...آنچه گذشت
سسيليا ، اين آيدين
- من يه پليس ام - تو تبديلش کردي ؟
تو هيچي در موردش نميدوني
وقتي من رو تبديل کردي جوري بود که انگار
غذا واسه بدبخت بيچاره ها بود
فقط کافي بود بگي آره و
همه چيز تغيير ميکرد
همه چيزبهت دادم
ديگه به اينجا بر نمي گردي
هشتاد سال گذشته
هنري ؟
شماها ميخواين که
تمام مدت گرگ باشين
جاش ، اين ويل ، نامزد سابقم
تقريبا هرشب اينجوريه ميرم و تماشاش ميکنم
کسي اينجاست ؟
گرگ) داره باهات مي جنگه
- خداي من - ميدونم که اينا همش گرگِ منه
نه ااااااه
اون فقط دلش ميخواد که خلاص بشه
تاحالا هيچ حسي به اين شدت نداشتم
اما نميتونم کنترلش کنم
يکي از بدترين بخش هاي مردن
موقعي بودکه برام اتفاق افتاد
"مامان و بابا نميتونن من رونجات بدن"
چشم هام روبستم اميدوار بودم که فقط يه کابوس باشه
ومامان من روازش بيدارميکنه
اما درعوض سرازاينجا درآوردم
آيدين ؟ اومدي به محله کثيف يتيم ها ؟
ميخوام که قبل از زيادي خوردن
يه خبر برام بفرستي
باشه دارم گوش ميدم
دنبال هنري ميگردم
هنري خوب ميدونه که نبايد اينجا باشه
ميدونم ميدونم
فقط خبر رو برسون
و تا صبح اين خراب شده رو هم تعطيل کن
تا خيلي ديرنشده متوجه نميشي
پدر و مادرت براي محافظت از تو درمقابل حقيقت چه کارهايي که نکردن
سلام منم فعلا نيستم بعد از صداي بوق پيغامت رو بذار
هي ، منم
نورا منم ، پيغامت رو گرفتم
ايکاش ميتونستم بگم که رفتنت رو درک ميکنم
اما ميدونم که الان نميخواي حرف بزني
پس من حرف ميزنم
با پيغام گيرت
پدر و مادرمون برامون داستان هاي افسانه اي مي خونن
ولازم نيست که برامون توضيح بدن
اينا واقعيت ندارن
قبل از بوقوع پيوستن حقيقت اونا مردن
اما زندگي هميشه هست
بيست ، سي، سيصد سال هم که بگذره
مادر سالي
ما هنوزهم به يه کمک واسه رهايي ازتاريکي احتياج داريم
‏.:: www.bolboljan.net ::.
- آخرين بار کي مادرت رو ديدي ؟ - منظورت بيداره ؟
نه، اما منظورم اينه که کي
باهاش صحبت کردي ؟
فکر ميکني که مي ميره ؟
جواب درست چيه ؟
ببخشيد آقا ، فقط ملحفه هارو برميدارم اگه ايراد نداره
مامان ؟
حالش
بايد يکي بياد لباس هاش رو عوض کنه
فکر نکنم دوست داشته باشه با اين لباس ها واسه هميشه اينجا
گيرکنه
سلام بابا
بايد بهش کمک کني
واضحه که هيچي نخورده اونم مريض ميشه
بايد يه چيزي براش بياري
- چي ؟ براش يکم يکم
نميدونم يکم پودينگ براش بيار
پودينگ؟ سالي اون وقت فکر ميکنه من عقلم رو از دست دادم
چيزي احتياج ندارين ؟
نه من
چيزي احتياج نداري؟
نبايد ازش سوال بپرسي معلومه که ميگه نه
برو يکم براش پودينگ بيار
تافي بيار
ببخشيد آقا
نه نه شوکولات شوکولات
خيلي خب باشه
رينا ؟
فکر ميکردم که اين اتفاق وقتي بيافته که کلي سن سال از هممون گذشته باشه
بعضي روزا اصلن پودينگ ، درسته ؟
آره
آره اينجوريه
جاش لوينسون درسته ؟
واوو چه باحاله همديگه رو ميشناسيم ؟
من بازرس شروود" و ايشون هم بازرس ريمز هستن
پليس بستون
يه دقيقه وقت داري ؟
آره فقط يکم پودينگ خريدم
نگفته در جاي خنگ نگهداري بشه پس چيزيش نميشه
سلام
ميشه قدم بزنيم ؟
آره، واسه اين قدم زدن کار خاصي هم بايد انجام بديم ؟
اسم شما تو وسط يه تحقيقات پيدا شده
و ماهم اينجائيم تا ببينيم قضيه چيه
چه جور تحقيقاتي ؟
