بوداپست ، مارس هزار و نهصد و هفتاد و نه
بد نيست
اين واقعا" بهتر است
بهتر است که پايگاه اصلي اينجا باشد تا در برلين شرقي
اگر منتظر استاسي مانده بوديم کارها به اين خوبي پيش نمي رفت
خيلي خوب است پروسه تحويل دادن ، چطور بود ؟
راننده سفارت سوريه ، خانه را تحويلم داد
خوب است
تاريک خانه کجاست ؟
آنجا نشانم بده
اينجا ميکروفون هست ؟ بهتر است مراقب باشيد ، آنها ميشنوند
دلم برات تنگ شده بود.
من بيشتر
پيچيد دست چپ
طبق اطلاعات مرکز شنود آنها در حال رفتن به فرودگاه ميباشند
ساختمان خالي است
ميخواهم نگاهي به داخل ، بياندازم
مواظب باش ، شايد برگردند
سريع انجامش ميدهيم
بيا اينجا
در داخل انبار ، مسايل مشکوکي در جريان است
من براي فرودگاه ، هشدار امنيتي مي فرستم
به آنها بگوييد : مراقب باشند نبايد تيراندازي بکنند
بله
اينجا پر از پليس است بايد مواظب باشيم
تظاهر کن که به هتل انتركونتننتال ميرويد در آنجا ماشين را عوض کنيد.
جلو مجسمه بيلا همديگر را مي بينيم
بيلا ، از سال 1060 م تا زمان مرگش فرمانرواي مجارستان بود
آنها دنبال ما هستند بله
لعنتي ها ميتوانيد انگليسي صحبت کنيد ؟
شما آلماني بلديد ؟ ما ديپلمات هستيم و آنها ما را تعقيب ميکنند
آلفا رومئوي قرمز ؟ بله ، بله و يک فورد هم پشت سر آن ميباشد
ميتواني از دستشان فرار کني ؟ سعي مي کنم
اگر بتواني از دستشان فرار کني ! ما به تو 1000 دلار مي دهيم
! دلار ، دلار
آفرين ، خوب گمشان کردي تو خيلي حرفه اي هستي
ميخواهي براي ما کار بکني ؟ ! استخدامت مي کنيم و پولت را مي گيري
من مطمئنم که ساک را باز کرده اند
وسايل را در سمت چپ ، قسمت بالا گذاشته بودم ، الان از جايشان تکان خورده اند
ميداني ، من هيچ اهميتي به پليس لعنتي مجارستان نمي دهم
اگر در ارعاب کردن ما اصرار بورزند ، موضوع ! را به سازمان اطلاعات آلمان شرقي اطلاع ميدهم
مجبورشان مي کنم دست از اين کارها ، بردارند
مگر آنکه ، براي سرويسهاي ! جاسوسي غربي کار بکنند
! بازهم شروع شد براي مثال ، سازمان اطلاعات فرانسه
باور نمي کنم نه ، نه
من يک پيام از طرابلس دارم و بعد ؟
همه دوستان در آنجا ميخواهند تو را ببينند
ميخواهند سادات را بکشند
اين کار بسيار پيچيده و خطرناک مي باشد قبلا به روسها هم در اين مورد گفته ام
آنها پول دارند ، اسلحه دارند ، ميدانم من به آنها گفتم : در موردش فکر ميکنم
، قبل از اينکه فراموش کنم ، بگويم : موفق شدم اريک از سازمان مسلح ناسيوناليستي باسک را پيدا کردم
به او گفتم : ما مشکلشان را در رابطه با انتقال اسلحه ، حل مي کنيم
او کجاست ؟ او اينجاست ، در همين شهر ، اما
خيلي مي ترسد
از چي مي ترسد ؟ نمي دانم
: واقعا نمي دانم ، اما ميتوانم به شما بگويم زندگي براي آنها در اينجا خيلي سخت است
الان واقعا از دستشان عصبانيم
نه ، نه ، اين کار را نکن ولم کن
! اجازه ميخواهم براي شليک کردن
ديوانه شده است
در را باز کن
تکان نخوريد
سالمي ؟ بله
ايشان اريک هستند ، عضو سازمان مسلح ناسيوناليست اتا در منطقه باسک
بشينيد
خيلي خوب ، اريک
شما فردا همراه اخبار خوبي براي دوستانت ، به کشورت باز ميگردي
به آنها بگو : منبعي را پيدا کرده ايد که
قادر به تأمين نيازهاي تسليحاتي شما ميباشد
ميتوانيد اسلحه ها را به اسپانيا ببريد نه
از طريق مرز بسيار خطرناک است
در مورد خطرناک بودن يا نبودن کار نگران نباش
پول پيدا شد ، فقط به من بگو چه ميخواهيد
شما ميدانيد چي لازم داريم در اين مورد با يکي از افرادت صحبت کرديم
اما در مورد پول طبق معمول تلاشمان را ميکنيم
همانطور که ميدانيد ، بعضي از افرادمان ! در سرقت از بانک ، مهارت دارند
ميتوانيم به سرعت وارد عمل بشويم
در مورد شما چي ؟ چقدر زمان نياز داريد ؟
تقريبا يک ماه
در مورد کارها ، نگران هستي
مي خواهي زمان تحويل را تعيين کنيم ؟ مي توانيم ترتيب آن را بدهيم
با من بيا
داخل ساک را نگاه کن
ما ميتوانيم چنين سلاحهايي را تأمين بکنيم در هر زمان و مکاني که باشد
