پيداش کرديم , رابط يوسف رو همون آخوند لندني ـه
چي شده ؟ چه خبره؟
تو متوجه نيستي , مايا
هر کي داره گوش ميده
حلقه ي اشتباهي آوردي
ميدونيم اون زنده ـست
همينجا بموني نفر بعدي تويي
تو بخاطر من يا اون اومده بودي؟
خب , تو اون رو اينجا آوردي؟
تو و اون دوستاي اوسلايي ات اونرو با خودتون ببريد
و هرگز ديگه شما رو نميخوام ببينم
روبي در مورد هويتش دروغ ميگه
تو در قبال هريسون مسئولي
- اون خيلي نزديک شده - کلکش رو بکنم؟
دستت رو از مادرم بکش کنار
مامان
‏.:: www.bolboljan.net ::.
برش ندار
باب الان ساعت 5 صبح ـه
هريسون
کار اون بوده , کار اون بوده باورم نميشه
باور نميشه اون همچين کاري کرده باشه اوه خداي من
کي چيکار کرده؟ يه نفسي بکش
بهم بگو چي شده
روبي مادرم رو کشته
- چي؟ - اون مُرده
چه اتفاقي افتاده؟
مامانم مرده
واسش ساندويچ کره بادوم زميني درست کردم
و اون فقط همونجا نشسته بود
من خيلي خيلي متاسفم
کار روبي بوده , ميدونم , کار خودش بوده
فقط آروم باش و به من گوش بده
عاديه که بخواي يه نفر رو سرزنش کني متوجه ام , اما
وايسا
تو... الان با اون هستي؟
همونجايي که هستي بمون زودي ميام پيشت
باشه , همينجا ميمونم
وايسا هريسون
بله؟
مراقب باش
چه خبره؟
مامان باب مُرده
اوه , چه دردناک
پسر بيچاره
چيکار ميخواد بکنه؟
من ... به قضيه اش رسيدگي ميکنم
-منم همراهت بيام -نه
.. ببخشيد من
مشکلي نيست , باب , ميدونم دوست نداره من باشم
.. نه فقط فکر کردم اون
يه جورايي الان حساس شده
شايد چند تا مهمون کمتر بره واسش بهتر باشه
بله , البته
فکر کنم رز مدت زيادي مريض بود درسته؟
ميشد فهميد اين اتفاق خواهد افتاد
شرط ميبندم پسره الان ترسيده
تو دوست خوبي هستي
آره
شنيدم اونا بهترين گوشت بره رو توي اين شهر دارن
اونا اين کار رو مثل خونه ي قبلي شون توي پاکستان انجام ميدن
نبايد من رو تعقيب کني
من فقط يه مشتري ام که ميخوام
بهت شاهي تاکدا رو يادآوري کنم
اگه مودب باشي نبايد توجه کسي رو به ما جلب کني
تو بايد تا زماني که اين طول بکشه واسم غذام رو بگيري
چي ميخواي؟
مثل سابق
ميخوام دوستت رو ملاقات کنم
داري وقتت رو تلف ميکني.