يادت مياد که26 ُم کجا بودي ، جاش ؟
خيلي خب، ببخشيد اما بايد بدونم
چي شده
با نورا بودي ؟
- چي؟ - نورا سارجنت
دوست دخترت
جسد يه مردي به اسم ويليام کارت
تکه تکه شده تو محل کارش پيدا شده
و نامزد سابق دوست دخترت بوده
جاش،اينجا چيکار
ببينين ، من من
روزي که مُرد تو بيمارستان
باهاش صحبتي نداشتي ؟
من بهش نميگم يه صحبت
درسته تو گذشته نورا و وبل رو ميدوني ، درسته ؟
- گذشته؟ يعني - دستور محروميت ملاقات
سوختگي هاي روي شکمش
حتي سعي نکن وانمود کني که نميدونستي
الان نورا کجاست، جاش ؟
نميدونم
قسم ميخورم که حقيقت رو گفتم نميدونم
باشه
بهش فکر کن و بعد باهامون تماس بگير
پودينگ اينجا آشغاله
اون درياچه تو "مين " رو يادته که با ماشين ميرفتيم ؟ (ايالتي در شمال شرقي امريکا)
مامان از اون حشره ها بدش مي اومد
و تو هم ستبل هندي" روشن ميکردي
و سعي ميکردي يه جوري عاشقانه نشونش بدي
تا اينکه "رابي سرو کله ش پيدا شد و تو اردوگاه آتيش زد
و بعدش جنگل بان انداختمون بيرون
ماشين سواري تا خونه بهتربن بخشش بود
تمام شب رو رانندگي کرديم
مامان آهنگ ميخوند ،
تو با فرمون آهنگ ميزدي
تو ماشين حس ميکردم که انگار تو خونه ام
تو خوشحالش ميکردي بابا
زندگي خوبي داشت
و اين باعث ميشه اونطرف همه چيز بهتر باشه ،
باور کن
آقاي "ماليک
- مامان؟ - سالي؟
آه
چطور ممکنه ؟
ما روحيم مامان
خيلي دلم برات تنگ شده بود
اين پليورت
هميشه ميگفتي که باعث محافظتت ميشه
آره خب ، اما نتونست واقعا ازم محافظت کنه
خيلي خوب بنظر مياي مامان
به جاش گفتم که حتما خوشحال ميشي
اگه لباس هات رو عوض کني
به کي گفتي ؟
اوه بيخيال داستانش طولاني
خب الان ديگه وقت داريم، درسته ؟
جند ماه که حرکت نکردم، ميدوني واقعا هيچ حرکتي نداشتم
ميشه ميشه از اينجا بريم ؟
- هي وايستا بابا چي ؟ - چي؟
بايد بريم بايد بربم پيش بابا
مطمئن بشيم که حالش خوبه با اينکه نميتونه ما رو ببينه
ام، البته البته
خب پس ميگي که نميتونم اين شلوار رو عوض کنم ؟
چون خودم رو تو يه لباس ديگه ميديدم
ميدوني، اون قرمزه ؟
فقط قدم بزن مامان
ابديت
نميخواي تموم کني درسته
بعد از اينکه دوباره دراي ازش لذت ميبري
الان ديگه زيادي خون خوردي
احتمالا باور نميکني که من اينجام
بيخيال آيدين
"آنتيدم يادته؟ (يکي از جنگ هاي داخلي امريکا)
ما پليس ها باهم دوستيم يالا فکرکنم تا يادت بياد
اون موقع ها هم خيالات برت ميداشت همسرت بود ؟
براين ، مهمون داريم
نورا کجاست؟ اون کجاست؟
لطفا آروم باش
خيلي خب باشه
پليس ها امروز اومده بودن سرکار دنبالم
شماها چطور ؟ سراغ شماها هم اومدن ؟
اوه درسته
شماها کار نميکنين يه مشت بيکاريد
اون کجاست ؟
ببين متوجه ام که درمورد ويل شنيدي
ميخواي يه دسته گل برداري بريم سراغش ؟
هنوز هم ميشه يه کار قشنگ انجام داد
ميدونم که شماها يه کاري کردين لعنت بهت
البته که کرديم هرسه تامون
نه اون نبوده
نبوده ؟ اصلا از زني که مثلا
عاشقشي ، چيزي ميدوني ؟
بدنش رو سوزونده
اين فقط ظاهره قضيه هستش
کي ميدونه ديگه باهاش چيکار کرده؟
- مُردن حقش بود - اين شکلي؟
مردي که دوست دخترت رو فرستاده بيمارستان
حقش بود موقع بازي شافل بورد بميره؟
من فقط فکر ميکنم
همينه ديگه
مي بيني؟ تو فکر ميکني
ما عمل ميکنيم ما يه گله ايم
