آنچه گذشت
تعجب کردم که پلیس ها پیداش نکردن
در جای عمیق دفنش کردم
اوضاع برگشت حافظش چطوره ؟
خاطرات به طُرق مختلف در مغز ذخیره میشن
بعضی هاشون دم دست ترن
حافظه ات داره برمیگرده ؟
نه
... ولی ظرفیت سرویس اطلاعات
محدودیت هایی داره
میخای بخاطر کاردینال خودتو عقب بندازی ؟
دلورم به سرویس اطلاعات نرفت
نمیدونم اون بالاها کی رو عصبانی کرده
اون یکی از موتورسوارن ـه
اونا مارو میکشن
ببریدش به آلونک و آویزونش کنید
باید برم
امشب بهت زنگ میزنم
خون کی روی زمین بود ؟
خون " جونور " ؟
.... اون بیرون کسی با مهاجمین شمالی
ارتباط داره ؟
میخام با آلن کلگ حرف بزنم
اون خبرچین کلگ ـه
میخام کمکت کنم
نمیتونی
... اگه قوانینم رو رعایت کنید
هرگز بی پول نمیشید
نقشه هارو فقط بمن بسپارید
اینجا هیچکس از مواد خودمون استفاده نمیکنه
هرکدوم از قوانین رو نقض کنید
میکشمتون
باشه
باید چیکار کنم ؟
درستش کردی
میخای امتحان کنی ؟
دیشب صدای فریاد نشنیدی ؟
.... نه رفیق من
خیلی خسته بودم
... رفیق ، داد و فریادها ساعتها
ادامه داشت
ری با اون یارو چیکار میکرد ؟
کوین باید آروم باشی مرد
... اون یارو موتوریه
حتما مارو میکشت
ری داره ازمون محافظت میکنه
ببین مگه نگفتی میخای برگردی به شهرت ، هان ؟
میخای با جیب خالی بری ؟
‏.:: www.bolboljan.net ::.
از آلن خاستم تا بهمون ملحق بشه
چون یه قتل در میونه
و یه تلاش برای قتل
... و این ناپدید شدن ها به مهاجمین شمالی
ربط پیدا میکنه
با نهایت احترام ، جان
منکه ربطی نمیبینم
فرضیه ات چیه ؟
یه بازیکن جدید تو شهر داریم
یکی دستیاران لاسال رو مورد هدف قرار داده
من 3 سال با این آدما سرو کله زدم
... اگه کسی به مناطق تحت نظرشون
تجاوز کنه براش خوب تموم نمیشه
دیو الهورست برای موتورسواران پولشوئی میکرده
فردی که موقع شلیک به موقرمز حضور داشته
تا وقتیکه بقایای اونو دربیفورت هیل پیدا کردیم
و الان یه دستیار دیگه گمشده
... شایدم برایان پول و موادو برداشته
و زده به چاک
... بر اساس گفته ریچل
اون و لاسال مثل برادرن
این آدما وفاداری سرشون نمیشه
فقط بخاطر حرص و طمع زنده ان
در یک چشم بهم زدن علیه همدیگه میشن
پس اطلاعات ریچل بدرد نمیخوره
ولش کن
اون فقط 19 سالشه
در حال ترک اعتیاده
میدونی چقدر سخته تا یکی رو وارد باند اونا بکنی ؟
حتما نباید ریچل باشه
اگه اونو بیرون بکشم دیگه اونجا چشم و گوشی نداریم
اونارو تحت نظارت داری
لاسال میدونه حواسمون بهش هست
بهترین فرصتمون دخترانی مثل ریچل ـه
پس مشکلی نداری ازش سوء استفاده بکنی ؟
در مورد مرگ خشونت بار چی میگی ؟
کار لاسال ـه
.... با حداکثر سود سهشمو برید
... من نمیگم نباید دنبالش باشی
... یا اون 3 دختری که ماه گذشته
در آلگوئین اوردوز کردن ؟
به والدینشون چی باید بگم ؟
بگم متاسفم که نتونستم قاتل فرزندتونو پیدا کنم ؟
و ریچل یکبار مصرفه ؟
شرمنده ، اون انتخابش رو کرده
بنظر ناگواره ، میدونم
