موريتاکا ! تا کي مي خواهي تاکاگي رو منتظر بزاري ؟
! شرمنده ! الان ميرم
. خُب بهش بگو خودش تنها بره
وقت نداري صبحونه بخوري ، مگه نه ؟
. اشکالي نداره ، يه چيزي مي خرم مي زنم به بدن
. اي بابا . قبل از اينکه بري يه چيزي بخور بعد برو
جانم ؟
هنوز بالا رتبه نشديم ، نه ؟
. خيلي وقت گذشته
. آره ، مخصوصاً از وقتي کار سريالي مون شروع شده
مي گم ، تو دانشگاه چه رشته اي ميري ؟
دانشگاه ، ها ؟
. بايد با بابا مامانم مشورت کنم هنوز برا اينچيزا وقت هست
... تله داره خيلي مجبوب ميشه ، من شايد نَرَم
... چپتر 17 مون سيزدهم شده بود ، گمونم
. لازم نيست هر ديقه بگي
. و اينکه خودمون تصميممون رو گرفتيم ، مگه نه ؟ با همين مدل خودمون پيش ميريم
.تموم شُد ، غذام رو مي گم
. چي ؟ هنوزم که داري
. پُر شُدم
. سايکو ، از وقتي که کارمون سريالي شده خيلي لاغر شدي
. آره ، شلوالم برام گُشاد شده
. ولي هر ديقه رو که براي غذا خوردن ميزاريم يه ديقه از وقتمون رو هَدر ميديم
.بدو بريم
!ها
yume kanaeru made chousen wa tsuzuku
مبارزه تا زماني که به آرزوم نرسم تموم نميشه
boku wa dokomade chikazuketandarou?
خودم تعجب مي کنم چطور اينقدر راه رو اومدم؟
juunengo no mirai kagayaiteru sugata wa
ده ساله که دارم تو رويا زندگي مي کنم
koukai wa shinai jibun de egaita story
اين سناريوييه که خودم نوشتم،و ناراحتم نيستم
fumidaseba yukute habamu genjitsu
ولي زندگي آسون نيست و پر از سختيه
makenai to ima mune ni chikatta
هنوزم،به خودم قول ميدم که ديگه به عقب برنگردم
kokorozashita tsukamitai yume ga arukara
آرزويي دارم که بايد به دستش بيارم
moyashite yuke jounetsu wo atsuku
براي همينم خودم رو تقويت مي کنم تا به حقيقت به پيونده
yume no tochuu de meguriau deai to wakare
جدائي ها و نزديکي هايي تويه اين راه هست
kimi ga oshietekureta boku dake ga motsu chikara
ولي من قدرتي رو که تو تويه بدنم گذاشتي رو باور دارم
tachiagatteikundayo nando tsumazuitatte
و دوباره اين ريسک رو مي کنم و دوباره و دوباره
Dream of life
کمدي و اخبار
! ها ، ايناهاش
! من تو کلاس ماشيرواينام
ماشيرو موريتاکا
ميوشي کايا
. من تو کلاس 3 ئم
. متأسفم ، تاکاگي
... نتونستم تو کلاس تو باشم
. آه ،اشکالي نداره
اِه ؟
. حتي اگه تو کلاساي متفاوت باشيم ، بازم همديگه رو هر روز مي بينيم
! تاکاگي
دپارتمان ويراستاري
شونن جَک
جَک اس کيو
! تلّه دوازدهم شُد
! يکي پايين تر اومدن
. هفته پيش هم که رو چپتر 10 تصميم گيري هامونو کرديم
... در اينصورت
. نه ، همچين چيزي اتفاق نمي اُفته
. کاراي سريالي جديد هفته ديگه شروع ميشن
. تو کار ديگه اي بجز آه کشيدن نداري
. آه ، شرمنده
. از اون گذشته ، تو يه کلمه هم در مورد تلّه حرف نردي
. ويراستارشيتو ،خُب
بابا بيخيال . تو هم نگرانشوني مگه نه ؟
. بله که هستم
به نظر تو مشکلي نداره تو ژانر رمز آلود ادامه بدن ؟
. شايد ، خوب باشه
منظورت چيه " شايد " ؟
