‏.:: www.bolboljan.net ::.
از اطلس، به هيستون . اغاز عمليات فرود
شمارش معکوس هفت دقيقه تا رسيدن به سطح
. گروه اطلس براي ورود به اتمسفر اماده بشيد
! فرمانده
. وقت بيدار شدنه
! بيدار شو ، بيدار شو ، بيدار شو
. قرار بود يادم بنداز الارم گوشيم رو روشن کنم
ساعت چنده؟ - از هشت گذشته . لباس بپوش -
. ميتونم صداي بابام رو از طبقه پايين بشنوم جفتمونو ميکشه اگه بفهمه تو اينجايي
بابات نميدونه ما برگشتيم پيش هم؟
نه ، الان وقت مناسبي نيست
، چون هنوز جواب ازمايشم رو نگرفتيم
بهتره روزي که مامانم روي مريخ فرود مياد . بهش درمورد خودمون بگيم
لکس ، صبحونه
صبحونه بنظر خوب مياد
خنديديم . لباس بپوش
. يالا . ميتونم از اينور دزدکي ببرمت بيرون
مشکل چيه؟
هيچي . من يه راه خروج ديگه ميدونم . يالا
فقط يه لحظه صبر کن - ...ايزاک -
. يه لحظه . ميخوام يچيزي نشونت بدم
! لکس
. الان ميام
چيه؟ - يادته اون شبو که تو ماشينم گذرونديم رو يادته
وقتي خواب بودي ازت عکس گرفتم
خيلي خب ، اين عجيبه - نه براي تو -
نگاه کن
ميبيني چطور يکي از اونا نسبت به بقيه قرمز تره؟
اون مريخه؟
ميدونم با بابات لحظه فرود اومدن رو نگاه ميکني
فقط دوس داشتم منم ميتونستم اون لحظه باهات باشم
. منم همينطور
اون عکسو برام ميفرستي؟ - همين الانشم فرستادم -
. مثل يه موش ساکت ميشم
...باشه
ميدونم براي تمدد اعصاب عادت داري وعده غذايي زيادي بخوري ، اما ، بابا
اين مسخرست
اين چيزيه که من فکر ميکنم . ما کلي ادم دعوت کرديم بيان اينجا
.‌..مل ، کس ، کل تيم فوتبالت
ميزارم قبل اينکه براي فرود اومدن به ناسا بريم ، حواسمون رو پرت کنن
. و ذهنتو از اتفاقاتي که ممکنه بيوفته خالي کنن
بيرونو نگاه نکردي؟
نه . چطور؟
فقط فکر ميکنم اينجا بهترين مکان
براي ذهنمون رو خالي کردن باشه
خبرنگارا اون‌ بيرونن؟
ناسا بهشون گفته بود . که خونه ما خارج از ليسته
...اره ؛ خب
و من فکر ميکردم فرود پگاسوس ديوونه کنندست
نه
چي؟
قرار نيست ده ساعت آينده رو با يه دوربين تو صورتت بگذروني
که راجب سناريو هاي کابوس واري . که هيچ وقت اتفاق نميوفته ميپرسن
منظورت چيه؟
ميخواي از اينجا بزني بيرون؟
بيايد براي اخرين بار مرور کنيم
، ميشا ، کوئسي ، لو شما اينجا دريچه هارو ميبنديد
در اين حين من و رام . طبقه بالا ليست رو تکميل ميکنيم
، ميخوام همه سر 19:30 لباس پوشيده باشن
. در اون لحظه وارد اتاق فرماندهي ميشيم
و رام ترتيبه اغاز فرود رو وارد ميکنه
...خب. اگه تاحالا تجربه فرود اومدن رو نداشتيد
تو مشخصا راجب من حرف ميزني . ميتوني فقط بگي کوئسي
خب ، هيچکدوم ما قبلا روي مريخ فرود نيومده ، دوست من
اره
ما وارد اتمسفر ميشيم
تقريباً با سرعت 20،000 کيلومتر در ساعت
و کمتر از هفت دقيقه وقت داريم . که سرعتش رو کم کنيم
