انتظار ندارم الان جواب بدی ، ولی میشه برای این داستان بنویسی ؟
و - ولی تا وقتی ماشیرو موافقت نکنه ، نمیتونم اینکارو بکنم
.آخ ببخشید . درست میگی
... تا وقتی که واسه پی سی پی مشکلی درست نکنه ، من
. من میخوام کار شیراتوری سریالی بشه
. و همینطور دوست دارم تاکاگی به عنوان یه نویسنده پیشرفت کنه
یعنی با این قضیه مشکلی نداری ؟
!آ - آره فقط بهتر از پی سی پی نشه
. پس ، ما این چپترو با نویسندگی تاکاگی کون میفرستیم
. روند داستانتو مشخص تر کن و یه دست نوشته هم ازش درست کن
.چشم
، بذار ببینم ، میخوام اینو برای جایزه گنج ماه اکتبر بفرستم .
. ولی فقط 20 روز تا پایان موعدش مونده
شاید بهتر باشه واسه ماه نوامبر بفرستیمش ؟
! من میتونم این کارو کنم! تا 20 روز دیگه ازش دست نوشته درست میکنم
!پس اول رو داستانش کار کن تا بتونی خیلی زود دست نوشته ش کنی
.حتما
!پس همه حله
... اول از همه ، اینجا توی شروع داستان
...اون آروم وایساده و داره حرف زدن مردمو نگاه میکنه
. شوجین الان میتونه از پس دوتا داستان بربیاد
... ولی اگه کارشو سریالی کنه {But if this is serialized...}
‏.:: www.bolboljan.net ::.
هی، اگه میشد منم بیام اونجایی که تو الان هستی
ano ne moshimo ima sugu ni kimi no moto he to
اونوقت میتونم جلو محو شدن صدامُ بگیرم
ikeru naraba kono koe ga nakunattemo ii ya
اهدافی که برنامه ریخته بودم، به نظر رسیدن بهش غیرممکن میاد
mezasu basho ga amari ni mo tooku
و من فکر میکنم تو راهم گم شدم
boku wa mou michi ni mayoisou da
به یه قطب نمای شکسته دلمُ خوش کردم و تو سایه بقیه مخفی شدم
kowareta jishaku wo ate ni shiteru n da
dareka no kage ni kakurete sa
اگه بذاریم بعضی چیزا رو در ازای به دست آوردن یه چی دیگه از دست بدیم
nanika wo te ni ireru tame nanika wo tebanasu nante koto wo
اونوقت من قانعت میکنم که ما هیچوقت رشد نمیکنیم
tsuzukete mo kitto bokura wa otona ni wa narenai
هیچوقت
narenai
قدم بردار و تماشا کن
. این جلسه های بی وقفه میتونه به ضرر کارمون تموم شه
میتونه موفق بشه یا نه ؟رابوتا و پیستو فکر اینم که
!تو نویسنده شی،پس بهتر از هرکسی اینو میدونی
.راست گفتی ، اگر داستان آشیروگی موتو نتونه موفق شه تو بد دردسری میوفتیم
منظورت یه داستان از تاکاگی آکیتوئه دیگه آره ؟
.آره
... ولی نمیخوام از اسم واقعیم استفاده کنم.تو فکر یه اسم مستعارم
. اسم مستعارم رو عوض میکنم
.ولی همه اینا برای اینه که برای آینده آشیروگی موتو اماده بشیم
. آره
بذاریم و مطمئن بشیم که کار بعدیمون انیمه میشه.پی سی پی بیا همه انرژی مونو روی
. کار بعدی مون،هاه
یعنی انقدر از این نقاشی خوشت میاد ؟
. آره
.از وقتی که راه رفتن رو یاد گرفتی ،میومدی اینجا و ساعت ها بهش خیره میشدی
.مامان داره مقدمات ادامه تحصیلتو این پاریس فراهم میکنه
خوش حال نشدی ؟
یعنی مانگاکا شدن انقدر بده ؟
ما این همه داریم حفظ ظاهر میکنیم ولی تو بازم میخوای یه مانگاکا باشی ؟
. من میخوام بیام این نقاشیو ببینم
.ولی بابا بزرگ کلی پول خرج تا اینا رو به دست بیاره
.خیلیا هستن که میتونن با دادن یه کم پول مانگا بخونن
.خیلیا میتونن ازش لذت ببرن
. مانگاکا بودن ، فوق العاده س
.خوبه،طراحیشم خیلی خوبه
! 45صفحه اونم تو 20 روز
!کارتو خیلی خوب انجام دادی
!واقعا غافلگیر شدم که تونستی انجامش بدی
!مطمئن باش کارت قبول میشه
.ممنون
.خوشحالم که دستیار شدم و تونستم توی جوهری کردن ماهر بشم
پس من اینو واسه جایزه گنج میفرستم
خیلی ممنون.