يه تهديدي وجود داشت، و خب ببين حل کرديمش
دارن در موردش تحقيق ميکنن
بهم اعتماد کن
جوري که نگاه ميکرد هيچ انساني اين کار رو نميتونست بکنه
ما مراقبش هستيم
اون هم به شکلي که
ظاهرا تو از پسش برنمياي
اينکارها خريت
خيلي خب
بچه ها، نمي دونم شماها چي بهش گفتين
اما اون جواب تماس هاي من رو نميده
فقط ميخوام که ببينمش
فعلا لازمه که تنها بمونه
واقعا ؟
پس گله اي که داره چي شد؟
واقعا متاسفم که اينجوري رفتار ميکني
فقط اميدوارم که برگردي
يا چي؟ وقتي خوابم مياين تيکه تيکه ام ميکنين؟
بيخيال باشه همه ما گرگيم
بهت فرصت فرار کردن هم ميديم
داره شوخي ميکنه
خب، مي بينم که دوباره شروع کردي به خوردن
و شريک شاهزاده شدي
نه ، ببين اين دفعه اون رو ولش کن
آقاي از ما بهترون تبديل شده به
ظالم ترينمون ، مگه نه ؟
فکر نکنم بدوني راجع به چي داري صحبت ميکني
واقعا؟
من سرم جدا شده که چيزاي مختلفي ميگه
آيدين تو من رو کشتي
احتمالا هنري رو هم مي کشي
تو خودت رو هم
تبديل به مسير جلويي قلعه ميکني
حاضري هرکاري کني تا کنار سورن حکومت کني
من همچين آدمي نيستم همچين چيزي هم نميخوام
آره فکرکنم اينجوريه
شايد سورن رو هم بکشي
بيا من و تو ديگه اشتباه نکنيم
تو بيشتر از من بهش احتياج داري
هي، من رو خر فرض نکن
من واسه انتقاد اينجا نيستم
من واسه تعليمت اينجام، پسرم
تو از من هم بهش نزديک تر شدي
خيلي خب، اولين کاري که بايد انجام بدي
هنري روبکش
نميتونم من نميدونم که کجاست
من من
آيدين ؟
تو ميخواي که يکم قدرتت بيشتر بشه
و قوي تر باشي درکت ميکنم
اما تو اون رو تبديل کردي
تو خوب ميدوني
پس ، تي شرت و پليور چرمت رو بپوش
يالا ، بزن بربم اين آشغال رو سوراخ کنيم
(بستون ، 1918)
اسب ؟
آره
درست مثله اون بود
- بي شوخي؟ -آره
هي پياده نظامي ها (لفظي عاميانه در ميان سربازان جنگ جهاني اول)
بيشاپ
نگاش کن ، آره يانکي دودل ميکشه يا ميميره (آهنگي که در دوران شورش هاي انقلابي امريکا خونده ميشد)
جيمز بيشاپ ، مفتخرم تا سرجوخه هنري دورهام از ارتش امربکا
و بهترين پزشکي که تاحالا زندگي کرده رو بهت معرفي کنم؟
- يا مُرده
و دوباره به دنيا اومده
از فرزندتون واقعا ممنونم
و همينطور از شما
آره، آيدين يکم در موردت توي نامه هاش برام گفته
تو درمورد من نوشتي، آره ؟
هيچوقت الکي تبديل نميکنيم
آره، بايد حتما مطمئن بشي که
عاقلانه انتخاب کردي
من ميرم تا با بچه ها خدافظي کنم
خب حداقل ازش متنفري
نه نه ازش خوشم اومده
خب فقط ، اين جمله پس چي ميشه؟
ما چيزايي رو واسه بچه هامون انتخاب ميکنيم که فکر ميکنيم تو خودمون ديديم
و هنري هم يکم
سرکش هستش اينطور نيست ؟
نه بيشاپ ، اون حتي حاضره واسه احترام بهت
برعکس هم خم بشه
اون اهل دستور گرفتن باورکن
تو هم بودي
اما نميخوام که لذت هاي
پدر بودن رو برات خراب کنم
بريم يه نوشيدني بخوريم يه جاي خوب ميشناسم
خب، ياد گذشته ها افتادم
فکر ميکني که دقيقا قراره چي اينجا پيدا کني؟
اون شب خودش رو نشون داد
مي تونست فرار کنه
قديم ها مي اومديم اينجا تا غذا بخوريم
دسته دسته مي اومدن
ازکوهستان ، مزرعه ها از زمين هاي خالي
هيچي نداشتن و فقط يه لباس و يکم اميد براشون مونده بود
خدايا ، عجب دوراني بود
خودت رو ببين آيدين