. شـ - شـرمنده . اگه امتيازاشون بهتر بود الان ريلکس تر بودم
. نمي خوام ازشون چشم پوشي کنم فقط به خاطر اينکه کم تجربن
. اگه رتبه به تجربه بود ، مانگاکا ها رو به سنشون ميشناختن
!تو راس ميگي ! پس چي اونا رو محبوب مي کنه ؟
. شعور ، فک کنم
S
e
n
s
e
S
e
n
s
e
S
e
n
s
e
S
e
n
s
e
S
e
n
s
e
شعور
S
e
n
s
e
S
e
n
s
e
S
e
n
s
e
S
e
n
s
e
S
e
n
s
e
S
e
n
s
e
S
e
n
s
e
S
e
n
s
e
S
e
n
s
e
S
e
n
s
e
S
e
n
s
e
S
e
n
s
e
S
e
n
s
e
S
e
n
s
e
S
e
n
s
e
... شـ - شـعور
S
e
n
s
e
S
e
n
s
e
S
e
n
s
e
S
e
n
s
e
S
e
n
s
e
S
e
n
s
e
S
e
n
s
e
S
e
n
s
e
S
e
n
s
e
S
e
n
s
e
S
e
n
s
e
S
e
n
s
e
S
e
n
s
e
S
e
n
s
e
S
e
n
s
e
S
e
n
s
e
S
e
n
s
e
S
e
n
s
e
S
e
n
s
e
S
e
n
s
e
S
e
n
s
e
S
e
n
s
e
S
e
n
s
e
S
e
n
s
e
S
e
n
s
e
S
e
n
s
e
S
e
n
s
e
S
e
n
s
e
S
e
n
s
e
S
e
n
s
e
S
e
n
s
e
S
e
n
s
e
S
e
n
s
e
S
e
n
s
e
S
e
n
s
e
S
e
n
s
e
S
e
n
s
e
S
e
n
s
e
S
e
n
s
e
S
e
n
s
e
S
e
n
s
e
S
e
n
s
e
S
e
n
s
e
S
e
n
s
e
ولي ، مگه شعور چيزي نيست که آدم باهاش به دنيا مياد ؟
ها ؟ کجا داري مي ري ؟
. ميرم سيگار بکشم
. شعور ، ها
. به عبارت ديگه ، نوع کاغذه که تفاوت بين رومنس و هيومَنيست رو مشخص مي کن
. من که نفهميدم چي شُد
. حالا اين " هيومَنيست " چي هست ؟ تو يه اِتري
. بله ، من يه اِترم
! مي تونم به عنوان يه انسان ببخشمت ، ولي به عنوان يه اِتر ، نه
تو اتر خيلي زياد کارکتر ها حرف ميزنن ، ولي خيلي محبوبه
. آره
تله هم همينطوره ... نمي دونم کجاشون متفاوته ؟
. من هم فک مي کنم هم اِتر هم تله خيلي با کاراي ديگه جَک متفاوتن
بهتر نيست يکم بيشتر خنده دارش کُنيم ؟
. اگه اينطور فک مي کني بهتره توش يکم کاراي خنده دارم بزاري
ولي تلّه يه مانگاي دهن پر کن نيست
. فک کنم اِتر هم يه مانگاي داستانيه
جدي مي گي ؟
. آره
. ولي مقايسه کردن دوتا مانگا تو يه ژانر خيلي سخته
. من فک مي کنم بايد مانگاتونو رمزآلود مکالمه اي بکنيد
. ولي بايد يکم شاد ترش کنيد
. راس ميگي ، ميورا - سان هم يه همچين چيزي گفته بود
. شاد تر ها
. ولي اينکه خيلي سخت ميشه
. بايد تو حس کار باشي تا بشه
يعني مي گي من حس شوخي ندارم ؟
. همم ... چهرت خنده داره
. لطفاً ، ديگه حرف نزن
. باش ، باش
. ولي خيلي سخته
. سايکو
ميورا - سان ساعت 10 مياد ، مگه نه؟
. آره
. 6ساعت ديگه
. خُب تصميم رو گرفتم
تصميمِ چي ؟
. تا مي تونم برنامه کمدي مي خرم
. تا الان خيلي در مورد ژانر روان شناختي خوندم ، الان ديگه بايد برم تو خط شوخي
. فک کنم اينطوري شاد تر بشه داستانمون
. خودم به رسيد ها ميرسم
خط شوخي ها ؟
. به شوجين مي خوره
! يه وقتايي حرفاي ديوونه گي مي زنه ، ولي از سخت کار کردنش خيلي خوشم مياد
چي ؟ دنبال کار خنده دار بودي ؟
... آره داشتم دنبال يه راهي براي شاد کردن مانگامون مي گشتم
! اين خيلي عاليه ، تاکاگي - کون
! اينطوري خيلي بهتره
ها ؟
! من هرچي کتاب داشتم آوردم ، خيلي هاشون خيلي خيلي مشهورن
تاپ 100 بهترين گفتگو ها
! بهترين مکالمه هاي کمدي