به حالت ايده ال صفر کيلومتر بر ساعت کوئسي
درسته. اگه با نيروي جاذبه هشت بريم
سفينه امون تو اتيش ميسوزه
با همه اهداف ، ما به سمت يه سياره در حرکتيم
، و وقتي سيستم عامل براي يکپارچگي درگير بشه
حس يه انفجار داخل راکت بهتون دست ميده
! فرمانده
ما اينجا فرود ميايم
. تو يوتوفيا بيسن
. پگاسوس سيصد متر به سمت شرق منتظرمونه
با فرض اينکه پگاسوس به . ميليون ها قطعه تبديل نشده باشه
اون موقع پگاسوس جايي که بايد باشه قرار داره
طبق توافق نامه بين الملل ما تو موشک ميمونيم
وقتي که لو سطح رو لمس ميکنه
و عکسش رو براي زمين ميفرستيم
اره
. يه نفر قراره از نيل ارمسترانگ هم معروف تر بشه
ميشه يچيزي بگم؟
، ده ساعت از الان به بعد
قراره روي زمين مريخ بايستيم
اونا اينجان
اماده اي که بزرگترين فرار زندگيت رو بکني؟
بيا انجامش بديم
.ميدوني مامانت خيلي خفنه
ميدونم
کجا داريم ميريم؟
که يه دوست رو ببينيم
دوباره ممنونم که مارو فراري داديد - حرفشو نزن -
و اين واسه توعه ، مت
فکر نميکني که من جدا اينو بپوشم؟
کلاه رو بپوش
. من تو اين مسئله طرف کس ام
اره
شماها اماده ايد که يکم سواري کنيد؟
خب ، من هيچوقت ازت بابت اينکه اينقدر خوب بودي تشکر نکردم
و به بابام نگفتي که . شب رو با ايزاک گذروندم
...يعني ، ما هنوز جواب ازمايشم رو نگرفتيم و
اينکارو نکن ، باشه؟
چي؟ - ...از سلامتيت براي -
چي؟
خب، تو اين رو براي . دو هفته از پدرت مخفي کردي
. و حالا من همدستت تو اينکارم
همدست؟ جدي ، مل؟
شما دوتا اون پشت خوبيد؟
اره ، خوبيم
. تو بازوي چرخش از مرکز رو خاموش کن
دريافت شد
. بيا اين فضاپيما رو اماده فرود کنيم
تاييده توقف چرخش گريز از مرکز . تمام سيستم ها عادي عمل ميکنن
شروع به جمع کردن زوزدا يونيتي و زاريا با علامت من
سه ، دو ، يک
يالا
چي؟
چي شده؟
با پنل هاي خورشيدي به مشکل خورديم - شوخي ميکني؟ -
. معلومه که ميکنم
. اما بايد صورتتو ميديدي
بنظرت اين خنده داره؟
بيخيال ، اما ، فقط . خواستم فضارو عوض کنم
چي شده؟
ميشه برگرديم سر ليست؟
مربوط به اتفاقيه که وقتي بيرون از موشک تو فضا بوديم افتاد؟
وقتي که گفتم چه حسي دارم؟
. رام
چون اگه خطي رو رد کردم پس معذرت ميخوام ، واقعا معذرت ميخوام
. اما فکر ميکردم ممکنه بميريم
. هنوزم امکانش هست
چي؟
خيلي خب ، بايد بهم بگي چخبره؟
و ديگه موضوع اين نيست ، که از حدت گذشتي
. چون تو از حدت گذشتي
. من فرمانده توعم
من يه مسئوليتي دارم - ميدونم که تو فرمانده مني -
...و تو نميتوني اين رو به خطر بندازي - من چيزي رو به خطر نميندازم -
هر حسي که بهم داري من اون حس رو ندارم
تفهيم شد ، فرمانده
...رام
همونطور که گفتي ما ليست رو تکميل کرديم
، يه سوال مسخره
اما چرا اين گياه هارو نگه داشتيم؟