.وقتی دستیار شدی هیچ هدفی برای مانگاکا شدن نداشتی
. به همین که بتونی طراحی کنی راضی بودی
ولی تونستی ذهنیتت رو عوض کنی،درسته ؟
.درسته
دپارتمان ویراستاری
شونن جک
جک اس گیو
!شوخی میکنی
،حتی با اینکه اسمشو عوض کرده
.نمیتونی کاریو که نویسنده سریالی شده ای مثل تاکاگی نوشته برای گنج بفرستی
بلی بابپ ، هیستوباشی چیو ، توکیو
یوئیشا بخش ویراستاری هفته نامه جک
نامزد جایزه گنج فبریه مجله جک
بلی بابپ ، هیستوباشی چیو ، توکیو
یوئیشا بخش ویراستاری هفته نامه جک
نامزد جایزه گنج فبریه مجله جک
یادت نمیاد دفعه قبل چی شد ؟
!پاک یادم رفته بود
این دفعه اون فقط داستانو مینویسه ،به چیز دیگه فکر نکرده بودم.
اگه تاکاگی نویسنده شه،باید همون موقع که داستانش به دستت رسید خبرم میکردی .
. خب ،بده بیاد
. چشم
!عالیه
!طراحیشم خیلی خوبه
! اینطوری میتونیم توی جک یا حتی نکست داشته باشیمش
پس یعنی مشکلی نیست ؟
!ببین ، مدیونیم اگه این کارو نکنیم
! پس روی همون جَک کار می کنیم
!باشه...باشه...باشه
!ممنون
! تاکاگی - سان ، گفتن که رابوتا و پیس تو شماره 11 نوامبر چاپ میشه
!چی ؟!چاپ میشه ؟
..فکر میکردم واسه جایزه گنج فرستادتش
مثل اینکه وقتی تاکاگی نویسنده باشه،گنج خیلی ناچیزه
.اوه ،که اینطور
خلاصه که آقا مبارکه!خیلی فکر خوبی بود تاکاگی رو به عنوان نویسنده ت انتخاب کردی
.منم همین فکرو میکنم
اگه خوب پیش بره ،هاتوری سان برای سریالی شدن میفرستتش
زمانش عالیه.قراره فقط به عنوان یه وان شات اولیه باشه
. خیلی خوبه که شوجین به عنوان یه نویسنده داره پیشرفت میکنه
. آره درسته
.من اومدم
.بس کن ، پیس
. پیس ، گوش کن
! مانگایی که بر اساس خودم و خودت نوشتم قراره تو جک چاپ بشه
.مامان ، من اومدم
شون ، " جک " چیه ؟
...یه مجله مانگاست
.دیگه نمیخوام یه مانگاکا باشی
...ولی اخه
.دیگه نمیذارم هرکاری دلت میخواد بکنی
اینم شد شغل ؟
نیزوما
. کمپانی اجی
.این هفته هم دوم شدی
.مثل این که سرسختی آشیروگی موتو به نفعت شد
.آره!من نمیتونم باختن رو تحمل کنم
. پی پی پی هنوز که انیمه نشده
. خُب ، پی سی پی هرگز انیمه نمیشه
!واسه چی ؟
! مانگاش خیلی خوبه که
.بخوام خلاصه بگم،چون بد اموزی داره
.به هرحال واسه کارا یه حد و حدودی هم وجود داره
.شبکه های تلویزیونی از خودش اختیاری ندارن
.نا امید شدم
.از نظر رتبه بندی هم نمیتونن بهتر از این بشن
. اگه قضایا همینطور پیش بره ، اونا از کلاغ جلو نمیزنن
.هاه؟جل الخالق
هم؟چی شده؟
رابوتا و پیس
یه داستان فانتزی درباره سگی که قدرت مرموزی داره
رابوتا و پیس