تنها اميدم به اونه
که آينده ام به تابوت مُرده ختم نشه
يا از پشت حصارها زنجيري هاوانا رو نظاره کنم
يه بار به آمريکايي ها اعتماد کرديم
اون کار عملي نشد
کي رو ميگي؟
اون پسره بيرون از مغازه سلماني رو ميگي
نميدونم اون کيه و چرا بهش اعتماد کردي
اما يه اشتباه بود
احتمالاً تعقيبش کرده بودن
چرا بايد به تو اعتماد کنيم؟
بهت که گفتم من براي ديوان عدالت کار ميکردم
سيستمي که دوستات رو در برابرش ايمن نگاه داشته
خيلي دير شده
بعد تير اندازي , از اون شنيدم
وقتي نياز به غذا و تجهيزات داشته باشه
وقتت تموم شد
ميخواي دوستت جون سالم بدر ببره؟
شايد زندگي اش هم برگرده؟
پس توي چشمام نگاه کن و بگو
من تنها کسي ام که ميتونه بهش کمک کنه
خواهش ميکنم
اون کجاست؟
چيزي داري که بشه باهاش اون رو بست؟
اون جايي نميره
چطور بکشيمش؟
ما نميکشيم
بيا
ماشين نياز به بنزين داره
برو انتهاي اين خيابون سمت چپ و بگو
به مالک من تو رو فرستادم
يه راست برگرد اينجا
_ اون پدرم رو کشته
_ ميدونم
اما ارزش جان اون بيشتر از ماست
شايد واسه تو
_ تفنگت رو بده من خودم ميکشم اش
برو بنزين رو بيار
برو
باند يا الکل واسه عفونت زخم داري؟
عاليه
چيزي که ميبيني نصيبت ميشه
چيکار ميکني؟
کيفم رو بر ميدارم
خيلي خب , باند و مواد ضد عفوني رو پيدا کردم
ميتوني زنده نگه اش داري , درسته؟ اينقدر سر حالش کني که بتونه حرف بزنه
-شايد - شايد؟
خونريزي داخلي داره و بدنش عفونت کرده
ممکنه قبل اينکه کارم رو شروع کنم قلبش وايسه
- پس بايد سريعتر وارد عمل بشي -چرا؟
چرا اينقدر واست مهمه؟
من فقط به دوستاش اهميت ميدم
چه تعداد دنبال ما هستن وآيا دنبال من ـن يا تو؟
فکر ميکني همينجوري اينا رو بهت ميگه؟
آره , اگه بخواد زنده بمونه ميگه
در غير اينصورت ميميره
فقط يه جوري بشه که بتونه حرف بزنه بقيه اش رو بزار بعهده من
پس بزار بگم که من اون رو به حرف ميارم هان؟
بعدش چي ميشه؟
ما ميريم
چند تا آدم رو تا حالا کشتي؟
به حد کافي کشتم , چرا؟
خب , من متوجه نميشم
مردي که دوست دخترت رو کشته درست جلوي روته
و بعد اومده به خونه ات سعي کرده بهت حمله کنه
سعي کرده بکشت
چرا هنوز زنده ـست؟
گفتي اونجا تعداد بيشتري از اونا بود
ميخوام بدونم چند تا بودن
خب , پنج تا , ده تا , هزار تا چه اهميتي داره؟
در واقع تو اون رو نکشتي چرا؟
ميدونستم اين سوال رو ميپرسي
خب , تو يکي از افراد اوسلا که در حال مرگه رو همراهت
در طول راه به تيمباکتو همراه من کردي
چون ميخواستي کمک کرده باشي؟
آره
حرومزاده ي احمق
چي؟
واسه همين ردياب رو گذاشتي پيش اون بمونه
- نميدونستم -آره , جون عمت
اون رو پيش من آوردي
چون سعي داشتي به اونا کمک کني
نه , نميدونستم
_ نميدونستم
_ دروغگو
_ گفتم بهت نميدونستم , من طرف تو ام
_ تو دروغگويي
- سلام , مايکل -هدفت رو از دست دادي
آره , جريانش گيج کننده بود
هنوز ميتونم اون رو کنترل کنم
نه , يه نفر ديگه رو مامور پاکستاني کردم
موقعيت هريسون چيه؟
يه فرصت داشتي تا اين ماموريت رو به خوبي تموم کني
چيکار ميکني؟
دارم دنبال بهترين زمان ميگردم
بزار من برات پيداش کنم
ساعت 6 فردا ديرتر نشه , کلکش رو بکن.