به چي دل بستي ؟
يه خاطره يه لحظه کوچيک تو گذشته
داري سعي ميکني که يه زيبايي از پسرت پيدا کني
- تو توي وجود من پيدا کردي - چون تو ارزشش رو داشتي
اون مرد خوبي
کسي که با خوابيدن با سورن از پشت بهت ضربه زد
اون رو فرستاد تو عمق زمين ماها رو هم فرستاد تو سايه ها
بايد بکشيش - اون جوون بود
چندبار بخاطر من گلوله خوردي ؟
بحث هرکسي نيست داره بهشون نظم ميده
- اون ارتش واسه منه - همينه ديگه مگه نه ؟
نظم دادن تو با اين بخشش مشکل داري
- اينجا آزادي تو هم هست - خداي
اگه تنها چيزي که بين تو
وآزاديت هنري باشه چي ؟
حالا تو ميخواي که من آزاد باشم؟
تو چندين قرن با هر بدبختي که بود دنبال من ميگشتي
بهتره يه چيز ديگه بخوريم
ميدونم که اين چيزا هيچوقت آسون نبوده
مست کردن، اگه کسي متوجهش نشه خيلي خوبه
بچه ها خوبه ديگه درست نميگم ؟
خيلي ممنون
مامان ؟
آقاي پترسون ؟
سالي ؟
واوو بزرگ شديا
من مُردم آقاي پترسون
چيزي نيست سالي
مامان ازش دورشو
اين مراسم تدفين شماست مثلا
هي
خوب به اينجا رسيدين
هي
- حالت خوبه؟ - تاحالا به اين خوبي نبودم
اين يه گربست که کلاه بيس بال داره؟
- جذابِ - ديشب کجا بودي؟
آيدين ، واقعا جذابي
منتظر يه دوست بودم
تو اصلا دوستي نداري
منظورم طرفدارهاي فوتبال و رفيقاي پوکر بازي کردنِ
خب تو همچين دوستايي نداري
پس کدوم دوستت ؟
- شاهزاده سورن نبود؟ - يه دوست قديمي بود
خداي من زنت هم همين قدر گير ميداد ؟
سني ازم گذشته آ جاش
خيلي خب
خب حالا که اينجايي گوش کن
اون پليس که تبديلش کردي
من تبديل نکردم
حالا پليس تبديل ميکني؟
نه من تبديلش نکردم
خب باشه من بهش احتياج دارم
و تو با پليس چيکار داري ؟
ميشه يه لحظه جدي باشيم ؟
و وانمود نکنيم که اون يه پليس معموليه ، آيدين ؟
پليس ها دنبال نورا هستن ،
و من هم به پليس خون آشاميت يعني سسيليا احتياج دارم
تا يه کاري کنم همه چيز فراموش بشه به همون روش خودت
واقعا ؟
ميدوني که دوست ندارم از اين سوالا بپرسم ازت، اما
نورا نامزد سابقش روکشته
خداي من
اون که نه گرگش کشته
و خب به هرحال خودش که نکشته
منظورم اينه که خب اون اصيل ها اينکار روکردن
جاش ، واقعا
آيدين گوش کن
ميدونم که اين کار رو هزار بار انجام دادي
نميتوني اين کار رو اين بار بخاطر من انجام بدي ؟
اوه خب من يه فکر بهتر و راحت تر واست سراغ دارم
خواهش ميکنم
باشه چراکه نه
بريم انجامش بديم از خون آشام جديدمون درخواست مي کنم
ميگم که: سسيليا ، دوست من جاش، شايد بشناسيش
همون گرگ نمايي که ميخواست بيشاپ رو از بين ببره
ميدوني که آخر عاقبش چي شد
خب، دوست دخترش، واي
اون همگن روکشته
- باشه اين ديگه - و همينطور زده نامزد سابقش رو
- تنها نبوده آيدين - درسته، اصيل ها هم بودن
بايد در مورد اصيل ها به همه بگيم
خب يه جورايي به شکلي وحشتناک نامزد سابقش رو کشته
خب اگه بتوني لطف کني اين چيزا رو بپيچوني
عالي ميشه
اين کارت خيلي بامزه بود
بخاطر اينه که من بامزه ام
ببين من ببين جاش من فقط
اين چيزا ، اين تو نيستي
خب ممنون که به اين موضوع فکرکردي
اما متاسفانه بايد بگم من هميني ام که مي بيني
من اوني هستم که زير تختش
يه اسلحه قديمي با گلوله هاي نقره اي که مخصوص گرگنما کشتنه
- اسلحه همگن پيش توئه؟ -آره
اوه
