‏.:: www.bolboljan.net ::.
...اسم من یولاندی کورکی هست
...من و همسرم اهل آفریقای جنوبی هستیم
...همسر من یک معلمه
...ما در سال 2009 به یمن اومدیم
...تا به مردم یمن انگلیسی یاد بدیم
...هیچ جایی روی این کره‌ی خاکی نیست
!که بتونیم بگیم اونجا امن ترین جای دنیاست
...یه جورایی، وقتی توی یه موقعیت سخت گیر میکنید
چیزهای دیگه باعث میشن که ...همچنان به مسیرتون ادامه بدید
مرز های خودتون در مورد اینکه ...چه چیزهایی عادی هستن رو عوض میکنید
...اگه اوضاع بر وفق مراد باشه، میگیم که خدا خوبه
...ولی این درست نیست
،حتی اگه اوضاع بر وفق مراد ما هم نباشه !خدا همچنان خوبه
!خدایا اونهارو ببخش
!چون اونها نمیدونن که دارن چی کار میکنن
.:: @bollbolljan_com ::.
...پیر بزرگتر و عاقل تر بود
اون یه صلح جویی توی ذاتش داشت !که من رو مجذوب خودش کرده بود
!در درونش یه شخصیت بسیار زیبا بود
...که من واقعا عاشقش شده بودم
پیر علاقه داشت که به افراد پیر کمک کنه
...ما طالب بودیم که به کشورهای فقیر در خاورمیانه بریم
ما میخواستم ببینیم که اونجاها چطوری هستن !و چیزهای جدیدی توی زندگیمون کشف کنیم
...یه ماجراجویی جدید بود
خداحافظ
!خداحافظ
در سال 2009 پیر و یولاندی کورکی به همراه دو فرزندشون !یه ماجراجویی جدید رو آغاز کردن تا کارهای انسان دوستانه بکنن
...ما یکم در مورد یمن مطالعه کرده بودیم
...ولی زیاد فرهنگ اونهارو نشناخته بودیم
...و نمیدونستیم که یمنی ها انقدر فقیر هستن
!فقر و تنگدستی اونها، قلب مارو به درد آورده بود
...پیر تمام وقت داشت درس میداد
...یکمی هم توی بیمارستان ها کمک میکردیم
...بعضی مواقع هم میرفتیم بیرون تا با فقرا ملاقات کنیم
...تا ببینیم که چی نیاز دارن و چی میخوان
...بعدش در خونه‌ی خودمون رو به روی مردم باز کردیم
...و از مردم دعوت میکردیم که بیان با ما غذا بخورن
...با اونها هم کاسه میشدیم و
!زندگی رو با اونها تقسیم میکردیم
...اونجا امن بود و مردم پذیرای ما بودن
...یه اتفاق خیلی مهم به وقوع پیوسته
...در کشوری که خیلی از ما فاصله داره، امشب
....مردم مصر تصمیم گرفتن که شرایط رو برای همیشه عوض کنن
...قضیه همینجا تموم نمیشه
....به نظر میرسه که یه انقلاب در راه هست
!که میخواد به حکمرانیِ 30 ساله‌ی حسنی مبارک خاتمه بده
...وقتی که شورش اعراب در تونس شروع شد
...به مصر هم سرایت کرد
!انگار این سونامی داشت به ما نزدیک و نزدیکتر میشد
...میتونستید ببینید که داره واقعا به ما نزدیک میشه
آیا به یمن میرسه؟ آیا یمن هم شاهد این اتفاقات خواهد بود؟
:همه میگفتن که ...انشاالله که به اینجا نمیرسه
!انشاالله که چیز خاصی نیست
...در پایتخت یمن
!تعداد کثیری در عملیات انتحاری جون خودشون رو از دست دادن
به نظر میرسه که القاعده پشت این ماجرا باشه
...جو یمن داشت به کلی عوض میشد
...دولت ضعیف اونجا داشت از هم میپاشید
...و در حالی که داشت از هم میپاشید
!القاعده هم خودش رو به مرزهای اونجا میرسوند
...بی اعتمادی دیگه داشت بین مردم موج میزد
...شلوغی و هیاهو تا حدودی کمر کشور رو خم کرده بود
!سوخت نبود، مواد و کالا به شهرها نمیرسید
...رنجی که به خاطر فقر داشتن تحمل میکردن
...کاملا از کنترل خارج شده بود
،هرجا که به کمک احتیاجی میشد ...ما دست کمک رو دراز میکردیم
...میدونستیم که توی یمن در خطر هستیم
...و داشتیم خودمون و بچه هامون رو آماده میکردیم
...که شرایط روتین زندگی خودمون رو عوض کنیم
...از جاده های همیشگی نمیرفتیم
شرایط عادی ما عوض شده بود !بدون اینکه خودمون متوجه بشیم
...وقتی که بحث آدم ربایی میاد وسط
....القاعده باید تصمیم بگیره
که چه کسی اهمیت داره که اونهارو بدزدیم !و چه موقعی باید این کار رو بکنیم
...ما باید صبر میکردیم
و اونها تصمیم میگرفتن که چه موقع ...بهترین فرصت برای عمل کردنه
...و باید حرکت رو شروع کنیم
...القاعده زمان ورود و خروج اونهارو میدونست
...میدونستن هر موقع که بخوان میتونن اونهارو بگیرن
!ما یه قفس نامرئی دور اونها قرار داده بودیم
...ثبات در یمن برای
!خاورمیانه و آمریکا اهمیت داره
...یمن و عربستان، مولد های بزرگ نفت هستن
...و یمن هم تبدیل شده به مقر قدرتمندی برای القاعده
...فقط یه حقیقت وجود داشت
...باید جهاد میکردیم تا اسلام رو گسترش بدیم
...و هر کسی که جلوی این کار رو میگرفت
...باید کشته میشد
اسلام با شمشیر داشت گسترش پیدا میکرد ...و این خیلی من رو جذب خودش کرد
...همین که انقلاب داشت پا میگرفت