ژنرال لايوس كارازس معاون وزير کشور
من با وزير صحبت کردم
يک گزارش از گروه کارلوس مي خواهد
آنها از سراسر دنيا پشتيباني مي شوند
بخصوص از طرف کشورهاي عربي پيشرو
و دوستان متحد استراتژيکمان ، مسكو
نظر رفقايمان از شوروي ، در اين مورد چيست ؟
معذرت که دير کرديم
لطفا بشينيد
متشکرم
: سوال من اينست آيا او براي کا گ ب کار ميکند ؟
غربيها فکر ميکنند که آنها روابط نزديکي دارند
رفقايمان در مسکو در اين مورد چيز زيادي نگفته اند
ما در اينجا موضوع را بررسي کرده ايم
او بايد بخاطر سوء رفتارش ، اخراج شود
آنها ميگويند : هيچ پرونده اي در موردش ندارند
اين بهترين پوشش ممکن است
بنابراين چه پيشنهادي به ما مي کنند ؟
ميگويند : شما يک کشور مستقل و قدرتمند هستيد
پس ما بايد بر اساس اعتقاداتمان ، برخورد کنيم
ما بايد مطمئن شويم که او هيچ هدفي اينجا در مجارستان ندارد
! بازهم همان احمق ها هستند
ميدانيد من کي هستم ؟ شما لعنتي ها اينجا چکار ميکنيد ؟
كارلوس، كارلوس اين اسم را ميشناسيد ؟ مي شناسيد ؟
! خيلي خوب ، خيلي خوب من و رفقايم در اينجا مبارزه ميکنم
من و رفقايم در آنجا در برلين و مسکو مبارزه مي کنم
در هر جنبش و مبارزه اي عليه امپرياليسم و سرمايه داري شرکت ميکنيم ، متوجه شديد ؟
خانه محاصره شده است ، اگر شليک کنيد شما درجا کشته خواهيد شد
خفه شو احمق ، اگر تهديدم بکني مي کشمت
فکر ميکنيد که از شماها مي ترسم ؟
بيرون چيزي ديده ميشود ؟ هيچي وجود ندارد
شما لعنتي ها کي هستيد ؟ امنيت ملي
براي سرمايه داري کار ميکنيد ؟ نه ، نه
من از شما به رهبران حزب شکايت ميکنم
شما فقط زبان زور را مي فهميد
ولم کن
فکر مي کنيد ، احمقم ؟ من را احمق فرض کرده ايد ؟
بياييد اينجا
بشينيد
بشينيد ، بشينيد خيلي خوب ، خيلي خوب
لطفا کمي ويسکي برايم بياور
ما بنابر درخواست وزارت کشور ، اينجاييم
ميخواهيم دليل بودن شما در اينجا را بدانيم فکر مي کنيد من اينجا چکار ميکنم ؟
من مبارز راه آزادي مردم محروم هستم اين کاري است که در اينجا هم ميکنم
ما به پايگاه نياز داريم ، ما در کشوري که امنيت داشته باشيم ، پايگاه لازم داريم
اين کشور سوسياليستي است ، اينطور نيست ؟ بله هست
خيلي خوب ، ما هم سرگرم مبارزه براي اين سوسياليسم ميباشيم
شما ميتوايد در داخل مرزهاي مجارستان سفر کنيد ... . دوستانت
همچنين رفقايت را هم ميتواني در اينجا ملاقات کنيد ، اين کاملا طبيعي ميباشد
اما حق سازماندهي کردن نداري ... سازماندهي کردن
عمليات از مجارستان از کشورمان
بله ، اين حق را نداريد
اما ، اول اسلحه را کنار بگذاريد تو به آن نياز نداري
بله به آن نياز نداري لازم ندارم ؟
آيا ميدانيد چه تعداد سرويس جاسوسي در سراسر دنيا دنبال کشتن من هستند ؟
من بايد از خانواده ام حمايت بکنم همچنين از خودم هم بايد دفاع بکنم
ما نمي توانيم تيراندازي شما را در نيمه شب در بوداپست تحمل کنيم
امنيت من در خطر بود ، پليسهاي شما ! در بيرون خانه من داخل ماشين بودند
در مسکو ، در برلين و پراگ
خيلي محترمانه تر با من رفتار کرده اند
خيلي خوب خجالت آور است
اجازه بدهيد ما امنيت تان را تأمين کنيم ، موافقيد ؟
سرهنگ قذافي ، قولهاي زيادي به من داد آيا فقط کلمات توخالي بودند ؟
سرلشکر عبدالله ذكري سرويس اطلاعات مخفي ليبي
فکر ميکنم تو هم به وعده هاي زيادي عمل نکردي ؟ بله ، اينطور است
من شخصا به تعهداتم احترام ميگذارم اما با سياست ، جنبه احتياط را مراعات ميکنم
سرهنگ قذافي ، انسان معتقدي ميباشد
او داراي چشم انداز براي آينده است
نه فقط براي ليبي ، بلکه براي کل جهان عرب
پس به افرادي همچون تو و گروهت ، نياز دارد
چيزي که ميخواهيد خيلي سخت و خطرناک است اميدوارم که متوجه شده باشيد
بله ، متوجه هستم
رييس جمهور ، سادات ! به شما گفتم : بهتر است او را رييس بزرگ بناميم
خيلي خوب ، رييس بزرگ بله
او داراي قويترين گارد حفاظتي در خاورميانه است
قبل از ما افراد ديگري هم سعي کرده اند
ما هم زمان داريم و هم امکانات
