..آنچه در کاردینال گذشت
اون ژتون های بازارسیاه رو میخره
.و بعد نقد میکنه
این نشون میده کاردینال چجوری پولشویی .میکنه
داستان چیه فرانسیس؟
.به تو ربطی نداره
من نباید به مادرت میگفتم
که داریم سعی میکنیم بچه دار بشیم
ببخشید
حالا که صحبتش شد قرار نبود یه چیزی رو بفهمیم؟
نشد،چند روز قبل فهمیدم
همسره من اختلاف دوقطبی داره
دزده ما زاغ سیاه مردم رو دم فروشگاه چوب میزنه
سوژه ها رو تا خونشون دنبال میکنه
و بعدا وسایلشون رو میدزده
ملیسا و داگلاس لاندن
پسرشون کیت
قرار بوده دیشب برسه خونه
.اما هرگز نرسیده
.قربانی بعدیش رو گرفته
.این دیگه نمایشه ایدیه
می دونم زیاد به نظر نمیرسه
.اما آماده شده
زخمیش کردم
.بخاطره تو
‏.:: www.bolboljan.net ::.
.:: @bollbolljan_com ::.
این چیزیه که
خیلی زود یاد میگیری
که از روی حجم قضاوت نکنی
..اون
میتونه یه لپ تاپ باشه
یا شاید فقط یه مخلوط کنه
آره،میدونی،خنده داره مردم
همیشه اینو ازم میپرسن
میپرسن،همه میخوان بدونن
.چطور این همه مدت گیر نیافتادم
خب ،بدم نمیاد جواب بدم
سواله خوبیه
ملت فکر میکنن خیلی باید چرخید
و رانندگی کرد و این کارا
تنها کار صبر کردنه
و اما
ما واقعا این باورمون میشه
آشغالدونیه جانی،مغازه گیتار فروشیه؟
.پسر عینه آب خوردنه
میتونم زود برم تو و برگردم
هیچکی نگاه هم نمیکنه
کیت کجاست؟
.هی
.نمیتونم بمونم،باید برم سره کار
.جان
تو نگفتی که کیتی پاین .رو پیدا کردی
کی بهت گفت؟
.تو نباید به اون فکر کنی
.هی
خیلی خب،بیا اینجا
!خب این بنظر بامزست
.آره،همه دستا روی میز
آره،خبر پخش شده
قاتل یه قربانی دیگه گرفته
زنگ خوردن تلفنها قطع نمیشه
.حالا هم خبرنگارها از در و دیوار
فرمانده؟
صبر کنید
.هی
.یه سوال دارم
دلیلی برای اینکه فکر کنید
پولشویی در کازینوی تاندربرد
انجام شده دارید؟
خب نه چیزه بخصوصی ،خبرهای کوچیک
میدونید کاره کیه؟
.هدفت رو بدونم میگم
کمکی به قتل ها میکنه؟
یه موردی توی بخش مالی که بودم پیش اومده
فرمانده قبلیم رو من حساب کرده
واسه همین هم
.میخواستم ازتون یه خواهشی کنم
سوژه‌ی من 4 شبِ قبل ژتون ها رو نقد کرده
با علم به این ماجرا فکر میکنید بشه
مقداری از پولی که اون برای
خرید ژتون خرج کرده پیدا کنید؟
پیدا کنم؟
مثلا یه شماره سریال
.یه نمونه
اگه بتونم رد پول رو تا منبعش بزنم
.بهم کمک خواهد کرد
به نظر نمیخوای اسمه سوژه ات رو بهم بگی
نمیخوام تا اثبات نشده کسی رو قاطی کنم
اگر ثابت بشه خواهید .شنید
دلورم؟
.کیت لاندن با اتوبوس اومد
.پدر مادرش تایید کردن
اون میدونه رو 2 تا پرونده کار میکنی؟
.بدونه میکشتم