یه داستان فانتزی درباره سگی که قدرت مرموزی داره
یه داستان فانتزی درباره سگی که قدرت مرموزی دارهr
رابوتا و پیس
یه داستان فانتزی درباره سگی که قدرت مرموزی داره
. این رابوتا و پیس توی جلد بعدی رو میگم
تاکاگی داستانشو نوشته ؟
.آره.اون اسمشو عوض کرد ولی تو متوجه شدی
.از داستانش متوجه شدم
این قسمتش که درباره احساسات واقعی مردمه
.تاکاگی - سنسه عادت داره درباره "ارزش واقعی آدما " بنویسه
.که اینطور
تو گفتی پی سی پی انیمه نمیشه و از کلاغ هم جلو نمیزنه ، نه ؟
. آ - آره
پس چرا تاکاگی داره همچین چیزی مینویسه ؟
: کار اصلی از \h\hکیدو تاکاشی
: مانگا از \h\hشیراتوری شون
.... چه میدونم والا
خب،مگه چه اشکالی داره ؟
!این کاملا غلطه
اون نمیتونسته اینو نوشته باشه !غلطه!غلطه!
هاتوری اکیرا
رد
قبول
.تاکاگی حرف میزنه
پی سی پی چهارم شُد ؟
!رابوتا پنجم شُد ؟
. به اندازه کافی برای سریالی شدن خوب هست
بیشترین کلکسیون مانگاکا ها و انیماتور ها
.خوب ، دستنوشته که خیلی خوبه
... خُب ، در مورد رابوتا و پیس
. من هنوز دارم پی سی پی رو مینویسم
...پس چه بخوام چه نخوام باید یه داستان دیگه بنویسم
.و باید روش فکر کنم
.درست میگی
. میدونم که میخواهی پی سی پی بالاتر باشه
.شوجین اگه نگران منی،من مشکلی ندارما
...سایکو
.واقعا خوشحالم که داری پیشرفت میکنی
.و شیراتوری - کون ،تو توی این مدت کم خیلی زحمت کشیدی
پس حقته که دوست داشته باشی کارت سریالی شه،نه؟
...آ - آره ، ولی
. آره ، ولی تاکاگی - سنسه حق داره مخالفت کنه
.تازه پدر مادرم هم مخالف هستن
. اونا گفتن اگه بخوام به طراحی کردن ادامه بدم باید برم خارج
پس تو یا باید درس بخونی یا باید مانگا بکشی ؟
. من میخوام مانگا بکشم
! پس بکش
!به تاکاگی بگو که میخوای برات داستان بنویسه
پس چرا معطلی ؟
.شیراتوری - کون شاید تو ندونی ولی تاکاگی میدونه
.اون میدونه که سریالی شدن چه قدر سخته
. و چندین نفر میخواهن سریالی بکنن کارشون رو ، پس تلاش کن و جا نزن
.تو نمیتونی همچین فرصتی رو بیخیال شی
. منم حس ماشیرو - کون رو دارم
.البته هم تو و هم تاکاگی با استعدادین
.ولی نمیتونی فقط با تکیه بر استعدادت موفق بشی
. درسته ، سریالی شدن توی جک آسون نیست
.باشه ، پس من انجامش میدم
. ولی اگه روی پی سی پی تأثیر گذاشت کنار میزارمش
.ازت میخوام متوحه این موضوع باشی
!حـ - حـتماً
.خیلی ممنون
واقعاً اشکال نداره که من روبروتا رو بنویسم ؟
.انقدر نپرس.فقط انجامش بده
.من میخوام با خودم هم رقابت کنم
تا وقتی که بتونم سریعتر طراحی کنم.