اين چيزي است که من ميخواهم همچنين ما هنوز در انتظار دريافت اسلحه ميباشيم
سرهنگ به من وعده داده که به دستمان برساند
چگونه به ما تحويل ميدهيد کي ، کجا ، چطور ؟
حمل و نقل ما از راه عدن خواهد بود و در آنجا خواهند ماند
من هم از آنجا به اروپا ترانزيت شان ميکنم
صبر کنيد
سرهنگ از من خواست تا اين را به شما بدهم
باز کنيد
به ما اعتماد نداريد ؟ باز کن
سرهنگ قول چقدر را به شما داده بود ؟ دويست هزار دلار ؟
براي شروع ؟ تمام آنچه که ميخواهيد ، اينجاست
بعدا ميگيريم چي را ميگيريد ؟
! پول کنترات ، در مورد رييس بزرگ
عدن – يمن جنوبي
پولها واقعي هستند ؟
بله ، کاملا واقعي ! چرا جعلي باشند
دوست من ، ميخواهند ما را تحت تأثير قرار بدهند
بايد در جاي امني بگذاريم من سيگارم تمام شده
نگاه کن ، سوريها روي حرفشان ايستادند
اينها گذرنامه هاي ديپلماتيک ما هستند
اسم تو ميشيل عساف است
اسم جديد فاينريش هم ، فريد رضوان
تمام دستوراتت را اجرا کرديم حسابها بسته شده اند
الان هم داريم تمام اسناد را مي سوزانيم خيلي خوب است
تأکيد ميکنم که هيچ ردپايي جا نگذاريد
همه چيز اينجا است
روز دوشنبه ميتوان اولين محموله را فرستاد توسط کشتي ديپلماتيک سوريه
جعبه ها به سفارت تحويل داده ميشوند
سپس مهر و موم شده و با اولين هواپيما به مسکو ارسال ميشوند
آيا ميتوان به دوستان سوريايي تو اعتماد کرد ؟
بياد داشته باش که آنها دوستان تو هم ميباشند
آيا نتوانسته اند به وعده هايشان عمل کنند ؟ نه
در مسکو هم ، کا گ ب بوسيله هواپيما
وسايل را به برلين شرقي ، منتقل ميکند
اگر موفقيت آميز بود ، کارهاي ديگري هم هست منظورت محمولهاي مخصوص خودت است ؟
آيا همه سلاحها آماده ميباشند ؟ زيرا در جعبه هاي کوچک حمل ميشوند
براي انجام عملياتي که رييس قذافي دستورداده است
بله ، مطمئنا
نگه داريد ، اين داستان زندگي من بود يا حداقل آن بخشي را که ميتوانستم علني کنم
عاصم الجندي ، نويسنده
ميدانيد که اين مسايل را قبلا براي هيچکس ، نگفته ام
و فکر نمي کنم ديگر براي کسي تعريف بکنم
اما من و تو ، به انقلاب اعتقاد داريم
و شما ميتوانيد مطالب گفته شده را در نشريات انقلابي ، چاپ و منتشر کنيد
هر چند مطمئنم که بخش پاياني داستان توسط رسانه هاي غربي نوشته خواهد شد
اميدوارم مفيد واقع شود ! زيرا درآمد خوبي در آن هست
من اين کار را بخاطر پول انجام نمي دهم شما ميکنيد
کار اشتباهي که نمي کنيد بايد به فکر معيشت خانوده تان باشيد
همچنين بدست آوردن پول هم
الان در مورد بقيه حرف ميزنيم تو به من اعتماد نداري ، اينطور نيست ؟
البته به تو اعتماد دارم ، تو يک هنرمند محبوب و قابل احترام براي همه هستي
به نظرمن اين مسئله نمي تواند تنها دليل باشد
خاطرات مکتوب شما ميتواند خيلي باارزش باشد براي کساني که در خاورميانه با تو کار کرده اند
مدت زيادي است که سر تيتر روزنامه ها نشده اي
! بدون اين مسئله ، انگار که خودت هم وجود نداري
تو خيلي شجاعي
ضمنا خيلي هم رک هستي
اين مسئله براي من باارزش است تشکر ميکنم
ميتوانم ضبط صوت را روشن کنم ؟
بله ، بفرماييد
آيا از مرگ ميترسيد ؟
من عاشق زندگيم
اين چيزيست که دوست دارم ، همين الان دارم زندگي را در کاملترين حالتش ، حس ميکنم
براي من و بقيه رفقا ، فردا معني ندارد
ممکن است در عرض چند دقيقه ، جان ببازيم
به همين دليل من از وجود يک چيز مطمئنم
يکروز من کشته ميشوم
خودت را چگونه تعريف ميکني ؟
مؤمن ، مارکسيست ، آزاديخواه ؟ تنها ايده ئولوژي من
مارکسيسم است
اين مسئله قبل از هر چيز در خانواده ما
وراثتي شده و از خون پدر و مادرم ! به من ارث رسيده است
لذا به اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي سفر کردم تا هويتم را تعريف نمايم
آنجا ديالکتيک را آموختم ، چيزي که يادگيريش براي هر فرد انقلابي ضروري است
اما ايده آرمان گرايي انقلابي ، مربوط به دهه هاي شصت ميشود ، اينطور نيست ؟
آيا به نظر شما ، اين مسئله ربطي به دنياي امروز دارد ؟