بین خودمون میمونه؟
.ببینم چه کار میشه کرد
خب داستان چی بود؟
تو و فرمانده؟
من باهاش رو پرونده لاتراورس کار کردم
.خبرچینمون تو بانک بود
.حال و احوال کردیم
.ببخشید باید این رو بگیرم
بعله؟
.باشه
.بعله باشه
.نه جاش،خودم انجام میدم
.ببخشید
.اشکال نداره
براش سخت شده
بعد از انتقالم از بخش مالی
.زمان ها متفاوت
..آره،ولی خب
همیشه اینجوری نیست
ولی این چیزیه که همیشه خواستم
که تو بخش جنایی باشم
منظورم اینه، آرزوی هیچکی نیست
.که بره جرایم مالی کشف کنه
خب پس چطور از اونجا سر در آوردی؟
.توش مهارت داشتم
مسائل رو زود حل میکردم
اونجا که بودم
.همه چی آسون بود
چیزی از تجهیزات سمعی بصری میدونی؟
.نمیتونم پخشش کنم
میدونم کارمیکنه،قبلا کار کرده
.ایدی،امم
دفترچه رو هنوز نگه داشته
یه جورایی ایدی کلاسیکه وقتی بهش فکر کنی
اینو محفوظ نگه داشته
فکر کنم یه جور ارزش احساسی .براش داره
چون مامانش اینو وقتی یه جور
.اسپاسم ناراحتی داشته خریده
یه سری دوستاشون
براشون نوار وی اچ اس راجع به پوست
.. و یه جور
متد جدیدی از درمان اگزما آوردن
ولی تا مدتها یه گوشه موند
نگاه نکردنش مثل یه جور روزنه
ایدی اینجوری توصیف میکنه
روزنه ای از امید بود
ولی اگر راجع بهش فکر کنی
میبینی روزنه ای از غفلت بوده نه؟
که مادرش
گذاشت یه گوشه خاک بخوره
و در هر حال،با قاطی شدنه
التماسهای ایدی
و خب یه سری هورمون های مثبته مادرانه
اون پا شد
و همین دستگاه ویدئو رو خرید
که بتونن باهم اون نوار رو ببینن و
.با هم دیدن
و بعد چی شد؟
منظورت چی؟داستان تموم شد دیگه
ساعت 06:30 از سادبری دوشب قبل
آره،راستش رو بخواید
خیلی ها اومدن
اون دوربین کار میکنه؟
.به نظرم
به رئیست زنگ بزن
بهش بگو نوار همه دوربین ها رو
تو ایستگاه میخوایم،باشه؟
بهش بگو
اگر سیستم روی فیلم ها ضبط میکنه
.باید متوقفش کنه
نیازی هست حرفام رو تکرار کنم؟
.با رئیسم تماس میگیرم
و در ضمن اگر چمدونی از اون اتوبوس بی صاحب مونده
.به ما خبر بدید
دارن دوربین های دور و بر رو .چک میکنن
آره،ولی اینجا هیچ مدرکی داله بر اینکه
.میخواسته کسی رو ببینه نیست
تجهیزات گیتار هست
.ولی گیتارش نیست
.نه،گیتارش با خودشه
اگه گیتاری آورده باشه
.تحویل بار نمیده که
تاحالا با موزیسین ها دوست نبودی؟
نه،تو چی؟
.یکی دو بار
..خب پس اون
گیتارش رو بر میداره
اونم تو دله شب
و تصمیم میگیره ساعت 10
.بیاد اینجا بره تورنتو
.آره
تو باشی برای کشتنه
3ساعت از وقتت تو خلیج آلگون کویین کجا میری؟
بیا بریم خیابون ویلو
و بریم به سمت مرکز شهر
.باشه
قاتل کیتی پاین رو یک هفته نگه داشته
