الکس مورن بهترين انسانيه که تا حالا زندگي کرد
بچه ها ، بچه ها ؛ گوش کنيد
تيمي که الان زديم ترکونديم
به عنوان شماره 1 تو رده بندي اين ورزش بود
پس ما چي ميشيم ؟
شماره يک - آره -
ميتونين منو بذارين زمين
حالا همه مون ميدونيم کي لياقت توپِ بازي رو داره
درواقع ، لايقِ 7 تا توپِ بازيه
به خاطر 7 تا گُلي که امروز زد
الکس مورن
تو امروز رکورد " بي.ام.اس " رو شکوندي ، پسرم
رکوردي که 30 سال بود تو کتاب ها ثبت شده بود
هيچ حرفي ميخواي به هم تيميات بزني ؟
! بريم عشق و حال
خيلي خب بچه ها ، بازي عالي بود
مورن ، من هميشه فکر ميکردم تو خايه هات کوچيکِ و ترسويي
ولي امروز بهم نشون دادي که داخل اون خايه هاي کوچيکت
خايه هاي ديگه هم هست خايه هاي بزرگتر
خايه هايي که شايد به بزرگي مال من نباشه
ولي از اون خايه کوچيک هايي که فکر ميکردم داري بزگتره
واقعا نميدونم تو جواب اين حرفات چي بگم
قابلي نداشت " چطوره ؟ "
قابلي نداشت ؟ - نوکرم -
بيا سرشو بخور
جان الوي ، مرتيکه بي استعدادِ سيرابي
الکس مورن زد ترکوند اون رکوردِ تخميتُ
الکس مورن خيلي مَرده
‏.:: www.bolboljan.net ::.
کارت درسته مورن - نه ، تو کارت درسته جيمبو ، مرسي رفيق -
دمت گرم - واو ، سم ، حسابي حال کردي با اين قضيه -
روز بزرگيه براي ما ؛ . ما رکورد مدرسه رو شکونديم
ما ؟ - خب ، نميدونم متوجه شدي يا نه -
هرچيزي که تو تجربه ميکني ، منم ميکنم
من مثل يکي از اون انگل ها هستم
که تو چروک هاي خايه نهنگ زندگي ميکنن
تو ماهي بخوري منم يه کم ماهي ميخورم
تو به دلفين يه حالي بدي منم يه حالي به دلفين دادم
با اين که خيلي باحاله سمي ولي فقط يه رکوردِ
يعني ، مردم احتمالا تا الان فراموش کردن
يا خدا - الکس مورن -
ما يه مهموني شب نشينيِ خاص داريم
تو خونه " کاپا الفا کاپا " ؛ و تو دعوت داري
اوه ، جدي ؟ يه چه مناسبت هست ؟
الکس مورن اونجا ميبينمت ؟
حتما ؛ ما حتما ميايم اونجا
خوبه بگيم ساعت 6 ؟
اوه ، تخمي
نميدونم
شايد بکنمش ، اگه چراغا خاموش باشه
به اندازه کافي مرلوت خوردم
اغتشاش داداش گلم ، اغتشاش
حالت چطوره ؟
نقشه خفني داري واسه امشب ؟ - نه -
ميرم خونه پيش دبرا ، شانس بيارم يه ساک برام بزنه
اگه حالش رديف باشه
ميدوني 15 سال پيش ؛ بعد از هنچين بردي
تو رختکن عشق و حال ميکرديم تا وقتي خورشيد بياد بالا
آره ، خب ؛ اون روزا گذشته ديگه
گذشته ؟
بيخيال مارتي ؛ بيا مثل قبل جشن بگيريم
خدا ميدونه که لياقتش رو داريم - نميدونم جان جان -
يا ميتوني بري خونه و
به اميدِ ساک بشيني
کسِ خوارش
آقايون ، به زن ها و دوست دختراتون زنگ بزنيد
و بهشون بگيد دير وقت ميرين خونه
قراره مثل قديما عشق و حال کنيم
به نظرت چندتا مرلوت بايد بيارم ؟
فکر ميکني مرلوت داشته باشن اونجا ؟
ميدوني چيه ، چرا ريسک کنيم ؟ چرا ريسک کنيم ؟
شيت تون ميارم ، کون لقش
يا انِ مقدس سمي ؛ ميدوني امروز چه روزيه ؟
نه - روزِ اوجِ -
درباره چي حرف ميزني ؟
رکورد بازي
هزاران طرفدار که اسم منو فرياد ميزنن
مهموني تو قسمت دخترا به افتخار من
اين بهترين روز زندگيِ منه
درسته - يعني ، بيشتر مردم متوجه نميشن -
تا بعد از اين که اتفاق ميوفته ؛ ولي من ميخوام وقتي داره اتفاق ميوفته
قدرش رو بدونم.اين عاليه - يه دقيقه صبر کن -