تاپ 100 بهترين گفتگو ها
! بهترين مکالمه هاي کمدي
تاپ 100 بهترين گفتگو ها
! بهترين مکالمه هاي کمدي
تاپ 100 بهترين گفتگو ها
! بهترين مکالمه هاي کمدي
تاپ 100 بهترين گفتگو ها
! بهترين مکالمه هاي کمدي
تاپ 100 بهترين گفتگو ها
! بهترين مکالمه هاي کمدي
تاپ 100 بهترين گفتگو ها
! بهترين مکالمه هاي کمدي
تاپ 100 بهترين گفتگو ها
! بهترين مکالمه هاي کمدي
تاپ 100 بهترين گفتگو ها
! بهترين مکالمه هاي کمدي
تاپ 100 بهترين گفتگو ها
! بهترين مکالمه هاي کمدي
تاپ 100 بهترين گفتگو ها
! بهترين مکالمه هاي کمدي
واي ، چه زيادن ؟
! خيلي خيلي ممنون
! داشتم فک مي کردم قبل از کمدي بقيه ژانر ها رو بخونم
ولي شما چطور به اين ايده رسيديد ؟
. بعد از اينکه به اِتر 11 نگاه کردم به ذهنم اومد
. طراحي مانگاش افتظاحه ، ولي ديالوگاش خيلي خوبه
. اگه کفاره گناهت رو بدي . اونا بخشيده ميشن
من با اين ايده جلو ميرم
زندگي جالبه ؟
. خيلي بي معنيه ، ولي يه جورايي با مزست
! به ديالوگاتون جلا بديد
. تاکاگي - کون تو خيلي سريع چيزي رو که ياد مي گيري ميزاري تويه مانگات
افسانه هاي آفتابي
. اگه اين کارو بکنيد ، رتبتون بالا ميره
. داستان بعديتون رو اينطوري درست کنيد
! چشم
. خُب پس ، بيايد بريم سر جلسمون
. برو که رفتيم
. فک نکنم دقيقاً بشه از روشون کپي کرد
... اون دوتا دارن به خاطر اينکه رتبه هاشون کم شده جدي ميشن
. اول بايد بخونيشون بعد خودت از توش يه چيزي در بياري
. فهميدم
. پس بيايد با اين صفحه شروع کنيم
! منم بايد هنرم رو نشون بدم
. باش
! خيلي خُب
! شواليه کيوشي رتبه خيلي خوبي تو جواباي اوليه گرفت
... اگه دفعه بعد هم همينطور پيش بره
. يوجيرو
. به خاطر اينکه کيوشي کارش خوب بوده کيف خودت رو کوک نَکُن
. چي ميگي داداش ، اينجوريام نيست
. نگران نباش
. صورتت که اينو نمي گه
چرا ميورا - سان رتبه چپتر 18 رو بهمون گفت ؟
. نمي شه گفت فقط به خاطر اينکه سخت بوده گفتنش بهمون گفته
. ميترسم از خودم بپرسم
. آه ، خيلي حال گيريه
... اگه همينطور پيش بره ، مجبوريم فقط رويه ديالوگ هاي چپتر 11 فک کنيم
... چطور ؟ اينطوري که نميشه ازش استفاده کرد ، امّا
. بايد مرجع وار ازش استفاده کنيم
. فک کنم بايد يه چيزي تو همين صطح بنويسيم
. خُب پـَ . انشالله چپتر 11 اينطوري درست بشه
خُب ... رتبه چپتر 8 مون خيلي بد بود ، ها ؟
. نه ، الان نُهُمه
!نُهُم ؟
. هنوز رسمي نشده ، لازم نيست براش جشن بگيريد
چرا اينقدر بالا رفت ؟
. کيوشي اين دفعه دوم شُد
. نزديک بود ، يوجيرو
. اين دفعه فقط يه رتبه بود
اين قابل قبوله ، نه ؟
. يوشيدا - سان ، داري مي خندي
!رتبه رسميم نُهُم شده
که اينطور ؟
! حتي با اينکه مانگا هاي جديد سريالي شدن
. اينقد ناراحت نباش
اگه هم يکم رتبشون بالا تر رفته ، نبايد شاد بشي ؟
. باش
ولي چطور بايد بالا برن ؟
اِتود تله کاراگاه سريالي چپتر 11 اديت شده
. خودت بايد بفهمي
. آه ، بله
! هه ، در مخفي اول شده
يک هفته بعد
.خُب هفته اولش خوب شروع کرد
! چپتر نُهم هشتم شُد