کاری رو تو 4 روز کشته
شاید مهم نباشه
ولی شایدم بسته به شرایط بوده
.یا شاید الان دیگه شتاب گرفته کارش
مگه اینجور قاتلا کارشون اینجوری نیست؟
هر بار هیجانشون کمتر میشه
.واسه همین سریع تر عمل میکنن
شاید همین الانش هم از کیت خسته .شده باشه
بخور
باشه کیت
دیدنه این خیلی سخته
ولی ازت میخوام که نگاه کنی
پس اگه نتونی چشمات رو باز نگه داری
من میتونم بهت کمک کنم
بعدا بگو نظرت چیه
هی،هی،هی،بیدار شو
بیدار شو ،یالا
هی،چیزی نیست،چیزی نیست
چیزی نیست،چیزی نیست
ما اینجاییم،ما
مردم بابل هستیم
ما فقط،ما این دورو برا هستیم
کاره خودمون رو میکنیم
!اوه،نه
خداست
و خدا خوشحال نیست
!نه
!نه،من خوشحال نیستم- سلام پسرا-
اصلا خوشحال نیستم
سلام- !سلام،نه
.تو مارو شکست دادی
چی کار میکنین؟
من دارم به
آیدین روش درست نابودی مردم رو یاد میدم
خب من امروز
به دان برخورد کردم
گفت که یه سر بری پیشش
.هی
.باشه خب
آره،امروز ساعت 4
گفت چند تا حمل و نقل داره
و میتونه بهت چند تا شیفت کار بده
!سلام
!خدای من
.ای بابا یه سر برو حالا
ببین چی میگه
!آآآآآآآ
بهش بر خوردی
یا اینکه خودت بهش زنگ زدی؟
بهش زنگ زدی؟
پلیسا دم دره خونمون بودن وودی
گوش کن،این یه کاره واقعیه
با درآمد واقعی و شیفت های .معمولی
آره،تنها کاری که باید بکنم
پاچه خواری داداشه توست
اون میخواد کمک کنه
مجبور نیست کمک کنه
چرا فکر کرده ما نیاز به کمکش داریم؟
شاید به این خاطر که منو جلوش خار نشون دادی
این کاریه که میکنم؟ من خارت میکنم؟
عزیزم من فقط میخوام یکم .بهم ایمان داشته باشی
من اینجوری هستم
وقتی هم منو دیدی اینو میدونستی
آره،ولی خب اوضاع عوض شده
.اوه
.امروز ساعت 4
.اگه نری من خبر دار میشم
.آره،این پسره که گیتار داشت
اینجا بوده؟
مطمئنی؟
حالش بد شد
من کسایی که حالشون بد بشه رو یادم میمونه
چی؟بالا آورد؟
دو تا آبجو
شاید از قبله اومدنش اینا چیزی خورده بود
نمیدونم،شایدم
یه جور مشکل معده داشت
تنها بود؟
شبه شلوغی بود
با کسی حرف زد؟
از اینجا با کسی رفت؟
ببینید،شرمنده
کارمندایی که شیفشون بود
اسم و شمارشون رو
بنویس لطفا
و هر مشتری که یادته یا معمولا میان
جدی میگی؟- آره،همه رو بنویس-
.بعدش دیگه موی دماغت نمیشیم
سم شناسی گفته تو بدن تاد کاری
یه نوشیدنی با محلولی از قرص بوده
داروهای نسخه ای
چیزایی که دکترا نمینویسن
نه چون حال آدم رو خراب میکنه
تو کیت رو میبینی
توی بار
توی ایستگاه اتوبوس،یا هرجا
تعقیبش میکنی،میبینی تنهاست
نوشیدنیش رو مسموم میکنی
حالش بد میشه،ضعیف میشه
.و بعد شکارش میکنی
بیا یه لیست در بیاریم- باشه-
کلینیک ها،داروخانه ها،دامپزشکی ها