تمومش کن حاليت شد؟
روبي
_ قيمت اين تفنگ چنده؟
_ پولت نميرسه
_ اين يکي مال منه اما برات يکي ديگه ميارم
_ دنبالم بيا
تو رو توي مسجد وزير خان در لاهور نديدم؟
تو کيستي؟
دوستي که يه دوست فرستادش
گفت که ممکنه گرسنه ات باشه
دليل نميشه بخاطر اينکه نشاني هاي درست ميدي
باهام دوست باشي
اگه دوستت نبودم , الان روي دستت دستبند بود
اسمم پيتر دکر ـه
من يه وکيلم وکيل سابق آمريکايي
اوه
امام فکر ميکنه تو ميتوني کمکم کني
من دوست سوفيا سلداري هستم
اوه , تو همون پيتر دکر هستي
در مورد شن هاي سياه , عبدالعباس ميدونم
من و سوفيا روي افشاي جنايات اس او سي کار ميکنيم
آرزو ميکنم در کارت موفق باشي
تو اونجا بودي ميتوني به ما کمک کني
برنامه داريم تو رو به سلامت به يونان ببريم
سوفيا ميتونه ازت محافظت کنه آزادي که شهادت بدي
و کي حرف من رو باور ميکنه؟ من يه تروريست مثل عباس ـم
ميدونم که اين دروغه
ميتونيم به مردم واقعيت رو نشون بديم
حکم استخدام
الان وکيل تو هستم
وکيل افتخاري , آره؟
ميتونم چيزي بهت بگم؟
بله , با دليل
من تروريست نيستم
اما خيلي از اونا رو ميشناسم
حتي عبدالعباس رو
ميدونستي اس او سي سرمايه گذار القاعده بوده.
اين همون ... چيزي که شما بهش چرخه معيوب ميگيد
شرکت شما به تروريست ها پول ميده تا جنگ راه بندازن
با ارتش تون حمله ميکنيد و کاسبي جديد راه ميندازيد
جنگ هاي بيشتري راه ميندازيد و همينطور ادامه داره
سعي کردم حرف بزنم
اما مردي که مد نظر من هست الان يه سناتور آمريکايي ـه
دارنل
بهت قول ميدم اگه اون مسئول باشه
کاري ميکنيم بهاي کارش رو بده
به ياري خداوند
سناتور تاوان کارش رو
توي اين دنيا يا اون دنيا ميپردازه
بهم يه چيزي بگو , آقاي دکر
بزرگترين ترس ات از چيه؟
شکست
ترس من از ناپديد شدن ـه
- منظورت مرگه؟ - نه
نه , مرگ نه
ناپديد شدن براي هميشه
مثل اينکه هرگز اينجا نبودم
و کشور شما ميتونه اين رو سر افرادي مثل من بياره
بلک سايت خليج گوانتانامو
تا جايي که قدرت دارم از تو محافظت ميکنم
باشه
باشه , وکيل جديد من , بهت اعتماد ميکنم
اما با چيزي موافقت نميکنم
مگر اينکه شخصاً با سوفيا حرف بزنم
شماره موبايل اش اون پشته
هر وقتي خواستي من و سوفيا باهات جلسه ميزاريم
يه کارهايي هست که اول بايد بهشون رسيدگي کنم
بعداً ميام سراغ تو
خدافظ ؛ آقاي دکر
از کجا بدونم سعي در کشتن من نداري؟
نميدوني
چي؟ بازي ات اينجوريه
تو بهم بگو ميخواي چطور بازيش کني
_تو متوجه نيستي
_ نه , تو متوجه نيستي
_ تو خواهي مُرد قبل اينکه بفهمي با چي ضربه خوردي
ميخواي به اين مرد کمک کني يا نه؟
نه
_ پس يکي رو پيدا ميکنم که بتونه کمک کنه
روبي اون رو کشته , هريسون
اين تنها چيزي که با عقل جور در مياد
مادرت حالش خوب نبود , باب
ميدونم اين قضيه ناراحت کننده ـست اما
شايد اون خودش مُرده باشه