اگه روزِ اوجِ تو باشه ؛ روز اوجِ منم هست
بيا يه سلامتي بزنم پـــَ
اين عاليه
به سلامتي روز اوجِ مون
به سلامتي روزِ اوج
لعنتي ، بايد مرلوت بيشتري بيارم
اين حکومت نظاميه ؛ تو خونه هاتون بمونيد
ننه تو ، کل محل رو محاصره کردن مَرد
هي ، چه خبره ؟ - پليسا ميترسن که -
يه آشوب مثل آشوب پارسال به وجود بياد
چي ؟ - همه جا حکومت نظامي شده -
اوه بيخيال ، تابلوئه يه حرکت زدن تا ما رو تو خونه نگه دارن
ميدوني کي واقعن ترسيده ؟ اونا
ببين - اووم -
سمي ؛ فکر نکنم رفيق
بيا ، هي ، بجنب - من دارمش -
اين فکر خوبي نيست - اوه ،نه -
... من ترسيدم ، لطفا بهم تير نزنيد
اوه
پيتزا رسيد
مارتي ، بايد درباره يه چيزي باهات صحبت کنم
باشه ، بيا اول به کم پيتزا بخوريم تا اين لاشخورا تمومش نکردن
من يه پيشنهاد کار گرفتم
سرمربي تيم دانشگاهِ اوکوبوج
کس نگو
خيلي عاليه
ميدوني بايد چي کار کنيم ؟
بيا کيرشون کنيم مثل قديما
بهشون بگو در صورتي کارو ميگيري که
که به جاي پول بهت سکه قديمي بدن
من دارم فکر ميکنم کارو قبول کنم مارتي
خب ، دمت گرم
جک و جنده ها اينجان
اين همه چي رو ميبره رو هوا رفيق
ميبره رو هوا ؟
اول از همه ، بايد از خودت بپرسي
که رو هوا رفتن هميشه چيز بديه ؟ - خيلي خب -
وقتي سلوت منو ميبرد رو هوا... اصلا بد نبود
راست ميگم ؟ يا وقتي آدامس بادکنکي ميخوري
... و ميبريش - بيخيال تد ، گرفتم -
منظورت چيه ؟ - منطورم اينه که هر چيزي که لازم باشه تا حال کنيم -
همينجا هست
يه راهنمايي ميکنم با " رفيق فابريک ها " قافيه ميشه
موهيتو ؛ ميرم يه پارچ بيارم
سمي ، بايد به اون مهموني بريم
حکومت نظامي چي ؟
من بهترين شب زندگيم رو
اينجا با چند تا پسر و موهيتو خوردن تلف نميکنم باشه ؟
بايد يه راه براي بيرون رفتن پيدا کنيم
بيابريم ، تکون بده کونو
بيا
واو ، خيلي آسون تر از اوني بود که فکر ميکردم
تکون نخور
لعنتي ؛ فرار کن
خب ، دوستان
موهيتو آماده است
الکس کجاست ؟ - پيچيد -
رفت به اون مهموني
چي ؟
گذاشتين بره ؟
اگه تير بخوره يا دستگير شه چي ؟
خب دستگير ميشه يا تير ميخوره ؛ چيزه مهمي نيست
بخور هارمون - چيز مهمي نيست ؟ -
الکس عالي بازي کرد امروز
معنيش اينه که الان بهش اهميت ميدم
اگه اتفاقي براش بيوفته ؛ کل فصل به خطر ميوفته
بايد نجاتش بديم - من جام خوبه -
اگه آبجو اينجاست... هارمون هم اينجاست
اونا تفنگ و شوکر دارن
بايد کسخل باشي بري اون بيرون
خب ، پس اسم منو بذارين کسخل
چون من کسخلم چجوري رفتن بيرون ؟
از زيرزمين
کسخل
من فقط خواستم رفيقمو نجات بدم
شايد تو دردسر باشه
ميدوني ؛ منم يه بار رکورد شکوندم
هيچ کس برام مهموني نگرفت
آره ، مردم زياد به رکوردهاي شخصي توجه نميکنن
يازده بار کف دستي تو يه روز خيلي کار خفنيه
آره ، ولي هر 11 تا رو يه دختر زد برات سمي
بايد 12 تا ميشد ولي ديگه دستش تاول زد
يــا خــــدا ، سمي. . رسيديم
خيلي قشنگه
صبر کن سمي ، نگاه کن
کل محل پره پليسه - مشکلي نيست -
بهت آمار دادم برو پشت خونه
چي ؟ چرا ؟ - برو -
عاشقتم رفيق
هي ، کيريا ؛ بياين منو بگيرين
اوه ؛ بياين منو بگيرين
داره دور خونه ميدوئه
اوه ، لعنتي ، شرمنده
نتوستم از در اصلي بيام تو
اون اومد
سلام خانوما
امروز مطمئنن روزِ اوجِ
چشمات - مهم نيست -