تازه بيشتر اينا هم گيرشون مياد
فقط کافيه بي اُفتن دنبال من
سوالاشون رو با مدرکاشون بذارن جلوم
شب 26 م کجا بودم؟
خب داشتم به يه گرگ تو انباريم تبديل ميشدم
اين هم کليد انباري و اين هم ويديوي موجود از اتفاقي که افتاده
ديگه چه کمکي از دستم بر مياد ؟
بايد اين يارو روبکشي
عاليه پس سرکارت مي بينمت
به علاوه اينکه هرلحظه ممکنه دستگير بشم
اوه راستي ام مامان سالي هم مُرده
اما سالي خوبه حالش خوبه
اصلا متو جه نميشم
آقاي پترسون وقتي من10 سالم بودم مُرد
چي بوده، باهم عهدي چيزي بستن ؟
ما هيچوقت فکرش هم نميکرديم که اين اتفاق واقعا بيافته
مامان، اصلا ميدوني الان کجايي؟
شوهر عذادارت ده قدم اون طرف تر وايستاده
سالي زندگي خيلي طولاني
ام، راستش نه مامان
ميدونم که درکش برات سنگينه ، سالي منظورم اينه که مادرت و من مرگ
آره گري، دقيقا انگار يه چيز خيلي خيلي عجيبه
تو همسايه ما بودي
به بابام کمک کردي تا برام خونه درختي درست کنه
وقتي تو و مامان داشتين يخ چاي درست ميکردين
فکرش هم نميکردم که دارين هووق
اگه ميتونستم بالا بيارم، قسم ميخوردم بالا مي آوردم
يه نفس عميق بکش سالي ما فراتربم
فراتر از همه چيزيم
ميدوني ، پايبندي ما به زمين محدوديت جسم خاکيمون
حالا متوجه شدم که وقتي گري مُرد چرا رفتي تو تاريکي نشستي
پس متوجه شدي ، درسته؟ حقيقت داشت؟
نه مامان، راستش من الان هيچي نمي فهمم
ببين من تازه مُردم
ميشه يکم استراحت کنيم و بعد به اين چيزا گير بديم؟
مامان من ميخواستم بيشتر از يه ذره برات وقت بذارم
ميتوني تصورش رو بکني که چقدر دلم برات تنگ شده بود؟
و حالا درست تو اولين ثانيه هاي مُردنت
تو قبرستون با گري همديگه رو ناز ميکنين؟
بذار بهت يه چيزي بگم
خيلي دوست داشتم خونه ت رو ببينم
ميدوني، پيشت باشم مثله دخترا باهم وقت بگذرونيم
خدايا مامان وقتي13 سالم هم بودم اين چيزا واسم عادي نبودن
خيلي خب
خب؟ الان بربم اين کار هارو بکنيم ؟
سسيليا ، درسته ؟
ميشناسمت ؟
فکرکنم آره
ميتونم کمکت کنم ؟
دارين در مورد يه دختري به اسم نورا سارجنت تحقيق ميکنين
دوست دارم که ادامه ندين
اصلا نميدونم که درمورد چي داري صحبت ميکني
- آيدين بهت - آيدين ؟
نورا هيچ کار اشتباهي نکرده
من ميدونم آيدين هم ميدونه
و مطمئنم که خودش رو بهت ميرسونه و بهت ميگه
اينکه از من بخواي
واسه يه گرگنما کاري کنم لطفي بهش نميکني
وايستا
شايد جديد باشم اما احمق نيستم
اما من
من در مورد
اگه دوتا گرگ بهت بدم چي ؟
تو ساختمونه ما نميشه سگ آورد
اصيل هستن
خودت گفتي که جديد هستي
اين واست يه جور جايزه محسوب نميشه ؟
مخصوصا اگه
مخصوصا اگه بدوني که اونا همگن رو کشتن
ميدوني که اون کي بود، درسته ؟
نورا چي ؟
سارجنت
مثله توئه ؟
جالبه
اين پرونده جزوکاراي من نبود
اما حالا مطمئن باش تمرکز صد در صدي روش ميذارم
خيلي ممنون
اوه هي اومدي
ها؟ اوه آره خداي من
کلي سوال درموردت دارم که ميخوام از مامانت بپرسم
تو چت شده ؟
چرا يه روح بايد زنگ بزنه ؟
که نشون بده همچين موقعيتي جدي هستش؟ نميدونم
مامانم تازه مُرده هيچي بلد نيست
وايستا
جاش ميشه تو بري ؟
چرا که نه، من ميرم
ممنون
اوه اوه
چيزي راجع به گرگنما بودن نگو
باشه معمولا به اونجا کشيده ميشه
اون چه مرگش شده؟
