♪ This little light I've found ♪
♪ Take it in, breathe it out ♪
♪ A little drum that's beating loud ♪
♪ In my chest, I hear the sound ♪
♪ I can feel
♪ Feel you now
♪ I can feel you now
♪ I can feel
♪ I can feel you now
‏.:: www.bolboljan.net ::.
.این خوب نیست
!آخ - ها؟ -
این دیگه برای چی بود؟
.کار من نبود
.و جِی، جلوی مشتری اینطوری صحبت نکن
مشتری؟
.جِی، اِل
.بنظر میاد برامون دردسرساز بشه
فکر می‌کنی بتونی داده‌های اینو برگردونی؟
.علاقه‌ای ندارم
.از این وسیله‌های جدید متنفرم
.خودتو جمع و جور کن، جِی
.فکر می کنم اون دختره توی دردسر افتاده
.و من از قبل باهاش معامله کردم
چه جور معامله‌ای؟
.من هیچ چیزی یادم نمیاد
هر چی که اون تو هست
.ممکنه کمکم کنه بفهمم کی هستم
.خاطرات اونقدرا هم که میگن بدرد بخور نیستن
،اگه حافظت رو از دست دادی .همین الانشم یه قدم از بقیمون جلوتری
.من نمی‌تونم این کارو بکنم
.عادی رفتار کن، جِی
.این ابزاره خیلی محکم و خفنه
یعنی میگی نمی‌تونی درستش کنی؟
.اصلاً همچین چیزی نگفتم
.فقط یکم زمان می‌بره
چقدر؟
حداقل الان می تونیم به عنوان دوربین .ازش استفاده کنیم
.داده‌هاش خیلی سفت و سخت قفل شده
.در حال رمزگشایین
.این کار ممکنه طول بکشه .اینجا رو مثل خونه خودت بدون و راحت باش
دیدی؟
.هیچ مشکلی نیست
.بذار ببینیم چقدر می‌تونن دووم بیارن
.هی
!هی
اون کیه؟
،اونی که سمت راسته والاسه
.و اون یکی سناتور بَنیستره
.بنیستر کجا می تونم پیداش کنم؟
.نمیتونی
سیاست مدارایی مثل اون
.در واقع دوست ندارن با مردم ملاقات کنن
یا این که اینم یادت نمیاد؟
.فراموشش کن - ها؟ -
اِل، داده‌ها چی میشه؟
.هی
.سوکِمَن. اوموری
.هی، مارکو
.مأمور دیویس .دیر کردی
فکر میکردم جوجه پلیسا .این موقع خوابیده باشن
آره، اونا بهمون اجازه میدن بعد از ساعت خوابمون بیدار بمونیم
وقتی یکی یه اسباب‌بازی .خیلی بزرگ رو دزدیده باشه
.هی
بهتره بگی اون غذاها رو برات بپیچن .که با خودت ببری
!آخ - !هی -
.تو بازداشتی
.خیلی خب. بیا بریم
!اوه حتی تو زندان هم
.مهمونی های بهتر از این رفته بودم
.منو از اینجا ببرین بیرون
.نمیخوام اتفاق اصلی رو از دست بدم
.لعنتی
.آخ
ها؟
!هی! هی
!هی، وایسا
!هی، هی، وایسا
...و حالا، مبارزه‌ی اصلی
♪
.آه، درست سر موقع رسیدیم برای نمایش
♪
دوستام
.داخل منتظر منن
.حتماً همینطوره. حالا برو پی کارت
.خواهش می‌کنم
باورت میشه؟
.هی
♪
!بکشش! همین حالا بکشش
!پا پس نکش
هوپر کدوم گوریه؟
.از این کارا نمی‌کرد
.هیچ وقت مبارزه‌ها رو از دست نمی‌داد
♪
!آره
منتظر چی هستی؟ !دخلشو بیار
!ای حرومزاده
.هوپر، داری اینو از دست میدی
...چه عجب، هوپــ
و شما دیگه کی باشین؟
تا حالا همدیگه رو دیدیم؟
.شاید، توی بیابون
بیابون؟
...تو تونستی
برای هوپر چه اتفاقی افتاد؟
...نه
تو با ما چکار کردی؟
چرا؟
.چون تو برای این کار ساخته شدی
ساخته شدم؟
.تو واقعاً نمی‌دونی
منظورت چیه؟
.تو انسان نیستی
.تو یکی از اونایی
.یه بَدَل
یه بدل؟
.تو حتی نمی‌دونی معنیش چی میشه
.داری دروغ میگی
...من یادم میاد
.تو اصلاً حافظه‌ای نداری
،تو هفته‌ی پیش ساخته شدی
.تورو تازه از خط تولید مونتاژ
!تیکه و پارش کن
!ولم کن
از شلیک کردن و کشتن حیوونا .خیلی بیشتر حال میده
!زود باش
!داری دروغ میگی
.من یه انسانم
♪
تو یه کالایی
.از یه کارخونه
.یه پوستی که سرهم شده
!پاشید و فرار کنید عروسکای دوزاری
.از مر کز به همه ی واحدها. کد سه، بخش هفت
احتمال رخداد قتل
.10-4 .دیویس در راهه
یه سری راه ها برای .انجام کارها وجود داره، پسرم
.اگه میخوای اون اتفاقاتی رخ بده
از بازی گو خوشت نمیاد؟ Go: یک بازی فکری استراتژی انتزاعی دو نفره
بازی گو روحیه ستیزه‌جویی ،آدما رو تقویت نمیکنه
.البته باید اعتراف کنم، محک خوبی برای هوشه
ولی ما اینجا نیومدیم .که در مورد بازی ها صحبت کنیم
محض رضای خدا! آخه آماده سازی
این حافظه ها چقدر طول میکشه؟
...میتونی منتظر نتایج خیره‌کننده‌ای باشی
.به مرور زمان
تو همیشه زندگی راحت داشتی .و مشغول ولخرجی بودی
شاید تقصیر منه .که تو رو نازپرورده بار آوردم
،ولی وقتی نتونستی سر حرفت بمونی
.هیچکس غیر از خودت رو نباید مقصر بدونی
.یه حرکت جسورانه
.تنها چیزی که برای تو مهمه سوده
بله؟ چی شده؟
کِی این اتفاق افتاده؟
.ولی من تازه پیشش بودم
.درسته
.من رو در جریان پیشرفت کار بذارید
مشکلی پیش اومده؟
.سناتور بنیستر کشته شده
.قربانی سناتور بنیستره
دوباره بگو؟
قربانی سناتور بنیستره؟
تایید میشه. محافظ شخصیش
.با ما تماس گرفته
.مظنون زنه، حدوداً 20 ساله
داریم تلاش می کنیم .جزئیات بیشتری بدست بیاریم
.هی، تو
.پلیس لس آنجلس. وایسا
دیویس، تو کجایی؟
!گفتم وایسا
!نه - .صبر کن -
.دیویس هستم. به گوشم
.تازه رسیدم .در حال وارد شدنم
.هی! پلیس
چکار داری می کنی؟
.مظنون احتمالی. در حال تعقیبیم
.مظنون رو گم کردیم
آخرین بار در حال رفتن .به سمت غرب والنات دیده شده
!پاشید و فرار کنید عروسکای دوزاری
.قطعاً دردسرساز میشه
.:: @bollbolljan_com ::.