هرکسی که به این مواد دسترسی داشته
ببینیم که شاید
.دزدی چیزی داشتن
میشناسیش؟
.نه
.ای بابا بیخیال
میتونم بیام تو؟
.من چیزی ندارم بهت بگم
.اشکال نداره
خودم حرف میزنم
میخواستم راجع به یکی از مشتری هات صحبت کنم
اولا من مشتری ندارم
و دوما داشتنه ژتون های پوکر .جرم نیست
.دفعه قبل هم بهت گفتم
بوی قهوه میاد؟
.قدیمیه
چند ساعت یا چند روز؟
.امروز صبح
اجازه هست؟
.بخور هرچقدر میخوای
..خب،امم
چند شب پیش
یکی از مشتری هات ژتون نقد کرد
که این یعنی همین اواخر بهش ژتون فروختی
احیانا از اون پولایی که بهت داد
چیزی پیشت مونده؟
این یه جور تهدیده؟
.نه
چون اگه نگاهی به اطراف بندازی
هیچ چیزی نیست که بتونی علیه من ازش استفاده کنی
.این واسه تهدیده تو نیست
اگه چشاتو خوب باز کنی
میبینی که اینجا داره اتفاقه .مثبتی می افته
چطور اونوقت؟
من اومدم کمکت کنم
.که یعنی نیومدم سراغه تو
به فرض اگه من مشتری داشتم
و فرضا اگه بهش ژتون فروختم
که نفروختم
عمرا بتونید بگیرینش
.همم
خب از کجا میدونی؟
از روی تجربه
یه کسایی رو هرگز نمیشه گرفت
.اینجوری بهش فکر کن
خب شاید وقتشه داستانو تغییر بدیم
من یه جلسه با خبر نگرا امروز عصر ترتیب دادم
.میخوام تو بری
که چی بگم؟
که به هیچ چی نرسیدیم؟
دستور از بالاست
مردم نیاز دارن بدونن که ما مشغولیم
مردم نیاز دارن؟
یا مدیران بالا ؟
آقا و خانمه لاندن
.من کارآگاه گروهبان نول دایسون هستم
پلیس تورنتو بهمون گفت که
کیت ارتباط همیشگی
.با دوست دخترش کلر داشته
ولی شما
یه هفته ای میشده که باهاش حرف نزدین؟
.درسته
خب آخرین پیام ارسالی
از موبایله کیت
.این عکس بوده
به نظره شما این عکس
با شخصیت پسرتون مغایره؟
خب،آره
چرا باید همچین عکسی رو بفرسته؟
امکان داره که خودش نفرستاده باشه
این چیزیه که سعی داریم کشف کنیم
میدونیم پیام کی ارسال شده
چیزی که سعی داریم بفهمیم اینه که از کجا بوده
این یارو ماه هاست که توی شهرتونه
و شکار میکنه
درسته؟
.بعله
چطور میتونید بذارید؟
کیت اصلا نباید اینجا میبود
تقصیره منه
منظورتون چیه؟
ما بهش گفتیم بعد از دبیرستان .میتونه بره سفر
فکر کردیم میره خارج
میخواست بره غرب
و دوستانش رو ببینه
و موسیقی بنویسه
من باهاش دعوام شد
بهش گفتم وقت تلف کردنه
اصرار کردم بیاد خونه
اون امتناع کرد منم کارت اعتباریش رو قطع کردم
که مجبور به برگشت شه
به خاطره کاره من با اتوبوس اومد
.هی
.حق با تو بود
ما باید یه کنفرانس خبری بذاریم
.خب،ممنونم
جای بحثی نداشت
چطور نظرت عوض شد؟
باید حرف رو پخش کنیم
چیزی که میدونیم رو
.:: @bollbolljan_com ::.