اينا که از بين رفتن فايدشون چيه؟
مواد آلي ميتونن دوباره براي ساخت‌ باغي حتي بهتر تو مريخ دوباره مورد استفاده قرار بگيرن
اي کاش هرچي که تو اين سفر از بين ميرفت ميشد دوباره برگرده، ها؟
اينو شنيدي؟
، يه مرد کور وارد بار ميشه
سگ مراقب خودش رو بر ميداره و شروع به چرخوندش ميکنه
متصدي بار ازش ميپرسه چيکار ميکني؟
ميگه: هيچي فقط اطرافو نگاه ميکنم
ميشا - بله -
الان به ذهنم خطور کرد که من هيچوقت نگفتم متاسفم
براي چي؟
خب ، بايد وحشتناک باشه که بيناييت رو از دست دادي
...کوئسي
نه ، وقتي که يه قسمت از پوستم . کنده شد ترسيدم ، و اون فقط پام بود
اما رام بهم گفت که طبيعيه
نه ، بيشتر از اون ، لازمه
براي زنده موندن تو فضا بدن بايد خودش رو وفق بده
پس، از دست دادن بيناييت شايد چيز خيلي بدي نباشه
باور کن ؛ کوئسي ، بده
...يا شايد
. تو از بقيه جلو تري
...جلوتر از چي
داري ميگي که؟ هممون تو فضا کور ميشيم؟
دارم ميگم که ياد ميگيريم . تا از يه طريق ديگه ببينيم
کوئسي؟
داشتم فکر ميکردم قبل اينکه فرود بيايم
اميدوارم يه چند کلمه حرف بزني؟
داري ازش ميخواي...دعا کنه؟ چي؟
لو ، از کي تاحالا تو مذهبي شدي
...نه. نه ، نيستم ، فقط
باشه
، من کور ميشم
...لو با خدا ميشه
لو ، باعث افتخارمه که اين کارو بکنم
همين الان يه پيام از . سازمان ملي فضايي چين درياف کرديم
. لو ، دستور عمل براي گرفتن عکست رو فرستادن
بزار حدس بزنم
ازم خواستن با افتخار بايستم
و به پرچم اداي احترام کنم
اره ، يه چيز ديگم هست
ازت ميخوان تا شيشه بازتابنده ات رو پايين نگه داري ( که صورتش معلوم بشه)
چي؟
اصلا منطقي نيست
اگه اونجايي که ما بزرگ شديم بزرگ ميشدي برات منطقي بود
. من وجود ندارم
...فقط زماني وجود دارم که
. ميهنم وجود داشته باشه
ممنون بابت خبرتون ، فرمانده
...من ميرم ديگه
دستور عمل رو ‌کَنکاش کنم
...لو ، شايد من در جايي نباشم که اين حرفو بزنم اما
. تو يه اهرم خيلي جدي اينجا داري
اهرم؟
...اين قراره
. مشهورترين و نمادين ترين عکس دنيا باشه
اگه من بودم ، ميگفتم شما عکستون رو ميخوايد؟
منم در عوضش يچيزي ميخوام
چي؟
تو بهم بگو
. يعني ، ميتوني شرايطت رو بگي
خب ، چي ميخواي؟
...ميخوام مي برگرده سرکارش
تو مرکز کنترل ماموريت
، و قبل اينکه فراموش کنيم
همتون مطمئن بشيد که . وقتتون رو براي اول سپتامبر خالي کنيد
جدي ميگي؟ - داري ازدواج ميکني؟ -
و همه دعوتيد
تبريک ميگم - حتما ميايم -
بايد يکم سليقه ات رو ...زير سوال ببرم ، ورونيکا
اما فکر کنم اخرش هممون عاشق ميشيم
به سلامتي
عاشق بودن
به سلامتي عاشق بودن
خوبي؟
اره، حتما
تو چطوري؟
امروز حواس پرتيه خوبي بود
زيبان ، اينطور نيست؟
اتفاقي بين تو و لکس افتاده؟
نه
ببين ، هشت ماه پيش
. حتي متوجه نميشدم که کي دروغ ميگي
