‏.:: www.bolboljan.net ::.
سرِ چي داريم بازي ميکنيم ؟
، بازيِ قهرماني . هرکي برنده بشه خوراک ماهي نصيبش ميشه
. از اون ماهي هاي تازه از آب گرفته اشَم هست
. بياييد شروع کنيم - . انگاري زيادي اعتماد به نفس داري -
. سنگ ، کاغذ ، قيچي
. بهت که گفتم قيچي رو کن - . مَرداي واقعي سنگ رو انتخاب ميکنن -
، نگران نباش . فقط بهم اعتماد کن
، من که هميشه بخاطرِ تو بازيو ميبازم . نبايد اينقدر به خودت اعتماد به نفس داشته باشي
، باشه . هيچ مشکلي نيست
ميدونيد که بيليارد ورزش آقايون محترمِ . . آره ؟
. هيچ تقلبي در کار نيست
. درست مثلِ يه مَردِ محترم بازي کنيد
. شروع کن
. آخريشه
. . ماهيِ پهن مالِ ماست ! ماهيِ تازه يِ از آب گرفته
« بازنده بايد پولِ غذارو بده »
، با اينکه الان پولِ زيادي تو جيبامون داريم . اما . . هنوزم مثلِ دورانِ هجده سالگيمون رفتار ميکنيم
جوري بيليارد بازي ميکنيم که . انگار زندگيمون به همين بازي بستگي داره
ميدونيد چرا ؟
، چون . . پسرا هيچوقت بزرگ نميشن
. فقط سنِشون ميره بالا
« اصالتِ يک مَردِ محترم »
« قسمت ششم »
شناختنِ يکي از زمان به دنيا اومدنش تا به الان . . چه حسي داره ؟
. حس خوشحاليِ توأم با ناراحتي
فکرکنم بهت علاقمنده . . درسته ؟
چي شده ؟ - ميشه ماشينو اونجا نگه داريد ؟ -
! " وکيل " چوي
شما اينجا چيکار ميکني ؟
منتظرِ کسي هستي يا دنبالِ تاکسي ميگردي ؟
، يه جوري هردوشون . اما . . درباره يِ هيچکدومشون مطمئن نيستم
، باطريِ گوشيم که تموم شده . و هيچ پولي هم همرام ندارم
. پس ، حتما اينطوري من ناجيت هستم ديگه - . حق با شماست -
اين چي بود ديگه ؟
اين ديگه . . ؟
. حتما ديوونه شده
حالتون خوبه ؟
حالت خوبه ؟ - . فکرکنم چيزيم نشد -
چي شد ؟ چرا اون ماشينشو کوبيد به ما ؟
. همينجا بمون
کدوم آدمي . . ؟ - . کيم دو جين"ـه" -
چي ؟
تو بودي ماشينتو بهمون کوبيدي ؟
! . . عجب تصادفي
حالا ماشينِ کيه ؟
ميشناسيش ؟
. خجالت ميکِشم که بگم دوستمه
ميخواي چيکار کني ؟ ميدوني قيمتِ اين ماشين چقدره ؟
فکرکردي ماشينِ خودم کم ميرزه ؟
بهم زنگ بزن ، بدون اينکه . خودمونو درگير بيمه کنيم اين ماجرارو حل و فصل ميکنم
تازه ، اگه بخواي ميتوني . وانمود کني صدمه هم ديدي
از قصد اونکارو کردي ؟
، اگه اينکارو نميکردم . اونوقت اون ميومد تو ماشين
تو . . ؟ - . حق باتوئه -
شماره امو که داري و . ميدوني که فرار نميکنم
. مطمئن باش خسارتت رو ميدم
، ميزانِ خسارت که معلوم شد ، بهم بگو . ديگه ميرم
، بريم . با اينجا وايسادن مَردِ بهتري اين وسط نصيبت نميشه
فکرکردي داري چيکار ميکني ؟
چطور تونستي ماشينتو از قصد به ماشينِ يکي ديگه بکوبي ؟
. ارزششو داشت
هروقت که بنظرت . کارِ تاثيرگذاري بود . . بهم بگو منم بدونم
فکرميکني کوبيدن ماشينت به ماشينِ يکي ديگه کارِ تاثيرگذاريه ؟
منظورم اين همه راه اومدن تا اونجا برايِ . دنبالِ تو اومدن بود
، از اين بابت ممنونم . گرچه نميتونم پولِ ماشينو بدم
. من که ازت همچين چيزي نخواستم
ببرمت خونه ؟
. نميتونم برم خونه
ميخواي از راه به درَم کني ؟
. منظورم اين نبود
. تائه سان"ـو " سه را " تو خونه هستن"
، قرار بود امشبو براي گردش بيرون باشيم . اما . . برنامه ام کنسل شد
. اونا چيزي دراينباره نميدونن
، بنظر باورکردني ميرسه . پس . . بيا بريم يه هتل
. من که نخواستم تورو اغوا کنم
، سي هزارتا بهم قرض بده . و تو محله ام منو پياده کن
. يه سالنِ زيبايي اي هست که معمولا اونجا ميرم
از جاهايِ گرم خوشت مياد ؟ . پس ، خودم برات دمايِ اتاق هتلو ميبرم بالا
تازه ، اگه بخواي ميتوني . کليدِ اتاقو دورِ قوزکِ پات بندازي
! واقعا که
. فقط يه کمي پول بهم قرض بده
نميتونم بيش از اين . پول خرجت کنم
هتلي که قبلا رفته بوديمو يادته ؟ . اونجا هتل مخصوص اقامتگاهِ شرکت ماست
. ميريم اونجا
نميخواي يه نگاهي به ماشينت بندازي ؟
. نيازي نيست
. حالا ، يه نگاهي ميندازم
! " بِتي "
. آهان . . پس ، اسمش "بتي"ـه
، " سئو يي سوو "
. شماهارو بهم معرفي ميکنم
. اين . . "بتي"ـه منه
. الان صدمه ديده ، اما . . هنوزم قويه
. بايد راحت استراحت کني
. فقط خسته ام
. داشتم از راهِ خوب بهت ميگفتم
، اينکه يه زن تو خونه يِ من استراحت کنه . چيزِ خيلي جذابيه
، خودت ميدوني که امروز چه لباسي پوشيده بودم . هيچ چيزي براي گفتن ندارم
اما ، بهترِ ديگه دست از . سر به سر گذاشتنم برداري و بري
چرا فکرکردي دارم شوخي ميکنم ؟
