. کلوپ جنایت کامل خوبه
. ولی ... نمی تونه برنده بشه
. فکر نمی کنم بتونه کلاغ و + طبیعی رو شکست بده
، پـ - پـس ، با برتریت 3 بُرد و 4 باخت
... کلوپ جنایت کامل آشیروگی موتو سریالی نمیشه
! یه دیقه وایستید
چی شُده ، اونیشی ؟
اگه آشیروگی - کون رو قبول نکنیم ، اونا دیگه نمی تونن واسه جَک کار کنن ، مگه نه ؟
. بله ، دلیل این رأی ها هم همین بود
! مـ ... مـن می خواهم رأیم رو عوض کنم
عـ - عـوض کنی ؟
! هُی
. اینطوری که 4 به 3 میشه
حالا آشیروگی - کون برنده میشه ، نه ؟
! واسه خودمون زشته که با رأی آشیروگی - کون رو اول نگه داریم
! باید بیشتر مواظب مانگاکاهامون باشیم
. درسته ! خودمون توی موقعیتی هستیم که زندگیمون به مانگاکا هامون ربط داره
... خُب
، اگه رأی ها 7 به 0 بود قضیه فرق داشت
. ولی اگه این کار رو بکنیم ، واسه بقیه مانگاکا ها بد میشه
هیشی - سان ؟
، من گفتم اونا می بازن
، ولی اونا باید این تصمیم رو بزارن به عهده خواننده ها
. من رأیم رو بُرد می کنم
. نه ، من می خواهم اونا ببرن
تصمیم رو بزاریم به عهده خواننده ها ، ها ؟
. این کاریه که همیشه می کنیم
. منم رأیم رو به برد عوض می کنم
‏.:: www.bolboljan.net ::.
yume kanaeru made chousen wa tsuzuku
تا زمانی که رویاهام تحقق پیدا نکرده ‏‏،‏‏ از مبارزه دست نمیکشم
boku wa dokomade chikazuketandarou?
نمی دونم چطور تا اینجا اومدم ؟
juunengo no mirai kagayaiteru sugata wa
ده ساله ‏‏،‏‏ در رویا زندگی میکنم
koukai wa shinai jibun de egaita story
این نسخه ایه که خودم پیچیدم و ازش تاسف نمیخورم
fumidaseba yukute habamu genjitsu
ولی زندگی پستی و بلندی ، فراز و نشیب داره
makenai to ima mune ni chikatta
هنوز با خودم قسم می خورم که هیچ وقت تسلیم نشم
kokorozashita tsukamitai yume ga arukara
رویای دارم که می خواهم حتماً بهش برسم
moyashite yuke jounetsu wo atsuku
پس تا موفق نشدم صبر می کنم
yume no tochuu de meguriau deai to wakare
تو این راه دوری ها و موانعی هست
kimi ga oshietekureta boku dake ga motsu chikara
ولی من چیزی که بهم یاد دادی باور دارم
tachiagatteikundayo nando tsumazuitatte
و هر دفعه دوباره و دوباره بلند میشم
Dream of life
آرزوی زندگی
اصطلاح و تصور
! زنگید
. جواب بده
. بجنب د نه
! مبارک باشه
! کلوپ جنایی کامل سریالی میشه
! ایــــــــــــــول
! اینا خبر ها بود ! اطلاعات بعداً میاد
! باش
! بیاید جشن بگیریم ! من میرم کیک بیارم
! باش
. یو ، مثه اینکه خودتون کارتن رو سریالی کردید
. واسه امروز بهتون تبریک می گم
! ممنون
! حالا می تونیم دوباره با هم مقابله کنیم
! آره ، ببینم چند مرده حلاجید
! به چپتر اولتون امید دارم
! مبارکی
! نیزوما - سان
حالا دعوای اصلی شروع میشه
! ممنون