به نظر من هيچ تفاوتي بين قدرتهاي بزرگ وجود ندارد
خواه سرمايه داري باشند و خواه کمونيستي آنها فقط امپرياليست و قدرت طلبند
براي من مبارزه تنها راه حلي است
که بوسيله آن ميتوان از مردم محروم در برابر امپرياليسم ، دفاع نمود
فرودگاه عدن
فرودگاه موسكو
گريه را تمام کن ، براي چشمهايت خوب نيست
من اين نگاه را ديدم کدام نگاه ؟
من که چيزي نديدم
ميداني حق با تو است من تحمل زنان مشروبي و سيگاري را ندارم
به نظرت شبيه زنان هرزه جلوي در هتلها هستم که بتواني با خودت ببريدشان ؟
چرا بايد اينکار را بکنم ؟
من براي تو کافي نيستم ؟ بگو
من براي تو کافي نيستم ؟ کافي هستي
! کافي هستي
! لعنتي ، برو به جهنم
برو به جهنم ، بس کن ؟
تو بايد خوشحال باشي من مردي هستم براي نيازهايت
از شنيدن اين حرفها خسته شده ام
من آنرا پذيرفتم ، قبول کردم به تو اعتماد کنم ! من اين زندگي سگي را با تو پذيرفتم
زندگي مخفي ، ترس و لرز و احساس تنهايي همه را قبول کردم ، ميداني چرا ؟
! زيرا اعتقاد داشتم که من هم يک انقلابي ميشوم اين چيزي بود که ميخواستم ؟
ميخواهي فقط تبديل به يک انقلابي بشوي ؟ بسيار خوب
به من اعتماد کن ، کارت را انجام بده و ساکت شو نه ، من ساکت نمي شوم
من سالهاست اينجا زنداني هستم ميخواهم از اينجا خارج شوم
ميخواهم براي آرمانمان بجنگم من زندگيم را براي اين آرمان فدا کرده ام
به تو گفتم که آن زمان فرا ميرسد
! هرگز نخواهد آمد
آرام شو
به من دست نزن
اين است آنچه که تو ميخواهي ؟
ميداني چيه ؟ تو راست ميگويي
زمان شما هيچوقت فرا نمي رسد هرگز
نمي رسد تا زمانيکه ديسيپلين را ياد بگيريد
فکر ميکني اين يک بازي است ؟
فکر ميکنيد اين يک بازي است ؟
اين جنگ است
ما هم سربازاني هستيم در اين جنگ
اين بازي نيست ، آنطوري که شما فکر ميکنيد
من فقط شوهرت نيستم ، ميفهمي ؟
من فرمانده تو هم هستم
تنها وقتي تو را به ميدان جنگ ميفرستم
که بدانم زمانش فرا رسيده است
و نه حتي يک دقيقه قبل از آن
تا آن زمان ، کاري نيست که تو انجام بدهي
پس در حالت آماده باقي بمان
مراقب باش
برلين شرقي - استاسي چرا وينرييچ ميخواهد با من صحبت کند ؟
شايد در مورد اسلحه
نظر کا گ ب در مورد آن چيست ؟ طبق معمول هيچي
آنها از موضوع سلاحهاي ترانزيت شده ! از راه مسکو ، خبردار نيستند
کارلوس ميخواهد برلين شرقي را به
مرکز حملات به اروپاي غربي تبديل کند
اسلحه ها از راه کانالهاي ديپلماتيک سوريه وارد اينجا شده اند
سوريه متحد استراتژيک ما و شوروي ميباشد
طبق گزارشات ، کارلوس با
قذافي ديدار کرده است
! پس او عامل ليبي هم ميباشد
سوريه و ليبي دست در دست هم عمل ميکنند
اسد و قذافي ، بزودي اتحاد خود را اعلان ميکنند
! کارلوس مزدور
او خطرناک است
او تحت کنترل است
! تو ساده لوحي
کنترل کردن او ممکن نيست
اگر سرويسهاي جاسوسي غربي به وجود او در اينجا پي ببرند
ما را تحت فشار ميگذارند
به او اجازه بدهيد در بوداپست يا جاهاي ديگر بماند
ولي در اينجا نه
متوجه شدي ؟
سرهنگ فويت
ميتوانيد به آنها بگوييد که دارند اشتباه ميکنند ؟
دستورات بايد اجرا شوند
و آنها هم مشغول همين کارند
فکر نمي کنم که وظيفه آنها
! تضعيف توافق من با روسها
مبني بر داشتن حق ترانزيت سلاح ، باشد
تا آنجايي که من مطلعم ، هيچ توافقي در کار نيست
ميخواهم به ملاقات ، دال بروم
خواهي ديد
به اين مسئله توجه کنيد که مسکو در اين کار به ما کمک ميکند
در تعجبم که چگونه ميتوانيد جلوي ما را بگيريد
اجازه شما در دست من است
و الان شما در اينجا ، هيچ کاري نداريد
يکسري اطلاعات لازم دارم در مورد بودجه چائوشيسکو
بدست مي آوريم يا نه ؟ برويم
ميتوانيم بازهم برگرديم پيش شما ؟
موقعي که سوت زدم! برگرديد
اين پول زيادي است
! و ما به آن نياز داريم
ظاهرا در روماني هيچکس به راديوي ملي گوش فرا نمي دهد
بلکه به راديوهاي اروپايي گوش ميدهند
ميخواهند به گروه روك ستونز ، گوش کنند
چائوشيسكو از اين مسئله عصباني ميباشد چونکه همه در طول روز او را مسخره ميکنند
