:پيش نمايش
در گذشته
زانگ زو رويايي ديد که در اون پروانه شده بود
اون پروانه خيلي واقعي بود
اون فکر کرد که واقعا يه پروانه س
اما به اين توجه نداشت که اون واقعا يه انسانه
اون ناگهان متوجه شد
که داره از بدن يه پروانه استفاده ميکنه
آيا زو رويا ديد که يه پروانه شده؟
يا اون پروانه رويايي ديد که زو شده؟
حالا اينجا يه تفاوت بين زو با يه پروانه هست
اونم فرق بين دو چيز متفاوته
داشتم شوخي ميکردم
‏.:: www.bolboljan.net ::.
The few nights after that,
Are kara ikuraka yoru
????????
I gradually came to love you
Suki ni mo narimashita
?????????
In the existing ocean,
Izon no umi
????
I almost forgot my breathing
Iki mo wasurete
?????
Before sinking into a drunken state
Muchuu no sono temae de
????????
Only little warmth was left
Namanuru sa dake nokoshite
????????
The art of retreating
Hikigiwa no bigaku
??????
I hate your cocky kiss
Tokuige na KISSU kirau
????????
Don't leave me alone
Hitori ni shinai de
???????
Hurry and realize that, so to imbue me in your colors
Mou sasshite ayamete
????????
So long as I'm in your room,
Dono kotoba mo kimi no heya de wa
???????????
Any word can deceive me
Surinukete yuku no
????????
If I can,
Dekireba
????
I want your embrace to receive me when my end comes
Kono mama tsutsumarete owaritai
?????????????
This wish leaves the night in vain
Sono negai wa yoru wa munashiku
??????????
And brings in the morning
Asa wo tsuretekuru
???????
The gentle, heated, yet cowardice kiss
Yasashikute atsukute hikyou na KISSU de
?????????????
Colors the last night
Irodotte yo saigo no yoru
????????
Which the moon illuminates.
Tsuki ga terashiteru
???????
خدمتکارش:فرار
چه خوشگله
اگه ميخواي راستشو بگي،بهت پيشنهاد ميکنم که اينکار رو زودتر بکني،سباستين
خب راستشو ميگم
در حقيقت،من بودم که طاعون رو توي اروپا منتشر کردم
چي؟
فکر کنم زمان ادوارد سوم بود
مسخره بازي درنيار
اون قضيه برا 500سال پيشه
سخت بهش شلاق بزن
چشم
من چقدر خوشحالم
اگه تو راستش رو بگي
اونوقت هيچ چيز خوبي اين زندگي مال من نداره
اون چشماتو از حدقه در بيارم؟
يا اينکه با آهن روشون علامت بزنم؟
نه،تا آخر کار نگهشون ميدارم
اول،بزار اون صداي خوشگلت رو بشنوم،آقاي خوشتيپ
چاي قرمز آماده س
شيل-کون؟
من يه مدت بار کشتيه حمل چاي رو خالي ميکردم
تويه پليس؟
من بچه ي حومه ي شرقي ام
من والدين وخانواده اي ندارم
من هرکاري برا زنده موندن انجام دادم
اگه اوضاعت اينطوري بوده،خيلي خوب از پسش براومدي
شيل-کون
در حقيقت،تو،توي کار قاچاق مواد نبودي،نه؟
حالا اين ميخواد که دارو بيهوشي باشه
يا يه دستور مستقيم از طرف اعلياحضرت
خب بالاخره بازجويي کردن از من رو شروع کردي؟
نه.رئيس فقط دستور بازداشتت رو داده
پس سعي نکن با من رابطه برقرار کني
اين بازي ايه بين من و اون آدم پشت صحنه
به عنوان يه مهره ي بازي،مثل يه مهره ي بازي عمل کن و از مافوقت پيروي کن
اين راه موفقيت و زندگيه طولانيه
شيل-کون
پيرامون اينکه زمينت رو بخشيدي