ببين مامان وقتي دني اينجا بود زياد نمي اومد
و ازآخرين باري که کنار هم نشستيم
و خودمون بوديم خيلي وقت گذشته
ميخوام دوباره اونجوري بشه دلم برا اون وقتا تنگ شده
باشه
خب اين ديگه
انگار يکي تو فنجون بالا بياره بعد بندازه تو ماکرووبو ؟
بفرمايين داخل
پس اينا دوستات هستن ؟
درواقع دوست هاي معمولي
که ميتونن افراد مُرده رو ببينن
تو خون آشام نيستي ؟
بله
من ميرم يه نگاه به لازانيا بندازم
گري در مورد همه چيز اطلاعات داره
چرا باز هم درام واسه افرادي که غذا نميخورن آشپزي ميکنم ؟
- همونجا وايستا - قاتل
- همونجا وايستا - برگرد
فکر نميکردي پيداش کنيم ؟
چي رو ؟
آلت قتل
من آلت قتلم کجا بود
دروغ کافيه
- نه خواهش ميکنم خواهش ميکنم - هي
نمي خواي بياي ؟
داري گريه ميکني ؟
اجاق داغ بود
من بهتره برم و ديوونه بازي هاي خودم رو انجام بدم
و اگه از نظر شما ايراد نداشته باشه
خيلي قشنگ شده عزيزم
ما آتيشش زديم آتيش خوشگلش کرده
خب دني هيچوقت از زيبايي خوشش نمي اومد
آره ، خيلي خوبه که از دستش خلاص شدي سالي
آره عاليه
اوضاعم با دني خيلي جالب بود، نه ؟
اصلا لذت بخش نبود اما پيشش موندم
به خودم دروغ گفتم به خونوادم دروغ گفتم
سالي بهتر نيست که بهتره که چيزي
نه ميخوام بگم چيزي در مورد بابا هست که من يادم نمياد ؟
اون شفاها يا جسما ازت سو استفاده ميکرد
وقتي پاهات رو ماساژ نميداد
واست توآشپزخونه شعر نميذاشت ؟
اين رو ديگه داري خالي مي بندي
- نه نمي بندم - يه شعر بود
اگه دوتا بود ديگه با همسايه لاس نمي زدي ؟
من توقع ندارم که درک کني
خوبه
- هنوز جوونه - ميدونم
با خودت فکر نکردي که شايد پدر و مادرت
بخوان جدا باشن و زندگي خودشون رو داشته باشن ؟
نه اين رو درک ميکنم مامان جدي ميگم
داشتن زندگي خودت اشکال نداره
داشتن يه رابطه خارج از زناشويي که باعث کشتن خودت بشه
اشکال داره
من مُردم و تو حتي نميدوني چطوري بوده
ميدوني چند وقت بود که منتظر بودم بياي و بغلم کني
بياي بهم بگي چه خاکي تو سرم بريزم
و تو منتظر اون بودي
سالي من دوست دارم
پدرت رو دوست داشتم، اما
آره آره من با گري رابطه داشتم
و مجبور بودم ده سال تو تنهايي عزاداري کنم
و واسه همينه که ميخوام بقيه وقتم رو به گشتن بگذرونم
واوو
باشه
فکرکنم بايد از صداقتت تشکر کنم
- من بازش ميکنم - من بازش ميکنم
- بازش نکن من بازش ميکنم
بهتره دعوت نکني بيان داخل
بخاطر اينکه خون آشام هستن چون خون آشام هستن
چون اگه دعوتشون کني بيان داخل
اون وقت ممکنه که همه ما روبکشن
يا شايدم فقط من رو چون من فقط
من ديگه برم خودم ميرم بيرون خروج رو بلدم
ام، گري ، رينا ، ديدنتون
دوست داشتم بخوام بيام داخل
اما آخرين باري که به قلمروئه تو پا گذاشتم
اوضاع اصلا خوب پيش نرفت
ميشه صحبت کنيم ؟
جاش ؟
ميشه يه نگاهي بهشون بندازيم ؟
من زياد جا به جا ميشم
معمولا شمال غربي
اونجا مخفي شدن خيلي راحت تره
تو چي ؟
تغذيه کردن فکر کنم بهت ساخته
چرا برگشتي هنري ؟
شنيدم که بيشاپ رو کشتي
شنيدم که احتمالا تو بايد بستون رو رهبري کني
اومدم تا کمکت کنم
و بجاش رفتي پيش يتيم ها
من نرفتم که باهاشون بمونم
چندتا چيز بهشون ياد دادم
تا زنده بمونن
خون رو نميشه تو مخفي گاه نگه داشت
يه شانس واسه جنگيدن
بيشاپ و تو اونا رو رها کردين