. خُب مي خواهم رتبه چپتر 10 رو بهتون بگم
يک هفته بعد
. بله
!! شيشم
! جانم ! تونستيم
! دوباره رفتيم تو کارش
. فک کنم اين يعني بايد واسه قسمت بعدي يه فکري واسه ديالوگ ها بکنيد
چي داريد مي گيد ؟
! من بالاتر از اينم مي برمش
! درست بود که به داستان شوجين اعتماد کرديم
! تو راس ميگي
! لعنت ، آشيروگي
! چطور چپتر 10 تون از چپتر 3 من پيش افتاد
! حمله مدادي
! دريافت شد ، قربان
! حمله رو شروع مي کنيم
!تلّهاينو بخور
. ياسو ، زيادي خر کيف نشو
! ايـــول ! چپتر دومون پنجم شُد
! يه جوراي رفت بالا
! سنسه ، داري همسايه ها رو اذيت مي کني ! آروم باش
ها ؟ هيرامارو - کون کجاست ؟
هيرامارو کازويا
هيچ کس
پذيرفته نمي شدو
... خُب اون گفت داره ميره صفا سيتي
لطفاً دنبال من نَگرد
. گمونم رتبه آشروگي رتبش بالا رفته
، متأسفانه
من الان تو
حالت جديم
... آره
... داره يادم ميندازدتش
. فک کنم آشيروگي رقيبم بشه
. اونا هم چشماشون مثه من جديه
. فوکودا - سنسه ، ناکاي - سنسه ، وآوکي - سنسه همه سخت تلاش کردن تا کارشون سريالش شُد
.طراحي براي جَک خيلي کيف ميده
. آره گمونم
. با اينکه ، چپتر 10 شيشم شد
. بايد بريم سراغ دست نوشته ها
معلوم نيست ؟
! چون آب از سرمون گذشته
! يه همچين رتبه اي واسه يه مانگا رمز آلود عاليه
... آه ،خُب بگزريم
... نمي تونم اينا رو بدون چک کردن به شما بدم ، براي همينم خيلي طول کشيد ولي
... ا - اينا
. آره ، اينا نامه هايه که دريافت کنندش آشيروگي موتوئه
. اگه به تاريخاشون نيگاه کنيد مي بينيد که از وقتي کارتون سريالي شده اينا هم شروع شدن
. اينا گفته ماشيرو رو تأييد مي کنه
! ايــــول
اينا نامه هاي طرفداراتونه ؟
! آره
... الان يه احساس فشار بيشتري رو خودم حس مي کنم
. چيزي نيست
. داستان چپتر 14 عالي بود
! فک کنم با اين جهشي رتبه بگيريم
جدي ؟
. حالتش درست به ژانر رمز آلود مي خوره
. از همه اينا گذشته ، با اين ديالوگامون کارمون خيلي عالي ميشه
. تاکاگي - سنسه ، چون چپتر 14 خوب بوده بيا يه نگاهي به رمان منم بنداز
. باش ، ممنون
! من سخت تلاش کردم
! ايول کارت درسته
.شوجين ، يه ديقه بپر اينجا
مي گم ، ميشه يه نگاهي به نامه هاتون بندازم ؟
. پخش و پلاشون نکني
. باش ، باش
چيه ؟
ديگه لازم نيست ميوشي نقش همکار رو بازي کنه ؟
. نه ، اشکالي نداره
. اون اين کارو مي کنه چون دلش مي خواهد
جـ - جـدي ؟
شما داريد اونجا چي پچ پچ مي کنيد ؟
. داشتيم در مورد اينکه تو خيلي دختر گلي هستي
. بله ، بله ... و مي خواستم ازت به خاطر کمکت ازت تشکر کنيم
. ممنان
!چي ؟ چتون شُده ؟
! خُب ، تشکر تموم شُد ، برم سراغ اتود هامون
! باش
. شما خيلي با انگيزه ايد
. ما اينيم ديگه
. من يه وقتايي به داستان بعديمونم فک مي کنم
! ايول تو مي توني تاکاگي - سنسه
! منم بيشتر پشتي بانيد مي کنم
! آره بزارش به عهده من
. ميوشي و شوجين خودشون رو کاملاً وقف اين کار کردن
! واي ، کارت درسته
خودم مي دونم
. من بايد يه راهي براي نشون دادن هنرم پيدا کنم
‏.:: www.bolboljan.net ::.