. من هيچوقت تورو سرکار نميذارم
پس ، لابُد بايد براي اينکه متوجه سکسي و جذاب بودنم شدي ، ازت تشکر کنم ؟
چي بود ؟
سرويسِ خدماتِ اتاقه ؟
آخه کدوم خدماتِ اتاقي پيدا ميشه که بدونِ اجازه گرفتن بياد تو ؟
اين چيه ديگه ؟ دو جين " ! . . تو اينجايي ؟ "
، آره . . منم . يه لحظه صبر کن
تو اينجا چيکار ميکني ؟ داري کار ميکني ؟
، آره . . بايد تمامِ شبو کار ميکردم . نميخواستم مزاحمِ " يوون " بشم
، اومدم استراحت کنم . از وقتي " مي آه ري " برگشته يه روزِ آروم نداشتم
، تو برو کارِتو بکن
. منم يه کمي ميخوابم
، باشه . پس . . ميرم تو اتاق کار کنم
چرا اومدي اين تو ؟
. اينجا اتاقمه
. يه کاري بکن
، چرا حالا که بايد تو خونه پيشِ " سه را " باشه بجاش اومده اينجا ؟
. فکرکنم ديگه ميتونم برم خونه - . اگه ميخواي برو -
. سرِ راهت يه سلاميَم به " تائه سان " بکن
. بهش بگو بابت قايم شدن تو اينجا ، متاسفي
! " دو جين "
قرصِ سردرد کجاست ؟
. تو کِشويِ تلويزيونه
. ممنون
، برو استراحت کن . منم ميرم يه آبي به سر و روم بزنم
چطور ميتوني تو همچين وضعيتي بري حمام ؟
بخاطرِ اينکه رفته بودم . سرِ محل ساخت و ساز حسابي خاکي پاکي شدم
تازه ، دو ساعت هم بخاطرِ اينکه . اومدم دنبالت ، همينطور کثيف مونده بودم
! " دو جين " ميخواي تمامِ شبو بيدار بموني ؟
حمامي ؟
ميشه بيام تو ؟
. . تائه سان " ميخواد که "
! " دو جين " حمامي ؟
آره . . حمامم ، مگه چطور ؟
چه بلايي سرِ ماشينت اومده ؟
تصادف کردي ؟ - ، بخاطرِ يه زن -
. باعثِ تصادف شدم
. چي ؟ . . يه لحظه صبر کن
، جانگ روک " همين الان بهم پيامک زد " . ميخواد بريم نوشيدني بخوريم
تو هم ميايي ؟
. ببخشيد ، بايد همين امشب کارمو تموم کنم
. باشه . . کارِتو بکن
! " تائه سان " - منو صدا کردي ؟ -
. زيادي مشروب نخور
! تو که زنم نيستي
. ميدوني که عاشقتم
انگار بدجور بخاطرِ " بتي " عقلتو ! از دست داديا
. من رفتم
داري چيکار ميکني ؟
همينطور پاشدي اومدي تو حمام بدون اينکه توقعِ ديدنِ چيزيو داشته باشي ؟
. نميخواستم منو اينجا ببينه - . بحرانِ زن ها . . درواقع فرصتي برايِ مَرداست -
! . . از دستِ تو
ميخواي بهم حرفِ بد بزني ؟ - آره ، فکرکردي ميخوام حرفايِ خوب خوب بهت بزنم ؟ -
. اينو ازت قرض ميگيرم
براي چي ؟
امروز يه مشکلي با بخشِ بالاييِ . بدنم دارم
. نميتونم اينطوري برم بيرون
، انگار اين دختر تو زدنِ حرفايِ مسخره استاده . خودم ميبرمت خونه
. نميخواد
. ديگه نميخوام بابتِ چيزي بهت مديون باشم
. فقط سي هزارتا بهم قرض بده - اونوقت اينطوري بهم چيزي مديون نميشي ؟ -
يعني نميخواي بدي ؟ - وقتي ميخواي از اينجا بري ، براي چي بايد اينکارو بکنم ؟ -
اين چيه ديگه ؟
اينو از کجا آوردي ؟
، از دفترِسالانه يِ " مي آه ري " درِش آوردم . اين نشونه يِ عاشق بودنمه
ميتونم که برات زنگ بزنم تاکسي بياد ؟
اينطوري هم بنظرت بهم چيزي مديون ميشي ؟
. لطفا يه مخلوط وُدکا بديد
چيه ؟ . . چي ميخوايد ؟
به " جانگ روک " گفته بودي بهم زنگ بزنه که بيام اينجا . . ببينم ، اونجا داشتي چيکار ميکردي ؟
بهش لو دادي ؟ - . نخيرم . . اينطور نيست -
پس ، اون از کجا خبر داره ؟ - . تو اتاقت يه کيفِ زنونه ديدم -
، اگه نميخواست کسي مُچشو بگيره . بايد بيشتر از اينا حواسشو جمع ميکرد
حالا کي بود ؟
چرا اينقدر زود اومدي اينجا ؟
فکرميکردم کارايِ زيادي . اونجا داشته باشي
تو اينطور فکرنميکني ؟ - . شايد -
. يوون"ـه"
کي به اون گفته بياد ؟ - . ما -
مگه چيه ؟ من نميشه بيام اينجا ؟
اگه چيزيو که امروز شاهدش بوديو ، مثلِ راز نگه داري . . ميتوني بموني
. درغير اينصورت . . بايد بري
يوون " اون دخترو ديده ؟ "
اون دختري که باهاش امشب بود ، کيه ؟ - . بهتون نميگم -
. دقيقا همينطوره - . دارم اينکارو بخاطرِ اون ميکنم . . نه تو -
، عجب آدمِ احمقِ ديوونه اي هستي تو چطور تونستي ماشينتو بکوبي به يه ماشينِ ديگه ؟
تو هم تو تصادف بودي ؟ - تو محلِ تصادف بودي ؟ -
چي بگم ؟
بهشون بگو ماشين آسيب ديده و منم بخاطرِ . احساسات و علاقه يِ شديدم ، کمي پول از دست دادم
يعني چي ؟
اگه پيشِ خودت راز نگه داري ، منم هروقت . دوست دختر داشتم ، بهتون خبر نميدم
قبلا هم از اينکارا کردي ؟ - فکرکردي اين تهديد به حساب مياد ؟ -
بايد يه بار ديگه حلقه اتو ! قورت بدي تا آدم بشي
بگذريم ، امسال تولدِ " جانگ روک " فقط . چهار روز با تولدِ تو فاصله داره
چطوري اينطوري شده ؟