...دولت به مردم یمن گفت
!وقتشه که اینجارو ترک کنید
...ما با مردم هم عقیده بودیم که
،ترک کردن اینجا !انتخاب درستی نیست
مثل این میمونه که خلاف جهت جریانِ !ماشینها توی اتوبان حرکت کنی
...نیروی عملیاتی ویژه آمریکا در یمن مستقر شده
....و حملات هوایی خودش رو به سمت القاعده شروع کرده
...حملات هوایی با جت های جنگنده و پهپادها
،که موشک های هل فایر حمل میکنن ...در ماه های اخیر که
!شورش در یمن هم آغاز شده، افزایش پیدا کرده
!این چیزها تبدیل شده بود به سبک زندگیِ جدید ما
پرواز ساعت 10 صبح جنگنده ها ...و شنیدن صدای اونها
موقعی که داشتیم رخت هارو پهن میکردیم !برامون عادی شده بود
...در فوریه 2013 پدر پیر مریض شد
!که در پرت الیزابت آفریقای جنوبی زندگی میکرد
ما خیلی مشتاق بودیم که اوقات بیشتری با اون سپری کنیم
...و ایشون در 20 مِی
!دعوت حق رو لبیک گفتن
روز دوشنبه ویزاهامون به تایز رسید (شهری در یمن)
...ویزاهامون هم جور شده بود
...میخواستیم بعد از ظهر بریم اونهارو بگیریم
بچه هامون، پیتر و لیسا ...داشتن تلویزیون نگاه میکردن
...ترک کردن اونها مشکل خاصی نداشت
...ما با نگهبان سلام احوالپرسی کردیم
...ولی اون اصلا اون روز با ما چشم تو چشم نشد
...شاید حداکثر یه ساعت کارمون طول میکشید
...ما راه افتادیم
...اونها راه افتادن
...به خاطر انقلاب
!ایست بازرسی مثل قارچ همه جا بود
...ارتش اون موقع خیلی فعال بود
اگه جای دیگه‌ای ایست بازرسی جدید میدیدیم ...تعجب نمیکردیم
چون فکر میکردیم که ارتش داره کار خودش رو میکنه
!پیر
!نه
!همه چیز توی یه ثانیه اتفاق افتاد
!این اتفاق نمیفته
!اون ثانیه ها، زندگی مارو عوض کردن
،ما نمیدونستیم که داریم به کجا میریم !هیچ کنترلی نداشتیم
...من به آینه یه نگاه انداختم
...و دیدم که داریم از تایز دور میشیم
اون زمین هایی که داخلش شدیم ...غیرقابل باور بودن
...مدام از خودمون میپرسیدیم
آیا هنوز توی یمن هستیم؟ همچین چیزی ممکنه؟
!هیچی اونجا نبود
...نه خونه‌ای
...نه درختی
...نه علفی، نه بچه‌ای، نه حیوونی
!هیچی
...این سفر همچنان ادامه داشت
...سعی کردیم بفهمیم
...با چه طایفه‌ای سر و کار داریم
...یه سی دی گذاشتن و آهنگ توی ماشین داشت پخش میشد
:و هی فریاد میزدن و میپرسیدن میدونید ما کی هستیم؟
!ما القاعده هستیم
...اونها به حومه‌ی یه روستا رفتن
...نمیدونستیم که اونها مارو میکشن
!یا میخوان مارو آزاد کنن
...پیر
:بعدش صدای بی سیم رو شنیدیم که میگفت
گروگان هارو گرفتید؟
...صدایی که از بی سیم میومد
بهتون تحویل دادن؟
!این صدا مارو خیلی شوکه کرد
!تایز الان خطرناکه
!پلیس داره دنبال اونها میگرده
تشخیص دادیم که اون صدای !نگهبان ما، علی هستش
...که الان توی تایز بود
...علی به ما خیانت کرده بود
....وقتی که این فکر به ذهنمون خطور کرد
:با خودمون گفتیم !بــچــه‌ها
،آیا اون هم به ما هم به بچه ها خیانت کرده یا فقط به ما خیانت کرده؟
آیا اونهارو هم دزدیدن!؟
...پیر کورکی یه معلم داوطلب بود
...بعد از ظهرها به بچه ها درس میداد
...پیر خیلی انسان خوب و شریفی بود
...شیوه‌ی درس دادنش هم تک بود
...گروهی جنایتکار اونهارو دزدیدن
!هیچکس نمیدونه که اونها کجا هستن
...نمیتونستم راحت از کنار این داستان رد بشم
...و تصمیم گرفتم اگه کاری از دستم برمیاد انجام بدم
...چیزی بود که خیلی در موردش احساس مسئولیت میکردم
...میدیدم که فقر و فساد چجوری
!داره کشور من رو تخریب میکنه
من قبلا روزنامه نگار بودم ...و از حوادثی که توی گوشه کنار یمن میفته خبر دارم
...میدونستم که اگه ما برای آزادی اونها تلاشی نکنیم
!هیچکس دیگه‌ای این کار رو براشون نمیکنه
...من تازه از سوریه برگشته بودم
یه بیمارستان ساخته بودیم که توی منطقه‌ی جنگی ...کمک حال آسیب دیده ها باشه
...و وقتی که به آفریقای جنوبی رسیدم
...آناس، که نماینده‌ی من توی یمن هست بهم زنگ زد
....آناس عرب بود
...یمن هم خیلی کشور مهمان نوازی هست
...آناس هم خیلی ناراحت بود که
!اعراب دو تا آفریقایی رو اسیر کردن
..."سازمان ما، "هدیه‌ی بخشنده ها
...در سال 2012 در یمن تاسیس شد
...و کلی پروژه توی اینجا داریم
...هدف ما این بود که غذا و آب تمیز فراهم کنیم
!اینها موادی هستن که توی یمن کمبودشون احساس میشه
...من به دکتر امتیاز سلیمان زنگ زدم
...و در مورد آدم ربایی دو آفریقایی توی یمن بهش گفتم
...و ازش خواستم اگه کاری از دست ما برمیاد انجام بدیم
...در سال 2009، من ازدواج کردم و تشکیل خانواده دادم