جانم ؟
... اين خيلي سخته
. واي ، عجب چيزي کشيده اين ماشيرو
. ماشيرو
اخيراً تو مدرسه هم نمي خوابي ، پس کي تو مي خوابي ؟
از ساعت 5 تا ساعت 8 صب
شوخي مي کني ؟
. راستش ، چپتر 14 حالم رو گرفته
چي ؟ داستانش خوب نيست ؟
. نه من فقط يکم زمان بنديم به هم ريخته و دارم وقت کم ميارم
اينطوري اشکالي نداره ؟
. اگه کل شب بيدار باشم کارمون خوب ميشه
. من نمي خواهم واسه شما مشکل درست کنم
. اينقدر به خودت فشار نيار . تو که تا دوشنبه وقت داري
! هي ، خبراي خوب ! چپتر 11 تون 7 تُم شُد
مانگا
شواليه کيوشي
تله کاراگاه
اسکيت دَنس
هفتم !؟ جدي ؟
! پس يعني زياد دور نشديم
. اين مايه واقي هستيم
. نـ - نـاکاي هستم
. بله
چي شده ؟
بايد اتود چپتر 6 رو دوباره بنويسيد ؟
چرا ؟
، فک مي کنم زمينه اصلي خوبه
. ولي بايد يکم اکشن ترش کنيد
. الان خيلي يک نواخته
. ولي آيدا - سان مي گفت خوبه
به اون بيشتر از من اعتماد داري ؟
. توش صحنه اکشن بزار و چپتر رو دو قسمت کن
. و همينطور ، خواننده ها از خوندن ديالوگ هاي زياد خسته مي شن
. لطفاً يکم بيشتر شوننش کنيد
. 11هم شدن اصلاً چيز خوبي نيست
! لطفاً اين کارو بکن ، واسه در مخفي اين کارو بکن
. باشه ، فهميدم
. کاري رو که گفتي انجام ميدم
. تو خيلي قابل اعتمادي ناکايي - سان
قـ - قـابل اعتماد ؟
. حداقل تا وقتي که مانگامون بياد بهت اعتماد دارم
بايد اينجاش رو فلبداهه بگم ؟
. نه ، سوگيتا خودش مي گه
. آه ، تو راست مي گي
! بريم که شروع کنيم
! باشه
پيام بود ؟ از کي ؟
. آزوکي
چي گفتيد ؟
. بايد يه سري کار رو واسه انيمه " تومبوي نينجا سکود " رو انجام بدم صداي من جاي صداي مال مغازه دانگوئه
. اون يه کار ديگه گرفته
! دمش گرم
. و گفت واسه يه انيمه ديگه به اسم اسکيت دنس کار گيرش اومده
ها ؟
. مثه اينکه فقط مثه يه مهمونه
ها ؟ اسکت دنس
. اون جلوتر از خودمونه
. از ميهو مي خواهم حتماً واسه تله صدا گذار بشه
. ولي اين نشون ميده آزوکي داره سخت تلاش مي کنه
. پس فک کنم بايد بهش تبريک بگيم
. راس مي گي ، اون خيلي تلاش کرده
. اين خيلي عاليه مثه اينکه همه مون تو کارمون خيلي شانس داريم
. آري ، مي راستي
! تاکاگي ، عجب چيزي پروندي ها
. ما اينيم ديگه
. آزوکي داره همه تلاشش رو مي کنه
! منم بايد همين کارو بکنم
! شرمنده ، خوابم برده بود
. مي دونستم ، قبل از اينکه بيدار بشم رفتي
. منو نگرانم نکن
! زرشک ، ساعت 7 شده
! هنوز 3 صفحه ديگه رو دارم که بايد بکشم اونا خيلي به قضيه داستان ربط داره
! همکارامونم ساعت 4 ميان
! شرمنده ، مامان ، لطفاً زنگ بزن مدرسه بگو من ناخوشم
! چي مي گي ؟ برو مدرسه اون مهمتره
! تـ - تـورو خدا ! سرم شلوغه
، اگه يه روز نرم مدرسه اتفاق خاصي نمي افته
! تورو خدا
... هي ماشيرو امروز مدرسه نيومده
. گفت بعد از اينکه خودمون رفتيم خوابش برده
جدي ؟
. الانم داره طراحي مي کنه
. اون خيلي خستست ، بايد استراحت کنه