، يکيشونو با تقويمِ قمري حساب کردم . يکي ديگه رو هم با تقويمِ گريگوري « تقويم گريگوري : وابسته به کليساي گريگوريان ارمنستان »
! شماها اصلا مُخ نداريدا
حالا ميخواي چيکار کني ؟ - مگه چيزيَم براي فکرکردن هست ؟ -
. بهترِ هردوتا تولدو تو يه روز بگيريم - براي چي ميخواي اينکارو بکني ؟ -
. يه کمي منطقي باش و هردوتارو باهم بگيريد - ، اين فرصتيِ که خدا بهمون داده -
. تولدارو جدا ميگيريم
، بگيرش ببينم . حلقه اشو دربياريد
! جلوشو بگيريد - ميخوايد کِرکره رو بکِشم و مغازه رو تعطيل کنم ؟ -
! بخورش
! " مي آه ري "
چي شده ؟
! . . بايد يه فکري به حالِ اين دختر بکنم
ببينم ، مست کردي ؟
، اگه "يوون"ـه من يه فصل بود . اونوقت يه فصل باروني با بادهايِ موسمي ميبود
! بايد بگيرم بزنمت سرِ عقل بيايا
. مي آه ري " . . بيدار شو "
! . . از دستِ اين دختر
دير اومدي . . يا ، بهترِ بگم زود اومدي ؟
. واقعا روزِ وحشتناکي داشتم
اينطوري رفته بودي گردش ؟
. چقدر اونا شبيهه کفشايِ منن
ببخشيد ، وقتي داشتم لباسو امتحان ميکردم ، بايد . زود از خونه ميرفتم بيرون
، اشکالي نداره ، اما . . نبايد الان ميومدي خونه . خودت که ميدونستي " تائه سان " قرارِ اينجا باشه
. ميدونستم " تائه سان " اينجا نيست
تو از کجا ميدونستي ؟
. وقتي داشت از اينجاها رد ميشد ديدمش
واقعا ؟ بنظرت " سئول " خيلي کوچيکي نيست ؟
، يي سوو " دوستته " . اينطوري باهاش رفتار کردن ، کارِ درستي نيست
کارِ درستي نيست ؟
، ديگه ميرم . اينطوري دوباره آخرش باهم دعوا ميشه
. اگه الان بري . . به معنايِ پايانِ رابطه امونه
، استراحت کن . بنظر خسته ميرسي
، داشتم ميومدم شمارو ببينم منو يادتون مياد ؟
من گزارشگر " لي " از . مجله يِ " گلف و شما " هستم
چطوريد ؟ . امروز واقعا سرَم شلوغه
. يه لحظه صبرِ کنيد - . به مديربرنامه ام زنگ بزن و يه چيزيو سرهم کن بنويس -
، فقط يه توضيح ازتون ميخوام يعني اينقدر کارِ سختيه ؟
شماها چندسالي ميشه که . خيلي خوب بازي نکرديد
الان تو دوره يِ اُفتِ کاريتون هستيد ؟
، اگه همينطور امتيازهات پايين بمونن . شنيدم که ممکنه اسپانسرهاتونم از دست بديد
ميدونم ، خودمم شنيدم . . اما ، خودتون ميدونيد که . من هيچوقت نخواستم از مهارت هام پول دربيارم
. موضوع هميشه درباره يِ قيافه و ظاهرم بوده
، شايد شما اينو ندونيد . . اما ، اگه نخوام اسپانسرهامو از دست بدم
اونوقت ، بيشتر بايد نگرانِ هيکل و . . . ظاهرم باشم ، تا مهارت هايِ بازيِ گلفم
. اينطوريِ که بنظرشون خوب ميرسم
اين جواب براتون کافي بود ؟ - . بله . . کاملا کافي بود -
طرحِ ما لازمه يِ صرف انرژي زيادي خواهد . بود ، اون ها ازمون طرحِ ديگه اي ميخوان
، درسته . باشه . . بيشتر دربارش فکرميکنم
ديگه چي ؟
طرح هايِ " دنيايِ يخي " رو . بهم نشون بده
دنيايِ يخي ؟
. بفرماييد
. . شيبِ تو زمينِ اِسکي
. طرحمون اينه
براي چي داره کارِ اضافي ميکنه ؟
. نگاه کنيد - . داريم نگاه ميکنيم -
بايد از اينجا اينو تقسيم کنيم و . دوتا شيب درست کنيم
يکي تو طبقه يِ ششم و . يکي ديگه هم تو طبقه يِ چهارم
. طرحِ خودمون خيلي ساده و خسته کننده ـست - کجاش خسته کننده ـست ؟ -
. برايِ يه زمين اسکيِ داخلي خيليَم خوبه - ازمون ميخوايد دوباره از سر طراحي کنيم ؟ -
بايد به از سر طراحي کردنِ چيزا . عادت کنيد
اونا همين که ميدونن . يه شيبِ اسکي تو طرح هست ، خوشحالن
، اگه دوتا شيب باشه . اونوقت دوبرابر ذوق زده ميشن
رئيس " کيم " ، چندوقته داريم رو اين طرح . کار ميکنيم ؟ . . ما اين طرحو به دقت کِشيديم
، خودِ اون جزيره به تنهايي يه تفريح گاه و پارکِ متنوعه . ميشه هرچهار فصلو براي شنا و اسکي اونجا رفت
اين بهترين طرحِ آسيا براي پارکِ متنوعه . . بنظرم . اين نقشه حرف نداره
ديگه بيشتر از اين چي ميخواي ؟
همين الان بهتون توضيح دادم که . چي ميخوام
رئيس " جونگ " کِي قرارِ به کره برگرده ؟
پايانِ همين ماه . . ما هم برنامه داريم که . طرحو بهشون نشون بديم
. اين چهاردهمين طرحمونه
، طرحِ دوشيب دارو ارائه ميکنيم . ميخوام رو اين پروژه دقت داشته باشيد
. رئيس . . مهمون داريد - مهمون ؟ -
، برو . . خودم ترتيبِ بقيه يِ چيزارو ميدم . حتما يه زنِ که اومده سراغت
حالا که يه زن اومده سراغت ، حتما يه چيزي . ميخواسته که اومده پيشت ديگه
، اونو بذاريد سرِ شيفتِ کاريِ شب . بايد خسته تر از اين حرفا بشه
. . رئيس ! شما آخرِ خوش تيپيد
. فکرکنم منشيم تو کارِش اصلا خوب نيست - . بهش گفتم مشکل درست نميکنم -