هيچي غير از برگردوندن الکس مورن مهم نيست
من بايد يه راهي براي خروج از اين خونه پيدا کنم
من بهش مديونم ؛ اون تقريبا بهترين دوستمه
فکر ميکردم من بهترين دوستتم
آره حتما ، اول يه رکورد 30 ساله رو بشکون لري
بعدش صحبت ميکنيم
نميتونم تحمل کنم که اون بيرون يه جايي
از پليس ها داره کتک ميخوره
مثل سگ ترسيده و منتظر ماست تا نجاتش بديم
هي امبر
ميخوام يه رکوردي رو بشکونم که تو هم ميتوني توش دخيل باشي
چي ؟ - يازده تا کف دستي توي يک شب -
حتما
اين بهترين روزِ اوجِ که داشتم
بهترين چي چي ؟ - روزِ اوج -
اين چيزي ِ که من و الکس امشب براش جشن گرفتيم
بهترين روز عمرمونه
واي چقدر افسرده
منظورت چيه ؟
خوب چون اين روزِ اوج تونه
پس از اين به بعد ميوفتيد رو سراشيبي
نه خير ، اينجوري نيستش
قطعا هم ميشه بيشتر از الان اوج گرفت
هيچي بالاتر از اوج نيست کله کيري
براي همينه که بهش ميگيد اوج چون بالاترين عشق و حاله
اين زنمه که ازم ميخواد شغل رو قبولش کنم
فکر ميکنه که ديگه وقتشه رو پاي خودم وايستم
گفتم فهميدم جان جان
داري ميري ، به سلامت
هي کيت ، ويسکي بده
تموم کرديم - خوب برو بگير -
کجا ؟ همه مشروب فروشي ها تعطيل ان
يه جا رو ميشناسم
و بعد من از روي پشته بوم خونه ي بز پرواز ميکنم
به پشت پليس و خندق رو دور ميزنم
و ميرسم به دوست ترسيده و لرزيده ي خودم
الکس مورن
خيلي خوب ، هر کي هر چقدر ميتونه برداره
مربي ، چه غلطي داري ميکني؟
اين ها آبجوهاي ماست - جان جان -
ميخواي يه چيز برداري يا اول بايد از زنت اجازه بگيري ؟
منظورت چيه ؟ - اين همه ي آبجوئي بود که داشتيم -
من فکر ميکردم اون برات تصميم ميگيره
هي داداش ، بکش بيرون از ما ، نبريدشون
يا يه کُس بديد ، کُس رو بزاريد باشه
داداش من اين منصفانه نيست - انصاف نيست؟ -
بهت ميگم چي منصفانه نيست
پيچوندن تيمت براي يک کار کيري
براي يک برنامه ي کيري و يک شهر کيري
به خاطر خدا ، چر با ما اينجوري ميکنيد ؟
ما 20 ساله که با هميم
فکرشم نميکردم اينجوري به من گير بزني
دستت درد نکنه تامي
. خواهش ميکنم مربي ، امروز ترکونديد
اين فقط کاسبي مارتي - نه نيست -
اين کاسبي نيست ، اين کير زدن به همه چيه
. نه تو متوجه نيستي
من ميخوام رفيقم الکس مورن رو پيدا کنم
اون دوستمه
با من سکسي حرف بزن - باشه -
به من بگو چه جوري اون امتيازها رو گرفتي امروز
خوب من توپ رو پرت کردم - جووووون -
بعد بچه ها توپ رو گرفتند - خداااااااااااا -
و بعد دانشگاه
ميخواي براي چه تيم حرفه اي بازي کني؟ - هان -
من نميخوام برم تيم حرفه اي ميخوام مربي باشگاه باشم
جدا ؟
داري شوخي ميکني درسته ؟ - نه ميخوام برگردم وايومينگ -
جدا ؟ - توي دبيرستانم کار کنم -
خداي من
باورم نميشه توسط يک مربي آينده ي باشگاه به گا رفتم - مربي آينده ي باشگاه؟ -
چي ؟ - باورم نميشه براي بهترين دوست مربي باشگاه -
نه تا کف دستي زدم
نه خواهش ميکنم وايسا
سه تا کف دستي تا شکوندن رکوردم دارم
به سلامتي روزِ اوج مون
چه مرگت شده تو ؟
چي ؟ سمي
سمي
سمي اين به خاطر چي بود ؟
اين روزِ اوج کُس شعره
من نميدونستم اين نهايت اوج گيريت باشه
آره ديگه اين روزِ اوجِ
تو ميدونستي و به من نگفته بودي ؟
اين نقشه ي هميشگيمون بود سمي
توي دانشگاه خوش بگذرونيم بعد برگرديم وايومينگ مربي باشگاه بشيم