. اون از همون قديما که با هاتوري بوديم همينطور سخت تلاش مي کنه
چپتر 15
دوشنبه
سه شنبه
چهار شنبه
پنج شنبه
جکعه
شنبه
يک شنبه
دوشنبه
سه شنبه
. شرمنده که از وقت موعود گذشتيم
. شرمنده
. با اين هنري که شما داريد ، يه روز دو روز چيزي نيست
! شايد امتيازاتون بيشتر بالا بره
! اينطوري فک مي کنيد ؟
. بعدي رو بهتون تو جمعه مي دم
! خُب بريد تو کارش
. چشم
... مگومي خانم
! اينهاش خودشه دوباره
. ساکت شو ميوشي ، اينقدر حرف نزن
"... مگومي دونو"
... نمي دونم چطور بگن ... يعني شما مي تونيد
اين ... شانس خاصيه ؟
! اين صدايه سوگيتائه ؟ خيلي باحاله
. اون ديگه کودم خريه
يعني تو مي توني تاکه ميتسو شنزو باشي ؟
! ما داريم همينطور به انيمه شدن نزديک مي شيم
... اينطور فک مي کني ! پس همينجا منتظرش مي مونم
! شاخ به شاخ شديد
! چپتر 14 و و کلاغ هر دوشون 3وم شدن
با کلاغ ... با نيزوما اجي ؟
. انيمه شدن فقط يه ارزو نيست
!کلاغ و تله مساوي شدن ؟
! با اينکه کيوشي شيشم شده ، نمي تونم جشن بگيرم
. شيشم هم که خيلي خوبه
. مثه اينکه تصميمت درست بوده
. يهو جهشي رفتيم هشتم
. نشونت دادم از آيدا - سان بيشتر سرم ميشه
. فهيمدم
... گمونم يکم از محبوبيتم کم شده ، بهتر نيست يه آب و هوايي عوض کنم
. نمي زارم بگي نُهُم شدن محبوبيت نيست
. حالا بکش
مترجم : مواد نه ها !! منظورش ماگانگائه
مساوي شديم ؟
. آره
. گمونم خبر خوبي واست بوده
. آره ، بود
... ولي
ولي ؟
. من نمي خواهم به آشيروگي - سنسه ببازم
. راتش رو بخواهي ، اصلاً به زهنم خطور نمي کرد که با کلاغ مساوي بشيد
! دمتون گرم
. منو دست کم نگير
. آه راستي ، هاتوري - سان هم به سر ويراستارش گفته بود که ما بعد از سه سال از نيزوما اجي هم جلو ميزنيم
هاتوري - سنپاي اينو گفته ؟
. الانم سه سال از اون نزديکاي 3 سال رسيديم
. ما مي تونيم حرف اونو حقيقي کنيم
! نه ، بايد واسه بيش افتادن از اون از هاتور - سان تشکر کنيم
! آره ، بيا اين کارو بکنيم
! ايول جوون ! حتماً اين کارو بکنيد
! يه سر صفحه رنگي واسه چپتر 20 گرفتم رو جلد گرفتم
! صفحه رنگي !؟ ايول
. جلد اول اون روز ميره واسه فروش
. يعني اين چيزيه که من ازش انتظار دارم
. اديت اوليش حدود صد هزار تا پرينت مي شه
فقط صد هزار تا ؟
! از خداتونم باشه ، واسه کاراي جديد کم پيش مياد اين کارا بکنن
. اوليت جلد اِتر 11 هم تو همون روز پخش ميشه ، و فقط شصت هزار تا کپي شده
ما از اِتر بيشتر شديم ؟
. گمونم کلاغ حدود صد و پنجاه هزار تا پرينت گرفته بشه براش
150,000؟
. ولي با سرعت پيشرفت خودمون ، تله هم زود پرينتاش بيشتر ميشه
جدي مي گي ؟
. آره ! هدف رو بزار رويه پونصد هزار پرينت
! و از کلاغ جلو بزن
! نه حالا که تا اينجا اومديم به يه مليون پرينت فک مي کنم ! و بعدشم انيمه
. آره اگه به يه ميليون برسيد کارتون انيمه ميشه
آه ، جدي ؟
! معلومه بابا
