جديد ما
و نشان شما
ما بر بازار بازيهايي ويدئويي چيره ميشيم
و چرا ما بايد به چيره شدن شما نياز داشته باشيم؟
منظورم اينه که ، ما همين الان هم اينکارو کرديم
همه موافقن
ميتونم يه چيزي رو اضافه کنم به ...؟
خداي من ، اون ليام کورت از !فيلم شرکت اينوادره؟
" من مغزتو ميريزم بيرون"
!او يارو خيلي با حاله
و اتفاقاً اون دوست منه ميخوايد باهاش آشنا بشيد؟
!آره
با من بياين
ميتونم بهتون اطمينان بدم اگر توي شرکت همسر من سرمايه گذاري کنيد
ليام هم مشتاق ميشه که توي بازيهاي ويدئويي شما بدرخشه
مگه نه ، ليام؟
جداً ...خب ، من
حالا ميشه قرارداد رو بست
شايد . اگر شرايط درست باشه
منظورم اينه که قيمت ليام بالاست
شما؟
نامزدش !چي؟
چي؟
ميدونم که توافق کرديم براي گفتنش به ديگران صبر کنيم
اما من هيجانزده شدم
...خب
اوه ، خداي من
ديکسون ، خوبي؟ پاشو
خوبم
بذار ... بيا . خيلي خب
ديکسون ، لعنت به تو
من نميتونم بهت کمک نکنم ، باشه؟
قسم ميخورم ، سعي کردم
!اما تو برادرمي
وقتيکه اولين بار به خانواده ما اومدي
خيلي کوچيک بودي و ترسيده بودي
و از همون لحظه اول
قسم خوردم که هرگز نذارم اتفاقي برات بيفته
...بعد تو با اون کاميون تصادف کردي و
واقعاً متاسفم که باعث شدم احساس بيچارگي کني
اما بايد بدوني که من اينکارو فقط واسه اين ميکنم
که داشتم تو رو از دست ميدادم
من فقط از صندلي افتادم ، آني
افتاده بودم زمين
نتونستم دستم رو ببرم طرف اون چيزي که ميخواستم
نميتونم پام رو تکون بدم
ما روش کار ميکنيم ، ديکسون
تو خوب ميشي
اگر نشم چي؟
اگر خوب نشم چي ، آني؟
اگر خيلي طول بکشه و آد تصميم بگيره که منتظر نمونه چي؟
من از اينکه مورد دلسوزي قرار بگيرم ميترسم
نه ، ديگه اينو نگو
اگر هيچوقت بهتر نشم چي؟
اگر هيچوقت بهتر نشم چي، آني؟
هي . هي
...دارم از پيش آد و ديکسون ميام ، خب
ببين ، ما هيچوقت درباره اين مسئله که
"من توي اون زماني هم که با تو بودم همجنسگرا بودم" صحبتي نکرديم
ما فقط يه جورايي رفتيم سر اين مسئله که همجنسگرا بودن من عمومي نشه
و من بي قيد و شرط ازت حمايت کردم
چونکه دوستت داشتم و ميخواستم تو خوشحال باشي
ميدونم
هميشه فکر ميکردم ما يه چيز خاص بوديم
فکر کنم هيچوقت اين فکر به ذهنم هم نرسيد
که داري از من استفاده ميکني
که وانمود کني يه چيز ديگه هستي
به اين آسوني هم نيست
تو اصلاً منو دوست داشتي؟
يا اينم بخشي از دروغت بوده؟
سيلور ، من هيچوقت بهت دروغ نگفتم
به خودم دروغ گفتم
و احساسي که داشتم ؟ و داره؟
البته که دوستت داشتم
هنوزم دارم
من قراره با تو بچه دار بشم ، مگه نه؟
و اينو فقط براي اينکه بدوني ميگم اگر من همجنسگرا نبودم
هيچوقت ازت دست نميکشيدم
!چطور جرات کردي بزني تو سر ديکسون
اومدي بهم در کوني بزني؟
اگر چه متوجه نميشم
اما اگر باعث ميشه احساس بهتري داشته باشي ، بزن
به لطف تو ، برادرم داشت به سختي کار ميکرد
واسه اينکه دوست دخترش به طور
متفاوتي بهش نگاه نکنه ، و حالا ميگه
و حالا داره ميگه اصلاً نميخواد تلاشي کنه خوبه
!چي؟
من به دليلي به ديکسون سخت گرفتم