من میخوام تنهایی یه مانگای دیگه بکشم.
، به خاطر اینکه با وجود همکاری مثل من نمیتونی کارتو انیمه کنی
میخوای خودت اینکارو کنی ؟
. نه بابا
پس چرا ؟
. میخوام با خودم رقابت کنم
.برای پیشرفت آشیروگی موتو
. یه کم طول میکشه تا بتونی دوتا مانگا همزمان بکشی
.ولی اگه همه تلاشمو بکنم،میتونم انجامش بدم
اگه نتونم موفق شم ، خیلی مسخره س که به شکست دادن نیزوما فکر کنم
طراجی کامل یه صفحه نود و سه دقیقه و چهل و دو ثانیه طول میکشه
.اینجوری نوزده صفحه سی ساعت طول میکشه
... تازه اونم بدون کیفیت قابل قبول
. نه باید سریع تر بشم و کیفیتم رو بهتر کنم
باید موقع طراحی اینو همیشه تو ذهنم داشته باشم
شون ، میتونم آخرین کارای ادامه تحصیلتو تو پاریس انجام بدم ،نه ؟
. من نمیخوام برم خارج
پس ، میخوای تو شرکت بابات کار کنی ؟
نه اونکارو هم نمیکنم .
تا کی میخوای انقدر بی منطق باشی ؟
!یا این یا اون،زود باش
.من میخوام مانگاکا باشم
.انقدر مسخره بازی درنیار
.اون کار خجالت آوره
!من میخوام مانگا بکشم
. و اگه بهم اجازه ندین ، از خونه فرار میکنم
.بچه ساده ای مثل تو نمیتونه اون بیرون تنهایی دووم بیاره
. مرسی از شام
تو اینو کشیدی ، شون؟
.نقاشیت به مامانت رفته
.بذار به بابات نشونش بدم
پیس ؟
. هی ، پیس
تا سایکو بتونه روی دوتا مانگا همزمان کار کنه یه کم طول میکشه
.پس تا اون موقع منم رو داستان یه مانگای دیگه کار میکنم
شایدم نتونم ؟
حتی نمیدونم از پس کار روی دوتا مانگا برمیام یا نه ؟
ماشیرو ، برای شیراتوری چیزی اتفاق افتاده ؟
هاه ؟مثلا چی ؟
. موهاش زیادی چربه
.همیشه بوی خوبی میداد ولی امروز نمیتونی حتی از کنارش رد شی
مثل اینکه خیلی حواست بهش بوده ، نه؟
.شاید مریضه و دیشب نتونسته بره حموم
.نه اخه با یه روز که همچین چیزی اتفاق نمیوفته
روز بعد
.خیلی خیلی عجبیه
. همون لباس دیروزی رو هم پوشیده
. لباساش خیلی هم کثیفن
. منم میگم این عجیبه
.آ - آره
شیراتوری - کون ، شرمنده ولی میشه امروز بعد از کار یه کم بمونی ؟
.باشه
از خونه فرار کردی ؟
پیس الان کجاست ؟
.همین بیرون منتظره
.پس یا باید تو شرکت بابات کار کنی یا بری خارج
.آره
شیراتوری - کون ، تو میخوای یه مانگاکا بشی ، درسته ؟
.آره
.برای همینم از خونه فرار کردم
.راستشو بخواین ، فکر میکردم تا وقتی که بتونم طراحی کنم خوشحالم
. ولی من اِتودی رو کشیدم که رفت توی جَک
ولی وقتی به این فکر میکنم که آدمای زیادی کارم رو میخونن ،میبینم که ارزششو داره.