من آرزو داشتم که بتونم یه زندگی عادی برای خودم فراهم کنم
و خانواده‌ی شادی داشته باشم
...همسرم، فادیا خیلی صبور بود
...اون همیشه من رو تشویق میکنه که کار درست رو انجام بدم
...ولی اون نمیدونه که این کار چقدر ریسک بالایی داره
!من هیچ مهارتی توی پیگیری یا مذاکره کردن ندارم
...من رفتم و جایی که پیر و یولاندی کار میکردن رو دیدم
...دوستان و همکارهاشون رو ملاقات کردم
و از همشون میپرسیدم که آیا چیزی از اونها شنیدن یا نه
...چند تا از مردان بزرگ طایفه هارو هم دیدم
...این طایفه ها ارتباط قوی‌ای با القاعده دارن
!درحالی که هیچ ربطی به تشکیلات اونها ندارن
...هرکسی که ملاقات کردم
...کارت ویزیت خودم رو بهش دادم
...یه چیزهایی رو تونستیم تشخیص بدیم
...ما باید از لحاظ
!روحی روانی و جسمی نجات پیدا میکردیم
...چیزهایی هستن که بدون اونها نمیشه زندگی کرد
...ما هم گفتیم که کاغذ و قلم
چیزهای مهمی هستن که باعث میشن ...هردومون وقایع اینجارو ثبت کنیم
...فکر و خیال ما
...همش پیِ آفریقا بود
دلمون برای بیرون، و بیرون رفتن تنگ شده بود
دلمون برای بوی بارون، توی طبیعت و !همراه دوستان بودن تنگ شده بود
و البته، دلتنگ بچه ها بودن !مارو داشت عذاب میداد
...انگار هر روز توی اتاق شکنجه بودیم
یولاندی و پیر نمیدونستن که بچه هاشون، یه هفته بعد از !اینکه اونها ربوده شدن، صحیح و سالم به آفریقا برگشتن
...تقریبا یه هفته یا ده روز بود که
!هیچ تلویزیون نگاه نکرده بودیم و از هیچ چیز خبر نداشتیم
...یه روز اونها یهو از خود بی خود شدن
:و فریاد میزدن الله اکبر
و خیلی خوشحال بودن
چون یه آمریکایی توی صنعا !گروگان گرفته شده بود
روزنامه مگار و خبرنگار آمریکایی، لوک سامر در سپتامبر 2013 ربوده شد
...القاعده معتقد بود که آمریکا دیکتاتور هست
...دیکتاتور جهانی
!و اونها کسانی هستن که مسلمانان رو اذیت میکنن
...بنابراین، باارزشترین افراد برای اونها
!که میتونستن بدزدن، شهروندان آمریکایی بودن
:ما گفتیم ...بیچاره
...این مرد جوان هم توی
!شرایطی که ما قرار گرفتیم، قرار گرفته
...اما هیچ وقت فکر نمیکردیم که سرنوشت ما
!با این شرایط عجیب و غریب به همدیگه گره بخوره
...تقریبا 7 ماه بعد از
...ربودن یولاندی و پیر
...یه تماس تلفنی از استان ابین با من برقرار کردن
و میگفتن که ...یولاندی و همسرش
دست اونهاست و اگه میخوان مذاکره کنن
...باید به ابین بریم و اونهارو ملاقات کنیم
!باید با همین شماره باهاشون تماس میگرفتیم
نمیدونستم که اونها جز اون طایفه های اطراف بودن ...یا اینکه جزء افراد القاعده بودن
:آناس از من پرسید فکر میکنی باید چی کار کنیم؟
باید برم؟
:من هم گفتم تو چی فکر میکنی؟
:اون گفت !میخوام که برم
:گفتم فکر میکنی توی این 7 ماه داشتیم چی کار میکردیم؟
منتظر همچین چیزی نبودیم؟
بهش گفتم ...اگه اتفاق بدی برای من افتاد
...از خانواده‌ی من مراقبت کنه
...چون نمیدونستم که این افراد چی میخوان
...اولین ملاقاتمون در کنار خیابان صورت گرفت
،افراد مسلحی اومدن ...اونها جز طایفه ها نبودن
!وقتی که اونهارو دیدم متوجه شدم که اونها عضو القاعده هستن
!احساس کردم که دردسر شروع شده
اولین چیزی که گفتن این بود که ...اونها 100 هزار دلار میخوان تا لب تر کنن
این یه تجارت بزرگ برای القاعده ...و تشکیلات اسلامی بود
...تا یه سری افراد رو بدزدن
...وقتی که برای اونها کار میکردم
!این یه راه درآمد خیلی آسون برای القاعده بود
...ملاقات خیلی سریعی بود
...تنها درخواست اونها پول بود
وقتی که با القاعده کار میکنید ...باید صادق باشید و صبر پیشه کنید
...چون اگه کوچکترین شکی به شما بکنن
...بدون درنگ شمارو میکشن
سه روز بعد با من تماس گرفتن
....اونها گفتن که دوباره به همونجا بره
...نگفتن که چرا و به چه دلیلی
آیا اونها میخوان بکشنش...؟
یا اینکه میخوان بیشتر صحبت کنن؟
یا اینکه میخوان یه چیز دیگه رو بسط بدن؟
!ما مذاکرات رو شروع کردیم
...و اونها گفتن که میتونن همین الان گروگان هارو آزاد کنن
!ولی اونها 3 میلیون دلار باج میخوان
...از همون ابتدا میدونستم که این مقدار پول اغراق آمیزه
مخصوصا اینکه اونها آفریقایی هستن !و آمریکایی نیستن
...یه فکری به ذهنم رسید
...بهشون گفتم اگه یولاندی رو بدید
...ما پول رو جور میکنیم و بهتون میدیم
!من ضمانت میکنم
مطمئنم که هر موقع که بخواهید میتونید من رو پیدا کنید
...اونها شروع کردن به همدیگه نگاه کردن
....که نشون میداد دارن به حرف های من فکر میکنن