اگه کارتون انيمه بشه ، اطلاعات منم بيشتر ميشه ، مگه نه ؟
. که اينطور
! ايول ! بريم سراغ جوهري کردن
جوهري کردن واسه تو کيف ميده ؟
! امروز مي خواهم صفحه رنگي رو هم امتحان کنم
. اونو بزار به عهده اوگاوا - سان
جانم ؟
هيرامارو - سان ؟
. سلام نليکم
. بوش خوبه
. ممنون ، ولي هنوز درست دم نکشيده بود
. فقط اينکه يه دختر آمادش کرده منو آروم مي کنه
! بگذريم ، شما کارتون درسته ها
اين اتاق کارتونه ؟
. اههه ، بله
. حتما خيلي براتون سخته که هم بايد درس بخونيد هم به کار سرياليتون برسيد
. خُب ، راستش ما کاراي رو تقصيم کرديم
. که اينطور . اون نيزوما بي عاطفه داره خودش همه کار رو مي کنه
... بـ - بـله
. من شاشم خونيه
خـ - خـوني ؟
... بايد بري دُکتر
. رفتم
. ولي اون فقط بهم دارو داد و برم گردوند
! نامردا بستريم هم نکردن
اگه بستريت مي کردن ، ديگه نمي تونستي مانگا بکشي ، نه ؟
. منم همينو مي خواهم
ماشيرو - سان ، ميشه يه ديقه باهات صحبت کنم ؟
. جانم بفرما
آشيروگي - سنسه به خاطر فکس يهويم شرمنده مي خواستم در مورد هيرامارو - سان کسي که الان کار سرياليش اسمش اِتر 11 باهات صحبت کنم ، اون يه عادت بدي داره که هميشه از زيرکار در ميره و ميره خونه مانگاکا هاي ديگه تا حالا خونه خيلي ها رفته گفتم اگه يه وقت اون طرف ها پيداش شُد زنگ بزن به دپارتمان ويراستاري جَک . قربان شما يوشيدا از جَک هفته اي
! اين براي تو اومده
... همين الان اومد
من هيچ نظري ندارم ، اين شغل ترسناک نيست ؟
. بايد بهش زنگ بزنيم
. من زنگ زدم
. اين شغل آرزويه منه
. هيرامارو - سان نوشته بود که خيلي استرس داره
! آرزو ها ؟ اين که کابوسه
. که اينطور
. يوشيدا هستم از شونن جک
. اومدن دنبال من
. خُب ، مي بينمتان بعداً
مي بينمتان بعداً " ؟ "
. مثه اينکه هميشه اينطور شده
.خُب ما ديگه ميريم
. فردا هم ديگه بيايد روتون حساب مي کنم
ماشيرو - سان ، تو چند چپتر قبلي رو هم دوباره کشيدي ، مگه نه ؟
. کارت درسته داداش خيلي عالي بود
جدي ؟
. بله
. ما همکارتيم که کمکت کنيم ولي پيشرفت تو خيلي سريعه
! ماشيرو خودمونه ديگه
! من خوشحالم که دارم رويه تله کار مي کنم
! خيلي خيلي ممنون
. رتبه اصلي چپتر 15 شيش بود
.6اي بابا
. وکلاغ تو همون سه موند
. بازم ازتون جلو زد
! ولي ما هنوز به صفحه چپتر 20 رو داريم
! آره ، اين نيرويه جوونيه
. بفرما
! اينو واسه جلد کاور درست کردم
! آره ، خيلي باحاله
! اگه رنگي بشه ديگه چي ميشه
! هيچ کس به پاي وان پيچ شات هاي تو نمي رسه
! پنجم ! زديم تو دهن تله
! آره
. ياسو ، همش به خاطر توئه
! خُب پس دويست هزار تومن رو حقوقم اضافه کن
! راستش دوستم بهم پيشنهاد داده بود که واسه هر ايده خوبي که بدم 500 ين بيشتر بهم ميده
! ولي من هزارتاشو واسه خودم مي خواهم
!تو ... تو مي خواهي از من باج بگيري ؟
! خوشم اومد بهت سه هزارتا مي دم
! اوووه ، خدا خيرت بده فوکودا جان
... چپتر هفت دَهُم شُد