...اره ، اين
. چيزي نيست که نگرانش باشي
مخصوصا امروز - پس يه اتفاقي افتاده -
خب، به هر حال اين سواليه . که بايد از لکس درموردش بپرسي
. من از تو ميپرسم
چيه؟
...چند هفته پيش ، که تو
شب رو تو ناسا بودي ...من مراقب لکس بودم ، و
.شب خونه نيومد - چي؟ -
. شب رو پيش ايزاک گذروند
منظورت چيه - صبح روز بعدش برگشت -
و تو بهم نگفتي؟ - بايد ميگفتم -
با خودت چه فکر ميکردي؟
گذاشتي کل شبو بگذرونه؟ - ...فکر نکردي که -
نه - اون فقط پونزده سالشه -
روزاي سختي براش بود - گذاشتي که بره بيرون؟ -
خدايا ، من بهت اعتماد کردم . که وقتي نيستم ، از بچم نگهداري کني
ما قرار بود باهم يه تيم باشيم - ...ما يه تيم نيستيم. من -
...ببين ، من
متاسفم
...فقط
...اين موقعيت
.يکم برام پيچيده شده بود
پيچيده؟ چطور؟
واقعا نميبيني ، ميبيني ، مت؟
چيه؟ - بيمارستانه -
ميرم لکس رو بيارم
الو
اشکال نداره بهتون ملحق شم؟
نه ، البته که نه
همه چي بين تو و اما خوبه؟
همه چي خوبه
فقط تو و اون باهم اومديد اين بالا و
. و اون تنها اومد پايين
...کوئسي ، من بايد
البته که اگه اتفاقي بين شما افتاده . ربطي به من نداره
...اتفاقي نيوفتاده - ...جز اينکه بهم ربط داره -
، چون قراره روي مريخ فرود بيايم
و دوتا از خلبانام باهم حرف نميزنن
...باور کن ، اما ترجيح ميده اگه ما
، رام
چندبار تقريبا تو اين ماموريت مُردي؟
و هيچکار خطرناکي حتي نزديک به کاري که
. قراره بکنيم، نکرديم
. و خونواده اما قراره تماشاش کنه
يه روزي مثل امروز ...اما ممکنه حسي بهت داشته
. اما هيچ حسي به من نداره
خيلي واضح بهم گفت که . احساسات من روي دستوراتش تاثير ميزاره
حالا ، اگه ناراحت نميشي کوئسي ميشه فقط بيخيالش بشيم؟
من کار دارم - رام -
چيه؟
، اگه اما حسي بهت نداشت
. الان احساس خطر نميکرد
...ببين ؛ من
من نميخوام تظاهر کنم که ...اما چطور عاشقته
فقط اينکه دوست داره
...همونطور که همه ي مارو داره، اما
فقط تصور کن چه بار سنگيني . امروز روي دوششه
يه پيام از طرف دخترته؟
اره
. ميشا ، بيا يه سر به کوئسي و رام بزنيم
اره ، فقط يه لحظه
ميشا - خا -
سلام ، مامان
ميدونم امروز خيلي سرت شلوغه
، اما امروز از بيمارستان زنگ زدن
، و ميدونم که ميخواي جوابش رو بدوني
و من ندارمش، مامان
جواب ازمايش منفي بود
من اون ژن رو تو خودم ندارم
بايد بابارو الان ميديدي
انگار يه بار خيلي سنگين . از رو دوشش برداشته شده
الان داريم ميريم ناسا
يه جا برامون نگه داشتن که بتونيم از مرکز کنترل ماموريت فرود اومدنتو ببينين
...خب
فکر کنم اين آخرين باريه که قبل فرود باهات حرف ميزنم
و ميدونم که...قراره عالي باشه
‌‌‌...من فقط
ميخوام بدوني که
دوست دارم
...‌‌و مهم نيست چه اتفاقي بيوفته ، من
. افتخار ميکنم که مادرمي