اون واقع بين نبود
اون بايد قبول کنه که راه درازي رو تا بهبودي داره
يا اينکه هيچوقت ممکنه خوب نشه
تو نميدوني برادر من به چي احتياج داره
اوه ، اما تو ميدوني؟
بهتراز تو و روانشناس بي تجربه
تو براي آسيب شناسي
واقعاً؟
تا حالا کنترل بدنت رو از دست دادي که بدوني
آيا برميگرده يا نه ، هاه؟
تا حالا زندگيت توي لحظه تغيير کرده؟
کلاً؟ نه
ميبيني ، فکر ميکني بايد باعث شادي ديکسون باشي
که بهش کمک کني
اما در واقع بدترين کاري که در حال حاضر ميتوني براش بکني
اينه که بهش قول بدي حمايتش ميکني
به هر قيمتي
درحاليکه نميدوني ميتوني سر قولت بموني يا نه
ببين ، من نميدونم کي با تو چيکار کرده که اينجوري طعنه ميزني
اما من خواهر ديکسون هستم و پيشش ميمونم
پس برو پيش يه درمانگر
اگر بايد روي مسئله اي کار کني
و لطفاً ، ما رو از اختلالات روحيت بيرون نگه دار
خب ف قرارداد هم امضاء شد
ليام کار ويدئوييش رو انجام ميده
و اونا قبول کردن با ما شريک بشن
وقتيکه اين مسئله توي اخبار بياد
ارزش سهاممون برميگرده سر جاش يا حتي بالا ميره
بايد اعتراف کني
به نظر مياد نائومي براي تجارت بد نيست
مطمئناً همينطوره
خب ، خوشحالم که کمکي کردم
و فکر نميکنم حتي تبريک گفته باشم
اوه
خب، من از اينا نداشتم
کتري برقي؟
وقتيکه من و آلک شروع کرديم به تجارت
ما ، آه ، خيلي رامن ( نوي سوپ ژاپني ) ميخورديم
و حالا که شما دوتا ازدواج کرديد فکر کنم بايد مشعل رو رد کنم به نفر بعدي
خب ، ممنونم
خيلي لطف کردي ، ممنونم
خب ، من و نائومي امشب داريم براي ماه عسلمون ميريم
يه مشکل کوچيک
ميدوني ، من قول دادم که تو به ژاپن ميري
که مشخصات بازيهاي ويدئويي رو ببيني
ججت هم منتظره
خب ، هي ، اگر بخواي درست سر موقع
...در کريسمس انجام بشه
ميدونم که نائومي براي اينکار جقدر تلاش کرده
دوست ندارم ببينم خراب ميشه
اما ماه عسلمون
!ميتونيم صبر کنيم
نگران من نباش
من بهترين چيزا رو براي شرکت ميخوام
من با يه آدم بزرگ ازدواج کردم
بايد بهش عادت کنم
مهم نيست که ازدواج ما توي يه
قاره ديگه شروع بشه
ميلر کلارک ميخوان که درست عمل کن
آه ، کلارک ميلر
همين الان منو ببوس
!برو
خيلي خب
ميدونم که عصباني هستي ، و احتمالاً بايد
صبر ميکردم و نامزديمون رو توي يه
...مهموني اعلام ميکردم ، اما
!ونسا ، ما نامزد نميکنيم
تو ميتوني منو تهديد کني به اينکه توي اين رابطه بمونم
يااينکه توي اين خونه مسخره با تو زندگي کنم
اما من ترجيح ميدم به زندان برم
براي بقيه زندگيم تا اينکه بخوام با تو ازدواج کنم
تو واقعاً اينقدر از من متنفري؟
بخاطر سيلوره ، مگه نه؟ من ديدم چجوري بهش نگاه ميکردي
ليام ، ما يه قراري داشتيم
!تو از جون من چي ميخواي؟
!تو حتي سعي هم نميکني
!چي ميخواي؟
!فقط ميخوام دوستم داشته باشي
!تو پاک عقلت رو از دست دادي
ليام ، صبر کن . بذار برم
!...ليام ! نه
آه ، سلام . اسم من ليام کورت هست
آه ، من همين الان يه تصادف رو ديدم
آه ، آره ، نه ، نه
...متاسفم ، من ، آه
فکر کنم اشتباه کردم
.:: @bollbolljan_com ::.