هيچي بهشون ندادين
من80 ساله که تنهام
نمي تونستم بشينم و ببينم که دارن مي ميرن
ميخواستم برگردم به خونواده آيدين
من بخاطر اون نيومدم البته اگه از اين وحشت داري
آيدين من از مخفي شدن خسته شدم
ميشه يه ذره صداقت داشته باشي
و بهم بگي که تو همون خون آشامي هستي که80 سال پيش بودي؟
ميشه بهم بگي که سورن همون خون آشامي که همه ما رو لو داد ؟
بخاست خدا با زمان همه چيز عوض ميشه
زمان زيادي گذشته
اين تو بودي که سعي کردي اينا رو بهم ياد بدي
جالبه اکثر افرادي که همچين جاهايي رو اجاره ميکنن
پرش ميکنن از جعبه و جام هاي بولينگشون
هيچ کسي نمياد توش قفس و دوربين بذاره
پس بايد بدوني که چقدر اينا برات خوشايند بنظر مي رسند
اصلا از کجا مي دونستين که بايد بياين اينجا ؟
تعقيبت کرديم نابغه
فکرکرديم که شايد مارو به دوست دخترت برسوني ، اما
اينا چطوري پيش اومدن ؟
آره خب
وقتي اجاره کردمش اينجوري بودن
عجيبه
ميتونيم از صاحبش هم سوال کنيم
که چيز عجيبي ديده يا شنيده
همونطوري که هست بنظر مياد درسته ؟
قفس دوربين فيلم برداري جاي چنگ روي ديوارها
اين يارو رو دستگير ميکنيم درسته ؟
اين مرد جوون يه رواني عوضي هستش
اما اون کسي نيست که مي دنبالشيم
نه نه اون مطمئنا کسي نيست که دنبالشيم
وايستا وايستا چي شد ؟
از همين لحظه چهره ش رو فراموش ميکنيم
اين فيلم هم دست من مي مونه
بله خانم
الان وقتشه که ازم تشکر کني
آره خب، اما هنوز از قراري که داريم اصلا مطمئن نيستم
خب من فکر کردم که اون قضيه اصيل ها رو از خودت درآوردي
خب ، تابلوئه جديدي
الان دوست دراي زرنگ بازي در بياري؟
نه نه خانم
بيارشون پيش من
نميتونم بيشتر از اين خودمو درگيرکنم
تمام چيزايي که اينجا داري
و تو اون اطاقک کناري واسه دوست دخترت گذاشتي
شرط مي بندم که همين الانش تا خِرخِره درگير هستي
من نژاد اصيل هارو ميخوام
خب عزيزم من ديگه ميرم
باشه
بهتره که شما دوتا بدون من باشين
جاي هميشگي مي بينمت ؟
خواهش ميکنم بگو جاي هميشگي قبرستون نيست
چون چندش و حال بهم زنه
نه ، درختي که ما باهم
باشه
ميخواستم که تنها بيام اينجا
ميدوني ، بيام تو بغلت کنم
درمورد کاغذ ديواري ها صحبت کنيم
ولي ما مُرديم
و راهي که تو مُردي اينه که
هيچوقت اينو نميفهمي
چون هيچوقت قرار نيست دختر داشته باشي
بخاطر اون خيلي متاسفم
ولي براي خودم براي اين که اينجا ببينمت
دختر فوق العاده ي من
هنوز توي اين خونه ست
جايي که تو باهاش بودي
منظورم اينه که باهاش زندگي ميکني و ميميري
تا بفهمين که اين مزخرفترين نظر منه
که چي حالا ؟ فقط
اوضاع با گري روبراه شده ؟
حتي وقتي که زنده بودي، موفق نشدم
الان چطوري ميتونم کمکت کنم ؟
نميتوني تلاش کني ؟
چقدر وقت داري ؟
دلخور نشو، مامان اگه يکي توي موقعيت تو
همين الان داشت به درش ميرسيد
من ديگه کاري به اين ندارم
حتي يه نفس راحت واسه اين همه قرن نکشيدم
چطوري ميتونم برگردم ؟
هنري قبلاً هم بهت گفتم
برگشتي وجود نداره
نميتوني اين منظور رو داشته باشي نه بعد از
تو کسي که ساختت رو کشتي
توي اينجايي که الان قرارگرفتي
به خيلي از رؤسا بي احترامي کردي
هيچوقت درمورد رئيس نبود درمورد عشق بود
بايد يه چيزي ازت بپرسم
يه چيزايي شنيدم
تو و سورن
هنري، حواست باشه چي ميگي