! این تشکر به خاطر این بود که اینقدر پیش رفتیم
منظورت چیه ؟
، هر بار تو دوران مدرسه می دیدم که تو کارت تو جایزه تزوکا جر فینالیست هاست
. ما تو رو رقیب خودمون می دونستیم
. ما تصمیم گرفتیم که بی خیال تنتو بشیم و دیدمون رو بیشتر کنیم ، چون تو رقیبمون بودی
. راستیتش
. من و آشیروگی - سنسه رقیب های سرنوشتی هستیم
. " رقیب های ابدی "
. دشمن های ترسناک " نوشته میشه ولی " دوست " " خونده میشه
. یا یه همچین چیزی
! نیزوما - سان
! ما می خواهیم هرچی بلدیم رو روی این کار بزاریم ، پس حتماً برنده می شیم
پس به کارت ایمان داری ؟
. پس باید برم سر کار
یه رقیب ، ها ؟
. یهو فشارم رفت بالا
. آره
. هی بی خیال
! بیاید شیرنی بزنید شارژ بشید
! باش
. آه ، گوشی منه
! آوکی - سان
. آمدم
. ماشیرو شکلات ها رو تکه تکه کن
جانم ؟
! ممنون عزیز
! آزوکی اینو ساختن کرده
! خیلی خَر کیفن که تو جَک کارشون سریالی شُده
چیه ؟
... یه چیز داخلشه
به ماشیرو - کون
فلش مموری ؟
هه ، میهو اینکاری کرده ؟
. آکیتو - سان بدو کامپیوت رو بیار
یعنی خودمونم باید ببینیمش ؟
. آره ، یکم ضایعست ، ولی مشکلی نیست
! میگه بابا بی خیال
! باش
به ماشیرو - کون
. ماشیرو - کون هدیت منو خیلی خوشحال کرد
. ممنون
، چون اونو از ماشیرو ، به مانگاکا ، گرفتم
. منم بهت به عنوان یه دوبلر یه هدیه صدایی می دم
ها ؟ فقط صداش ؟
. فک می کردم تصویریه
. خفه ، کایا - چان
. نمی شنوفم
تو خوندن کارش بهتر نیست ؟
. آه راستی ، اون می خواست خوندن یاد بگیره
یعنی می تونیم تا وقتی که آرزو هامون به حقیت نپیوسته
هم دیگه رو نبینیم ؟
آزوکی میهو نام مستعار : آمامه آرزوی اینده من دوبلر شُدنده
هو ، یه ویراستار عوض شُده ؟
... بالاخره رئیس اینو گفته
رئیس ، به لحظه وقت دارید ؟
جانم ؟
! خیلی خیلی ببخشید
کاری کردی که باید معذرت بخواهی ؟
! ا - ام ... کلوپ جنایی کامل
... من اونو فقط با اسم خودم فرستادم ، ولی از هاتوری - سنپای هم کمک گرفتم
! من لیاقت حذف شُدن رو داذم
. بد نیست که از دیگران نصیحت بگیری
. همین که مایل باشی ، غرورت رو زیر پا بزاری و از دیگران کمک بخواهی خودش خیلیه
. این سریالی هم نتیچه تلاش های تو برای آشیروگیه
. آفرین
... رئیس
ک خُب میشه گفت هاتوری خیلی کمکت کرده
. و اون آشیروگی - کون رو می فهمه
. برای همین هم گذاشتم بزاریش به عهده اون
. فک کنم الان وقتشه تو عقب وایستی
. مثه اینکه اون یکم مشکل داره
جان ؟ ویراستارمون عوض شُده ؟
بازم ؟
... تازه کارمون سریالی شُده بود ها
. چیز بدی نیست
. در واقع ، باید خوشحال هم باشید
خوشحال ؟
. اون هاتوری - سنپایِ
!هاتوری - سان ؟
! هاتوری رو برگردوندیم
، ولی میروا - سان ، شما برای ما خیلی کار ها کردید
... و بالاخره با هم تا اینجا اومدیم
. بهتون که گفتم ، اشکالی نداره ، شاد باشید