، چه حيف . تو هميشه تو کارِ درست کردنِ صحنه هايِ دراماتيکي
نوشيدني چي ميخوري ؟
چيه ؟ - . فکرکنم حالا ديگه فقط يه مهمونم -
. فکرميکردم قبلا حرفامونو دراينباره زده باشيم - . ميدونم ، به همين خاطرم اومدم اينجا -
. اينو برات آوردم
فقط هديه هايي رو که . برام خريدي رو نگه ميدارم
، مهم نيست که رابطه امون تموم شده ماجرايِ عشقت چطور پيش ميره ؟
. خوب پيش نميره
، اون حتي هديه اتو هم ازت قبول نميکنه بنظرت آخرش ميتوني باهاش باشي ؟
، اگه قانونِ کاراي اون اين چيزا باشه . دوست دارم منتظرش بمونم
. فکرکنم واقعا عاشق شدي
. فکرميکردم فقط از دستم خسته شده باشي
، من آدمِ خوبي نيستم . اما ، اينقدر ادب دارم که به بقيه دروغ نگم
به همه يِ زنايي که باهاشون . اينورو اونور ميچرخيديو معرفيشون ميکردي ، ميخنديدم
مَردي که قلب نداره . . بدتر از مَرديِ که . ادب نداره
که اينطور ؟ - . اميدوارم عشقت بهت صدمه بزنه -
، به اون زن بگو که من اينو گفتم . ديگه ميرم
« . اميدوارم عشقت بهت صدمه بزنه »
. فکرکنم داري پشيمون ميشي
چي ؟
مطمئن شو که از شرکت بيمه بهت زنگ . زده باشن
وکيل " کانگ " بيمارستان رفته ، قرارِ ببينه که . دکترها بهش چي ميگن
، خوبه بهش گفتي که از اين بابت متاسفم ؟
براي چي بايد همچين کاريو برات کنم ؟ . خودت بهش بگو
. مثلِ اينکه تو بيشتر از من احساسِ تاسف ميکردي
شماها چه نوع رابطه اي باهم داريد ؟ مي آه ري " چيزي دراينباره ميدونه ؟ "
. غذاتو بخور
. دو جين " . . قاشقتو بذار زمين ببينم "
تو قراردادو بهم زدي ؟ اونَم با اون شرايطي که وجود داشت ؟
، بشين . مردم بهمون خيره شدن
براي چي قرارداديو که داشت به آخراش ميرسيد . . زدي نابود کردي ؟
با دويست ميليون وُن ميشه . حقوقِ يه ماهِ کارمندارو داد
. اول غذاتو بخور
چي ميخوري ؟ . مهمونِ من
، اصلا بعد از دست دادنِ دويست ميليون وُن مگه غذا هم از گلوت پايين ميره ؟
چندبار بايد بهت بگم که ما هنرمونو مجاني به بقيه نميديم ؟
فکرکردي تو يه هنرمندي و منم يه آدمِ گرسنه يِ پول ؟
. نميخواستم کارِ هنري بکنم
. مدير " چوي " آسيب ديده بود
چي ؟
. با ليواني که مشتري بهش پرت کرده بود ، صدمه ديده بود - اون باندي که رو سرِش بسته بود ، برايِ همين بود ؟ -
، آره ، وقتي که متوجه شدم چکار کردم . بعدش فهميدم که دويست ميليون وُنو از دست داديم
، حالا خوبه که دو بيليون وُن نبود . اگرم اينطور بود ، بازم قراردادو پاره ميکردم
! . . از دستِ تو
. از دستِ اون " پارک کيونگ دِئوک " ـه حرومزاده
! . . بايد تورو
واقعا حتي يه سِنت هم نميتونيم بگيريم ؟ هيچي ؟
، نميتونيم . قبلا ازش پرسيدم
واقعا نميتونيم ؟
. اون نميتونه . . اما ، تو ميتوني
! . . از دستِ توئه
چي داري ميگي ؟ . تو که گفته بودي نميشه
ميتونيم پولو پس بگيريم ؟
ميتوني پولِ اون مقدار کاريو که . انجام داده بوديد ، بگيري
بايد بفهميم که از بين رفتنِ قرارداد ، تقصيرِ کي . بوده
، شايد همه يِ پولو نشه بگيريد . اما . . شايد بتونيد نصفشو پس بگيريد
همه يِ فايل هارو داري ؟ . برام بيارشون دفتر
دست و پايِ اين يکيو هم ببند . . تا ديگه . نتونه مشکل درست کنه
. ديگه ميرم
چرا حالا داري اينو ميگي ؟ - . بنظر نميرسيد از کارِت پشيمون باشي -
، وکيل "چوي"ـه ما . . هوايِ خودتو داشته باش . هرقدمي که برميداري . . همَش دارم دعات ميکنم
. تو خونه حالتو ميگيرم - ! خفه شو ببينم -
، تو اصلا کارِ درستي نکردي . حتي اگرم ببريم ، خسارتِ اينکارو ازت ميگيرم
. بيا اينو بخور
قصدِ جونتو کردي ؟
مگه ما باهم دوست نيستيم ؟
چرا آماده نميشي ؟ نميخواي بري گالري ؟
بائک هائه جو " فيلترِ آب ميفروشه ؟ "
. . اون
تو از کجا ميدوني ؟
، حتما مجبوري دروغ بگي
چي ميشه فقط به کارِ اعتراف کني ؟
، داري اشتباه ميکني . اون و من اينطوري نيستيم
پس ، براي چي بيست تا فيلترِ آب خريدي ؟
. . بخاطرِ اينه که - ميدوني آسون ترين مَرد براي اغوا کردن کيه ؟ -
چي ميگي ؟ - . لي جانگ روک " . . خودتي " -
، آسون ترين مَرد تو اين دنيا برايِ اغوا کردن ! شوهرِ خودمه
. پارک مين سووک " . . خوب گوش کن ببين چي ميگم " - . فراموشش کن -
. دست از بزرگ کردنِ اوضاع بردارو گوش کن
، باشه ، من چندتا فيلترِ آب خريدم
. درسته
، اما . . اگه واقعا خبري بينِ من و اون زن بود . من که اون چيزارو ازش نميخريدم
. . براش کيف ميخريدم ، الماس ميخريدم
. نه ، احتمالا براش يه خونه ميخريدم . .