ميداني من منتظر مراسم بوده ام ؟
بله ، در مونيخ برگزار ميشود کار آساني ميباشد
اگر عمليات را از اروپاي شرقي طراحي کنيم فورا ما را از اينجا اخراج ميکنند
نه ، ما بايد يکنفر را از خاورميانه بياوريم و در داخل سفارت سوريه ، عمليات را طراحي کنيم
در آن صورت نمي توانند ما را تعقيب کنند پس چطور ميتوانيم از آنجا فرار کنيم ؟
بله ، متوجه هستم ، اما انجام عمليات در روماني بسيار آسانتر از بقيه جاها ميباشد
! پول پيشنهادي خيلي کم است
من به خاطر آن خودم را به خطر نمي اندازم کدام خطر ؟ ما مواد منفجره را ميفرستيم
و بقيه ، عمليات را انجام ميدهند براي اينکار به متخصص تخريب احتياج دارم
و ما هم کسي را نداريم ميتوانيم از سازمان آزاديبخش فلسطين کمک بگيريم
منظورم اينست که ما برايشان اسلحه ميفرستيم و آنها هم در مقابل به ما کمک ميکنند
سلام علي
از قاهره آمده اي بله ، بله
دوستانم در آنجا به شما سلام ميرساندند
ميگفتند : با رهبر مشغول کارهستيم
پيشرفت داشته اند درست
براي انجام کار ، آن دوست ليبيايي کي خبر ميدهد ؟
به منابع اطلاعاتي ديگري نياز داريم چرا ؟
مگر چه خبر است ؟
خوب است که بداني ، نمي توانيم ريسک بکنيم و گرنه بهتر است از کل عمليات صرف نظر کنيم
ميداني که گارد اسکورت رهبر بوسيله مزدوران موساد و سيا آموزش داده شده اند
اينطور نيست ؟ منظورم اينست که ما ميخواهيم در کاري موفق شويم که بقيه از عهده اش بر نيامده اند
ما بايد وسايل مورد نياز کار را دريافت کنيم ميداني چقدر پول صرف اين قبيل افکار شده است ؟
زياد
بايد راه حل نزديکتري وجود داشته باشد
چيز زيادي نشنيديم ، آنها خيلي محتاطند
اسم چائوشيسکو را بردند
که دو ميليون دلار به آنها پيشنهاد شده است
بخاطر چي ؟ نمي دانم
پول بيشتر ميخواهم ! او من را کتک زد
و دهانم پر از خون شد
جاي مناسبي براي آنها پيدا کن
همچنين اسلحه و مهمات آنها را با يک ماشين کمپينگ و پلاک فرانسوي ، حمل کنيد
آيا سرهنگ دال دستور مصادره کردن سلاحهاي آنها را صادر نموده است ؟
دستور از مقامات بالاتر ميباشد
وزير ميكيل هم با آن موافقت نموده است
: به يک شرط
حمل و نقل نبايد در مناطق تحت کنترل استاسي صورت بگيرد
برايش جاي مناسبي پيدا کن
بله اريک ، من درک ميکنم اما منطقه باسک به خودمختاري رأي دادند
دولت اسپانيا ميخواهد ما را مسخره کند
شما ميخواهيد همه چيز را با افکار دمکراتيک بدست بياوريد
اريک ، بهتر است شما هم به مبارزه انترناسيوناليستي بپيونديد
در حال حاضر استراتژي ما تشديد تدريجي حملات و مبارزه است
اسپانيا بايد بداند که تنها حالت قابل قبول از جانب ما ، استقلال ميباشد
ادامه بده
عجله کنيد
همه چيز اينجاست ، ميتوانيد چک کنيد
فرض من بر اينست که شما هيچ سوالي در مورد منبع دريافت سلاحها ، نمي پرسيد
ما ، با مافوق هاي شما توافق کرده ايم
تقاضاي ما تأمين امنيت ترانزيت سلاحها در منطقه مرزي آلمان غربي ميباشد
به غير از اين با شما کاري نداريم
من شخصا ماشين را تا مرز همراهي ميکنم
بوداپست
تقلب ممنوع نه ، تقلبي در کار نيست
زياد سريع نرو الان ميتوانم نگاه کنم ؟
يک قدم ديگر
نه با اين سرعت
! يک سورپرايز درست و حسابي حالا چشمهايت را باز کن
تو ديوانه اي
! يک ديوانه کامل
الان من 30 ساله شدم
بخاطر روز تولدت
من سوارش نمي شوم
حتما سوارش ميشويم ، همين الان
مرسي
ممنون سلام آقا
تولدت مبارک مرسي ، مرسي
تولدت مبارک متشکرم
اينجا را ببين
اين از جشن تولد و اينهم کاتيوشا سلام کاتيوشا
علي هم اينجاست
سلام ، حالتان چطور است ؟ مرسي ، از ديدنتان خوشحالم
تولدت مبارک مرسي
سلام ، خوبيد ؟ مرسي ، ممنون
از ديدنت خوشحالم ، حالت چطور است ؟
باورم نمي شود
برايت هديه آورده ام
پرچم انقلاب کوبا
پرچم پيروزي ، اي ايليچ
خيلي وقت است ، کسي من را ايليچ خطاب نکرده است
برو به بيروت براي بررسي قضيه عاصم الجندي
او خود را به عراقيهاي لعنتي فروخته است
بخاطر کي ؟ آل وطن عربي
مخالفان سوريه در پاريس با کمک مالي بغداد
بخاطر آنها کي اين قضيه روي داده است ؟