!اين ديگه چه ايده اي بود که داديد ؟
! خيلي مبهم بود
. شـ - شـرمنده
. يازدهم
هيرامارو کازويا
نه يوشيدا - سان
نه
التماس مي کنم
. اين اولين رتبه دو رقميته
. الان ديگه بايد رويه کارت جدي باشي
! من که هستم
... بس نيست که شاشم خون شده
. باشه ، فهميدم
. دفعه بعد که دست نوشته ها رو بهم دادي ، مي برم پيش دختر خوشگل ها
.چشم يوشيدا جان الان شروع مي کنم
. ايندفعه همه تلاشم رو مي کنم
. اين واسه دو هفتش بسه
پايان چپتر 18
روز جشن مدرسه
پايان چپتر 19
روز همکاري
. شونزدهم هم تموم شُد
. هميشه بايد همينقدر سريع باشم
.آه ، حالا که اينکارو کردم . ميوشي سرم عصباني ميشه
! تاکاهاما - سان
. سلام
تاکاهاما - سان تو هميشه اينقدر زود مياي ؟
. آره
اشکالي که نداره با تو قدم بزنم ؟
. نه اشکالي نداره
. ماشيرو - سان کارش خيلي درسته
. يه جورايي خجالتي و خوشگله
. اون حتماً با يکي بيرون ميره
جانم ؟
. صدا گذاري مي کنه اسکت دنسفک کنم همون دختري باشه که داخل
. سلام عليکم
. جانم ، کسي اينجا نيست
. حتماً دستشونيي جاي رفتن
. کفشاش که اينجاست
. مثه اينکه خوابيده
. مُرده
. شوخي کردم بابا
. داره نفس مي کشه
—نامرد ! ديگه از اين شوخي هاي ناجور نکن پس مي افـ
. ولي عجيبه که با جيغ تو بيدار نشد
. را - راس ميگي
ماشيرو جان ؟
! ماشيرو - سان ، پاشو
! ماشيرو - سان
kurikaesu nibuku detarame na sekai
تو اين جهان يه هميشه تکراريه و پر از چيزاي مزخرفه
urusakute mimi wo fusaida
گوشامو پوشوندم،مي خواهم صدا ها رو ساکت کنم
nan no tame ni kizutsukeatteiruno?
چرا مردم همديگه رو اذيت مي کنن؟
zetsubou ni fushita kokoro no sumi
در تضاد اشتراک سايه با نور
orikasanaru mujun no kage ni
تويه اعماق قلبم،تويه نابودي دارم غرق ميشم
mune wo itamenagara
،وقتي دارم رنج رو تو سينم حمل مي کنم
ashita wo yumemireruno?
واقعاً مي تونم آرزويه فردا رو داشته باشم؟
tooriame no ato ni mitsuketa niji wo motte
،يادت مياد من بعد از بارون يه رنگين کمون پيدا کردم
tooriame no ato ni mitsuketa niji wo motte
Remembering the rainbow I found after the rain,
me wo tojiru Fly with me donna nagai yume mo
I close my eyes; come fly with me into my dream
iroasenai kimi to nara
If I have you, who shines so strong
egakidaseru kienai niji mo
I can envision an everlasting rainbow
deaeta ano hi ni mita tsukiakari desaemo
And even remember the moonlight of the night we met
utsuhidasu nandodemo
I can picture them... countless times
nandodemo
over and over again
! واي نه ، ماشيرو غَش کرده
قسمت بعدي
پيش نمايش
! تو مدرسه هم خودشو به ذور بيدار نگه داشته بود
. ولي آرزوي اون ، و آرزوي ما
: قسمت بعدي باکومن
و اِراده
حالت تهوع
حالت تهوع و اراده
مي توني تو آرزوي که شروع کردي در جا بزني ؟