!قلب من داشت تند تند میزد
....فکر میکردم که پیشنهاد من رو قبول میکنن
ما از کجا آخه 3 میلیون دلار جور کنیم؟
...وقتی که پیر 4 سالش بود
دچار یه عفونت ویروسی شد !که باعث شد گوش چپش ناشنوا بشه
موقع اسارت، روزها که میگذشت ...حالش بدتر میشد
یه روز صبح پاشد !و گوش هاش کاملا کر شده بود
!هیچ صدایی نمیشنید
...با یه یادداشت من رو بیدار کرد
:نوشته بود ...دوستت دارم
...من خودم رو به دور اون پیچیدم و بغلش کردم
!چون نمیتونست بشنوه که دارم بهش میگم دوستت دارم
...امیدوارم بودم که حالا با اعصاب
با اشک، با لبخند با هرچیزی که میشد ...عشق رو به همدیگه منتقل کنیم
،و اون بفهمه که من دوستش دارم ...من اونجا پیشش بودم
...در هر قدمی که توی این ماجرا برمیداره همراهش هستم
...اوایل ماه ژانویه، موقع شروع شدن سال جدید
...با دست پاچگی داشتن یه کارهایی انجام میدادن
،نگهبان ها داشتن آماده میشدن ...انگار اتفاق مهمی قرار بود بیفته
!اونها گفتن که ابوبشیر اومده تا مارو ببینه
:ما با خودمون گفتیم این یارو کی میتونه باشه؟ اینجا چی کار میکنه!؟
...در این تصویر
...ناصر الوحیشی رو میبینیم
!ملقب به ابوبشیر
...در سال 2012 اون رو ملاقات کردم
...اون موقع اون رهبر القاعده در شبه جزیره عربستان بود
...اون محرم اسرار بن لادن در افغانستان بود
اون جَذَبه‌ی القاعده !توی عربستان بود
...اون با پیروانش خیلی مهربان بود
!ولی با دشمنانش خیلی خشن بود
....به خاطر اینکه ما نمیدونستیم اون دقیقا چه کسیه
...من و پیر گیج شده بودیم
اما به خاطر بریز و بپاش هایی که در اطراف ما داشت صورت میگرفت
!فهمیدیم که قطعا آدم مهمیه
!و اون اطلاعات زیادی داره
...ما هم میخواستیم بدونیم که بچه هامون الان کجا هستن
!و داره چه اتفاقی میفته
همینطور داشتیم از خودمون سوال میپرسیدیم که ...بالاخره به جواب رسیدیم
،اونها گفتن که چند روز بعد از اینکه مارو دزدیدن !بچه ها از یمن رفتن
سفیر آفریقا توی این ماجرا کمکشون کرده
...ما
...آسودگی خاطر پیدا کردیم
...بعدش بهمون گفت که
ما بعد از 24 ساعت ...به خونه‌مون میریم
...من در 9 ژانویه، ساعت 11 صبح یه تماس تلفنی دریافت کردم
اونها گفتن که یولاندی آزاد میشه ...و یه مدت دیگه بهمون زنگ میزنن
من به همسرم زنگ زدم و ...گفتم که به یه سفر خطرناک میخوام برم
،تا یه گروگان رو در ابین !که در جای خطرناکی هست، آزاد کنم
...بهش گفتم که شاید اینها حرف های آخر من باشه
...اما من ناامید نمیشم
،رانندگی توی اونجاها ...این حس رو ایجاد میکرد که
!الان به من شلیک میکنن
!ممکن بود که ماشین رو نگه دارن، بدزدن، یا آدم رو بکشن
!همه چیز ممکن بود
ریسک بالایی داشت !و من نمیتونستم به چیزی فکر نکنم
من در سکوت نشسته بودم و فکر میکردم بعدش چه اتفاقی میخواد بیفته!؟
...ساعت 3 صبح، مارو بیدار کردن
:نگهبان وارد شد و گفت !لباس هات رو بپوش، تو باید بری
...من و پیر دفتر وقایع روزانه‌مون رو برداشتیم
...برای اولین بار بود که خیلی احساساتی شده بودیم
تصور میکردیم پیش بچه ها میریم ...تصور میکردیم به آفریقا برمیگردیم
تصور میکردیم که دوست هامون رو میبینیم تصور میکردیم که دوباره همه چیز عادی میشه
...اما بعد اونها گفتن
!فقط تو بیا، پیر می‌مونه
!چی؟ نه - !نه -
...من بدون اون نمیرم
:پیر هی میگفت چه خبر شده؟
!من هم میگفتم: نه، نه ...ابوبشیر گفت که ما باهم میریم
!پیر، نه نه
...پیر پرید و گفت
!دوستت دارم، به بچه ها بگو دوستشون دارم
!من هم میخواستم همین رو بهش بگم ولی نمیتونستم
چون اون صدامو نمیشنید ...و اونها داشتن مارو از هم جدا میکردن
...من رو به طرف در بردن
:اونها میگفتن !همسر تو نخواهد اومد
!تو تنها میری
...به محض اینکه به اون
...مکانی که قرار بود یولاندی رو تحویل بگیریم، رسیدیم
!من یه تیشرتی که پرچم آفریقا روش بود رو تنم کردم
از ماشین پیاده شدم ...و افراد مسلحی که اونجا بودن رو دیدم
...ما به یه اتاقی رفتیم و اونها گفتن
...یولاندی اینجاست، صحیح و سالمه و داره میاد
وقتی که چشم های آبیش رو دیدم !فهمیدم که خود یولاندیه
!چون افراد چشم آبی توی یمن کم هستن
نمیتونستم درک کنم که چه اتفاقی داره میفته
...یه مرد با تیشرت سبز دیدم
...که پرچم آفریقا روش بود
....یولاندی، بزن بریم
کجا؟ - ...فقط با من بیا -
بیا بریم، تو در امانی - داریم کجا میریم؟ -
...میریم خونه
...یولاندی سوار ماشین شد
...اون رو روی صندلی جلو نشوندم
به محض اینکه سوار شد ...کمربند ایمنی رو بست