ديروز
اين کار سازمان اطلاعات عراق ميباشد دست آنها در کار است
ميخواهند سوريه را به مسئله ربط داده و آبرويش را ببرند ، جونا مرده است
آنها ميخواهند ما را بي اعتبار بکنند
ولي اجازه نميدهيم با ما اين بازي کثيف را بکنند
عاصم الجندي و يک گلوله در مخيله اش متوجه شدي ؟
اين بهاي کاري است که کرده اند
من خوبم
در مورد الجندي
بايد به سوري ها اطلاع بدهيم چرا ؟
بايد موافقت شان را اعلام کنند بهرحال آنها خيلي عصباني شده اند
کارتهاي خودشان را موقع حمله به سفير فرانسه در بيروت ، برايشان بر ميگردانيم
با چه هدفي ؟ خروج نيروهاي فرانسوي از لبنان
! آنها در آنجا برنده مي شوند تو اين را نمي داني
نه ، نه ، تو ديوانه اي! اينکار را نکن
نه نگه داريد
پنج تا
نشانم بده ، چکار ميتواني بکني
سه تا بطري را ميزنم
گفتم که کاربرد اسلحه را ميدانم اما از آن فقط براي دفاع از خودم استفاده ميکنم
در گروه من ، بايد از دستوراتم اطاعت شود من يک چريکم و اوامر را اجرا ميکنم
من تحت فرمان تو کار ميکنم ، اما فقط در کارهاي مربوط به انقلاب ، نه بيشتر
بيروت ، 4 سپتامبر هزار و نهصد و هشتاد و يک
سفير فرانسه در بيروت به هلاکت رسيد
لويس ديلامار در نزديکي خانه اش ، کشته شد
!! او به تنهايي همراه راننده اش بود
هنگامي که 10 گلوله به او شليک کردند از گلوله ها ، 3 تا به سرش اصابت کرده اند
دمشق - سوريه
در آخرين ديدارمان ، به شما قول کمکهاي امنيتي و مالي دادم
آيا به قولم وفا کردم ؟ بله ، همينطور است
با تشکر از خودمان ، شبکه تو در اکثر پايتختهاي اروپاي شرقي ، صاحب پايگاه شده است
بله اين واقعيت دارد
سازمان تو الان کاملا عملياتي شده است درست است و معتقدم که اين را ثابت کرده ايم
شروع کنيم ؟ بله ، بفرماييد
به شما گفتم که شايد به انجام عمليات در اروپا نياز پيدا کنم
دقيقا مثل کارهايي که اروپاييها در اينجا ميکنند
الان زمانش فرا رسيده است
فرانسويها فکر ميکنند که همچنان ميتوانند سياست داخلي لبنان را ديکته کنند
همانطور که در گذشته ، در دوران استعمار ميکردند
آنها همچنان اصرار مي ورزند که نيروهاي سوريه از لبنان خارج شوند
بايد جنگ را به داخل کشورهايشان بکشانيم
اينطوري مي فهمند که اوضاع از چه قرار است
بنظرم هلاکت سفيرشان ، آنها را در نگاه کردن به اوضاع از زواياي مختلف ، سر عقل آورده باشد
هدف بعدي بايد روزنامه الوطن عربي باشد
آنها هماهنگ کننده عمليات و تقريبا ناظرش بوده اند
مرکزيت آنها در پاريس است مدير مسئول هم شخصي به نام ابو ظهر ميباشد
او دشمن بزرگي براي سوريه است و اسپانسر اصلي شان ، سازمان اطلاعات عراق ميباشد
سازمان اطلاعات عراق ، چندين دفعه سعي کرده از پشت به ما چاقو بزند
بهاي کارشان را مي پردازند من هم با آنها حساب دارم
ميدانم ، علاوه بر اين اخبار تازه اي در مورد آقاي الجندي برايتان دارم
باور ميکنيد يا نه ، او جان بدر برده است
در مسکو تحت درمان مياشد
از بد شانسي! نمي توانند بينايي اش را برگردانند
به او ياد داده شد که بهاي خيانت ، سنگين است
ششم اکتبر ، هزار و نهصد و هشتاد و يک
قاهره
بيدار شو ، بيدار شويد
کسي رهبر بزرگ را کشته است چي ؟
انور سادات به درک واصل شد چي ؟
در مراسم رژه نيروهاي مسلح ، به هلاکت رسيده تو از خبر مطمئني يا فقط يک شايعه است ؟
راديوي بي بي سي خبر را پخش نمود
! دو سال آماده شدن ما به هدر رفت
ما کاملا آماده بوديم باور نکردني است
اين کار اخوان المسلمين است ... با 4 ميليون دلار از قذافي
نتوانستي جاي کوچکتري پيدا کني ؟
اينجا براي احتياط ميباشد
خانه هاي ديگري در مرکز شهر داريم
سيگارت را از پنجره بيانداز بيرون
روز بخير روز بخير
کاري را که خواسته بودم ، انجام دادي ؟ البته
اينجاست ، در خيابان ماربيوف
در ورودي هم اينجاست
دفتر روزنامه الوطن عربي هم اينجا واقع شده
و دفتر ويژه ابو ظهر ؟
اينجا ، دست راست
هر روز رأس ساعت 9 صبح براي خريدن روزنامه هاي عربي ، از دفترش خارج ميشود