، اما . . من ازش فيلترِ آب خريدم ميدوني چرا ؟
. اون براي من يه زن نيست - پس چيه ؟ -
اون فقط يه همکلاسي قديميِ که طلاق گرفته و . داره اوقاتِ سختي رو ميگذرونه
. هيچ جايِ نگراني نيست
من اونکارو کردم ، تا اون ديگه . بيش از اينا بهم زنگ نزنه
، اگه بيشتر خواستي بدوني ازم بپرس . جوابتو ميدم
دوباره حلقه رو خريدي ؟
خريدم ؟ . پيداش کردم
پيداش کردي ؟
از کجا ؟
چطوري ؟
. از هرچيزي که فکرشو بکني . . فراتره
، برو کنار ببينم . نزديکم نيا
، اگه نزديک بيايي . ازت طلاق ميگيرم
! گفتم نزديکم نيا
. فکرنکنم آقايِ " لي " امروز بياد - . خودش ميدونه من هوايِ مغازه رو دارم -
. خوش اومديد
ميخوايد سفارش بديد ؟
نوشيدنيِ مخلوط مانگو و کيوي و يه نوشيدنيِ . مخلوطِ مانگو و نارگيل ميخوام ، همينجا ميخورم
مخلوطِ مانگو و نارگيل ؟ - . آره . . برايِ "يوون"ـه -
. سفارشتونو ميارم
. اينو با خودم ميبرم - . خودم برات ميارمش . . ميخوام "يوون"ـو ببينم -
. مشکلي نيست ، باخودم ميبرمش
. خودم براتون ميارمش
. گفتم که خودم ميبرم
الان چيکار کردي ؟ - . پيجرو با خودم آوردم -
مشکليه ؟ - . اينو نميگم ، همين الان به دستم صدمه زدي -
اينجا چه خبره ؟
. يوون " . . اون زن الان بهم صدمه زد "
چي ؟ - . فقط دستم بهش خورد -
. از اين بابت متاسفم . . عذر ميخوام
. . خانم . همين چندلحظه پيش بود که بدجور بهم صدمه زديد
چرا اين حرفارو ميزني ؟ - ، واقعا بهم زد -
. اونَم از قصد - . دست از داد زدن بردار -
، همه دارن نگاه ميکنن ميخواي با يونيفرمي که تنِتِ . . از اينکارا بکني ؟
، برو سرِ کارِت . ما ميخوايم باهم صحبت کنيم
. حالا يه اشتباهي کرده . . بايد تمومش کنيد ديگه
. بشينيم - . ببخشيد . . اميدوارم درک کني -
همه چي مرتبه ؟ تو بيمارستان بهت چي گفتن ؟
واقعا ميخواي ادايِ درد داشتن دربيارم ؟ . اينقدرام اوضاعم بد نيست
ميشه امروز نيم ساعت زودتر برم ؟
موضوع چي بود ؟ واقعا تورو زده بود ؟
نميشه اين يه بارو بذاري زودتر برم ؟ . بايد برم دنبالِ تلفنِ گُمشده ام بگردم
تلفنتو گُم کردي ؟ . برو
، خانم " سئو " . . واقعا متاسفم . . تو دستشويي گير کرده بودم
. و تلفنم هم گُم کرده بودم . . واقعا روزِ بدي بود
، خوشبختانه تلفنم پيششون بود . همين الان پيداش کردم
، واقعا متاسفم حالا اون شب چي شد ؟
. شما هيچ پولي همراهتون نبود
يه ماجرايي داشتم که ، حتي از ماجرايِ سندباد هم ماجراجويانه تر بود
! اونم به لطفِ تو
، قطع کن ديگه . الان کلاس دارم
چيه ؟ چيزي ميخواي بگي ؟
. شماييد که جلويِ من وايساديد
جدي ؟
. ببخشيد
کجا داري ميري ؟ . کلاس داره شروع ميشه
به همين خاطرِ که شما بايد زود بريد ، برا کلاس که . دانش آموز نميخوايد . . اما ، وجودِ معلم کاملا ضروريه
داري کجا ميري ؟
نميخواي بيايي سرِ کلاس ؟
. دارم ميرم پيشِ دکترِ مدرسه - مريض شدي ؟ -
براي چي ؟ - . استرسِ زندگيم زيادي بالاست -
! . . از دستِ تو بچه
! . . واقعا که عجب بچه يِ عوضي ايه
. چقدر امروز شمارو زياد ميبينم - . فکرکردم ميخواي بري پيشِ دکترِ مدرسه -
مگه اينجا دفترِ دکترِ مدرسه ـست ؟ - . داشتم ميونبُر ميزدم -
. سالنِ مدرسه زيادي خسته کننده ـست - . خفه شو ببينم . . بهترِ برگرديد مدرسه -
. بريم
شماها اصلا غرور داريد ؟
. بايد از همون راهي که اومديم ، برگرديم
رئيس " کيم " کجاست ؟ - . رفتن پياده روي -
، ممنون . لطفا برام يه نوشيدني بيار
. اما . . اول بايد يه چيزيو ببينيد
. عکسِش بنظر خوب ميرسه - منظورت چيه ؟ -
بيشتر اهميت دادن به هيکل و » « . . بدن نسبت به تمرينِ گلف کردن
اين ديگه چه جور گزارشيه ؟
چرا جواب نميدي ؟ کجايي ؟
، نگرانت شدم . هرجا هستي بهم بگو بيام پيشت
، جوابمو بده ديگه داري مشروب ميخوري ؟
. کجايي ؟ . . ميام دنبالت
سه را " اينجاست ؟ " - . نه -
نميتونيد باهاش تماس بگيريد ؟
فکرميکردم که شايد بخاطرِ گزارشِ بدي که . دربارش تو روزنامه دادن ، اومده باشه مشروب بخوره
. اما . . فکرکنم يه جاي ديگه باشه - شما ميدونيد اون دوست داره کجاها بره ؟ -
، شايد پيشِ " سانگ هوون " يا " پارک " باشه . " يا شايدم پيشِ " مين هيوک " يا " تائه دو
، " هونگ سه را " چرا جواب نميدي ؟
داري منو نديد ميگيري ؟ داري چيکار ميکني ؟
داري مشروب ميخوري ؟ کي پيشته ؟
چندبار بايد اينکارو باهام بکني ؟
چرا بايد عينِ يه احمق اينکارارو بکنم ؟
چرا اينکارو باهام ميکني ؟
. بهترِ همين امروز همه چيو تموم کنيم
، همين حالا ميام مُچِ اون پسرارو باهات ميگيرم ! خودم ميکُشمشون
فهميدي ؟
چرا اينجا تنهايي ؟
. معمولا تنهايي براي تمرين ميام
چرا جوابِ تلفنتو نميدادي ؟ - . فکرميکردم همه چي بينمون تموم شده باشه -
چرا زنگ زده بودي ؟
! نه
چي شده ؟ - . . دارم اينکارو ميکنم چون -
! براي گزارش . يه گزارشي درباره ات نوشتن
. نميخوام بخونيش - کدوم گزارش ؟ -
دوباره يکي ديگه برام بد نوشته ؟
، بيخيالش . نميخواد نگاش کني
. درحالِ حاضر به بغل کردن بيشتر نياز داري - . ميخوام بدونم درباره ام چي نوشتن -
. بدِ . . گزارشِ بديه
داري چيکار ميکني ؟ - . دارم تنبيهش ميکنم -
. نميخواد نگرانِ هيچي باشي - مگه گوشيِ من اين وسط چه گناهي داره ؟ -
کارِ اشتباهي کرده ، مهم نيست چي . . تنها چيزي که . بايد بدوني همينه
، عاشقتم حرفمو باور ميکني ديگه . . آره ؟
شرکت بيمه زنگ زد ؟ . وکيل " کانگ " که صورتحسابِ گُنده اي داره
شور و اشتياقِ يه مَرد . . هزينه يِ بالايي هم . برميداره ديگه
آخه اين خانمِ " سئو " چي تويِ تو ديده ؟
. هنوز که بهم نگفته بهم علاقمنده
