باورکن
در گذشته ها ، ميشد تو اين رودخانه شنا کرد
اما حالا بخاطر اب کثيف لندن اين رودخانه تبديل به يه زباله داني شده
...........هاروارد ، اون
اوه ؟
اه ، اون کاتي سارک (نام نوعي ويسکي و به عنوان زن (شجاع هم به کار ميره
شايع که اون براي اوردن چاي از چين براي اشراف زاده ها ساخته شده
حتي از کشتي هاي بخارم سريعتره؟
طبق گفته ملوانا وقتي که باد بياد اين کشتي از همه کشتي ها سريعتره
کاتي سارک
اين اسم يک زن شيطانيه
اگه بهش خيره بشي دچار نفرين ميشي
پس با اين کشتي مردم ميتونن به کشورهاي دور دست سفر کنن
کي ميدونه
به خاطر مبادله با مصر
اين کشتي ديگه براي اوردن چاي استفاده نميشه
دوره اين کشتي به پايان رسيده
و عصر جديدي اغاز شده
کاتي ....سارک؟
ها ؟
مشکلي پيش اومده؟
‏.:: www.bolboljan.net ::.
چند شب بعد
پيشخدمتش : زنداني
به نظر مال اين اطراف نيست
جدي
اين بايد کار يه سارق مسلح باشه
اون جاي ديگه اي کشته شده و اينجا انداخته شده
اون بخاطر ضربه به نقاط حساسش مرده
اگه يه دزد بوده خيلي بايد ماهر بوده باشه
پس شايد يه جنگ بين گروه هاي مافيا بوده
ميتونن ايتاليايي ها يا چيني ها باشند
شايع که اون يه داروي جديد بيهوشيه
به هر حال بايد منتظر تشخيص هويتش باشيم تا مسايل روشن بشه
احتياجي نيست
اون مرد جان استنميل هست اينم پيشينش
يه نگاهي بندازيد
چي ميخواي؟
وظيفه شهرونديمو انجام ميدم
اين چيزيه که تو هميشه ميگي
اين هدف واقعيت نيست
هدفت چيه؟ بلند و واضح توضيح بده
پس صادقانه بهتون ميگم لرد راندال
من دنبال چيزي که با اون مرد بود ميگردم
هيچي باهاش نبود
هيچي حتي مدارک شناسايي
پس از کمکتون متشکرم ابرلاين
بيا بريم سباستين
بله
...موش کثيف
چرا اعلحضرت هميشه به اين بچه اعتماد ميکنه
سگ ملکه
اون چيه؟
قيافت با هميشه فرق داره
فکر ميکني ميتونم تو اين شريط بخندم؟
چه فروتن براي من چهره شما هميشه بشاش هست
يکم فکرم مشغوله اطلاعات کمي وجود داره
يه جسد که اين موقع صبح تو بارانداز تو اب شناور بوده
اون مرد جان استنميل صاحب يک کشتي تجاريه
و ؟؟
اون مرد به طور مخفيانه براي اعلحضرت کار ميکرد يکي از اعضاي گروه هاي زيرزميني (مخفي
درست مثل شما اقاي شيل
سخن اعلحضرت : اميدوارم که اقاي شيل چيزي را که اون مرد همراش بود پيدا کنه
و ازش مراقبت کنه
نميخواد متهم را پيدا کنم؟
بله
اعلحضرت ميخواد شما همه چيز را تحت کنترل بگيريد
......و اون چيز
اين يه رازه
حالا چطوري پيداش کنم؟
اون گفت حتي اگه اون صادقترين سگ سلطنتي باشه
اين يه موضوع ممنوعه است
بنابراين سعي نکن از محتويات اون سر در بياري و کنجکاوي را منار بذاري
اول ما بايد موقعيت بسنجيم
منظورت
دليل قتل استنميل
اين يه شانس که بفهميم اون چرا کشته شده
اون بخاطر اشتباه خودش کشته شده
و ما بايد چيکار کنيم براي پيدا کردن مدرک؟
اينو به مردم واگذار ميکنيم
درباره يه رومانيايي بايد از روماني ها پرسيد
اين صحنه جرم متعلق به مواد فروشاست
چه بوي وحشتناکي
شما بالاخره اينجارو پيدا کرديد ارل
اين خيلي عجيبه که من اينجا پيش ت هستم
اما هميشه ميدونستم که اين روز مياد
چه روزي؟
خوش اومدي ارل. اين لحظه
تشريفات فراموش کن لاو
من يه چيزي ازت ميخوام
خيلي کم تحملي