خيلي خب ، خدافظ
بغلش کن
بهش بگو خيلي دوسش دارم
خودت وقتي فرود اومدي بهش بگو
‌ اگه فرود اومديم
...اما
وقتي منو رام تو فضا بوديم
...يخ
. تو هوا پراکنده شد
اگه بعضي از اونا به سپر حرارتي ضربه زده باشه چي؟
اونا ازمايش کردن همه چي خوب بوده
همه چي تو کلمبيا خوب بوده ، ...قبل اينکه
بي خيال، اينجوري فکر نکن
ما يه سوراخ لعنتي تو موشک ايجاد کرديم
ما با يه سوراخ روي بدنه موشک روي مريخ فرود ميايم
. و من اين تصميم رو گرفتم
. افرادت ميخواستن فرود بيان
. اين تصميم من بود
اگه اتفاقي براشون بيوفته چي؟
اگه اتفاقي برامون بيوفته چي؟
...و تو و لکس اونجا باشيد
‌ اگه لکس ببينه چه اتفاقي ميوفته
. اون موقع من پيششم
دوست دارم ، مت
پس کله خر چي شد؟
‌ . اين دفعه نه
منم دوست دارم ، اما
جک ، چه حسي راجب فرود روي مريخ داري؟
ميدوني ، وقتي بچه بودي . ارزوي چنين روزي رو ميکشيدي
...اره ، خب ، دفعه بعد شايد
ببخشيد که مزاحم شدم
همين الان پيامي از طرفه متخصص ماموريت وانگ گرفتيم
. اون يه درخواستي داره
بهش بگو که عکسو ، همونطور که دستور داديم بگيره
. و ما درخواستش رو درنظر ميگيريم
واقعا درنظر ميگيريدش؟
. مت
اون بيرون يکم شلوغه
امروز اتفاقي قراره بيوفته؟
جاتو برات آماده نگه داشتيم
، اگه بخوام صادق باشم
احتمالا اينجا از لحظه اي . که به کارت برگشتي مال خودت بوده
داري عذرخواهي ميکني ، دارلين؟
نه
. شبيه عذرخواهي بود
عذرخواهي نبود
ميدوني ، تو اين نقطه ...تنها کاري که ميتونيم بکنيم ، تماشا کردنه پس
، من قراره اينجا بشينم و با لکس تماشا کنم
اما اماده ام که فردا صبح برگردم اگه مشکلي نداره؟
. نداره
تو کاري فوق العاده اي انجام دادي
ممنونم، مت
فرد
مت
منو ببخشيد
شما مادر کوئسي هستيد ، درسته؟
...من ناتاليا هستم ، من - دختر ميشا -
شباهت زيادي ميبينم
پسرم چيزاي فوق العاده اي .راجب پدرت بهم گفته
. بايد خيلي بهش افتخار کني
شمام بايد به کوئسي افتخار کنيد
اي کاش شوهرم زنده بود . تا ببينه پسرمون به چه ادمي تبديل شده
‌. کوئسي مرد خوبيه
و عروسک گردان عالييم هست
‌ لي
چي ميخوني؟
يه مقاله
درمورد چيه؟
ماموريت هاي قبلي ، که . شامل ماهواره ها و مريخ نوردا ميشه
چهل تلاش براي فرود . روي مريخ انجام شده
. بيست و هشت تاش ناموفق بوده
بابات بهم خبراي خوب رو گفت
خيلي برات خوشحالم
اره
خوبي؟ - اره -
چي شده؟ - ...نه ، فقط -
...فقط
. فکر ميکردم دارمش
عزيزم ، بيا اينجا
معذرت ميخوام ، مل
راجب چي؟
. براي اينکه تورو همدست خودم کردم
‌ بعد اون همه کاري که برام کردي
...ببين ، من فقط
...قدردانم
. که بخشي از خونوادتونم
و هميشه کنارتم اينو ميدوني؟
. به علاوه ، ميتونم بگم واقعا از ايزاک خوشت مياد
. من عاشقشم
بابا
. ببخشيد که اينو ازت مخفي کردم