چي گفتي ؟
، خودم تنهايي بهش علاقمندم . يه عشقِ يه طرفه ـست
تو ؟ . . براي چي ؟
. بهم فرصت نميده - به همين خاطرم کوبيدي به اون ماشين ؟ -
. به اون که نميتونم خودمو بکوبم
، به اين عشقِ يه طرفه نميگن . فقط داريد همديگه رو بازي ميديد
مثلِ پسر کوچولويي هستي که . دختري که بهش علاقمنده رو اذيت ميکنه
فکرنکنم درجايگاهي باشي که . اينطوري دربارم حرف بزني
براي چي ؟ - ، مي آه ري"ـو درنظر داشته باش" -
، اون دخترِ خيلي شجاعيه . اما تو چي ؟ . . تو حتي جرأت نزديک شدن بهشَم نداري
. تو يه بُزدلي
. ميرم بخوابم
بله ؟ - . فايل هايِ سالِ 2011 رو يه نگاهي بنداز -
، باشه . . راستي ، اون دختري که تو کافي شاپ کار ميکنه
، اينجاست ، نميخواد چيزي براي خوردن بياري . زود ميره
. وقتِ بازي کردن ندارم - . نيومدم که بازي کنم -
، ميخوام از وکيل " کانگ " شکايت کنم . هرچقدرم پولِش بشه بهت ميدم
. اون واقعا بهم زد - . حتما داري اشتباه ميکني -
، اون دروغ ميگه چرا حرفِ منو باور نميکني ؟
مدرکي داري که اون بهت زده ؟
. خودم شاهدِ ماجرام
اونم يکي از زناييِ که شبا ميذاره تو خونَش بخوابي ؟ - ! تو -
چرا داري طرفِ اونو ميگيري ؟ - . چون حرفت با عقل جور درنمياد -
اون براي چي بايد بخواد تورو بزنه ؟
فکرميکني چرا الان بوسيدمت ؟
من خوشگلم ، جوونم و تنها دخترِ يه ، خانواده يِ ثروتمندم
بنظرت ، اينکارَم منطقي بنظر ميرسه ؟
. ديگه ميرم
. . تو کي بهت گفت الان اينکارو بکني ؟
فقط زماني به حرفم گوش ميدي که تنبيهت کنم ؟
. . " يوون "
مگه من يه دختربچه يِ هفت ساله ام که اومده دفترت و داره سر و صدا راه ميندازه ؟
چرا باهام مثلِ يه دختربچه رفتار ميکني ؟
، اگه واقعا بهم هيچ علاقه اي نداري . منو بعنوانِ يه دخترِ 24 ساله رد کن
من هيچوقت مثلِ يه دختربچه يِ هفت ساله . باهات رفتار نکردم
. کارِت تمومه
فکرکردي داري چکار ميکني ؟ - . همينطوري بهت خوردم -
. " اگه دردت گرفت . . " متاسفم
شايد اين روزا زيادي دارم . کار ميکنم
نميخواي خونه بري ؟
. پنج دقيقه صبر کن
. به ايشون سلام کن
، ايشون خانمِ " آن " هستن . قرارِ کارِ ارائه يِ گالريمون با ايشون باشه
. ايشونم شوهرم هستن
. متوجهم . . سلام
، از ديدنتون خوشحالم . شما کارهايِ هنريِ خوبي داريد
. دوباره ميبينمتون
. بيرون منتظرت ميمونم
. چقدر خوش تيپِ . . خيلي خوش شانسيا
، من که هرروز دارم ميبينمش . نبايد وقتي کار داره بياد اينجا
. عزيزم
دليلِ اومدنت چيه ؟ - منظورت چيه ؟ -
، دلم برات يه ذره شده بود . اومدم بيام دنبالت
. شايد بخاطرِ اينه که احساسِ گناه ميکني
تو که کارت عضويت ورزشگاهِ يه هتل . به قيمتِ 25 ميليون وُن داري
. . تو چطوري
. " از دستِ اين " مي آه ري
، مي آه ري " داره اشتباه ميکنه " . بيست و پنج ميليون نيست ، من ده درصد تخفيف گرفتم
. بهترِ کنسلش کني - . براي چي ؟ . . ميخوام ورزش کنم -
. تو که از مَردايِ خوش هيکل خوشت مياد - ، زن هايِ ديگه ام از مَردايِ خوش هيکل خوششون مياد -
، و شوهرِ منم از زن هايِ ديگه خوشش مياد . اونوقت ، اينطوري من از همه چيز عقب ميمونم
اگه الان عضويتمو کنسل کنم ، نميتونم . تمامِ پولمو پس بگيرم
فکرکردي نگرانِ پولم ؟
! . . از دستِ تو نگرانيت از منه ؟
، نگرانِ خودمم . دارم از دستِ تو پير ميشم
شوهراي خيانت کار همه اشون از اين کارتايِ عضويتِ . ورزشگاه دارن ، بهانه يِ خوبي براي جواب ندادنِ گوشياشونه
، و اينطوري عوض شدنِ شورتشونم منطقي بنظر ميرسه . اصلا هم اشکالي نداره که بويِ صابون بدن
يعني همه يِ اينکارو ميشه کرد ؟
چطور ميتوني اينکارو با شوهرت بکني ؟
، وِلم کن مگه يادت رفته اينجا گالريِ منه ؟
. کارمندا دارن نگاهمون ميکنن - نميتوني با زنم از اينکارا بکنم ؟ -
. هنوزم کمرِ باريکي داري
. ديگه هيچوقت خشونت بکار نبر
، ميدوني که من بخاطرِ عشقِ تو زنده ام » « آره ؟
. يه مَردِ
. معلومه که رئيس " کانگ " يه مَردِ
، راس ميگم . . مَردِ . وزنش تقريبا 100 کيلوئه
. يک و هشتاد و پنج هم قدِشه
. . و تازه پاهاش پُرِ موئه
! بدش به من
واقعا ميخواي اينکارو بکني ؟ واقعا بهم اعتماد نداري ؟
اگه واقعا يه مَرد باشه چي ؟ . بهترِ خوب فکراتو بکنيا
! گفتم بدش به من
! . . واقعا که تو
. . اگه بگم نميشه بدمش ميزانِ اعتماد به نفست به من همينقدره ؟
. تو حتي بهم اعتمادم نداري
چطور اسمِ خودمونو ميذاري زوجِ متاهل ؟
. واقعا اشتباه برداشت کردي
. درِش بيار
چي ؟
چي داري ميگي ؟
، رئيس " کانگ " بخاطرِ تو زندگي ميکنه . اما . . تو قرارِ بخاطرِ اون بميري
. . عزيزم ، عسلم
. متاسفم
. لطفا اينطوري درستش کنيد
ميتونيد شماره هايِ ذخيره شده و حافظه رو انتقال بديد ؟ - . حتما -
. يه لحظه صبر کنيد - . هرچقدر بکِشه اشکالي نداره -
. خوش اومديد
تو هم اينجايي ؟ - تو هم اينجايي ؟ -
چه خوب که ديدمت ، ميشه يه چند روزي رو تو خونه ات بمونم ؟
. لطفا سريع تر انجامش بديد
. همه يِ اين چيزا بخاطرِ خواهرِ توئه
. گفته بودي ميخواي يه چيزي بگي
. داري يه چيزِ مهمو فراموش ميکني - چيو ؟ -
من دوستِ "يوونَ"ـم . . و ميدونم که . اون چه وقتايي اينجا مياد و چه وقتايي هم ميره
. درسته ، حتي ميتونم بهش زنگ بزنم بايد اينجا - ازم ميخواي جاسوسِ دوجانبه باشم ؟ -
! پس ، داشتي جاسوسيِ منو برايِ زنم ميکردي - . بهم پولِ خوبي ميده -
. يه چيزي رو پيشونيته
اينجا ؟
، اگه نيازي نبود نگرانِ پاييدنِ من باشي . اونوقت ، بيشتر ميتونستي يه نگاهي به خودت تو آينه بندازي
. . جاسوسِ دوجانبه
. باشه ، قبوله . .