.درکت میکنم ، ولی نباید قید خونواده تو بزنی
.مشکلی نیست . اونا میدونن که من کجا کار میکنم و آدرس اینجا رو هم دارن
.ولی تو نباید بیرون بخوابی
.درسته ، اگه بفهمن بیشتر نگران میشن
. آره
.امشب بیا خونه ما بمون
...نمیخوام مزاحمتون بشم اخه
.مشکلی نیست
.بابای من مشاور املاک داره پس میتونه برات خونه پیدا کنه
باشه ؟
.مرسی
بابا ، تو اینو دیده بودی ؟
همون شماره ایه که مانگای شون توشه ؟
.اخیراً دیگه دنبالش نمیکردم
اخیراً ؟
.یه وقتایی که بیکارم میخونمش
رابوتا و پیس
داستانی در مورد سگی که قدرتی راز آلود دارد
اینا شون و پیسن ، نه؟
آره .
.کارش خیلی خوبه
. خدا رو شکر ، انگار اوضاع آروم شده
ماشیرو - سنسه ؟
فکر کنم اینجا باید چنتا دانش آموز تو پس زمینه هم بکشیم ، نه؟
.درست میگی ،بده ببینم
من میتونم یه طراحی پر جزئیات کنم و بهت نشونش بدم ؟
.باید همیشه طراحی تو بهش نشون بدی
.اوه ببخشید
پر جزئیات ؟
.توی دست نوشته خودم ، همیشه مستقیم میرم سر طراحی اصلی
شیراتوری میتونی ماکوتو رو به روش خودت توی این صفحه بکشی ؟
.تموم شد
!چه سرعتی
همش همین ؟
. شون ، کافیه .بیا بریم خونه
.نمیام
.واسه خودم اپارتمان پیدا کردم
ببخشیدا ، ولی چرا انقدر با مانگا کشیدن اون مخالفین ؟
. چون همچین کاری در شان پسر خانواده شیراتوری نیست
. همیشه چشممشون به دهن مردم بوده
.اگه میخوای طراحی کنی ، باید بری به یه مدرسه هنری
. اگه نمیخوای بری مدرسه هنری ، پس باید بری خارج
. و همه این کارا فقط واسه حفظ ظاهره
. هنر که فقط نقاشی نیست
.من مناسب کار مانگام
.الان دیگه اینو میدونم
. همین که کارم شناخته بشه برام کافیه
. مانگا کشیدن جالبه
.چرا چرت میگی ؟ این فقط یه جور دستگرمی واسه طراح بودنه
کی گفته ؟
! ما زندگی مونو سر مانگا میزاریم
. چه بی ادب ، لطفاً تو مسائل خانوادگی ما دخالت نکن
... "گفتن " نامناسب " و " مسخره بازی
.الانم همینکارو کردین
. ما اینکارو انجام میدیم
.من و شیراتوری - کون با هم کار میکنیم و یه چیز عالی درست میکنیم
.چیزی که خانواده شیراتوری بهش افتخار کنه
. شیراتوری - کون میتونه اینکارو کنه
. حتی موقع طراحی منم میتونم از اون چیزی یاد بگیرم
.اون میتونه مانگاکایی بشه که باعث افتخار خانواده شیراتوری باشه
.به نظر من حتی اگه یه نقاش گم نام هم بشه ، بهتر از مانگاکا شدنه
. انگار داشتیم با دیوار حرف میزدیم