.بس کن
چت شده؟
دیگه راجع به مادرم حرف نزن
اون جریانه ویدئو؟
.به اون ربطی نداره
آره،خب ولی اینجوری نیست که بتونه به کسی بگه
،خب
من خوشم نمیاد
.پس دیگه نگو
.هی
مادرت هیچی نیست ایدی
باده هواست
میخوام به این فکر کنی که
چطور میخوای کاره کیت رو تموم کنی،خب؟
.تصورش کن
چون وقتی این کارو بکنی
هیچکس دیگه بهت آسیب .نخواهد زد
.هی
امشب تو با اون دختر کوچولو خدافظی میکنی
اونی که مامانت بهش گند زد
و سلام میکنی به
.هرکسی که میخوای باشی
.بیصبرانه منتظرم
من یه وانت دارم که خراب شده
یه راننده هم دارم که سرما خورده
مشتری ها چپ و راست دارن زنگ میزنن
هر که بامش بیش
برفش بیشتر ،نه؟
.بشین
خب من به خواهر برخوردم
اشکالی نداره دان،میدونم بهت زنگ زد
نمیخواد وانمود کنی
.خب ببین
من یه چند ساعتی خالی دارم
اگر مشکلی نداری
با برفروبی مشکلی نداری؟
نه میدونی که
.نه یه شاستی دارم،میتونی با اون کار کنم
.و با شیفت های صبح مشکلی نداری
اگر زیاد مواد نزده باشم .شبه قبلش نه
،ببین وودی
..میدونم اینجوری فکر میکنی که
..چمیدونم
من شاید بخوام بزرگتری کنم برات
ولی بذار بهت بگم
من فقط میخوام به خواهرم کمک کنم
حالا میخوای این کار رو یا نه؟
.میخوام
.باشه
از فردا شروع کن،5صبح
عالیه
یه مشکلی دیگه هم هست
از کاراهای دیگت
.مدله زندگی کردنه الانت
.باید تمومش کنی وودی
.صد در صد باید تمومش کنی
ببخشید
ولی نمیدونم از چی حرف میزنی؟
من اعتبار دارم تو شهر واسه خودم
و نمی خوام یکی از کارمندام
.وسطه اون کار گیر بیافتن
.باید تمومش کنی
.من واسه همین اینجام
.خوبه
.خیالم راحت شد
میدونم کریستین هم خیالش راحت میشه
،و راستی
هممون باید بالاخره بزرگ بشیم نه؟
.عصر بخیر
قراره این یک بیانیه کوتاه باشه
و در حال حاضر سوالها رو .جواب نخواهیم داد
هفت روزه قبل
جنازه کیتی پاین،13 ساله
از جمعیت نیپسینگ اول
.در جزیره ویندیگو پیدا شد
دو روز بعد از اون
در 8 مارچ
جنازه تاد کاری 17 ساله از
.سادبری کشف شد
ما دلایلی مبنی بر دست داشتنه فردی در این ماجرا هستیم
و معتقد هستیم این دو جنایت .به یکدیگر مرتبط هستند
همچنین بر این باوریم شخصه سومی نیز گرفتار شده
که ممکنه شکار شده باشه
کارآگاه جان کاردینال
مسئول این تحقیقات هست
ما در حال درخواست عمومی
جهت کسب اطلاعات در مورد
.کیت راسل لاندن هستیم
اون 19 ساله از
.تورنتوست
با قد 1.82
.موهای قهوه ای،چشمان میشی
و شاید هم
در حال حمل گیتار هم باشه
او توسط اتوبوس به خلیج الگون کویین سفر کرده
دو شب قبل رسیده
چجوری راجع بهش میدونن؟
هیسس
هرکس که با اون صحبتی کرده
یا اون رو دیده
لطفا با ما درمیون بذاره
و با ما تماس بگیره
مادر کیت
ملیسا لاندن
میخوان چند کلمه ای صحبت کنن
من مادره کیت هستم
..و من
راجع به پسرتون بگید
خانمه لاندن
اون پسره جوانه خیلی خوبیه
خیلی روشن
و دوست داشتنیه
..وما..ما
بگو چقدر میخواید به خونه برگرده
اون دلش میخواست بیشتر سفر کنه
ولی من فقط خواستم پسرم زودتر .بیاد خونه