... میورا - سان
، الان دیگه همه دق و دلی ها تموم شُده
. ولی من و هاتوری - سنپای جاهامون عوض شُده فقط
. من میرم نزد + طبیعی
! کلوپ جنایی کامل رو با هاتوری - سنپای عالی کنید
! همه چی تمومش کنید
. چشم
! ما هرگز نمی بازیم
! نه به شما نه با نیزوما - سان
! یا به آکینا آیکو
! الان دیگه اصلاً نمی بازید
! شوجین ، من میرم استدیو
! چه خوب ... مثه دنیای مرد هاست
! باش
چرا چهرت رو اینجوری کردی ؟
یعنی واقعاً برای من مشکلی نداره مه ویراستار آشیروگی - کون باشم ؟
! شاد باش بابا
خودت هم همینو می خواستی ، مگه نه ؟
... درسته ... ولی الان احساس خودخواهی می کنم ، و حالم داره از این حس به هم می خوره
. جون من
. ولی واقعاً آشیروگی - کون گیر خیلی بزرگی داره
... اُمیدوارم فوکودا - کون اینو بفهمه و خَر بازی در نیاره
! آره
! ما هم نمی بازیم
نمی خواهید استراحت کنید ، حداقل امروز رو ؟
! شوخییدم
! هاتوری - سنپای
! بیا بریم پیش آشیروگی اینا
الان ؟
! پ ن پ فردا
! این همه مدت منتظر شما بودن
. هرچه زود تر بهتر
. باش
. فک کنم بریم بهتره
! تبریک می گم
! خونه دار و بچه دار همه فیگور اتر دارن
! اوه ! شایعاتی در این مورد شنیدم
! و الان ، وقت " این هفته آوکی کو " ـه
! تا دا
... آوکی دوست داره
... اتر فیگور
! دوست داره
! دوست دارم
! پس من امظاش می کنم و شخصاً بهش می دمش
. نه ... اون گفت بدش به ویراستارم
! آوکی - سان
. هیرامارو هستم
. عصر بخیر
. مثه اینکه انیمه شُدن اتر داره خوب پیش میره
. آره ، میره
... و ، خُب
... من از ویراستارم پرسیدم ، ولی
... گفت
شما در مورد فبگور اتر " مخفی " چیزی می دونید ؟
! البته ! می تونی با یه ستگ آهک واقعی مبادش کنی
. همکارم خیلی دوستش میداره
همکارت ؟
یوشیدا جان ؟ این یعنی چی ؟
ها ؟
یوشیدا جان ؟
! هی ، شما دوتا
! سریالیتون مبارکتون باشه
! ممنون
! هاتوری - سان ، خوشحالم دوباره با هم کار می کنیم
! منم همچنین
. منم دیگر
کلوپ جنایی
کامل
چپتر اول
آشیروگی موتو
. می خواهیم دوباره بینیش کنیم ، از چپتر اول شروع می کنیم
. باش
. من فکر می کنم چپتر اول ، اول میشه
جدی ؟
جدی ، جدی
. این سریالی شُد چون قضات فکر می کردن می تونه از کار نیزوما - سان ببره
... راستش
. مثه اینکه اونا رأی گیری کردن که ببین می تونه از کلاغ و + طبیعی ببره یا نه
. جواب ها 4 به 3 بوده
. ولی بیشتر فکر می کردن شما می برید
. برای همین سریالی شُد
... 4به3
. اگ خوب حلاجیش کنی کافی نیست
! باید دوباره نویسیش کنیم تا برنده بشیم
! آره
! هی ! الان وقت دوباره نویسی نیست
. چیزی نیست ، درستش می کنیم
... هیجانشون رو تو مانگا میزارن
! این آشیروگی موتو است
پس درگیری لازم داریم ؟
، کلاغ خیلی جنگیه
. ولی + طبیعی داستانش اینجوری نیست
هاتوری - سان ، شما فکر می کنید چطور باید اجی رو شکست بدیم ؟