.... ولی برای گرفتن کسی مثل لاسال
. باید از هرچی داریم بهره ببریم
این یارو میدونسته " برایان " تنهاست
میدونسته معامله ای در کاره
از کجا میدونسته ؟
اخیرا خیلی اینجا میگردید
کی بهت پیام داد ؟ - بابام -
مرسی از اعتمادت
هی
بهتره منو سرکار نزاری ، هوم ؟
هوم
اینو ببین
چیه ؟ - موقرمزه -
کجا ؟
اینجا کجاست ؟
پمپ بنزین
یکساعت تا جنوب اتوبان 11 فاصله داره
تاریخش مال همون روزه
کلانتر اونو تو بار پیداش کرد
آره ، همون لباس ها تنشه
و از یه کارت اعتباری استفاده کرد
... هیچ سوابقی از خرید با کارت اعتباری
در ساعت 10:43 نیست
فقط پرداخت نقد
ولی دختره یه کارت دادش
نقدی پرداخت کرد
ممنون - خواهش میکنم -
پس تصاویری از پمپ ها نیست
احتمالا دور از برد دوربین ها پارک کرده
دو تا نوشیدنی
احتمالا با یکی سفر میکرده
شماره مایل هوایی ( یک مشوق خرید بلیط هواپیما در کانادا )
این کارتی بوده که به صندوقدار داده
مایل هوایی ؟
آره ، منم همیشه ازش استفاده میکنم
من سی هزار مایل دارم
ولی اون هرگز جائی نرفته
من شمارشو ردگیری میکنم
لئون
بیا بشین
باشه
امروز صبح دوباره با صدف ها طالع بینی کردم
آره
دستتو بده
همینه
چشماتو ببند
دختره هنوز عبور نکرده
بهت که گفتم
اون هرزه مُرده
مطمئنی ؟
آره
خودم دفنش کردم
هیس
بمن دروغ نگو ، لئون
تو یه اشتباه مرتکب شدی
بخاطرش نمیکشمت
... مهم اینه که
کنترلت رو از دست ندادی
اون هنوز زنده ست ، نه ؟
اوهوم
پیداش کن
بیارش پیش من
من زنده لازمش دارم
... ولی فکر کردم گفتی
قبلا قدرتش رو ندیدم
دیدی ؟
همگی اشتباه میکنیم
کمک میخای ؟
خودم میتونم
اوه لب تاپم
مشکلی برات پیش نمیاد ؟
نه
راستش نمیخاستم ترکت کنم
برای رفتن نمیتونی صبر کنی
خیله خوب
بای
هی ، رد مایل هوایی رو گرفتم
موقرمز رو شناسایی کردم
تری تیت
27ساله ساکن ونکوور
سوابق جنائی نداره
اینو ببین
مجرد ، در " وینپگ " بدنیا اومده
محصل دانشگاه ونکوور کانادا
در یه رستوران کار میکنه
... پس برای قاطی شدن
با موتورسواران اومده اینجا
تری تیت
منم
اوهوم
نوشته در ونکوور زندگی میکنی
کافه خیابان وینس برات آشناست ؟
امروز باهاشون تماس گرفتیم
یکسال اونجا کار میکردی
یه هفته مرخصی گرفتی تا بیای اینجا
بهشون نگفتی چرا
یادت میاد ؟
شرمنده
قرار بوده تا دوشنبه برگردی سرکارت
ولی نرفتی
تصاویری ازت در پمپ بنزین پیدا کردیم
در راه خلیج آلگوئین
کسی همراهت بود ؟
... گمونم یادم میاد
در یک مُتل بودم ؟
خاطراتت داره برمیگرده ؟
مبهم ـه ، فقط چند تصویر
متل
چه شکلی بود ؟
احتمالا کنار یه دریاچه
و تنها بودی ؟
نمیدونم
عیب نداره ، تری
دیگه چی یادت میاد ؟
همین ، متاسفم
حتی یه مُتل هم عکسشو شناسایی نکرد
تری دروغ میگفت
تازه داره حافظه اش برمیگرده
... هرباری که ازش سوال پرسیدیم
. باهامون چشم تو چشم نشد
خودتم دیدی
اون یه گلوله به مغزش خورده
نمیشه این معیارهارو در نظر گرفت
نه ، درست میگی
نمیدونیم که اینکار براش عادیه یا نه