خيلي نزديک شدم
پيدا کردم روبي واقعي کيه
با اين کار مسخره اش کردم
خيلي احمقم
-خيلي احمقم , خيلي احمقم - باب , باب , وايسا
بايد پيدا کنم واسه کي کار ميکنه
بايد تا ته اين قضيه برم
الان فقط يه چيزي ميگم , باب
.. شايد
شايد بهتر باشه يه چيزي بخوري
ميتونم سفارش غذا بديم يا
فاميلي داري که بتونم باهاش تماس بگيرم؟
عمه اي , عمويي , شايد
شايد پسر عمويي که بتونه يه مدت بياد پيش ات بمونه؟
من چکار بايد بکنم؟
يه راهي پيدا ميکنيم , باب
آره ، يه راهي پيدا ميکنيم
باشه
آره
_ خواهش ميکنم
_ فکر کردي ميتوني از ما دزدي کني؟
_ چهار شانس ديگه داري
_ سه تا
_ حالا تو بشمار چند تا ديگه مونده؟
_ خواهش ميکنم
_ چند تا؟
_ دو تا
_ دو تا مونده
_ برادر , هي
_ چي شده؟
_ اين ميخواد تفنگ بخره
_ آره؟
_ چقدر پول داري؟
_ بيا اين مال تو ـه
_ اما
_بشرطي که به اين يارو شليک کني
_ اما من که نميشناسمش
_ کل چيزي که بايد بدوني اينه که اون يه آدم مُرده ـست
_ تفنگ رو ميخواي؟ ثابت کن ميتوني ازش استفاده کني
_ بکش اش
_بکش اش
_ خواهش ميکنم نه
_ ترسو
_ برو گمشو
امام خلوص
لطفاً در رو باز کن
خواهش ميکنم , هنوز ميخوام با اون حرف بزنم
از اف بي آي يا پليس نيويورک ـي؟
چون... همين الان , باهاش حرف زدم
دفعه ديگه همون بلايي که سر پدرت اومد سر تو هم مياد
نميتوني من رو بکشي
نه
اشتباهه
من آموزش نديدم يه آدم بي دفاع رو
با خونسردي کامل بکشم
چرا اينکار رو ميکني؟ هان؟
تو يه زماني سرباز بودي
هنوز هم سربازم
و داري با کي ميجنگي؟
واسه کشورم ميجنگم
تو از اون آدمايي هستي که نبايد من رو قضاوت کني
تو نميتوني
يه شرکت آمريکايي
به همون تروريستايي که باهاشون ميجنگيديم پول پرداخت ميکرد
بايد يه کاري ميکردم
چه تعداد آدم بخاطر
اون کاري که کردي مُردن؟
تو از يه فرمان مستقيم سرپيچي کردي
بهمين خاطر کل تيم تون کشته شد
بخاطر تو بود
من اونجانبودم
دوستات ممکن بود هنوز زنده باشن
تقصير تو بود
تو. تو اونا رو کشتي
تو اونا رو کشتي کار تو بود
چي زر ميزني؟ بس کن
- بسه - کار تو بود
_ نجاتش بده
محافظات کو؟
نزديکن
نميخواستم اون رو بترسونم
يوسف گفت ساعت 5 در بتسدا فانتين
بايد خيلي زود برسه
هر چند اون جنايتکار تحت تعقيب سه کشور هست
ميتونه روي برنامه ريزي اش تاثير بزاره
من عصبي شدم
ما خيلي نزديکيم
اين عصر جديدي از استثناگرايي آمريکايي ـست
شروع اش در خانه ـست و به خارج از مرزها ميرسه
پيتر
نبايد در مورد اتفاقي که اونشب توي خونه ات
افتاده حرف بزنيم
حال مايا خوبه؟
به تماس هام پاسخي نميده همينطور سارا , بخاطر اون شب
اميدوارم خانواده ات برگردن , پيتر
منظورم اينه
ميخوام که خوشحال باشي
اما اهميتي نداره چي ميشه
اميدوارم بدوني من هميشه دوستت خواهم بود
هر چند اين دوستي باعث بشه تو
چهل ميليون دلار رو از دست بدي