براي اومدن و کنترل گودال به اين کوچيکي
اي حتما بايد به خاطر اون باشه
تو ميدوني همونطور که انتظار ميرفت
رييس کمپاني تجاري انگيليس- چين "کونلون" نه
سردسته گروه هاي مافيا در شانگهاي ؛ لاو
من اين لقب دوست ندارم خيلي رسميه
درسته؟ رانماو
مديريت اين اطراف با تو هست
تو بايد خوب بدوني تو اين شهر چه اتفاقي ميوفته
البته همونطور که ارل ميگه است
به خاطر اينکه تو اين کشور من يواشکي کار ميکنم
پس
اما چه صحبتي ارل من هميشه اين درخواست دارم
شما درباره چه اتفاقي صحبت ميکني؟
کثافت
در نهايت اون مارو تنها گذاشت
به هر حال بذاريد بريم طبقه بالا اينجا هوا خوب نيست
عجله و فرار از اينجا کاريه که تو داخل چينم انجام ميدادي
اشتباهات گذشته مثل پروانه ميمونن داخل رويا ، پروانه از اونها خبر ميده
در اين دنيا ، ارل
ادمايي وجود دارند که نميتونن نجات پيدا کنن به خاطر ظلم واقعي
من به اون ادما رويا ميدم
متاسفم بدبختانه من تاحالا اين مردو نديدم
به هرحال تو و ماريا ميخواين چي کار کنين؟
راستش
تبريک ميگم پسرم
کار خجسته اي است
اما اين بد نيست؟
تو يه افسر پليسي اگه به زودي ازدواج نکني
من بهش پيشنهاد دادم
و پاسخش؟
فهميدم ، فهميدم
اين خوبه
هردو شما بدون هيچ خانواده اي حالا ميتونيد براي خودتون يه خانواده تشکيل بدين
اين دليليه که من ميخوام اين شهر امن باشه
يه شهر امن براي رشد کودکان
متوجهم پسرم
اگه چيزي اتفاق افتاد تو بايد به من بگي
من حتما شما را خبر ميکنم
درسته
تو اين اطراف ، چيزي که زندگي مردم در بر گرفته مواد مخدر
اخيرا يه نفر مواد جديدي ميفروشه
در حقيقت براي من شاخ شده
مواد جديد؟
درسته
شايع شده که از ترياک بهتره
اون مادام قهوه اي ناميده ميشه
مادام قهوه اي
منظورت يه زن سفيده؟
چي؟
هيچي
اسم اون شخص که نماينده پادشاه تو اسکله بود چي بود؟
جان استانميل ، شايد اين يه اسم مستعار باشه
من اين اسم نشنيدم
من همه پخش کننده هاي مواد ميشناسم
رانماو؟
اين جواب ماست
من بايد چيزي که اون مرد همراه داشت پيدا کنم
چيز؟
بله
استنميل ممکنه به خاطر اون کشته شده باشه
و کاري هست که من ميخوام تو برام انجام بدي
اون چيه ؟ ارل
من ميخوام که شايعه اي را پخش کني
اين که همراه جنازه پيدا شده در اسکله شي با ارزشي وجود داشته
کار اسونيه
اما دليلش چيه
اگه اين شايعه پخش بشه
کسي که استنميل کشته و اون چيز در اختيار داره
سعي ميکنه بفهمه اون چيز اصله يا نه
پس هدف بعدي اون من ميشم
فهميدم تو خودت طعمه ميکني
همونطور که از سگ باوفا ملکه انتظار ميرفت
ارل ، من ميخواستم قبلا اينو بپرسم
اما چرا انقدر باوفايي؟
ملکه فقط خواسته هاي زيادي از تو داره
تو نميفهمي
کسي که کشورش را ترک کرده و مثل يه علف هرز ميمونه بدون هيچ ريشه اي نميتونه اينو درک کنه
همونطور که فکر ميکردم
خب چاو همونطور که ارل خواست ميتوني اين شايعات از طرف من پخش کني؟
اون چيزهايي که کنار جنازه بوده را در اختيار داره
ايا اونا مدارک بودند؟
ارل ما تو موضوع پيچيده اي درگير شديم
اين بهترين بازي ميتونه باشه
سلام بچه معروف
من دربارت از اقاي هاروارد شنيدم
تو اون اشغال از اسکله بيرون کشيدي صبح زود
بله
پس ميتوني بهم بگي
درباره اون زن شيطاني ، کاتي سارک؟
اينجا !