پس تو عاشق شدي ها؟
‌. اونم منو دوست داره
...خب ، پس
، فکر کنم احتمالا بايد اينجا باشه اينطور فکر نميکني؟
مرسي
ميرم بش زنگ بزنم - باشه -
فکر کنم يسري امتياز ويژه به عنوان پدر کسب کردم ها؟
اره، يسري امتيازات خيلي بزرگ
...ببين
...يکم پيش، که گفتم چه حسي دارم، من
مل ، بيخيال
. لازم نيست چيزي بگي . حسي که داري حسيه که داري
خب تو چطور تحمل ميکني؟
من خوبم، خوب
لازم نيست اطراف من اينکارو کني
، چهل دو مرحله براي فرود وجود داره
و همشون بايد درست پيش برن
. ميرن
وقتي که اون زمان سنج ...به صفر برسه من يا صداشو ميشنوم يا
. ميشنوي
يکم محکم تر ، لطفا
اره ، خوبه
خبري راجب برگردوندن مي نيومد؟
خب ، گفتن درموردش فکر ميکنن
اره
. بنظر اميدوار کننده نمياد
نه ، نمياد
اين يعني نه
، خب
نميتونم صورتت رو ببينم ولي بزار حدس بزنم
تو گريه نميکني
...لولوچکا ( به لو ميگه لولوچکا)
ادمايي که تورو نميشناسن فکر ميکنن که تو خونسردي
‌‌‌‌...من ميدونم
تو بزرگترين قلب رو بين . تمام افرادي که ديدم داري
. حالا ، بزار يچيزي رو بت بگم . شصت سال زمان برد تا بفهمم
ميهن فقط يه ايده ست
مرزها وجود ندارن
تنها چيزي که اهميت داره . مردمي که دوسشون داري اند
، هرچي که بهشون بدهکاري رو . تا الان بهشون پس دادي
و اگه اونا به کسي که ، واقعا هستي افتخار نميکنن ، لو
‌. اونا فقط يسري احمقن
حق با کوئسي بود ، تو . بيشتر از همه ي ما وفق پيدا کردي
کوئسي چي؟
. گفتم حق با کوئسي بود
. تو بهتر از همه ي ما وفق پيدا کردي
من از بقيه جلو ترم ، من
! سوپر کور ام
. نميتونم جلوي گريه امو بگيرم
ميدوني ، من ميتونم ببينم
...نه مثل تو ، فقط
فقط کورسويي از رنگ و نور
. مثله...مثله يه نقاشي تاره
...خيلي ترسناک
و همينطور خيلي زيبا
...اما
‌...تو فکر ميکني من از بقيه جلو ترم؟
من فکر ميکنم تو اولين . مرد واقعيه مريخي باشي
جراح خيلي خوبي ميشدم ، اينطور نيست؟ (مسخره ميکنه چون دستش ميلرزه)
...گوش کن
...چيزي که يکم پيش گفتم - .لازم نيست چيزي بگي -
...منظوري نداشتم - چيزي براي عذر خواهي نيست، اما -
، ما در شرف فرود اومدنيم
. و من نميخوام فاصله اي بين ما باشه
‌ . پس اينقدر تظاهر نکن که خوبي
اما ، من ميدونم ترسيدي و به اندازه کافي ميشناسمت ، که بدونم چرا ميترسي
. اما تو مسئول زندگي ما نيستي
چرا، هستم
. کار من اينه که شمارو به مريخ ببرم
. ما هواي همديگه رو اينجا داريم
، اما ، اميدوارم که زنده به سطح مريخ برسيم
و اميدوارم پگاسوس وقتي ، فرود اومديم سالم ، منتظر ما باشه
، ولي هر اتفاقي که بيوفته
حدود يک ساعت ديگه . کل دنيا قراره متوقف بشه
ميليارد ها ادم
قراره کاري که دارن ميکنن رو ول کنن ، و به آسمون نگاه کنن
و اين چيزيه که . حاضرم بخاطرش بميرم
هممون حاضريم