پول چرک کف دسته
يوسف نمياد
چي؟
معني اين حرفش چيه؟ ""عدالت اجرا خواهد شد
نميدونم
ما تنها کسايي هستيم که ميتونه بهش کمک کنن
امروز , امروز چرا امروز؟
.. عدالت , عدالت
يوسف بهم گفت بزرگترين ترس اش از ناپديد شدن ـه
که اين اتفاق زماني که دستگير بشه ميافته
و ميفرستنش به گوانتانامو
اونجا هيچ عدالتي وجود نداره
داستانش بازگو نخواهد شد
... وهرگز نميتونه انتقامش رو بگيره
چي؟ چي؟ جريان چيه؟
سناتور دارنل
عدالت اونه اون دنبال دارنل ـه
آره , اما اگه اونکار رو بکنه دستگير ميشه
هرگز نميتونه داستانش رو بازگو کنه
نه ، ميتونه
متهم ترور در بنغازي احمد ابو خطلا
سعي ميکنه به خاک آمريکا بياد
در آمريکا رسماً به قتل متهم ميشه
خب , اگه اون سناتور دارنل رو بکشه
اينجا يه دادگاه براش برگذار ميشه
ميتونه داستانش رو بگه اون
اون ناپديد نميشه
شماره دفتر سناتور دارنل رو ميخوام
آمريکا بايد در مورد اهداف جهاني
برجسته به نظر بياد
و با بي باکي به اهدافش دست پيدا کنه
پيتر دکر؟ من بليک کورمر هستم
مسئول کارهاي سناتور دارنل
ميشه بگي از کجا ميدوني نسبت به جان
سناتور سوء قصد ميخواد انجام بشه؟
الان وقتش نيست فقط به محافظيتش هشدار بده
...ببين , من نميدونم چطور .. چرا بايد
تو ميخواي کسي باشي که اجازه ميده
يه سناتور آمريکايي ترور بشه؟
لعنتي , کارت رو بکن
سناتور الان در مسافرت بسر ميبره
سفر رفته؟ به کجا؟
به نيروهاي محافظش زنگ بزن
با "بوت هوس" تماس بگير همين حالا
دارنل ميخواد توي پارک مرکزي بوت هوس سخنراني کنه
يوسف واسه هدفش از اين فرصت استفاده ميکنه
الان انجامش ميده؟
آره , الان بايد از اينجا خارج بشي
ممنونم خدا به آمريکا برکت بده
سناتور ؛ سناتور
پسره هنوز بر نگشته؟
اوه , الان حرف نميزدي؟
خوبه
_ هر کاري رو که بخوام ميکنم
_ باعث ميشي جانت رو از دست بدي
اينجوري نخواهد شد
پس آدم ساده لوحي هستي
اوسلا تو و من و هرکي که تو رو ديده رو ميکشه
هر کي که ميگه اونا نمُرده ـن هر کي که بگه اونا دروغ ميگن
و اگه با تو همراه بشيم ما رو پيدا ميکنن و هر جور شده ميکشنمون
وقتي بيان اينجا بهشون دليل بودنم رو ميگم
اينجوري يه فرصت دارم
پس به منم يه فرصت بده
چطوري؟
کليد ماشينت
اجازه بده کارم رو شروع کنم
نميخواي من رو مُرده ببيني
.. اگه بفهمن به تو کمک کردم
خب , پس بهشون بگو ماشين رو دزديدم و تو رو مغلوب کردم
اولين بار که نيست , همينطوره؟
برو
منتظر اسلام و بنزين ميمونم
ميتوني... تا اون موقع بهم وقت بدي؟
ديوونه شدي ؟
يه فرصت بهت دادم که بري
و تو انتخاب ميکني که بموني
ببين , شنيدم افراد اوسلا بهت چي گفتن
و براي چيزي که با ارزش باشه , اين درست نيست
هيچ کدوم از اينا تقصير تو نيست
زندگي همينطوره
اينجا افريقاست
سرنا؟
خودت رو نجات بده
السلام عليکم
و عليکم مع السلام