اين ميتونه روزِ اوج نباشه اگر خودت نميخواي
خداي من سمي ، امروز فقط يک اتفاق بود
امروز با تمام وجودم بازي کردم ، ديگه نميتونم اون جوري بازي کنم
و باهاش مشکلي ندارم
ميشه حداقل از اين شبمون لذت ببريم ؟
نه ، من نيستم
از روزِ اوجت لذت ببر
سمي سمي
بي حرکت
تکون نخور
سمي
بيخيال سمي
سمي
اين عاليه
چه خبره مربي؟
مهموني مربي ها رو داريم تا از بردمون لذت ببريم
همه چيز رو به انفجاره ، درسته مارتي ؟
کسي از شما رفيق من سمي رو نديده ؟
رفيق هان ؟
آره ، رفيق براي تو و خانوادت بهترين چيز رو ميخواد
رفيق فرق بين کاسبي و
مسائل شخصي رو ميدونه
... و - يا خدا -
موسيقي رو خاموش کن
هي ، من بابا زاپاس بچه هاي تو هستم
توي عروسيم ساق دوشم بودي
نشين و هي بگو که اين قضيه شخصي نيست
اين فوتباله
هر کاري که ما ميکنيم شخصي ـه
انگار که شما دوتا وسط دعوا هستيد
... پس من ميزنم به چاک - هي -
تو اين بچه رو براي من خريدي ، يادته ؟
من هيچ چيز دربارش نميدونستم
يه دهاتي از وايومينگ با يک رفتار کيري
ولي به من گفتي که پتانسيل داره
. و باهاش قرار داد بستم چون بهت اعتماد داشتم
و حالا دو سال بعد
تو درست ميگفتي
کاري که توي زمين کرد امروز من تا حالا نديده بودم
توي تمام مدتي که مربي بودم - ممنون -
. حالا روزنامه ها هر کُس شعري که ميخوان بگن
کُس ننشون
چون اين بچه توي تيم يک نور اميدِ جديدي روشن کرد
چون که تو آورديش اينجا
... مهموني مربي ها
بي.ام.اس
گفتي که من به اين که چي براي خانوادت مهمه اهميت نميدم
کُس شعره
چون اين تيم خانواده ي توست
سلام بيل ، مربي جان جان ام از بيلو مانتِين استيت
درباره ي پيشنهاد کارت فکر کردم و تصميم گرفتم قبولش کنم.
آره ساعت 5 صبحه ، ولي مجبور بودم
من يه ذره بيشتر پول ميخوام
من سه ميليون براي ، بزار حرفم رو بزنم ، 5 سال ميخوام
همه رو با سکه هاي قديمي بايد پرداخت کنيد
بگو يک قايق موتوري هم ميخواي
و يک قايق موتوري هم ميخوام
فکرت رو بکن و بهم زنگ بزن
فعلا
اين سري پول رقص با من
سلام پسرا
يه قُلُپ به منم ميدي ؟
من با مربي هاي باشگاه نميخورم
ببين سمي ، متاسفم
من هيچ وقت به خودم و توانايي هام فکر نميکردم
نميدونم
شايد تو و مربي راست ميگيد
شايد اين روزِ اوجِ من نباشه
شايد اين شروع يک چيز بزرگتر باشه
من که داشتم کُس ميگفتم حالا
من با تو ميخورم ميخواي هر خري باشي چه سوپر استار ان.اف.ال
چه مربي باشگاه
چاره ي ديگه اي ندارم
. من همزاد تو هستم
خواهش رفيق
شما به مهاجم تيمتون اهميت نميديد ، باشه
ولي به اين فکر کنيد مورن رفته با مهموني
مهموني اي با آبجو و کُس
اگر بتونيم از اين خونه بزنيم بيرون و پيداشون کنيم
شايد مهموني هنوز ادامه داشته باشه
و شايد کُس ها هنوز مست و خوردني باشند
من دروغ نميگم
نه به شما کي ميخوايد بدستشون بياريد
يک سري ها گاز اشک آور ميخورند
بعضي ها شوکر
يا بعضي ها هم تير پلاستيکي ميخورند
ولي کساني که اين کار رو بکنند
اون عده ي معدود خوش شانس
بيشتر مست ميکنند
بيشتر نئشه ميشند
و بيشتر از اون چيزي که ما سکس داشتيم در تمام عمرمون
. سکس خواهند داشت حالا کي با منه ؟
بريم بگيريمشون
بريم ، همه بريم بيرون
برگرديد برگرديد
مورن
حالا ميخواي از اينجا بريم
بزن بريم
پيداش کردم
.:: @bollbolljan_com ::.