مرگ ما مسئوليت تو نيست که حملش کني ، فهميدي؟
خوبه
چون قراره يکي از بهترين ، لحظات زندگيت رو تجربه کني
. و لياقت لذت بردن ازش رو داري
سلام
...من
فقط ميخواستم بدونم حس خلبانامون راجبه
فرودمون چيه؟
حس خوبي دارم
تو چطور؟
. کاملا ترسيدم
...خب
لو ازم خواست که قبل . بالا رفتن دعا کنم
لو ازت خواست؟
دعا؟ کي گفت دعا؟
هيچ دعايي نيست
بدون ميشاي مقدس
پروردگارا
ازت بابت کنار هم اوردن . هر پنج نفرمون سپاس گذاريم
و فروتنانه ازت ميخواهيم که مارو سالم به خونه برگردون
و مارا از اين اتش به سلامت رد کن
تا شايد به دنيا نشون بديم که
، جهاني بهتر وجود داره
جهاني فراتر از تفرقه
...و سردرگمي
و ترس
بزار تا جهاني فراتر از ترس رو کشف کنيم
آمين
مرکز نوزده تا ماهواره رو به صف کرده تا
بتونيم به خونواده هامون . اخرين حرفمون قبل فرود رو بزنيم
ميشه لطفا بهش" اخرين حرفامون "نگي ، فرمانده؟
هيستون ، اطلس تماس ميگيره
زماني که اين پيامو ميگيري ما فرودمون رو اغاز کرديم
قربان
. فقط ميخوام بابت دعوتم ازتون تشکر کنم
من...من نميتونم بگم چقدر برام ارزشمنده
ما اماده ايم
قراره شروع بشه؟
اونا بيست دقيقه از ما جلو ترن؟
، و فرود هم هفت دقيقه طول ميکشه
...پس وقتي ساعت به 27رسيد
. فرود اومدن مامان شروع ميشه
. هيستون ، اطلس تماس ميگيره
زماني که اين پيامو ميگيري ما فرودمون رو اغاز کرديم
ميدونيم که اين ممکنه ، يه کم استرس زا باشه
بخاطر همين فکر کردم يه چند کلمه اي . براي خونواده هامون بفرستيم
به مت ، لکس
دوستون دارم
و بهتون افتخار ميکنم
، و نميخوام نگرانتون باشم
چون همونطور که يه جفت ادم خيلي باهوش يه زمان بهم گفتن
مشکلي برامون پيش نمياد
ممنونم ، مادر براي اينکه بهم ياد دادي
تا به چيزاي غير ممکن باور داشته باشم
، و بهم ايمان رو دادي
که در اين مسير نياز بود
اندريه عزيزم
ساشا و دونکا
اميدوارم به پدربزرگتون افتخار کنيد
اما بيشتر به مادرتون افتخار کنيد
اون يه قهرمانه
اون قهرمانه منه
خداحافظ
...لي
، ميخوام که بدوني
من عاشق کاري ام که ميکنم
ارزوي من براي تو
اينه که چيزي رو پيدا کني . که تورو همينقدر خوشحال کنه
مامان دوست داره و هرروز دلش برات تنگ ميشه
ما به مريخ رسيديم ، روهيت
همگي خوبن؟
بله ، فرمانده
بله فرمانده
، هيستون
اطلس
فرود تاييد شد
کسي ميخواد دوباره تکرارش کنه؟
اره
لطفا بهم بگو اين چيزيه که فکرش رو ميکنم
اره
آلدرين چي گفت؟ وقتي برا اولين بار ماه رو ديد؟
"ويراني باشکوه"
واقعا ميخواي اينجا يه باغ بسازي؟
بيشتر از اون
ما قراره ثابت کنيم
که قبلا زندگي اينجا جريان داشته
مرسي
مشکلي نيست
...بابا - اتفاقي نميوفته -
، هيستون
اطلس
فرود تاييد شد
يه تصوير داريم
.:: @bollbolljan ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.