کل خانواده ي براد مديونه اينکارته
اما تو زيردست اون بچه سگي
شنيدم بازداشت شده
سگي که داره فرار ميکنه
چون يه پروانه شهد مينوشه،گل شهد عرضه ميکنه.بخاطر همينم اون پروانه شهد همون گل رو مينوشه
حالا وقتي که اون گل بخاطر شکوفه زدنش چيده ميشه
آيا اون پروانه از اين قضيه ناراحت ميشه؟
فقط ميره دنبال يه گل جديد...نه؟
چون همه چيز تو جهان دشت گلهاست
تو پشت اين قضيه بودي،نه؟
استنمايل طرف تو بود؟
ما تقريبا مثل هميم
سيريول کورال
سفر آرومي رو برات آرزو ميکنم،لاو تاو
ميگم،رانمو
بالاخره،وقت اينکه از روزهاي آروم و خسته کننده مون
خداحافظي کنيم رسيده
درغگو
حمل ونقل چاي؟
چاي،ترياک
و چيني ها
چه مثلث ترسناکي
مثل جنگ ترياک ميمونه
تو زيبايي سباستين
حتي با اينکه به اين روز افتادي،هنوزم به اربابت وفاداري
بخاطره قرارداده
که بين من و ارباب جوان بسته شده
کجا داري ميري،شيل-کون؟
از بازداشت بودن خسته شدم
فقط ميخوام برم يه قدمي بزنم
تنهايي چيکار ميتوني بکني؟
خانواده ي من رو دست کم نگير
فکر ميکني چند وقته خانواده ي فانتوم هايو داره جاه تبه کاران رو کنترل ميکنه؟
هنوز خيلي مهره هاي بازي براي کنترل وجود داره
همون آدما رو ميگي که تو اين چندروز اخير ميخواستي باهاشون ارتباط برقرار کني؟
اما هيچکدوم از اونا نميخوان باهات ارتباط برقرار کنن
اشتباه ميگم،شيل-کون؟
الان اون پسر داره دنبال گلا ميگرده
چون ميدونه که چقدر ضعيفه
شايد
روابط درون دنياي تبه کاران
برپايه ي ترس و سوده
تو الان هيچکدوم از اونا رو نداري
با اين همه،من ميرم
...با اين همه،ارباب جوان به راهش ادامه ميده.حتي اگه
همه ي مهره هاي بازي از دست رفته باشن
و فقط شاه مونده باشه
اون هيچوقت شکست رو نميپذيره
ارباب من اينجور آدميه
تو مثل يه اهريمني.آيا به ميل خودت وفاداري؟
تو در حقيقت در عذابي
خيلي وقته يه انسان يا روح انسان رو نخوردي
بخاطر همين،خيلي زخم برداشتي
اونقدر گرسنه بايد باشي که نميتوني پنهانش کني
من باهات معامله اي ميکنم،سباستين
يه روزي،قيامت واقعي به پا ميشه
تو اون روز،روح هاي بيشماري براي گرفتن خواهد بود
پس از اون بچه دست بکش
رد ميکنم
از زندگيه قبليم خسته شدم،زندگي اي که فقط خوردن رو بلد بودم
من فقط ارباب جوانم رو ميخوام
من هيچ چيز جز اونو نميخوام
عجب
چه بد شد،اين معامله
بهم خورد
ناپاک
آلوده
شي کثيف
نابود شو
پاک شو
اين درد نعمتيه از طرف خدا
آه،اين درد بهترين چاشنيه
خون کفاره ي گناهه
خون يه سس عاليه
روحي که نفرين شده س،ميسوزه
...به اون روح نا پاک وتنها
...بزار تا مقدس شه
برام مهم نيست اگه نتونم به قدرت کسي تکيه کنم
من در اصل تنها بودم
اين سرنوشت کساييه که تو خانواده ي نفرين شده ي فانتوم هايو به دنيا ميان
تو نميفهمي،آبارلايين
اما مگه والدينت بخاطر اون کشته نشدن؟
من پرونده رو مطالعه کردم
درضمن از راندال هم شنيدم
گذشته ت
نقشت به عنوان سگ ملکه
...و کنترل ت بر جهان تبه کاران
خب؟
صحبتمون همينجا تمومه
ميبينمت
چرا تنها مبارزه ميکني؟
چرا از ديگران درخواست کمک نميکني؟
من نيازي به متحد ندارم
من خودم بازي ميکنم
همين که مهره هاي بازي رو دارم بسته
بزار من متحدت بشم
درسته
بزار من متحدت بشم،شيل-کون
آبارلاين
چه احمقي