و آنها را در اين کافه تريا ، ميخواند
سر ساعت 10 به دفترش بر ميگردد
بعدا به شما ميگويم کي و چگونه يک ماشين بمب گذاري شده را تحويل گرفته و در خيابان
ماربيوف ، دقيقا زير دفتر روزنامه ، بگذاريد
اما من متخصص تخريب نيستم
ما تايمر روي آن ميگذاريم
ماگدالنا هم با تو مي آيد اين کار زياد سخت نيست
او دستوالعمل هاي من را خواهد آورد و شما بايد طبق نوشته ها عمل کنيد
برونو بريگيه ، من شما را نمي شناسم
دوستت ، فرانسوا جينود ، تعريف شما را ميکرد
ميتوان به تو اعتماد کنم ؟
من 7 سال در زندانهاي رژيم صهيونيستي بودم
و الان بيشتر از هر زمان ديگري به آرمان فلسطين ، پايبندم
پاريس ، 16 فوريه هزار و نهصد و هشتاد و دو
شماره اي که به من داديد ، جواب نمي دهد
هتل ، کالج ، ديگر وجود ندارد هنوز آدرسش در کتاب آدرسهاي پاريس هست
جاي ديگري پيدا کرديم خيلي خوب
من 2000 دلار برايتان آورده ام
براي پاسپورتها به عکس نياز دارم
يکسري عکس همراه داريم
دزديدن کيفتان خيلي هوشمندانه نبوده است
همه وسايل و پولها را
در اولين روزتان در پاريس ، از دست داديد
پنجاه هزار دلار
نمي توانيم شکايت هم بکنيم
! امروز آن روز است
ماشين پژوي سفيد رنگ
در طبقه پايين پارکينگ جورج پنجم
بليط پارکينگ را گرفتي ؟
نه ، کدام بليط ؟ براي خروج از اينجا لازمش داريم
پس من ميروم بليط خروجي بگيرم شوخي ميکني! آنجا دوربين کنترل وجود دارد
صبح بخير آقا صبح بخير
ميتوانم کمکتان کنم ؟ نه ، مرسي
بليط همراهتان هست ؟
بليط ورود از دروازه
تکان نخوريد
گوشي را بگذار قطعش کن
تکان نخوريد
روي زمين دراز بکش
بايد خارج بشويم ، سريع
به گاستون ديفير ، وزير کشور
بدينوسيله به اطلاع ميرسانم که دو نفر از اعضاي سازمان ما
ماگدالينا سيسيليا كوپ و برونو بريگيه
در پاريس ، توسط نيروهاي امنيتي
و در جريان مأموريتي که عليه فرانسه نبوده ، دستگير شده اند
شما بايد آنها را در اسرع وقت آزاد کنيد
آنها خود را بطور اختصاصي وقف آرمان انقلاب کرده اند
از طرف رهبري سازمانمان
هشدارهاي زير را به شما ميدهيم
اول
ما ادامه بازداشت رفقايمان را قبول نداريم
دوم
تسليم کردن آنها را به هيچ دولتي ، قبول نداريم
و از شما ميخواهيم در مدت 30 روز آنها را آزاد نماييد
به محض دريافت اين پيام
ما در حالت جنگ با فرانسه سوسياليست! نمي باشيم
صادقانه از شما ميخواهم
! ما را از هم جدا نکنيد
امضاء از طرف
گردانهاي مسلح انقلابي عرب
بازوي انقلابي عرب
كارلوس
سفارت فرانسه در لاهه
آقاي فيرجيس وکيل مدافع ماگدالنا كو و برونو بريگيه
بيا
بياييد کمي از مزاحمها دور شويم
با ورودم به مجارستان ، تعقيب شروع شد
و تا موقع برگشتن ، دست از سرت بر نمي دارند
روزنامه ها نامه ام را چاپ کردند
کي آن را به بيرون درز داده است ؟
وزارت
ديفير ميخواست مذاکره کند
اما مشاورينش مخالفت کردند
او گير کرده است
تسليم هم که نشده است ؟
ژاک شيراک ، شهردار پاريس مسئول اين کار مي باشد
او سنگيني کلماتم را مي فهمد
اگر اولتيماتم من را جدي نگيرد
در حمله کردن ، لحظه اي ترديد نمي کنم
افکار عمومي ، اجازه ! کوتاه آمدن را به آنها نمي دهد
پس جنگ را انتخاب کرده اند
پاريس، 29 مارس هزار و نهصد و هشتاد و دو
دو روز بعد از اتمام مهلت
شيراک با اين قطار مسافرت ميکند
در واگن مخصوص پرنيان
ژاک شيراک ، شهردار وقت پاريس که در اثر شدت انفجار ، گوش راستش براي هميشه کر شد
صداي انفجار وحشتناکي آمد پنجره دست راست من منفجر شد
عجيب اينست که از سمت چپ ، زخمي شده ام
در ساعت 20:40 دقيقه شب ، هنگاميکه
قطار کاپيتال با سرعت 140 کيلومتر در حرکت بود
انفجار بمب ، واگن دوم را متلاشي نمود
بعضي از تکه هاي سقف واگن قطار در فاصله 100 متري پيدا شده اند
بقيه مسافرين به کمک مجروحان رفته اند
صداهاي گريه و ناله ، فرياد کمک و اجساد
خبرگزاري فرانسه ؟
اين گردانهاي مسلح انقلابي عرب ميباشد
ما قطار را منفجر کرديم
و اين کار را ادامه ميدهيم
تا آزادي برونو بريگته و ماگدالنا كوپ
ماگدالنا کوپ ؟ بله ، ماگدالنا کوپ