...برام عجیب بود که یه آدمی که ربوده شده
!هنوز هم به سفر ایمن توی جاده ها اهمیت میده
...آناس نمیدونست که من عربی متوجه میشم
...اون یارو از القاعده، شروع کرد با من حرف زدن
:اون گفت ...ما تو رو آزاد میکنیم
...و تو باید بری و 3 میلیون دلار پول برامون جور کنی
!تا شوهرتم آزاد بشه
...وگرنه
...ما سرش رو توی یه جعبه میذاریم و برات میفرستیم
!اونوقت تو مسئول مرگ اون هستی
...از طرف شوهرم، بچه هام و خودم
...به آدم رباها میگم که
...من از ته قلبم شمارو میبخشم
...خدارو شاکریم که تونستیم یولاندی رو آزاد کنیم
...امیدواریم که بتونیم هرچه زودتر شوهرش رو هم آزاد کنیم
...یولاندی در ژانویه 2014 به خونه بازگشت
...پیر کورکی هنوز دست آدم رباها قرار داره
...و گفتن اگه بعد از دو هفته
اون 33 میلیون دلار رو نگیرن ...اون رو میکشن
!امتحان سخت یولاندی همچنان برقراره
....همگی ما به دین ایمان داریم
،همگی ما به عالم روحانی باور داریم ...که همه‌ی اونها یک هدف رو دنبال میکنن
...اینکه خدای یگانه گره گشای کار ما باشه
...خدایا، ما برای پیر کورکی دعا میکنیم
...یا عیسی، من دارم زجر میکشم، خواهش میکنم
...دارم بیشتر زجر میکشم
...اون رو آزاد کن
...عیسی مسیح، درود و ستایش فراوان
...بر تو باد
وقتی که به آفریقا برگشتم، توی فکر و اندیشه غرق بودم !خیلی خسته کننده بود
....یه قسمتی از من توی یمن باقی مونده بود
...و با گذر زمان
....من داشتم اسیر چیزهای دیگه میشدم
!اسیر سیاست، اسیر قانون، اسیر تصمیم گیرندگان
افرادی این موقعیت رو کنترل میکردن !که من هیچ کنترلی روشون نداشتم
در غروب 12 ژانویه به من گفتن که ...برم تلویزیون رو نگاه کنم
:برگی از خاطرات پیر ...اون، همسرم
...الان دیگه کاملا آزاده
!خدایا شکرت، شکر
...ولی دیگه تحمل دوری اون رو ندارم
...خیلی دلم براش تنگ شده
!دلم برای بچه ها هم تنگ شده
...خدایا، این ماجرا رو ختم به خیر کن
...اون میدونست که
!من حتی شده پیاده به کوهستان ها میرم تا اون رو نجات بدم
...خواهش میکنم بذارید اون بره
من نگران بودم از این جهت که ...حالا که یولاندی آزاده
اگه نتونه پول رو جور کنه چه بلایی سرش میاد؟
...ما میتونیم فرجه رو زیاد کنیم و مقدار باج رو کم کنیم
...و خوشبختانه، با این بازی ها
!میشه وقت خرید تا یه راه حل دیگه پیدا کرد
...آناس برگشت
...ولی یه چیزی عوض شده بود
!حرف زدنش، رفتارش، همه چیزش عوض شده بود
...ما میدونستیم که توی یه مشکل اساسی هستیم
:آناس گفت پولمون کجا بود؟
:طرف هم گفت پولت هرجا که باشه، پیش ما که نیست
...شاید بهتر باشه که تو رو هم بدزدیم
:آناس هم خیلی شجاع بود و گفت ....باشه، من رو بدزدید
...من یمنی هستم، به خاطر من 50 دلار هم گیرتون نمیاد
...تجربه‌ی من با القاعده
...نشون میده که اونها دوستدار مرگ و کشتن هستن
...و هیچکس نمیتونه جلوی اونهارو بگیره
،اگه یه نامسلمون برای آزادیش التماس کنه ...یا اگه بستگان کسی که
...دزدیده شده التماس کنن
!اونها به حرفشون گوش نمیدن
این کارهاست که اسلام رو زنده نگه داشته ....و خیلی مهمه
...بعد از آزادی من
...میخواستم بدونم که چه کسی موسسه‌ی هدیه‌ی بخشنده هاست
و چطوری وارد مذاکرات شدن
آیا اینها از طرف دولته؟
...ولی چیزی که من رو شوکه کرد این بود که
فهمیدم این موسسه، یه موسسه‌ی خیریه‌ی ...بشر دوستانه ست که
....در یمن هم فعالیت داره
...و همونطور که فکر میکردیم، دولت آفریقا هم
!توی مذاکرات وارد نشده بود
...اما ناگهان
...وزیر آفریقا، آقای اسماعیل ابراهیم
...وارد ماجرا شد
...خب این تصمیم خودم بود
...فکر کردم که باید
!یه نفر از دولت باید بره با یمنی ها صحبت کنه
...میخواستم از بخش مذهب اونها رو تحریک کنم
...داریم با مسلمانان صحبت میکنیم
:بهشون میگیم که ...آدم ربایی یه کار غیر اسلامیه
:به ابراهیم گفتم ...نمیدونم کی به شما گفته این کار رو بکنید
...ولی شما یه اشتباه خیلی بزرگ کردید
...چون شما باعث میشید ارزش پیر بالاتر بره
کدوم دولتی نخست وزیر یا نماینده‌ی وزیرش رو پای میز مذاکره میفرسته؟
،نباید این کار رو آشکار میکردید !باید در خفا انجام میدادید
:گفتم که با اینکار اونها فکر میکنن ...که شما میتونید پول رو جور کنید
!و این یه مصیبتی میشه برای ما
...موضع ما خیلی روشن بود که هیچ باجی رو پرداخت نخواهیم کرد
...هیچ باجی پرداخت نخواهیم کرد
...من به تلویزیون رفتم تا این موضوع رو روشن کنم
...از 19م تا 21م ژانویه 2014
...ما متعهد به انجام کاری در صنعای یمن شدیم