. مانگا انقدرا هم بی ارزش نیست
.مانگا هنر قابل احترامیه
. با نقاشی فرق میکنه . یه جور روش بیان احساساته که سبک و سیاقش مستقیما یه قلب جوونا برمیگرده
. حداقل موقع طراحیش به چشم یه هنر قابل احترام بهش نگاه میکنم
. مانگا قابل احترامه ؟ چه حرفا
. مانگا سرگرمی علافاست
.انقدر ارزش مانگا رو پایین نیار
! این یه هُنره
. شون ، انقدر بی منطق نباش . اگه میخوای طراحی کنی برو پاریس درس بخون
فهمیدی ؟
. به نظر من مانگا خیلی هم قابل احترامه
منظورت چیه هیتومی ؟
. از تو قایمش می کردم ، ولی همیشه جک می خوندم
... هیتومی
تا حالا مانگای شون رو خوندی ؟
چه طور میتونستم ؟
. خیلی خوب بود
.بابا هم همین نظرو داشت
.آره
.شون همه تلاششو کرد که جلوت وایسه
. تا حالا هیچوقت همچین کاری نکرده بود
.انقدر مانگا رو دوست داشت که فرار کنه
درسته ، شون ؟
، حتی اگه سنگ از آسمون هم بیاد
. من میخوام اینکارو بکنم
پس مصمم هستی ، اره ؟
.درسته .واسه همین از خونه فرار کردم
.اگه بهم اجازه ندین حتی حاضرم قید خونواده مو بزنم
!!شون
. لازم نیست اینکارو بکنی ، مامان درکت میکنه
....ولی اگه اون بخواد به خاطر مانگا طردت کنه
.و تو هم تسلیم بشی ، اون موقع دیگه بازی تمومه
!آفرین دختر
.هرکاری دلت خواست بکن ! عزیزم،هیتومی ، ما داریم میریم
. همگی ، مواظب گل پسرم باشین
شون ، فقط واسه اُ - بون و نیویورک کار نکن ، باشه ؟
. هر وقت تونستی یه سر بیا خونه
. حتماً آبجی
.هیتومی - سان دختر فوق العاده ایه
! خوش به حالت
.خیلی خوب شد
.آره
.همه تلاشمو میکنم که بهترین مانگا رو بنویسم
.اگه تسلیم بشی ، دیگه همه چی تمومه
.پسر ! کاشکی یکی هم بود از این حرفا به من میزد
. آخ
.بین موهاش و صورت تقارن نداره
.شیراتوری میتونه از همین الان جوهری کردنو شروع کنه
... اگه منم بتونم همینکارو کنم
چه قدر میتونم اتود هامو ساده تر کنم؟
بقیه ش فقط تمرین میخواد
دیروز جلسه سریالی شدن داشتیم
. اِتر 11 داره میره تو یه وقفه همیشگی
!وقفه
! بالاخره بعد از چهار سال بهم وقفه خورد
! همیشگی هم که هست
... این یعنی
. انیمه تمومه و کسی انقدر پولش زیادی نکرده که بره مانگای منو بخره
.به موقع بود.هنوز 6 هفته وقت داری
،به علاوه
سال دیگه از آپریل به مدت هفت هفته وان شات های نویسنده های معروف چاپ میشه.
توی مناسبتی به اسم فستیوال ابر رهبران.