. اما . . يه شرطي داره
. نذار براي يه مدتي " يوون " اينجا بياد
براي چي ؟ مگه نميخواي هرروز بياد اينجا ؟
، يه اتفاقي افتاده خيلي خب ؟
، بايد زودتر از اينا بهم ميگفتي . امروز قرارِ بياد اينجا
کِي ؟
. تقريبا . . همين الان
. خوش اومديد
. يکي ديگه رو استخدام کن . . اين يکي اصلا خوشگل نيست
چي ميگي ؟
. کم کم داره خوشگل و خوشگل تر ميشه
. خوش اومديد
. . تويي - . درسته -
، گفته بودي يه غذا مهمونم ميکني . اما ، هيچوقت بهم زنگ نزدي
از کجا ميدونستي اينجا کار ميکنم ؟
. حتما وقتي مست بودم بهت گفته بودم
يادته که بهم گفته بودي غذا مهمونم ميکني ؟
. راستش . . نه
. اما . . ميبرمت بيرون
. اين يکيو يادمه که نجاتم داده بودي
، معلومه که يادته . حتما اون موقع خيلي باحال بنظر ميرسيدم
ميشه يه لحظه اونجا بشيني ؟
. من نيم ساعت زودتر ميرم
اون کيه ؟ - . تو کلوب که بودم ، نجاتم داد -
نجاتت داد ؟ براي چي ؟
. چون خوشگلم ديگه
يعني چي ؟ چرا همينطور بهمون زُل زده ؟
! عجب بچه پُرروييِ ها
، درست شبيهه عوضياس فکرکردي خيلي جوونه ؟
، حالا که باهم تو کلوب آشنا شدن اونوقت ، اون نبايد پسرِ بدي باشه ؟
، مي آه ري " هم واقعا يه چيزيِ ها " . نسخه يِ کوچولويِ "پارک مين سووک"ـه
. بايد نگرانِ اون پسرِ باشيم - . ديگه ميرم -
هيچي نميخوري ؟ - . خودت تنهايي بخور -
نميخواي پولِ نوشيدنيمو بدي ؟
، غذاش که بنظر خوشمزه ميرسه . بخاطرِ تو اومدم اينجاها
از غذا خوشت مياد ؟ . . دوستايِ ژاپني اي . دارم که از غذايِ " شابو شابو " خوششون مياد
. ممنون - . بهترِ بخوريم ديگه -
چطور با اينکه تو ژاپن زندگي کردي ، اسمت کولين"ـه ؟"
. تو آمريکا به دنيا اومدم
. تو کلوب که بهت گفته بودم اينو - گفته بودي ؟ -
چرا داري غيررسمي باهام حرف ميزني ؟ . يادمه گفته بودي بيست سالته
. همچين حرفي نزدم - پس ، تو نبودي ؟ -
، يا بايد ديگه مشروب نخورم يا کلوب نرم . درهرحال . . من ازت بزرگ ترم
. يه سوالي دارم
، من دوست پسر ندارم . اما . . به يکي علاقمندم
. سوالِ بعدي
. واقعا فکرميکني خوشگليا
از کجا اون مَردايِ تو کافي شاپو ميشناسي ؟
اونارو ؟ . اونا دوستايِ برادرم هستن
. از وقتي به دنيا اومدم اونارو ميشناسم
بنظر من که هنوزم . يه سري بچه دانشگاهيِ نا بالغن
. فکرکنم بنظرِ تو اونا پير برسن
اسمِ برادرت چيه ؟
، من ازت بزرگ ترم . بايد محترمانه تر باهام صحبت کني
. بايد با عنوانِ هايِ مودبانه حرف بزني
اسمِ برادرِ منو ميخواي چيکار ؟ . حتي اسم خودمو نميدوني
، لحظه اي که اينو بپوشه . ميخوام حسابي عاشقم بشه
يه چيزي که . باعث بشه بخواد دستمو تو دستش بگيره
بله ، " تائه سان " ؟ - . اون دوستت که به بازي بيسبال اومده بود -
. اون دقيقا همونيِ که ميخوام - ايم تائه سان"ـه ؟" -
. اومدي - . به لطفِ تو . . داريم سرِ اولين قرارمون ميريم -
. نميدونستم داريد باهم حرف ميزنيد
. بهت گفتم که نگاش نکن
تائه سان " قرارِ تلفنِ جديدمو بياره ، برات " مشکلي که نداره ؟
، نيازي نيست ازم بپرسي . البته که مشکلي نداره
. . اما
خونواده يِ " تائه سان " ثروتمندن ؟ . .