...اون هم اینه که پرونده‌ی آقای پیر کورکی رو پیگیری کنیم
!یه شهروند آفریقایی که 9 ماه قبل ربوده شده
...بعد از اینکه ابراهیم رفت
....یه ساعت نشد که القاعده به آناس زنگ زد
:از اون پرسید پولمون چی شد؟
:آناس هم گفت ...من هنوز پول رو جور نکردم
!من بهتون گفتم که دولت آفریقا پولی پرداخت نمیکنه
:اون گفت !تو داری دروغ میگی
،تو پول مارو دزدیدی !هدف بعدی ما تو هستی
!ما تو رو میکشیم
...ما تصریح میکنیم که دولت آفریقا
!تحت هیچ شرایطی باج نخواهد داد
...این کار، روند مذاکرات رو خیلی آشفته کرد
دیگه ارتباط مستقیمی بین !القاعده و آناس صورت نمیگرفت
!از نظر القاعده، آناس هم رفته بود قاطیِ آدم بدها
...اون یکشنبه، یکشنبه‌ی خیلی بدی بود
...تمام اعتماد از بین رفته بود
...تنها عنصری که امید داشتیم
!میشه باهاش جون پیر رو نجات بدیم، اعتماد بود !و حالا اعتماد از بین رفته بود
!چون اونها فکر میکردن که آناس پول رو دزدیده
...ما گفتیم که دولت ما به شما پولی نمیده
....و با شما هیچ صحبتی نخواهند کرد
بعد از اون، اونها عکس یه ...کمربند انفجاری به ما فرستادن
....که یه فیوز بهش وصل بود
...بعد از اون از دکتر سلیمانی پیامی دریافت کردم
:که میگفت ،وسایلت رو جمع کن !با اولین پرواز از یمن خارج شو
...اون تا حالا پیر کورکی رو ملاقات نکرده
...اما آناس الحماتی مذاکرات خودش رو
...انجام داد تا جون معلم اسیر رو نجات بده
...الحماتی چند روز پیش یمن رو ترک کرد
...به خاطر اینکه مذاکرات با گروگان گیرها به خوبی پیش نرفت
...اون امید داره که بتونه اعتماد از بین رفته رو دوباره برگردونه
...و همچنین بتونه دوباره به خونه پیش خانواده‌اش برگرده
...ما نمیخواستیم که زندگی اون به اینجاها کشیده بشه
اینکه تهدیدات خودش و خانواده‌اش رو در بر بگیره
...ما کامل بی خبر بودیم
...هیچ خبری نبود
....نه نتیجه‌ای، نه مذاکره‌ای
...فقط داشتیم توی ناامیدی غرق میشدیم
...چون نمیدونستیم که پیر هنوز زنده هست یا نه
...هیچ خبری نداشتیم
!سکوت مطلق
...ما میدونیم که اگه القاعده بخواد کسی رو اعدام کنه
!اون رو توی بوق و کرنا میکنن تا همه باخبر بشن
...اینکه اونها هنوز چیزی از اعدام کردن نشون نداده بودن
،باعث میشد هنوز شانسی داشته باشیم اما چطور دوباره باهاشون صحبت کنیم؟
...من و یولاندی
نیم ساعت مونده به 12 ...محلی که اونجا بودیم رو ترک کردیم
...و 2 ساعت، 2 ساعت و نیم به سمت شمال غربی حرکت کردیم
...به یه جای جدید رسیدیم
...ساعت 2 صبح بود
...یه گروگان دیگه اونجا بود
!یه آمریکایی
لوک سامر
در اواخر آپریل 2014
...دولت یمن جنگی دربرابر القاعده شروع کرد
...مذاکراتی که ادامه داشت
...در هاله‌ای از ابهام قرار گرفته بود
القاعده موقعی که درگیر جنگ بودن !قطعا مذاکره نمیکردن
...گروگان ها در اولویت دوم قرار داشتن
...ارتباطات از بین رفته بود
القاعده معتقد بود که دولت یمن !دست نشانده‌ی آمریکاست
اونها باور داشتن که واشنگتن همه چیز رو کنترل میکنه
...اونطوری که اونها اسلام رو ترویج میدادن
!خودش باعث شروع جنگ میشد
....دولت یمن دچار سردرگمی بزرگی شده بود
،اوضاع خیلی آشفته بود ...هرج و مرج شده بود
!من عاشق یمن بودم، تمام عمرم رو اونجا سپری کرده بودم
...خیلی سخت بود به این فکر کنم که دیگه نمیتونم به یمن برگردم
!مثل یه کابوس بود
فکر میکردم هر اتفاقی که بیفته ...باید به یمن برگردم
...آناس سعی میکرد ببینیه میتونه
...دوباره مذاکرات رو از سر بگیره
و از نو شروع کنه ...و از یه در دیگه وارد بشه
!اما موقعی که خارج از کشور بود نمیتونست همچین کاری بکنه
،بعد از 4 ماع دوری از وطن !آناس در مِی 2014 به طور مخفیانه وارد یمن شد
...وقتی که به یمن برگشتم
....تصمیم گرفتم که دوباره
...از طریق طایفه ها، من جمله طایفه‌ای که بهش تعلق داشتم
...با القاعده ارتباط برقرار کنم
...ما مذاکراتمون رو با اون طایفه ها شروع کردیم
...ارتباط من از طریق شیخ طایفه بود
...تا بتونم به رهبر القاعده دست پیدا کنم
...اونها به عمق مناطقی که تحت کنترل القاعده بود رفتن
این مناطق در دوردست‌ها قرار داشتن و پهپادهای آمریکایی زیاد اونجا فعالیت میکردن
"توی یمن به اونجاها میگفتن "ناکجاآباد
!بدون درنگ اونجا دخلت رو میاوردن
...وقتی که صدای پهپاد میومد
برای خیلی از یمنی ها !مثل صدای مرگ بود
،برای هر ملاقات افراد طایفه جونشون رو به خطر مینداختن که از اونجا رد بشن
،مذاکرات خیلی سخت بود ...چون من خودم به طور مستقیم مذاکره نمیکردم