.ممنون خانمه لاندن
.و دیگه موردی نیست
مشکلت چیه لعنتی؟
فکر نکردی این زن به اندازه کشیده؟
قاتل درده قربانیش رو باید بکشه
با این کارم حالا
مجبوره درد و رنج خانواده رو هم بکشه
پس باریکلا به تو که
.که این فرصت رو به قاتل دادی
تو راجع به این اطلاع داشتی؟
نه تصمیمه من بود
این یه جنبه جدیده
اون رو به فکر میندازه
واسه ما هم زمان میخره
و اگه من میپرسیدم
تو نمیذاشتی بیارمش جلو
لعنتی معلومه که نمیذاشتم
چونکه شاید همین الان به قاتل حس قدرتی رو داده باشی
که اون میخواسته
.و حالا هم ممکنه بکشتش
میتونستیم تقصیر رو تقسیم کنیم
مجبور نبودی بگی فقط تو خواستی
مامان بابات اومدن به شهر
از کجا میدونی؟
الان مامانت رو توی تلویزیون دیدم
امم،زیاد حالش خوب نبود
چی گفت؟
راستش فهمیدنه کلمه هاش سخت بود
خواهش میکنم فقط بگید چرا این کارو میکنید؟
بهش بگو ایدی
ما چرا نداریم
چیزی هست که بخوای
به پدر مادرت بگی؟
منظورت چیه؟
یعنی اینکه
اگه میتونستی باهاشون صحبت کنی
بهشون چی میگفتی؟
میگفتی که چقدر دوسشون داری؟
دیگه چی؟
!ما باید یه چیزی بهشون بدیم
!باید بهشون یه پیام بدیم
!یه ذره فکر کن
من نمیذارم اونا رو شکنجه .کنی
!الان دیگه دیر شده
خب من بهت کمک نمیکنم .زجرشون بدی
یا ما یه پیام بهشون میدیم
!یا یه تیکه از تو رو
کدوم بهتره هان؟
تیکه کیت؟
کیت؟
خب پس فکرات رو
برای کلماته شیرین .بکن
.باید خوشحال باشی
.امشب قرار بود بمیری
پلیسها چی؟
.دیدی که
.هیچی نمی دونن
اگر کارآگاه جان کاردینال ازمون سرنخی داشت
تا حالا اومده بود درِ خونه
فکر میکنی از اومدن تو تلویزیون خوشش اومد؟
کی؟کارآگاهه؟
آره،اکثرشون خوششون میاد
حتی وقت وانمود میکنن خوششون نمیاد
.ولی اینو نتونستم بفهمم
داری چی کار میکنی؟
.بیا اینجا
.بیا یکم با من هوا بخور
.خیلی بی مزه ای
عه آره؟
تا حالا امتحان کردی؟
بیا یالا
بیا اینجا یالا
پاهاتو باز کن
دستات رو هم
نفس عمیق بکش
آره،شماره سریال ها واسه .6تا قبضه مختلف هستن
همه پنجاه تا
.برشون میگردونم
.مراقب باش
منظورت چیه؟
.تو جوان و گرسنه ای
.و خوب هم هستی تو کارت
گاهی پاداش این چیزها
.میتونه برنده نشدن باشه
اگه چیزی نباشه
هیچکس به اندازه من خوشحال نمیشه
کی اونجاست؟
جاش؟
.آها،جان کاردینال
میشه صحبت کنیم؟باید صحبت .کنیم
امشب یه برنامه داشتیم
منم غذا پختم
اونم قول داده بود میاد
ولی بعد نیومد
.خیلی سرش شلوغه
.بعله،میدونم
کاره هیچکس به اندازه کاره شما مهم نیست
.خدا هم میدونه
که دقیقا نکته همینه پس چرا قول داد که میاد؟
واسه شام پیشت؟
.آره واسه شام
اینه میدونم خیلی سرش شلوغه .عینه اینه که میخواد بیخیال شیم
ما داریم سعی میکنیم بچه دار شیم
بهت گفته؟
.به من مربوط نیست آخه
..آره،خب
خب یه چیزه کارآگاهانه بگم برات
امروز داشتم دنبال جای سیگاراش تو ماشین میگشتم
میدونم داره باز هم سیگار میکشه
که فکر هم میکنم اصلا کارش جالب ..نیست،خب
.واسه بچه
البته خودم رو دلقک کردم