... بزار ببینم
. اگه بگم شاید سخت باشه
. روش اون طبق صدا ها و افکت هاست
، احساس مسئولیت در برابر قدرا و کل بدن کارکتر ها
. و آسون بودن فهم دیالوگ ها هم هست
. اون با کارکتر هاش یکی شُده
. راستش رو بخواهید ، شما یه جورایی اونو شکست دادید . طراحی واقع بینیانه ماشیرو - کون اینو ثابت می کنه
. فقط می مونه قضیه کار تاکاگی - کون
میورا ، رمان + طبیعی رو داری ؟
. آره
. چون من الان ویراستارشم ، چند تا کپی از اون رو دارم
میشه بهمون نشونش بدی ؟
. آره
m -1 0 b -2 46 1 48 -15 84 b -14 99 -11 115 -8 130 b 117 129 241 129 366 128 b 368 126 372 118 371 105 b 333 105 303 104 274 104 b 273 70 274 35 273 1 l -1 0
!رمان خیلی محبوب در جَک +طبیعی که سریالی است !! در شونن جَک هفتگی
آکینا آیکو
داستان اصلی نوشته شُده توسط برنده رومان آماتور جایزه پلدیا
اینم خودش نوشته ؟
، آره ، آکینا - سان لا اصرار خودش اینو خواسته
. سال جدبد پخش میشه
. ولی حجمش در حَد همون اتود هاییه که نیزوما - سان می گیره
... قسمت های که لازم نیست رو از تو اتود ها حذف کرده
. و جاهای که لازمه صحنه جدید گذاشته
، اگه مقایسشون کنی
. می بینید که نیزوما - کون خیلی + طبیعی رو خوب کرده
. آره
. آره کارش عالیه ، من می گم یه چیزی فرا تر از تصووره تجربست
که اینطور ، تصوور ، ها ؟
... همچنین ، خط ها و فضا هایی که کنار اون می زاره
. قاب ها هم دیالوگ نداره
... چیزی
. قاب های که فقط منظره داره
. قاب های که وقتی نگاهشون می کنی کُل تصویر رو می بینی
. کمی از کارکتر رو نشون میده
، خوانند ها راحت می تونن درکش کنن
. این تصور رو به کار می گیره
... حتماً
این به خاطر اینه که من تو اتود هام قاب خالی نمی زارم ؟
، نه ، من خودم بعدش می زارم
. ولی کم و بیش کمن
. آره ، باید روی قاب ها بیشتر کار کنید
. آره
... آه ، سنپای
. آه ، ببخشید
... نا سلامتی اومده بودیم خداحافظی ولی جلسه شُد
. آه ، موضوع اون نیست
. راستش ، خوشحالم
. من میرم دیگه
... میورا - سان
. ما هنوز حتی از شما تشکر هم نکردیم
. به خاطر همه تلاش هاتون ممنون
! اگه در آینده هم با هم کار کردیم ، باز هم از شما ممنون می شیم
! آره ، تلاشتون رو بکنید
! منم همچنان
. میورا
جون ؟
. ممنون
. خوشحالم که اومدم اینجا
. با تشکر از تو ، شَکم بر طرف شُد
، سنپای
. من + طبیعی رو می گیرم و از محبوبیتش به سود خودم استفاده می کنم
! بهت نمی بازم
! آره ، ببینم چی تو چَنته داری
! خیلی خیلی ممنون
. یهو پریدن رفتن تو فاز جلسه ... کارشون درسته
! منم سخت تلاش می کنم تا بتونم به حَد اونا برسم
. خیلی خُب ، میورا ، می تونی از اینجا ببریش
! باش ، دمتون گرم
. خُب ، بریم تو کار جلسه
! حتی اگه کاری هم باشه ، خیلی خوفه با همچین دُختر مامانی جلسه داشته باشم