....من روی اطلاعاتی که دست به دست میچرخید تکیه کرده بودم
...که اوضاع رو خیلی پیچیده میکرد
...بعد از چند روز، رییس طایفه با من تماس گرفت
:گفتش که !آره، پیر زنده ست
...اون کر شده
!و هیچکس این رو نمیدونست
!چون تا اون موقع اشاره نشده بود که پیر کر هست
:اون گفت !پیر خیلی مریضه
...ما گفتیم یه لطفی بکنید ببینیم چی کار میتونید بکنید
...رییس طایفه دوباره با اونها صحبت کرد و بعدش به ما زنگ زد
:اون گفت !این یه مشکل داخلیه
...ما خودمون بین طایفه‌ای حلش میکنیم
!تنها چیزی که از شما میخواهیم هزینه‌ی تسهیلات هستش
:ما هم ازشون پرسیدیم هزینه‌ی تسهیلات دیگه چیه؟
:اون گفت ،این پولی هست که شما به ما ...به عنوان رییس طایفه، پرداخت میکنید
و اگه پهپادها توی مسیر که داریم پیر رو ...نجات میدیم، به ما حمله کردن
!اونوقت خانواده‌های ما بتونن با اون پول سر کنن
...حدود 200 هزار دلار بود
...بعدش شد 130 هزارتا، اخر سر هم شد 110 هزارتا
...من پیش یولاندی برگشتم
:گفتم یولاندی، میتونی مبلغ دریافت کمک رو افزایش بدی!؟
چقدر؟
...اینکه چطور میخوای پول رو جور کنی، من ازش بی خبرم
...چه دولت پول رو بهت بده، چه مافیا پول رو بهت بده
:اون گفت ...بذار چندجا زنگ بزنم
...فعلا نمیدونم
...یه گروه از مردم بهم گفتن که
نگران نباش یولاندی
ما با تشکیلاتی، جذب سرمایه میکنیم و !هزینه‌های آزادی پیر رو جمع میکنیم
شنیدیم که تلاش نیروهای ویژه‌ی آمریکا
!برای نجات گروگانی که در یمن اسیر شده ناکام مونده
....یهو از رسانه‌های خبری شنیدیم که
...نیروهای آمریکایی یه عملیات نجات
!برای نجات لوک سامر ترتیب دادن
...نیروهای آمریکایی القاعده رو سورپرایز کرد
هشت نفر از اونها رو به هلاکت رسوندن ...و 8 گروگان رو نجات دادن
!اما لوک سامر در بین اونها نبود
...اونها در مورد گروگانهای خارجی صحبت میکردن
!که توی یورش آزاد شده بودن
...هنوز یکم امید داشتیم
شاید موقعی که اونها به اونجا حمله کردن !پیر هم آزاد کردن
،بعدا گزارش دادن که چند روز قبل از یورش آمریکایی ها ...لوک و پیر رو جابه‌جا کرده بودن
ما به دولت آمریکا و اوباما هشدار دادیم
!که حرکت احمقانه‌ای انجام ندن
...ما نگران بودیم که نکنه القاعده
!نظرشون رو به خاطر یورش آمریکایی ها عوض کنن
...به همین خاطر فورا به پول احتیاج داشتیم
...تا معامله رو قبل از اینکه آمریکایی ها دوباره حمله کنن
!یا نظر خود القاعده‌ای ها عوض بشه تموم کنیم
اون موقع تاییدیه‌ای از القاعده !دریافت کردیم که گفت پیر رو آزاد میکنه
...ما فقط لازم بود که پول رو با رییس طایفه بدیم
...اونها پول نقد میخواستن
...پول نقد توی یه کیف وسط یه ناکجاآباد دیگه توی یمن
...زیر یه درخت، جایی که هیچکس روش کنترل نداشت
آیا این پول به دست اونها میرسید!؟
!این یه قمار بود !یه قمار بزرگ
...کار من این بود که وقتی پیر رو گرفتم
!زنگ بزنم که پول رو ببرن بدن
...پول فورا به دست رییس طایفه میرسید
!معامله توی یه خونه انجام میشد
،تمامی نماینده ها مسلح بودن ...ولی خوب ما راه دیگه‌ای نداشتیم
،ما پیر رو میگرفتیم !اونها هم به پولشون میرسیدن
...بعدش هر کدوم راه خودمون رو میرفتیم
...ما ترسیده بودیم و مضطرب بودیم
:مدام از خودمون میپرسیدیم چه اتفاقی ممکنه بیفته؟
یعنی این ماجرا همینجا تموم میشه؟
:من گفتم ...یولاندی، هیچ اعتباری نیست
!هیچ اعتباری نیست که بتونیم پیر رو زنده به خونه ببریم
!باید این رو درک کنی
!من خیلی نگران بودم
...من دیگه نمیتونستم بخوابم
...من خیلی استرس داشتم که پیر الان چه حالی داره
:آناس گفت ....رییس طایفه میگه این کار خیلی خطرناکه
!که الان از این سمت کشور به اون سمت کشور بریم
:من به آناس گفتم ...میدونم که بمب ها همه جا روی سرمون ریخته میشن
...میدونم که همه چیز به یه مو بنده
...میدونم که القاعده عصبانیه
،ولی ما باید این کار رو بکنیم ...راه دیگه‌ای نداریم
...اون باهاشون صحبت کرد و فردا دوباره اونها اومدن و گفتن
...باشه، فردا صبح طرفای ساعت 6، 7 صبح
!اونها میرن که پیر رو آزاد کنن
...من به ادن رسیدم
...همه چیز اونطور که برنامه ریزی شده بود مهیا شده بود
...من همچنین با یولاندی از طریق واتس اپ در تماس بودم
...اون میگفت که خیلی خوشحاله که همسرش داره آزاد میشه
...و میگفت که خیلی قدردان زحمات منه
:بهش گفتم ،الان از من تشکر نکن !وقتی کارمون تموم شد تشکر کن
:ساعت 5:59 بود که گفتم !یولاندی، صبر دیگه تموم شد
...برای اولین بار سعی کردم فکر کنم که