بعد از تموم هشدارايي که بهم دادي تا ازش دور بمونم
اوه نه بابا ؟
اونجا وايسادي و
به حرف هايي که درمورد زنت ميزنه گوش ميدي ؟
زنت
اوه، ايدين، يخورده بزرگ شو
اونموقع معلوم ميشه خيلي عاشقش هستي
نميدونم نميدونم شايد
پس کي بيخيال من ميشه ؟
مُرده
فکر ميکني ميخواد پسر نافرمانش رو براي
بي اعتنايي به خانواده ي سلطنتي انتخاب ميکنه ؟
خون من اسم من روي تختقدرتش ميريزه
و از سرت به عنوان صندلي استفاده ميکنم
بگيرش ايدين انجامش بده
- ايدين - نابودش کن
گفتم کي ولم ميکنه ؟
منم ميخوام همين رو بفهمم
جداً ؟
چون فکرکنم ميدونم
ايدين
هشتاد سال رو هدر دادم و از اين لحظه هم ميترسيدم
شاي يه راه آسايشي بحساب بياد
انجامش بده، ايدين، انجامش بده
تو يه قاتلي، مرد
هميشه هم ميموني قبولش کن
اين آزادي اين قدرت
تمام اين سال ها
متعجب بودم مُردي يا زنده اي
آرزو ميکردم که کاش کشته بودمت
و بعد گم و گورت ميکردم
ديگه نميتونم اين کارو بکنم
خب، بعدش، چي پيشنهاد ميکني ؟
اگه بازم تاريکي در انتظارم باشه همين الان منُ بکُش
نه ميخوايم يه راهي پيدا کنم تا برات رديفش کنم
به برادرامونم همين روگفتي
به يتيما هم همينطور
نجات اونا با من نبود
ولي تو، آره
اميدوارم يه دليلي بهم بگي تا حرفت رو باور کنم
فقط نميتونستم اين کارو کنم
البته که نميتونستي
مامانت کجاست ؟
تو درختا داره کارخودش رو ميکنه
بخاطر پختن اين غذاهاي ناجور ازت ممنونم
من بدجور روي فروشش حساب باز کردم
وقتي بچه بودم، يجورايي فکر ميکردم که پدرو مادرم
نميدونم، تا وقتي که من توي اتاق برميگشتم
منتظر بودن تا اتفاقي بيافته کاري نميکردن
اين کاريکه من و ايدين انجام ميديم
اونم يه زندگي واسه خودش داشت
و من نشستم اينجا دارم بخاطرش روي اون قضاوت ميکنم
هيچوقت نميخوام بدونم که
بايد از بچه ام محافظت کنم و موفق نميشم
فکر نميکنم بايد بچه ت باشه
فکر ميکنم اگه کسي رو دوست داشته باشي هرکسي رو خيلي زياد دوست داشته باشي
ميتوني بخاطر کاري که ميتوني انجام بدي خودت رو حيرت زده کني
: ## ###### ## # ## ##### ## # ## # ####### ##
### ######## #
اووپس بيا تو، مرد
نميدونم چطوري
نميتونم باهاش چيکار کردي
که باعث شد انجامش بده
ولي واسه من مهم نيست
نميخوام برگرده
وقتي باهاش صحبت کردي
بهش بگو که لازم نيست درمورد پليس نگران باشه
خودم مراقب اونم
فکر ميکني ميتوني انجامش بدي ؟
برادرم خيلي ابهت داره
فکر نميکردم اين کاره باشي
بهت گفتم که آدم وضيفه شناسي
آره
آره، فکرکنم هستم
### ######## #
آدرشونم داخلش بود
الان کار من تموم شد ميفهمي ؟
ميفهمم
هرچيزي که سرگرگ ها اومده باعث شده تا همه اش درحال تعقيب و گريز باشن ؟
من جزء اونا نيستم
يه پدر هيچوقت نميتونه پسرش رو بکشه
چرا واسه درست کردن يه چيزي انقدر سخت کارکني فقط واسه اين که نابودش کني ؟
ولي تو فقط تو همه شب هات رو با
گفتن اين که من مجبورم هنري رو بکشم
بايد بکشمش
اميدوارم که تو ميتونستي بکشيش
ولي پسر هميشه پدر رو ميکشه خودت ميبيني
هيچوقت به اندازه الان ازت نترسيده بودم، ايدين
اين بهترين و با افتخارتربن لحظه توي زندگيت
که از چيزايي که مال خودت محافظت ميکني
ولي يه لحظه طول ميکشه تا براي هميشه مورد زجر قرار بگيري
.:: @bollbolljan_com ::.