! پدرسگ بازی دَر نیار
! یه بار دیگه اینطور حرف بزنی ، به خاطر آزار جنسی دادگاهیت می کنم
! ببخشید
. مغرم مال منه
جانم ؟
... لطفاً دادگاهیم نکن
... تاکاگی - کون و هاتوری - سان من رو کنار زدن
. دیگه به هیچکس نمی بازم
! دیگه غلط بکنم اصلاً عاشق بشم
! بهترین سازنده تو این کار میشم
! بهترین
! و تو هم میشی ویراستارم
! بهتره اداشو در بیاری
. تـ - تـفهیم شُد
. مامانی ، دلم به حالش پَر پَر شُد
یعنی می تونم این کار رو بکنم ؟
! تیگاش نکن
طراحی اون باید خودت رو اونطوری کنه ، ها ؟
... قاب خالی و افکت صدا هم باید بزاریم
. سخته
سخته ؟
. آره
. هر چقدر زور بزنیم ، فکر نکنم بتونیم جلوی حس اجی وایستیم
چی ؟
... اگه بتونم کاری کنم تصورم مثه اجی بشه
... اتود های شوجین بهتر میشه
. ها ؟ هاتوری - سان داره می زنگه
چه می کنید ؟ تا کُجا پیش رفتید ؟
هاتوری - سان ، رفتی صفا سیتی ؟
تا شیشم اونجایی ، نه ؟
. بی خیالی اون
اتود هات رو داشتی باز نویسی می کردی ، مگه نه ؟
. نباید ساده بگیریدش
. وقتی کارم تموم شُد می بینمشون
. خُب ، شاید تا روز عید نباشم
. ببخشید ... مثه اینکه با زمان بندی هامون زمان بندی های شما رو هم به هم ریختیم
. هاتوری - سان چه مرد نجیبیه
خُب دومیش چی ؟
ها ؟ اونو دوباره سازی نکردید ؟
! نه ، ولی تمومش می کنیم
. خُب پس ، عصر دوم بهتون زنگ می زنم
. بای
. آه ، رسید
نیزوما
. کمپانی اجی
. میروا کسیه که + طبیعی رو می گیره
. من میورا گورو هستم
. سلوم
هوو ، ویراستار آشیروگی - سنسه بودی ، نه ؟
! از دیدنتون بسی شاد شُدم
! ولی نباید مجبورشون می کردی مانگای مبتذل بکشند
! آشیروگی - سنسه باید طراحی واقع بینانه باید داستان واقع بینیانه هم بسازن
. ر - راس می گی
. کار بعدیشون همینجوریه
! کلوپ جنایت کامل
! خیلی بهشون میاد
! دمت الو که اونا براشون این کار رو کردی
! دمت گرم ، میورا - سان
... آره ، گمونم
. این بار ، کار آشیروگی - سنسه خیلی توپ میشه
. با مانگایی که می تونه با من مقابله کنه : کلوپ جنایت کامل
. مطمئنم که شوخی های جدی با طراحی جدیی داره
! شخصیت اصلی هم یکیه مثه تاکاگی - سان
سنپای ، بهش گفتی چه خبره ؟
! و این کار رو هم کردن ... اون کار رو هم کردن
. نه ، نگفتم بهش
. این جزء موارد خاصه
... آکینا - کون و نیزوما - کون
! با همچین یار هایی ، من قطعاً پیشرفت می کنم
! میروا - سان
! سخت تلاش کُن تا از آشیروگی - سنسه نبازیم
! آره ، باش
! تلاشمون رو می کنیم
. تصور ... فضای خالی ... و افکت صدا
. اینا طبیعت اجیه
. مثه همونطوری که دستنوشته رو مانگا می کنه
! دستنوشته های شوجین نباید بهتر از ایواسه باشه
جانم ، تاکاگی - کون جان ؟
. ماشیرو زده به مُخش ، داره چرت می گه
. لطفاً اگه میشه بیاید سر عقلش بیارید
چرت می گه ؟
. باش ، الان میام