پس چرا باید مطمئن باشیم که بیگناهه ؟
بیا به مُتل های نزدیک جاده 11 بریم
هی کوین بیا بریم
باشه
اومدم
چی شده ؟
چاقو بریده
هی
... تو
تو دیدی تری سوار اتوبوس شد ، نه ؟
دم ایستگاه پیاده اش کردم
ازش خبری نشنیدی ؟
به تلفنم جواب نمیده
پس هنوز ازت عصبانیه
باهاش کنار میاد ، رفیق
... بچه ها
به نقاطی که بهتون گفتم برسید
اینجوری دردسری پیش نمیاد
پسرهارو برسون
بعد به کارت برس
کجا میری ؟
پیش لیسی
لیسی ؟
مگر اینکه از نطرت اشکال داشته باشه ؟
مجبوری تعقیبم کنی ؟
گمونم خودت مقررات رو میدونی
! هی
کی رو میخوای ببینی ؟
برای دیدن مادرم به مجوز پلیس نیاز دارم ؟
اشتباه اومدی ، گرفتی ؟
نه خودش گفت اتاق 207
خوب بیا پیداش کنیم ، باشه ؟
باشه
ببخشید
... میتونی به این آقا کمک کنی
اتاق مادرشو پیدا کنه ؟
آره ، لینا سارتوری
ممنون
دختره کجا رفت ؟
نمیدونم
شوخیت گرفته ؟
مرکز ، سرکار فاکسم
موقرمزه گم شده
اون تو اتاق لیسی بود
و گذاشتی بره ؟
فقط سه اتاق پائینتر بود
فقط یه دقیقه چشم ازش برداشتم
. و بعدش رفته بود
بله اینجا بود
گفت جائی میخاد بره ؟
نه ، ولی ترسیده بود
برای چی ؟
احتمالا کسی که بهش شلیک کرده بود
هنوز آزاده ، نه ؟
آره ، پس کمک کن قبل از اون پیداش کنیم
تلفنم رو بُرده
شماره تلفن یادش اومده ؟
بازش کن
یه چیزی پوشیده
حرفاشو شنیدی ؟
من هدفون داشتم
یه شماره اینجاست
هی ، اون هرزه لباسمو دزدیده
شماره مخاطب در شبکه موجود نیست
لطفا شماره رو چک کرده و مجدد تماس بگیرید
الان شنیدم ، چی شده ؟
قرمز در رفته
از دست محافظش فرار کرده ؟
حافظه اش داره برمیگرده
یه چیزی هست که نمیخاسته ما بدونیم
هی دنبال یه مرد میگردم
لاغره و 25 سالشه
موهای قهوه ای روشن
اسمش کوینه
اونو دیدینش ؟
خریداره یا فروشنده ؟
شاید هردوش باشه ؟
ممنون
هی
کجا میری جیگر ؟
آره ، لئون
اون موقرمزی که دربارش گفته بودی یادته ؟
الان اینجا بود و دنبال کوین میگشت
این شماره که در شبکه موجود نیست
با یک تلفن در خلیج آلگوئین خریداری شده
یکی رو اینجا میشناسه
شایدم اینجا بزرگ شده
کجا داری میری ؟
سوابق مدرسه
.. اگه اهل اینجاست
اسمش در سوابق محلی موجوده
این موقع شب
و بدون حکم ؟
... الان باید تمام پلیس های شهر
دنبالش بگردن
حق داشتی
تری دروغ میگفت
میدونستی
فقط نمیخاستی قبول کنی
اگه کاردینال رو میخوای با "تِمی لیداستورم "حرف بزن
... مشکل اکثر آدما اینه که
چیزی از بقاء نمیدونن
باید مفهوم رو در عذاب پیدا کنی
تو درد قدرت وجود داره
آره ، درسته
... پس تو
در خلیج موس بزرگ شدی ؟
بله
پولی برای دیدن دنیا نداشتم
پس خوندم
مطالعه کردم
نگاه کردم
مثل تو
بعدش احترام کسب کردم
بیشتر بهم گوش میدادن
کی ؟
ارواح مردگان
الان هرچی بخوام بهم میدن
... خوب
من بهتره برم بخابم ، بچه ها
هی کوین
من داستانمو گفتم
حالا نوبت توئه ، نه توف ؟
آره ، نوبت توئه
... میدونی من
فقط خسته ام
میخام طالعت رو ببینم