نميدوني ؟
مگه تاحالا ديدي با مَردي که پول نداشته باشه ، قرار بذارم ؟
نميدونستي ؟
اينکارو بدونِ اينکه اينو بدوني کردي ؟
چيکار کردم ؟
بدونِ اينکه چيزي دراينباره بدوني ، دوستش بودي ؟
خودت که قبلا معلمِ " مي آه ري " بودي . . مگه اونا درباره يِ پيش زمينه يِ خانوادگيشون بهت چيزي نگفتن ؟
مي آه ري " و " تائه سان " هميشه " . لباسايِ گرون قيمتي ميپوشن
! فهميدم
گرسنه ات نيست ؟ . بريم يه چيزي بخوريم
ميخواي سفارش ميدي ؟ - . نه ، ميرم يه چيزي بخرم -
، ميخوام يه کمي هوا بخورم . ژاکتتو ازت قرض ميگيرم
ساندويچ خوبه ؟
. خوبه
، ترسونديم اونجا چيکار ميکني ؟
. ميخواستم در بزنم که در خودش يهويي باز شد
فکرنميکني منم شوکه شده باشم ؟
. حتما صحنه يِ بامزه اي بوده
اون چيه ؟
اون کفشا ؟
به قانوني که درباره يِ عاشق بودن گفته بودي . فکرکردم
بخاطرِ همينم رفتي يه چيزِ زيرِ صدهزار وُن خريدي ؟
نه ، اين يکي حتي از اون يکي قبليِ هم . گرون قيمت تره
. . تو - . به همين خاطرم دارم پولشو قسطي ميدم -
هر قسطي تقريبا . صد هزار وُن ميشه
اين يه چيزي بينِ قانونِ تو و . استانداردهايِ کفش خريدنِ منه
. نميتونم همچين چيزِ گرون قيمتيو بپوشم - ، پس . . نميخواد زياد بپوشيش -
. هروقت ميايي ديدنم . . اينارو بپوش
. تو يه روزِ آفتابي . . سراپا خوشگل
با يه مَردِ ديگه داري درباره يِ چي حرف ميزني ؟
. . بغل کردنت ايندفعه حسِ ديگه اي داره
، داشتم ميومدم ببينمت . اما . . ميبينم که اينجايي
ميشه يکي توضيح بده اينجا چه خبره ؟
، اشتباه شده . فکرکردم اون تويي
، خودم برات اينو خريده بودم . به همين خاطرم فکرکردم تورو دارم بغل ميکنم
، واقعا راس ميگم . . فکرکردم تويي . ميخواستم غافلگيرت کنم
، يي سوو " . . واقعا متاسفم " . واقعا متاسفم
، مشکل از لباس بوده ! با اين چشمايِ ناقصش اسمِ خودشو معمار گذاشته
، به هيچکسي نگيا . اونوقت کار و کاسبيمون کِساد ميشه
، داشتي جايي ميرفتي . بيا بريم
، واقعا يه اشتباه بود . من از کجا بايد ميدونستم اون لباسِ تورو تنِش ميکنه
. قهوه آماده ـست . . بيا بريم تو
چطور شد اين اتفاق افتاد ؟ . اين منم که اين وسط گيج شدم
حالت خوبه ؟
حتما چون " سه را " اون موقع . اومده بود بيرون ، زيادي خجالت زده شدي
، اشتباه از " تائه سان " بود . نميخواد خيلي خودتو ناراحت کني
. ميدونم
، ميدونم يه اشتباه بود . اما . . حسِ واضح و روشني برام داشت
. هنوزم ميتونم اونو پشتم حس کنم
، اينقدر اون احساس برام واضح بود که . هنوزم حس ميکنم تو بغلشم
. اگه مشکلت اينه . . بيا اينکارو بکنيم
نظرت چيه ؟
. حالا ديگه مشکلِ واضح تري پيدا کردي
چيه ؟
واقعا نميدوني يا خودتو زدي به اون راه ؟
چي داري ميگي ؟ فکرميکني اين حرفت با عقل جور درمياد ؟
عکست که . . تو دفتر برنامه هايِ " يي سوو " بود
يه دستکشي که شماره يِ لباسِ بازيِ تو . . . . روش قلاب دوزي شده بودو هم پيشِ خودش قايم کرده
فکرميکني اينا با عقل جور دربياد ؟ . .
فکرنکنم تاحالا فرصتشو داشته که . دستکشو بهت بده
. اگه بخواي ميتوني دستکشو ازش بگيري
واقعا نميدونستي بهت علاقمند بوده ؟
مخفيانه از همچين چيزي لذت نميبردي ؟ - . دست از گفتنِ اين حرفايِ نيشدار بردار -
چيو ميخواي بدوني ؟ - . ديگه چيزي برايِ دونستن نمونده -
. فقط ميخوام تاييدش کنم - چيو ميخواي تاييد کني ؟ -
، مَردِ بيست ثانيه ايِ " يي سوو " تو بودي . و هنوزم همچين حسيو داره
چيو ميخوام بدونم ؟ . ميخوام بدونم تو چه حسي داري
نميتوني بگي که . هيچ علاقه اي به اين موضوع نداري
، مَردِ بيست ثانيه ايِ " يي سوو " تو بودي » « . و هنوزم همچين حسي بهت داره
چي شده ؟ چي شده ؟
چيه ؟ ورشکسته شديد ؟
يکي اومده گفته ازت بچه داره ؟ ميخواد تستِ " دي اِن اِي " بگيره ؟
سرطان داريد ؟ بيمارستان رفتيد ؟
. موضوع اين نيست
از پشت " يي سوو " رو ديدم و . فکرکردم "سه را"ـست
. درواقع . . " يي سوو " رو بغل کردم
. و . . " سه را " هم ديد - اونجور "از پشت بغل کردن"ـايي بود که دخترا دوست دارن ؟ -
، بيشتر بخور . لطفا يه بطري مشروب ديگه بياريد
. يه کمي ديگه مشروب بيار اينجا
اعضايِ " وي آي پي "ـمون قرارِ . به " وي وي آي پي"ـمون تبديل بشن
. ميخوام يه عشقِ يه طرفه رو شروع کنم
، ايشون خانمِ " سئو يي سوو " هستن . عشقِ يه طرفه ام
.:: @bollbolljan_com ::.
. . ببينم ، تو - . آره . . برگشته -
. بايد بري بيمارستان
داري چيکار ميکني ؟ - . دارم يه سرگرمي رو شروع ميکنم -
، تمومش کن . اين چيزيِ که دخترايِ تازه عروس ميگن
. . اگه ازم بپرسي گناهام چيه ، ميگم
آشنا شدن با اون ، عاشقِ اون بودن و . . . تنها گذاشتنش در تک تکِ شب ها
اين ماشينته ؟ ببينم . . پول مول داري ؟
خوش تيپ ؟ - . آره -
نظرت چيه که بذاري احساساتت بهت غلبه کنن ؟
يا . . بذاري من بهت غلبه کنم ؟
. تولدت مبارک - اينقدر ديروقت اينجا چيکار ميکني ؟ -
. من به " يوون " علاقمندم
. بيا بريم بيرون ببينم
. وِلش کن