اگه پیر برگرده چی میشه؟
...ساعت 7 بهم زنگ زدن
!متوجه شدم که یه جای کار میلنگه
...از افراد طایفه پیامی دریافت کرده بودم
:ازم پرسیده بود که آیا با آمریکایی ها همدست هستید؟
،یه خورده گیج شده بودم مگه چه اتفاقی افتاده بود!؟
...بعدش رییس طایفه که
...با من توی هتل بود
...و منتظر افراد طایفه‌اش بود
:برگشت بهم گفت که !این یه فاجعه ست
.....پنتاگون اعلام کرده که یک تیم 36 نفری
...از جوخه ششم نیروهای ویژه
...سعی کردن که خبرنگار آمریکایی، لوک سامر
...و پیر کورکی رو از بند اسارت نجات بدن
...آمریکایی ها رفته بودن تا گروگان آمریکایی رو نجات بدن
...و یه جای کار اشتباه پیش رفت
...و القاعده‌ای ها به پیر شلیک کردن
!من پیام رو دیدم ولی به چشم هام اعتماد نکردم
پیر کشته شده بود؟
...باورم نمیشد، امکان نداشت
...تنها چند ساعت با آزادی فاصله داشت
مقامات عالی رتبه اعلام کردن
....در یک ماموریت خطرناک
...نیروهای ویژه در 5 کیلومتری هدفشون فرود اومدن
...و مخفیانه به ساختمونهایی که در یمن بودن نزدیک شدن
...اما اونها لو میرن و درگیری صورت میگیره
...و گروگان گیر ها به سامر
!و گروگان آفریقایی، پیر کورکی شلیک میکنن
!ماجرا همونجا برای من تموم شد
...معلم اهل آفریقای جنوبی، پیر کورکی
...تنها یک ساعت با آزادی از دست القاعده فاصله داشت
....اما در یک ماموریت ناموفق که برای نجات
خبرنگار آمریکایی، لوک سامر، صورت گرفته بود !جون خودش رو از دست داد
...امروز، سفیر آمریکا در آفریقا به آسوشیتد پرس گفت
...دولت آمریکا از اون مذاکرات بی خبر بوده
و تیم مدیریتی اوباما هم از تصمیمشون مبنی بر ارسال تیم نجات قاطعانه دفاع کرد
...ما نمیدونستیم که اون یکی گروگان چه کسیه
...نمیدونستیم از کدوم کشور هستن
...اصلا راهی نبود
...اصلا با عقل جور در نمیومد
!که بخواهیم مسئله رو با دولت آفریقای جنوبی مطرح کنیم
...ما اطلاعاتی نداشتیم
...که بتونه مارو راهنمایی کنه
!که یه فرد دیگه از آفریقای جنوبی هم اونجا هست
ظاهرا وقتی که بالاسر پیر رسیدن ..اون بیهوش بوده
،بعد از چندین عملیات احیا !اون هنوز نتونست هوشیاری خودش رو بدست بیاره
ولی تونستن شرایطش رو پایدار کنن و ...اون رو به هلیکوپتر برسونن
،اما ظاهرا توی هلیکوپتر ...پیر آخرین نفسش رو کشید
!نتونست دووم بیاره تا به کشتی برسن
چطور شد که نمیدونستید یه گروگان دیگه هم اونجا هست؟
...اگر میدونستید که یکیشون آقای سامر هست
پس چرا نمیدونستید که اون یکی چه کسیه؟
من در مقامی نیستم که به ...این جور اطلاعات دسترسی داشته باشم
...میشه جون یه آدم رو نجات داد
جون پیر در دستای من بود !و من میتونستم که جونش رو نجات بدم
...در اون یورش، 6 سرباز القاعده به هلاکت رسیدن
دو تا از افراد مذاکره کننده، به دلیل اینکه القاعده به اونها شک !داشت که با آمریکایی ها همکاری میکنن، به قتل رسیدن
....من نیاز داشتم که یه زندگی جدید خارج از یمن برای خودم بسازم
....در آگوست 2015 من به آفریقای جنوبی اومدم
...و زندگی جدیدم رو شروع کردم
!این تنهار راه چاره‌ی من بود ...چون نمیتونستیم که دوباره به خونه‌ی خودمون برگردیم
اگه زمان هم به گذشته برمیگشت ...باز هم همین کار رو میکردم
اصلا پشیمون نیستم
...مطمئنم که کار درست رو کردم
آخرین خاطره‌ای که از پیر دارم ...و آخرین کلماتی که از پیر شنیدم
"!دوستت دارم، به بچه‌ها هم بگو که دوستشون دارم"
...ما خیلی امید داشتیم که اون به خونه برمیگرده
...و دوباره برمیگرده پیش ما
...و از دولت آمریکا هم تشکر میکنیم
...که پیکر همسرم رو به ما برگردوندن
!اینها همش خواست خداست
...یادمه که میگفتم
...امروز ما بخشیدن رو انتخاب کردیم
...انتخاب کردیم که به دشمنمون عشق بورزیم
آمریکایی ها خراب کردن ...ولی اونهارو بخشید
،القاعده اون و همسرش رو اسیر کرده بود ...ولی اونهارو بخشید
،که نشون دهنده‌ی شخصیت والای این خانم هست ...اینکه چقدر باعاطفه و قوی هستن
...کسی که از ته دل غمخواره دیگرانه
!کسی نیست جز یولاندی کورکی
...بعد از اون، مردم مدام ازم میپرسیدن
آیا هنوز هم حس سابق رو داری؟
اینکه تو و بچه هات هنوز هم اونهارو بخشیدید؟
!تصمیم اینکه اونهارو ببخشیم هیچوقت عوض نمیشه
...حتی اگه هزار سال هم بگذره باز هم عوض نمیشه
...این یه موهبت بزرگه
اینکه عشق رو به جای نفرت انتخاب کنی !خیلی مهمه
!عشق به جای بدی
توی این دوره که ما زندگی میکنیم !این خیلی مهمه
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.