! اون می خواهد داستان فقط مدل دستنوشته ایش باشه
فقط دستنوشته ؟
... با اینکه می دونم چطور قاب سازی ها رو درست می کنه
این عقب نشینی نیست ؟
! فهمیدم ، ماشیرو - کون
! آره
! با فقط دستنوشته ، من می تونم از تصورم استفاده کنم
. من همیشه به اتود ها فشار می آوردم
! یه وقتایی هم با دست نوشته کارم رو آزادنه می کنم
! حالا من می تونم هر جایی دلم می خواهد قاب خالی بزارم
. البت ، اگه تاکاگی مشکلی نداره
. با اطمینان نمی تونم بگم بهتر میشه
. نه ، شاید اینکار وقت بیشتر واسه احساسات کارکتر ها برام بزاره
شما چی می گی ، هاتوری - سان ؟
. به درد می خوره
! باید امتحانش کنیم
! باش
نگران چی بودم ؟
. ما با هم خیلی خوب کار می کنیم
! اونا بهم اعتماد دارن
! می تونم بهترین ها رو براشون ببینم
! یوجیرو - سان
. دارم وان شات جدید می زنم
ها ؟
چی می گه ؟
. رتبه های کیوشی نزدیک رتبه های استاد نیزوما و هیرامارو - سان ، و یه وقتایی نزدیک های آوکی - سان بوده
! اگه آشیروگی - کون هم ازم بگذره ، دیگه نمی خواهم " تیم فوکودا " نیستیم
! اینطور نیست
! هنوز هم می تونی بهتر بشی
... و اگه این وان شاتت سریالی بشه
! معلومه که نمی خواهم کیوشی رو بی خیال بشم
... خُب ، آره ، اونم میشه
. این 45 صفحه وان شات رو وقتی داشتم رو کیوشی کار می کردم کشیدم
! یه روز تعطیلم رو به خاطرش خراب کردم
. باشه ، اگه خودت می خواهی ، منم پشتتم
! منتظر بمونید ، آشیروگی موتو
toomawari wo eranda no wa
دلیل اینکه می خواهم منحرف بشم
motto kimi wo suki ni naru tame datta n da
واسه این بود که بیشتر عاشق تو بشم
boku no namae yobu sono koe wo
احساس می کردم که همیشه می دونم
zutto zutto shitteta ki ga shita n da
چرا وقتی منو صدا می زنی صدات متفاوته
boku no yubisaki de egaita
با انگشت هام می کشم
subete no sen wa kimi ni tsuzuku kakehashi sa
خطوط پلی رو که به طرف توئه
Show me the way
راهی رو بهم نشون بده که باور داشته باشم راه خودمونه
bokura no michi kitto
Believe in your way
که بگه کل این رابطه از روی تصادف بوده
hitosuji ni tsunagari
Show me the way
راهی رو بهم نشون بده ، که ببرتمون به جای که به هم قول دادیم
yakusoku no basho e tsuzuku
Show me the way
راهی رو بهم نشون بده من هرگز تسلیم نمی شم
akirametari shinaide
Believe in your way
به راهم باور داشته باش چشمات رو درویش کن
sono hitomi wo agete
Show me the way
راهی رو بهم نشون بده تا ببینیم هنوز واسه آشنایی دوباره با هم جدی هستیم
bokura wa massugu deau sa
قسمت بعدی
پیشنمایش
! کار سریالیمون بالاخره شروع شُد
! حتماً می زنیم تو پوز نیزوما اجی
ولی وان شات فوکودا - سان چی ؟
: قسمت بعدی در باکومن
نقشه
رأی و
. رأی و نقشه
! یه آرزوی ارثی می تونه بزرگ تر هم بشه