من اينا را به تو ميسپارم
ميلن تو تو قصر فانتوم هايو کار ميکني درسته؟
درسته؟
ميتوني اونو به من بدي؟
چي؟
يه زن سفيد؟
سباستين
تو فکر ميکني اين قاتل با اون زن در ارتباطه؟
تو مثل يه سگ کوچولوي گم شده هستي
من فقط وسيله تو هستم
اين خنده دار نيست که ادم از وسيلش نصيحت بخواد
من هنوز اينجام پس يعني ارزوي من هنوز محقق نشده
درسته
پس من هنوز مثل يه سگ فرمانبردار عمل ميکنم
به عنوان وارث فانتوم هايو
من مثل قبلم مثل تمام گذشتگانم
همه چي مثل قبل و هيچ چيز تغيير نکرده
حتي
تمومش کن
بزار بره سگ احمق
تمومش کن پلوتو
بهت گفتم بذار اون بره
سباستين يه کاري درباره اين سگ احمق بکن
هرجور شما بخواهييد
پلوتو از خونه برو بيرون
چه اتفاقي افتاد؟
شايد زمان جفت گيريش رسيده؟
جفت گيري؟
به هر حال اون سگ متوجه چيزي تو جيب ميلن شده
جيب؟
اين شکلات ها مال کمپاني فانتوم هايو نيست؟
من اينارو هديه گرفتم
اينا شکلاتاي معروفين و تو همه جاي لندن فروخته ميشن
اما چرا ما درباره اين شکلات ها نميدونيم
خواهر بزرگترم اينا را به ما داد
جالبه حتي بزرگسالا هم تو کف اينان
گويا بعد خوردنش احساس ارامش ميکني
احساسي مثل رفتن به بهشت
واقعا
يه لحظه واستا
شيل ساما اين شکلات ها مال کارخانه مانيست
چي؟
جلدش واقعييه
اما کيفيت مديريت کمپاني به اين بدي نيست
که شکلاتي با اين شکل دايره اي را وارد بازار کنه
اين
وقت تموم شد
داروي بيهوشي
اون از ترياک ساخته شده
اون بايد از ترياک تهيه شده باشه
اين همون مخدر جديد که لاو دربارش ميگفت
بانوي قهوه اي
مهمون؟
براي ملاقات با من اومده
هي اشغال چرا جاي من نشستي؟
اون جاي منه صندلي رييس اسکاتلنديارد
نشستن اينجا حس خوبي داره لرد راندال
تو
پيغامي از طرف ايشون براتون دارم
ارتور راندال
هرچ سريعتر به سمت کارخانه شکلات
لعنتي، چرا کارخانه ما يه ماده مخدر توليد ميکنه؟
بعلاوه ، دستور مخفي ملکه و جنازه پيدا شده تو اسکله
چه ارتباطي بين اونهاست؟
يه تيکه گم شده
تا بشه اين معما را حل کرد
رانماو
هرگز از رويا خارج نشدن يا هرگز رويا نداشتن
فکر ميکني کدوم بيشتر مايه تاسف؟
اما فکر کردن به يه رويا براي هميشه
واقع بينانه تر روزي اون به پايان ميرسه
درسته
بيخودي تلاش نکن
چه شرم اور
اگه من کالسکه را نميروندم الان مرده بودي
من اينکار به خاطر خودت کردم سباستين
چي شده؟ سباستين
ارل شيل فانتوم هايو
من تو را بخاطر مشارکت تو فروش مواد دستگير ميکنم
ارباب جوان
يعني ميخوا من ارل فانتوم هايو را دستگير کني؟
تو يه افسري که حتي اشراف زاده هم نيست
بله اقاي شيل
تو مواد جديدي همرا با اون چيني که لاو ناميده ميشه ميفروختي
لاو ؟ چه جالب
اون فقط مهره شطرنج منه
به هر حال راندال بميدونه که اون گروه هاي زير زميني را کنترل ميکنه
اگه شما مشکلي داريد چرا نميريد دستگيرش کنيد؟
اگه لاو تجارت مواد ميکرد بايد ميدونست که يه روز دستگير ميشه
کمپاني فانتوم هايو يه انبار تو اسکله داره درسته؟
بله
ما مقدار زيادي مواد تو اون انبار پيدا کرديم
تو نميتوني بگي که اون براي مصرف شخصي بوده
مواد داخل شکلات پيچيده شده بود
لاو؟
اون فرار کرد
افسراي پليسي که براي دستگيريش رفته بودن کشته يا مجروح شدن
بهتره که اعتراف کني
چيکار کنيم ارباب جوان؟
من بايد اينجا دستگير بشم؟ يا
سباستين تو
خفه شو بچه
ابرلاين من بهت گفتم که
اون و خدمتکارش از هم جدا کن
راندال ميدوني چه معني ميده که روي من اسلحه بکشي؟
اگه ميخواي مقاومت کني امتحانش مجانيه
اما بعد تو خاندان فانتوم هايو منقرض ميشه
چي؟
من دستور مستقيم از ملکه دارم
فقط متهم ميدونه که مدارک که ملکه دنبالشونه کجاست
پس ارل فانتوم هايو و لاو را دستگير کن
ما جرم اونو درست ميکنيم پس نگران نباش
چي... مابايد بعد دستگيري چيکارشون کنيم؟
اين دستور مستقيم ملکه است
تا وقتي که شکمون به يقين تبدل شه
همه مزاياي که داشتي ازت گرفته ميشه
اگه تو نافرماني کني لقبت هم ازت گرفته ميشه
و اون مردي که مخفيانه مواد به انگلستان مياورد لاو
به جزاش ميرسه
شيل فانتوم هايو
دستگيري لاو خواسته ملکه است فهميدي؟
چه شرم اور
اين همون تيکه گمشده پازل
من مخوام تورا تا ميتونم شکنجه کنم
اما متاسفانه ملکه اينکارو ممنوع کرده
در عوض من از خدمتکارت بازجويي ميکنم
هيچ کاري نکن زمانش که رسيد خبرت ميکنم
ميذارم بفهمن
که چه پاياني براي کسايي هست که منو تحقير کردن
فهميدي سباستين؟
بله ارباب
بعدي
پيشخدمتش : فرار