اگه لو بره،قضيه با استعقات حل نميشه ها
راستش،دارم ازدواج ميکنم
جواب سوالم رو ندادي
و ميخوام پدر شم
پس بخاطر بچه م هم که شده
من ميخوام اين کشور رو تبديل به يه کشور خوب کنم
کشوري که نيازي به سگ ملکه نداشته باشه
...من به همچين کشوري
فکرميکنم.اين دوره عوض ميشه
مثل اين ميمونه که کشتيه حمل چاي کارش رو به پايان برسونه
واقعا همچين فکري داري؟
البته
جهان تغيير کرده،فردا بهتر خواهد شد
من اعتقاد دارم که قلب آدما ميتونه خوب بشه
تو...ديگه کي هستي؟
فرد آبارلاين،يه پليس
پسرم
مهماندار
پيداش کردم
پسري که شاهد اون حادثه بود
يه دختر چيني؟
آره،خيليم خوشمل بود
(اولش خيال کردم،کاتي سارک بود(کاتي سارک=دامن کوتاه
...يه دختر چيني؟نکنه
در اين مورد با کس ديگه ايم حرف زدي؟
به هاروالد-سان گفتم ويه مرد سفيد پوش
اون خيلي خوشتيپ بود
گفت اگه بهش بگم يه بچه ي خوبم ويه پسر پاک
اينم بهم داد
بدش به من
از طرف فرد اومدي؟
بعدا بهت پول رو ميدم
تو رو خدا،بدش به من
هوي
از سير تا پياز جريان رو بهم ميگي
خب،قسمت شرقي ديگه مال منه
بريد کنار،بريد کنار
لعنتي
رئيس رئيس
کورال
تو بودي که جنس جعليت رو وارد کمپانيه شکلاتم کردي و مواد پخش کردي؟
...چي
بچه ها خيلي بي حوصله ن
آره،من بودم
توي مرگ استنمايل هم دست داشتي؟
...نه،کار لاو بود
استنمايل در اصل اسپانسر من بود
من بنابه خواست اون عمل ميکردم
احمق،بخاطر اينکه مزاحم لاو بودي
اون به وسيله ي ببري که برده بود خونه کشته شد
راستي،لاو گفت
اون فانتوم هايو ديگه کارش تمومه
بخاطر همينم زد به چاک
وقتي اون استنمايل رو کشت،انگار به يه گنج دست پيدا کرد
...لاو،تو
شيل-کون
هوم،فانتوم هايو
شنيدم تو يه سگي هستي که از هر وسيله اي استفاده ميکني،هرچقدرم که کثيف باشه
ولي تو فقط،در همين سطحي
آره
اينطوري اصلا شبيه من نيست
شيل-کون
درسته
تو اين دنياا هيچ قانوني وجود نداره
حتي اگه قانونيم وجود داشته باشه،اون منم که ميسازمشون
به نشان ناپاک من وخانواده ي من،به تو دستور ميدم
که بياي،سباستين
بالاخره
!شليک کنيد
دير کردي
توهم همينطور
خيلي منتظر موندم،ارباب جوان
انگار تحت تاثير اون آدم خوبي که اونجاست قرار گرفتم
اما ديگه تموم شد
سباستين،برو دنبال لاو
من به مهره هايي که ازم پيرويي نميکنن نيازي ندارم
مطمئنيد،ارباب جوان؟
نميتونيد دستورتون رو پس بگيريد
چيزايي که مانعم ميشن
حتي اگه والدين و دوستانم باشن
بايد نابود بشن
بله،ارباب من
شيل-کون
از الان به بعد نزديک من نشو
ميميري
من در تاريکي ام،و تو در روشنايي
ما از يه مسير يکسان نميريم،آبارلاين
!اون
آتش
پس،بالاخره اومد
بخاطر همينه ازت خوشم مياد،کنت
برو،سباستين
اطاعت ميشه
حريفش منم
فهميدم
من ميتونم با يه ضربه
بکشمت
بزار من حريفت باشم
انگار آخر اينجا رو پيدا کردي،کنت
واقعا عجيبه اينجوري با هم روبرو ميشيم
ولي من مطمئن بودم که همچين روزي مياد
حق باتوئه،لاو
راستي،چيزي که دنبالش ميگردي اونجاست
کنت
فکر ميکني چي توش نوشته شده؟
اين سند درخواست اتحاد با ارتش آلمان وايتاليا ست
ملکه ي عزيزت ميخواد اروپا رو،نه
بلکه ميخواد همه ي جهان رو وارد جنگ کنه
به وسيله ي ترياک،نه
بلکه به وسيله ي ليدي برون،و استفاده از اون براي نفوذ به فرانسه وحمله به اون از داخل خودش