نه ممنون
زحمت نمیدم ، ممنون
بیخیال کوین
از چی میترسی ؟
بشین
4تا صدف بردار
بزارش تو دستم
نمیدونستم طالعم با چند تا صدف رقم میخوره
چرا میخای بری ؟
فقط چیزی که صدف ها بهم نشون میدم رو میگم
... آره میخاستم برم ولی
ما قراری داشتیم کوین
عیب نداره
میخوای پول در بیاری ؟
نمیخاستی کسی صدمه ببینه
و الان ترسیدی
حالا بهت میگم
تا آخر هفته باهام بمون
منم یه بلیط خروج بهت میدم
قبول ؟
آره ، ممنون ری
میتونه سیاهپوست باشه
بنظر خوبه
در یه شهر بزرگ تنهائی زندگی کنی
بهت افتخار میکنم
مامان 5 سال گذشته
با رفتن به مدرسه فرق داره
چیزی تغییر نکرده
هنوزم با چند تا دختر باید در یه خونه باشی
فقط یونیفورم انحصاریه
گمونم
متاسفم که اینجا احساس تنهائی میکنی
چی ؟ نه
منظورم این نبود
فقط نمیخام اونجا دبیرستان برم
... اگه همه چیز عوض بشه
مامان لطفا بس کن
تو منو رها نکردی ، باشه ؟
... ازم انتظار داری تا این اطلاعات رو
بدون حکم بهت بدم ؟
میدونم درخواست زیادیه
ولی در حال حاضر
تری در خیابونهاست با قاتلی در کمین
... و دیدن این سوابق
میتونه زندگیشو نجات بده
ممنون
بنظر میاد اون در دبیرستان آلگوئین بوده
از کلاس دهم نا دوازدهم
چیزی راجب والدینش نیست ؟
باید بهشون خبر بدیم
شاید ازشون درخواست کمک کنیم
... پدرش از فرماندهان نیروی هوائی بوده
کِنت تنت ـه
نیروی هوائی
... چند تا از پایگاه هاشون قبل از
بسته شدن این اطراف بودن
اسم مادرش مرلین بوده
سر والدینش چی اومده ؟
" گفتی " بوده
سال 2007 در یک سانحه کشته شدن
... تری و برادرش رو فرستادن ونکوور
پیش اقوامشون
ممنون
کوین تیت
25ساله
یکسال در خلیج کالینز
برای نمایندگی فروش اینترنت بوده
تا 6 ماه قبلم در "اونتاریو" بوده
... اون شماره ای که تری بهش زنگ زد
اینجا خریداری شده
برای دیدن برادرش اومده اینجا
برای همین بهمون دروغ گفت
سعی داشته ازش محافظت کنه
... تو مدرکی
. علیه جان کاردینال با کایل کوربت داری
الان چه فرقی میکنه ؟
کایل زندانه
... بخاطر سوء عملیات دوست پسرت یه افسر
. کشته شد
دوست پسر سابقم
سابق
... من برات یه
بلیط اتوبوس نخریدم
و یه اتاق در مُتل تا باهات بهم بزنم
حالا چیزی که میخام رو علیه کاردینال بگو
چرا انقدر به جان حساسیت نشون میدی ؟
جان ، هنوز اونو به اسم کوچک صدا میکنی
جالبه ؟
چی میخوای تِمی ؟
پول ؟
شروع دوباره -
... سالها قبل کایل بمن هیچ جنسی نداد
تا به هیچ دلالی نرسونم ( عدم اعتراف نزد پلیس )
دلال مواد دستگیر شد
من نشدم
ولی اثر انگشتم روی مواد بود
پس وارد سیستم شدی
چند ماه پیش دستگیر شدم
در تورنتو
.. اولین باری بود
که گیر میکردم
منظورم ... پام گیر میشه
اگه بخان روی سوابق قدیمی تمرکز کنن لو میری
به جرم تخطی از قوانین رانندگی متهم شدم
و نمیخوای دربارت تحقیق بشه ؟
هوم
... این
این یه شروع دوباره ست ، تِمی
... ببخشید ، این چطوری بمن
کمک میکنه ؟
، اون اثر انگشت رو ناپدید کن