چون من به جای سیگاراش این رو پیدا کردم
.تو مستی
بهتره به کارایی که میکنی .فکر کنی
شما دو تا دارین خیانت میکنین؟
.نه،درسته
راستشو بخوای ،دوست داشتم خیانت میکردین
چون اگه به خاطره یه مرده دیگه نیست
.نمیدونم دیگه به چی فکر کنم
اون گفت که اوضاع عادی میشه
وقتی برگرده بخش مالی
ولی نمیدونم چطور میتونه عادی بشه
منظورت چیه وقتی برگرده به مالی؟
جابجاییش به اینجا و بخش جرایم موقتی
.یجور قرارداده
نمیدونستی؟
کجا هست اصلا؟
اگه خیلی سرتون شلوغه
پس چرا با هم نیستین؟
وای،حالم خوب نیست
هانام؟- بعله؟-
میشه یه چیزی روبرام چک کنی؟
تو پرونده کیتی پاین؟
.نه،داستانش فرق داره
میخوام بدونم این پولها
تو معاملات غیر قانونی رد گذاری شده یا نه
.نه،اینا پولهای تازه هستن
.ولی نمیشه که
به تاریخ چاپ نگاه کن
اینا تازه هستن
مستقیم از بانک
یکی اینا رو پولشویی کرده
چرا باید پولای نو رو پولشویی کنن؟
.هی
من به جاش برخورد کردم
یکمی مست بود
تونستم قبل اینکه خراب کاری کنه دم در بگیرمش
جمع و جور کردم
ولی الان حالش خوبه
تمیز کردی؟
تموم شد،چیزه مهمی نبود
.بیشترش مایعات بود
کجا دیدیش؟
توی بار
..میتونستی بهم زنگ بزنی،میتونستم
..نمیخواستم
.که وسطه کارات مزاحمت بشم
.داشتم گزارش کامل میکردم
.ممنونم
.باشه
خیلی ها رو میشناسم
که کاری که من میکنم رو .تایید نمیکنن
نمیشه بهشون گوش داد،یعنی اینکه
بدونه پوست کلفتی نمیشه تو این کار موند نه؟
و میدونی چیه؟
..اون آدما
.خب،به من حسادت میکنن
..اونها
سلام؟
!سلام
خودشه
باشه،باشه،باشه،باشه،باشه
.باشه،باشه،باشه
.هیس،هیس،هیس
خواهش میکنم ساکت
.ساکت باش فقط
!هیس،هیس- بازم کن،بازم کن-
باشه- تروخدا،قبله اینکه بیان-
بالا یه خانمی هست که خوابیده
بازم کن،بازم کن- ساکت باش-
!خواهش میکنم!خواهش میکنم!خواهش میکنم- باید ساکت باشی-
.تروخدا زود باش
.تروخدا زودتر
!آی!آی
.خفه شو
یا من میرم
.هیس هیس
..باشه،خب،بیا
خونسرد باشیم
!اریک
نیازی نیست که کسی
.بترسه
.واستا
.باشه
تو کی هستی؟
چجوری پیدامون کردی؟
.پیدا نکردم،امم
..،پیداتون نکردم،امم
یه لحظه آروم باشیم باشه؟
.بزنش
..نه،نه،نه،نه من فقط
.خونه اشتباهی رو اومدم
باشه؟اینجوریه داستان
من اومدم،که گیتار رو ببرم
!اریک،بزنش
تو اون دزده خونه هایی؟
.باریکلا آقا دزده
!زدی وسطه خال
.بزنش
من یه مراقب دارم بیرون خونتون
..منتظرمه
.اگه شلیک کنی
اون میشنوه
داری دروغ میگی
اسمش چیه؟
.آیدین
.آیدینه
میدونی از کجا میدونم که داری دروغ میگی؟
!آه
.بخدا قسم میکشمش
هیچکی بیرون نیست کیت
میدونی از کجا میدونم؟
گفت : من خونه اشتباهی رو اومدم
بعدش حرفش رو عوض کرد
"گفت "ما
پس کسی بیرون نیست و من میتونم شلیک کنم
و هیچکی هم نمیشنوه
بخدا
.اگه نری عقب میکشمش
موندم که این قدرت رو داری یا نه کیت؟
توانش رو داری؟
که اون رو روی گردنش بچرخونی؟
وحشی گری سخت تر از چیزی
.که فکر میکنی
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.