آره
در گذشته،کشور تو ميخواست با استفاده از ترياک به کشور من حمله کنه
با اين همه،هنوز هم ميخواي نقش سگ نگهبان ملکه رو بازي کني؟
به اين دليل بود که بهم خيانت کردي؟
نه،اصلا
پس چرا؟
من مهره ي بازيه توئم
رابطه ي بين ما فقط براساس سوده
اما،کنت
...ديگه برام خسته کننده بود
که مهره ي بازيه تو باشم
بخاطر همينم خواستم خودم بازي کنم
بازي اي که توش جونمو گذاشتم وسط
با اين بدن کوچيک،قدرت فوق العاده اي داري
ولي در کل،تو فقط يه انساني
نظرت چيه تا همينجا تمومش کنيم؟
من...توقف نميکنم
سباستين
رانماو شکست خورده
...به اين قبلا فکر کرده بودم،همونجور که انتظار داشتم
تو انسان نيستي،خدمتکار-کون
خب،معلوم نيست
من فقط آخرت خدمتکارام
ها.جالبه.،خيلي جالبه،کنت
همچين دنياي جالبي واقعيه؟
از اون لحظه به بعد،بعضي وقتا،به اين فکرميکنم چه رويايي داشتم ميديدم
زاو روياي پروانه بودن رو ديد؟
يا پروانه روي زاو بودن رو ديد؟
!سباستين
نميزارم بري
آبار-لاين
شيل-کون
پليس،مزاحمي
تو باشکوهي،کنت
همونطور که از يه آدم باکلاس انتظار داشتم
نه
يه آدم که اخلاق فاسدي داره
لاو،تو
اين کشتي ديگه داره غرق ميشه
تو بازي رو بردي،کنت
انگار قدرت من به عنوان يه بازيکن کافي نيست
رانموا
بيا به رويامون ادامه بديم
در کل اين دنيا،همه چيز رويايي از پروانه س
!طاقت بيار،آبارلاين.طاقت بيار
شيل-کون
خيلي عاليه که تو سلامتي
...من
اونوقتي که خانواده م رو از دست دادم
فکر کردم ديگه اونا برنميگردن
فکر کردم هيچ چيزي نميتونه به چيزي که قبلا بوده برگرده
ولي اينطور نيست
اون ميتونه برگرده
...نه،من
تو شانس اينو که آينده ت رو به دست بياري داري
اين رو...فرا...موش نکن
من آينده اي ندارم
...اونو معامله کردم
ارباب جوان
خجالت آوري،سباستين
اونوقت که در خطر بودم
هيچ کاري نکردي
اونوقت در امان بودين
مگه الان حالتون خوب نيست؟
تو اون زمان کم،ميدونستم
...که آبارلاين سپرت ميشه،و
آبارلاين
آدم...احمق
آره،احمق
Within the darkness my despair and future harmonizes
Kurayami no naka de mutsumiau zetsubou to mirai wo
???????????????
The cold illumination of the moonlight unveiled my agony
Kanashimi wo abaku tsukiakari tsumetaku terashiteta
??????????????????
With the secret sigma you gave me,
Kimi no kureta himitsu no shirube ni
??????????
I sink into the silence of the blue night
Aoi yoru no shizukesa wo yuku
??????????
My weepings sound so distant
Lacrimosa tooku
Lacrimosa ??
As if they were shattered and disappeared
Kudakete kieta
??????
I want to fall in love with this dazzling world once again
Mabushii sekai wo mou ichido aishitai
???????????????
I hid my dreams in your eyes
Hitomi no naka ni yume wo kakushite
?????????
Until the time comes that your defiled heart sheds tears.
Yogoreta kokoro ni namida ga ochitekurumade
??????????????
خدمتکارايي که هميشه سرخوش بودن
شخصيت اصليه خودشون رو هم مخفي ميکردن
...ماموريت واقعيه اونا
جون من؟بايد برم به دوستام بگم
قسمت بعد کروشيتسوزي:خدمتکاران
من فقط آخرت خدمتکارام