و هرچی راجب کاردینال میدونم بهت میگم
پیداش نکردم
میکنی
اگه کوین بفهمه چی ؟
زیاد اهمیتی نداره
همه جارو دنبال تری گشتن
مُتل ها ، ایستگاه های اتوبوس و فرودگاه
اثری ازش نیست
بهشون بگو بازم بگردن
میدونی چرا نتونستم به سرویس اطلاعاتی ملحق بشم
اگه سکوت کنی نمیتونم ازت بپرسم
کوین تیت
اون برادر تری ـه
فکر میکنیم بخاطر اون اومده اینجا
و دیروز گم شده
... کوین به موتورسواران مهاجم
ارتباطی داره ؟
زیر نظر من نیست
ولی دلیل نمیشه که اون دلال مواد نباشه
یا مشتری
خرید و فروش هروئین
دهها نفر داریم که بهش مرتبط هستن
پیداش کردم
این قبل از دستگیریش گرفته شده
اون یکی کیه ؟
گوردی کتوک
یکی از افراد لاسال
دون پایه
آدرسی ازش داری ؟
سرنخی از برایان گیبلین چی ؟
" جونور "
نه ، هنوز نه
.. ولی وقتی لاسال پیداش کنه
بحالش تاسف میخورم
ولی هنوز ریچل رو اونجا نگه داشتی
گوردی کتوک
خیابون 56 کِرِسِت
گوردی دردسری نداره
همیشه اجارشو میده
باید نگران بشم ؟
... چرا یه چرخی اطراف نمیزنی
تا به کارمون برسیم
باید ازت بخام بری بیرون
نه ، امروز صبح دیدمش
هیس
خواهش میکنم
آه
جونور " برایان "
مثل فرستادن یه پیام میمونه
ولی برای ماست ؟
یا برای گوردی ؟
نه
لاسال
اول مسئول پولشوئیش
بعدش بادیگاردش
... کار هر کی هست میخاسته
. اونو از گردونه کاری خارج کنه
آره ، ترسوندن دلال های مواد جواب میده
ولی تری چطور به این مربوط میشه ؟
کِلگ گوردی رو تحت نظارت داره
این ینی اون فرستنده همراهش داره
میتونیم رد تلفن گوردی رو بگیریم
من ردشو میگیرم
پدر تری
یه فرمانده نیروی هوائی بود
احتمالا تو پایگاه هوایی زندگی میکردن
خبرشو بده
بعدش برو دنبال کِلگ
جای نزدیکتری پیدا نکردی ؟
میخوای موقع صحبت با من تو رو ببینن ؟
یه کرایه تاکسی بدهکارمی
چی داری ؟
لاسال وحشت کرده
... یه نفر دست یکی از دلال هاشو قطع کرده
و تو یه جعبه براش فرستاده
باشه ، دیگه میخام کنار بکشی
از موتورسوارها دور بمون
نمیخام برم زندان
... والدینم
ببین ، کارت خوب بود
دیگه آزادی
جدی ؟
واقعا میگی ؟
آره ، میتونی از کارآگاه دلورم تشکر کنی
اون ضمانتت رو کرد
زک چی ؟
مجبورم کردی دوباره باهاش بگردم
خدای من
اون هرگز نمیزاره من برم
مطمئنم خودت یه کاریش میکنی
خیلی ممنون
نه ، نه ، نه
خواهش میکنم
هیس
تری ، منم
کارآگاه کاردینالم
چیزی نیست
آه
گمونم سیگاری نیستم
بهش عادت میکنی
بو
نمیخای بدونی داخلش چیه ؟
زودباش
بازش کن
عیب نداره
.... ری ، من نمیتونم .... من
اشکالی نداره
... این
چیکار میکنی ؟
منظورت اینه که ما چیکار میکنیم ، کوین ؟
ما
... نه ، نه ، من
اینکار ماست
فکر میکنی بدون اون نمیتونستیم
... خواهش میکنم به من نگو
نمیخام بدونم
چشماش
برای ما میبینن
پاهاش
سفر میکنن
! نه
فکر میکنی کجا داری میری ؟
الان تو هم وارد ماجرا شدی
بلندشو
زودباش
آفرین
بیا
. یه طرفشو بگیر
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.