! جناب عالی هم حتما باید شرکت کنی
! عمراً
.اگه کار سریالیم تمومه میخوام برم یه تعطیلات دو ساله
.قبلا تصمیمو گرفتم
حتی اگه بگم آوکی - سنسه هم شرکت می کنه ؟
آئوکی سان هم هست؟
. زمان برگ های آبی داره کم کم به پُر شور میشه
... تو میتونی با اون یه سریالی با هم بسازید
الو؟
.هیـ - هیراماروئم
.مثل اینکه هردوتامون بدشانسی اوردیم
.د - درسته . ولی نذار این موضوع نا امیدت کنه
.منم وارد فستیوال رهبران شدم،بیا هردوتامون همه سعیمونو بکنیم
.هیرامارو سان،تو خیلی مهربونی.حتی با اینکه کار سریالیت کنسل شده
.شرمنده میکنی
.یوشیدا شی !ائوکی سان گفت میخواد یه قرار چای خوری باهام بذاره
!چی ؟
.منظورم اینه که،معلومه بهت گفته بودم که
." آره ! "دخترای افسرده خیلی حساسن
.آدم باید همه سعی شو رو اونا بذاره
! مرسی از نصیحت به موقعت
.خیلی خب ، هیرامارو کون
! الان باید روی 6 چپتر اخر مانگا کار کنی و به فکر داستان وان شات هم باشی
! حتما ، استاد یوشیدا
. وان شات که کاری نداره
فستیوال ابر رهبران ؟
.آره.بین ورودی هاش ، هیرامارو و ائوکی هم که جدیداً کارشون کنسل شده هم هستن
. و آرای و نیزوما هم که جزو پیشکسوت های مانگا هستن حضور دارن
. با اینکه نیزوما تا قبل از این دو تا سریالی گرفته
.خب راستش ، شاید نیزوما رو حذف کنن
. مثل اینکه خودش میخواد این کارو کنه
. پس بذارین ما هم شرکت کنیم
. بعلاوه پی سی پی ، تاکاگی - کون داره رابوتا رو هم به جلسه سریالی می فرسته
یه کم زیاده روی نمیکنین؟
. اگه برای اون خیلی سخت باشه ، خودم تنهایی انجامش میدم
.نه من انجامش میدم
.یعنی باید انجامش بدم
باید ؟
هاتوری - سان ، اگه من روی رابوتا و پیس کار نمی کردم شما نباید اعتراض می کردید ، نه ؟
. خدا رو خوش نمیاد ماشیرو به خاطر من شرکت نکنه
.ما تا آخرش آشیروگی موتو میمونیم
.میفهمم
.درسته
. خب پس ، ما وارد فستیوال رهبران میشیم
! ممنون
mogakinagara saikou no yume wo
زمانی که برای رسیدن به رویام مبارزه کردم
katachi ni suru kono shunkan ga suki sa
اون دقایق رو از همه بیشتر دوست دارم
tatakau you na te wo tsunagu you na
من پیوند بینمونُ احساس کردم و براش میجنگم
kankaku ga shigekiteni da ne
دیدمون از دنیا مشترکه و به هیجان میارمون
kousa shite
dakara motto migakou jibun rashiku arou
بیا خودمونُ صیقل بدیم تا بیشتر شکل اونی که باید بشیم
tsuzuita michi ni aru hazu
تو مسیری که قدم گذاشتیم میشه آینده رو دید
mirai wa
shinzuru mono ga chigau nakamatachi
رفقای من باهام موافق نیستن
Rival...and Friend!
! رقیب .... و دوست
butsukariau Pride
افتخار ما در تصادمه
yuzurenai kore kara mo kokoro no mama susumou yo
نمیتونم ازش دست بکشم، من باید کاری که قلبم میگه بکنم
junbi wa dekita
من آمادم
ikki ni kakeagaru tame no
من دچار غرور بدون خمشی شدم
akiramenai Pride
تا به اوج برسم
hisshi nanda yo suki dakara suki wo mune ni susumu n da
این تنها انتخاب منه ، این چیزیه که دوست دارم و چیزیه که خواهم کرد
donna ashita ga matteru ka shiranai
نمیدونم فردا چه شکلی خواهد بود
asu mo
اما میدونم که فردا هم ، دوباره
bokura wa
girigiri
ganbatteru darou
بهترین تلاشمونُ میکنیم
قسمت بعدی
پیش نمایش
. این فستیوال رهبران به نظر خیلی جالب میاد
. جالبه نویسنده هایی رو ببینی که با هم رقابت میکنن و پیشرفت میکنن
! خدا کنه یکی بهم ترفیع بده
قسمت یعدی : مشت و استقلال
استقلال
مشت و
.رهبر شدن خیلی سخته