انگليسي حرف ميزني؟
يکم
دنبال يه زن آمريکايي ميگردم
يه سرباز
ميدونم تازگي ها همينجا بوده
شايد با يه پسر نوجوان در حال سفر باشه
ديروز
کسي ديگه اي هم همراهشون بود؟
يه مرد قد بلند سياه؟
يه سفيد پوست توي ماشين بود
از کدوم راه رفتن؟
از اين وري رفتن
به کسي نگو با هم حرف زديم
وحشي ها
چه کوفتي شده؟
کتک خوردم
وايسا ببينم. منظورت چيه؟ کي اينکار رو کرده؟
همون آدمايي که پدرم رو کشتن
تو از کجا ميدوني؟
اونا گفتن
دفعه ديگه همون بلايي که سر پدرت اومد سر تو هم مياد
باشه , خب , بهم بگو
دقيقاً چه اتفاقي افتاد
ميخوام از کامپيوترت استفاده کنم
از طرف سه نفر بيرون مسجد مورد حمله قرار گرفتم
يکي از اونا يه خالکوبي عجيب با عکس شمشير و چاقو داشت
ميدونم قبلاً يه جايي ديدمش
شمشير و چاقو؟ معني خاصي داره
روي پيمانکاران نظامي خصوصي که در پروژه ي شن هاي سياه
دست داشتن تحقيقاتي کردم
تعدادي از اونا نام هاشون رو تغيير دادن
آرم شرکتشون رو تغيير دادن
ميدونم اين يکي رو جايي ديدم
اوسلا
اونا اوسلايي بودن , ببين
شرکت حفاظتي خصوصي اوسلا
اونا پدرم رو کشتن
هي , هي
مشکلي نيست
ميدونم اوضاعم بهم ريخته ـست اما اين خوبه
اين اولين يافته من توي اين مدت طولاني ـست باشه؟
اوه ، باشه
ميتوني واسم يکم يخ بياري؟
ببخشيد
بالارد کجاست؟
خوب نگاه کن
نيازي به تشکر نيست اين يه جور کاسبيه , هان؟
بزار جريان اين اتفاق رو بهت بگم
تو شماره رابط اوسلا ات رو به من ميدي
من باهاشون تماس ميگيرم
و تو بايد بهشون بگي چه دوست عزيزي رو
واست آوردم
اينجوري جونت رو نجات دادم
چون من جانت رو نجات دادم , درسته؟
و اونا ميان دنبال تو و هرگزاسم اوسلا رو از تو
دوباره نخواهم شنيد
بالارد کجاست؟
نميدونم , رفيق
اين اشتباهه
اون در رفته
ميدوني , اون خيلي تَر و فرز ـه
فرار کرده؟
اما مطمئنم تو و دوستات اون رو پيدا ميکنيد
نميتونه زياد دور شده باشه
در ضمن , تو نياز به مراقبت هاي پزشک داري دوست من
و منم ميخوام برگردم سر زندگي ام
شماره
001-202...
کس کش
ماشينم رو بهت دادم گفتم ميتوني بري
چرا نرفتي؟
گفتي جون خودم رو نجات بدم , پس منم همينکار رو کردم
حالا جفتمون مُرده حساب ميايم
نه , صبر کن کجا داري ميري
خودم رو نجات بدم
خواهش ميکنم , همراه ما بيا
تو مسير رو بلدي همراه ما بيا , اينجوري امن تره
غير ممکنه خدانگهدار
خواهش ميکنم
اون کجا ميره؟
نميدونم
اوسلايي ـه چي ميشه؟
اون مرده
بنزين کجاست؟
تو خوبي؟
يه چيزي رو فهميدم
من قاتل نيستم
خوبه , اين خوبه
ببخشيد تو رو با اين وضعيت داغون ترک ميکنم
اما انتخابات پيش روست مطالباتي هست
مطمئن نيستم بعد چي پيش مياد
شهادت يه آدمکش در مقابل
کل سيستم اسکوليت هيچ ارزش نداره
من به تو ايمان دارم , پيتر اينکار رو به سرانجام ميرسوني
اينکار رو به سرانجام ميرسونم؟
البته بهت کمک ميکنم
شوهرت بخاطر شن هاي سياه کشته شد
اس او سي همچنان به قتل و تهديد
هر کسي که بدنبالشون باشه دست ميزنه
و تو ميخواي فرار کني؟
اما ديگه اين قضيه شخصي نيست ؛ پيتر
ميخوام در مورد برآورده شدن قول هام فکر کنم
ميخوام به مردم کشورم خدمت کنم
منظورت چيه؟
تو که با بيکر معامله اي انجام ندادي , دادي؟
اون اهرم فشار ماست
اگه موافق با يه توافق باشي
اونا بي خيال همه چيز ميشن
من اينطور تشخيص دادم
سوفيا ؛ اين بيرون يه يوسف ديگه هم هست
يه نفر يا يه چيز شواهدي ديگه که ميتونيم ازشون استفاده کنيم
هر چي باشه , پيداش ميکنم
ميدونم که پيدا ميکني
از طرف من مسئولي
تو آدما رو فرستادي
اونا زدنش
اون ميدونه کي هستن
چرا؟
بلدي چطور جوابش رو بدي
هيچوقت من رو دور نزن
هنوز هم بايد از بين ببريش
حالا اومدي من رو متقاعد کني چرا اونکار رو نبايد بکني
بزار اين کار رو به روش خودم انجام بدم
الان توسط پليس فدرال بازجويي شده
تحت نظر دائمي هست
اگه اينکار رو الان بکنم در معرض خطر قرار ميگيريم
بايد چند هفته اي رو صبر کنيم
چطور اين روابط شکل ميگيره؟
مذاکره ميکنيم؟
از داخل خبر رو بهتون ميدم
اين کار من ـه
وظيفه ات اينه که با هدف ات رابطه عاشقانه داشته باشي؟
مسخره ـست
- رابطه داري؟ - آره
اين رو از تون صدات متوجه شدم
اينجوري که با من حرف ميزني
کار ميکنم
دهنش رو سرويس کردي
خب , بهم اعتماد داره
من رو به يوسف قاسم نزديک تر کرد
هميشه کار درست رو ميکردي تا حالا از کارت منحرف نشدي
يه چيزي تغيير کرده
اينجا نيامدم تا بازي ذهن انجام بدم
اگه ميخواي هريسون بميره
يه نفر ديگه رو بزار اينکار رو بکنه
نه , تو اينکار رو ميکني
تنها سوال اينه که هر کاري که در قبل يا بعد ميکني
بهش ميگم کي پدرش رو کشته
مطمئن ميشم هريسون هر چي که من ميدونم رو بدونه
تو يه قاتلي
شايد تغيير کرده باشم
آدمايي مثل ما تغيير نميکنن
و خدا رو شکر که اينطوريه
من يه قاتل نيستم
پس کي هستي؟
به چي تعلق داري؟
فکر ميکني به اون تعلق خاطر داري؟
پدرش رو با خونسردي کامل کشتي
تو به من دستور دادي
اين قضيه چه اهميتي واسه اون داره؟
فکر ميکني تو رو ميبخشه؟
نجاتت بده؟ عاشقت بشه؟
در اولين اقدام زنگ ميزنه به پليس
و بعدش کجا ميخواي بري؟
اينجا تنها مکاني توي دنياست که جات امنه روبي
اينجا تنها مکاني که هر کاري کرده باشي
نه تنها پذيرفته ميشه
بلکه ستايش هم ميشه
و من تنها يه چيز در قبالش ميخوام
وفاداري
به من , به طبيعت ذات خودت به استعداد خدا دادي ات
بگو کي هستي
تو کي هستي , روبي بهم بگو؟
من يه قاتلم
دوست دختر خودمي
اينجا بنزين هست
خوبه
خبري نيست؟
از چند نفر پرسيدم کسي لوک رو نديده
بايد منتظرش بمونيم؟
برگشتي؟
تفنگم , خواهش ميکنم
با ما مياي؟
تفنگم
متاسفم
_ تنهاش بزاريد
اودل
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.