من به شما گفتم که اين امر ميتواند به جنگ بکشد
بيروت ، دو هفته بعد
گاي کاوالو، رمزگذار سفارت فرانسه
خودت را خسته نکن
سفارت در حال تبديل شدن به يک مکان غير قابل تحمل است
! سوري ها ديوانه شده اند
تلويزيون فرانسه ميخواهد فيلم مستندي را پخش کند که در آن سوري ها متهم به کشتن سفير فرانسه شده اند
و در واقع هم ، کار آنها بود
آنها مسئله را تکذيب کرده اند ولي از کارلوس بعنوان اهرم فشار استفاده ميکنند
خبر تازه اي وجود دارد ؟
مهلت دوم داده شده است
براي جلوگيري از وحشت مردم بايد مخفي نگه داشته شود
ميگويند : اين دفعه در بيروت حمله ميکنند
بخاطر چي ؟
براي جواب دادن به خواسته هايشان دادگاهي فقط يک بهانه است
مگر قرار نبود امروز محاکمه شوند ؟
نگهبانان زندان در اعتصابند
همه سوري ها ميخواهند جلوي پخش فيلم مستند را بگيرند
من اين را سفارش نداده ام
برلين شرقي ، دو روز بعد
ليوبيانا ، يوگسلاوي
پوستوينا ، يوگسلاوي
در همان روز
مرز ايتاليا - فرانسه
روز بعد
پاريس ، 22 آوريل هزار و نهصد و هشتاد و دو
دفاتر روزنامه ، الوطن عربي
خيابان ماربيوف ، ساعت 5 بعد از ظهر
همان شب
تلويزيون ملي فرانسه فيلم مستندي را پخش ميکند
که حاکي از دست داشتن سوريه در
به هلاکت رساندن سفير فرانسه در لبنان ميباشد
روز بعد ، ساعت 9 صبح
آغاز محاکمه
ماگدالنا كوپ و برونو بريگيته
خيابان ماربيوف، ساعت 09:01 صبح
خودرو سواري پارک شده در کنار ساختمان 33 منفجر شد
انفجار بسيار شديد بود
پنجرهاي مغازه ها و ساختمانها ، تا فاصله حدود 150 متري ، کاملا در هم شکسته اند
ماشين در مجاورت دفتر روزنامه الوطن عربي پارک شده بود
طبق اطلاعات واصله تنها يکنفر کشته شده است
همچنين 46 زخمي که حال 11 نفرشان وخيم است
براي روزنامه کار ميکني ؟ بله
آيا انفجار به وجود دفتر روزنامه ربط دارد ؟
در دسامبر گذشته تهديد به بمب گذاري شديم و نامه هاي تهديد آميز زيادي دريافت کرده ايم
چه نوع تهديدي ؟
شما را منفجر ميکنيم
در بعضي موارد با نگهبانهاي شب تماس گرفته اند
و گفته اند : 5 دقيقه فرصت داريد خود را نجات دهيد
مسايل پيش آمده دقيقا
شبيه آنچه است که در لبنان سالهاست روي ميدهند
ولي الان در پاريس تکرار ميشوند
دولت
همه امکانات را بکار خواهد برد
براي پيدا کردن عاملان انفجارات
، سپردن آنها به دست عدالت
و تقويت امنيت در جامعه
از امروز
دولت تصميم گرفته است به اعلان
اسامي افراد غير مسئول از جمله
وابسته نظامي
و همچنين وابسته فرهنگي
سفارت سوريه در پاريس
به خاطر اعمال تخريبي شان عليه فرانسه
کسي در کمال سکوت
منتظر صدور حکم شما ميباشد
مردي که کارلوس خطابش ميکنند
مردي که در کمال جرأت و شجاعت
تعادل سياسي بزرگ خود را نشان داده است
ماگدالنا کوپ و بريگيته هنگام صدور احکام در حالت نشسته باقي ماندند
نمايشي از بي تفاوتي مطلق نسبت به کل دادگاه
! آنها عليرغم داشتن حق آزادي بيان و دفاع از خويش ، سکوت مطلق را برگزيدند
در نگاهشان ، کوچکترين ارزش و علاقه اي به پروسه دادگاهي ، ديده نمي شد
پنج سال براي بريگيته و چهار سال براي ماگدالنا کوپ
حکم درخواستي دادستان بود
اما انفجار خيابان ماربيوف موازين را برهم زد
بوداپست ، سازمان امنيت ملي
خبرهاي بدي براي تو دارم
همه سرويسهاي اطلاعاتي غربي دنبال تو هستند
بفرماييد بشينيد
وکيل مدافع فرانسوي ماگدالنا کوپ در اينجا به ديدار شما آمده بود
در بوداپست
ما چيزي در مورد او نمي دانيم
او در هتل ، تيرما ، با اسم هيرتو بوده است
اين نشان ميدهد که ماگدالنا کوپ اعتراف کرده و پليس فرانسه از حضور تو در بوداپست خبر دارد
شما در اشتباهيد ما به آن مرد اعتماد داريم
اين گزارش انترپل ميباشد که در آن
بطور مشخص از بوداپست نام برده شده است ميتوانم نگاهش کنم ؟
البته
! اجازه مي دهيد ؟ اطلاعات سري ميباشد اين جعلي است
جعل شده
جعلي ؟ بله
آمريکاي ها آماده اند براي اقدام مشخص چه نوع اقداماتي ؟
ريگان ، دو روز پيش يک جلسه اضطراري در واشنگتن منعقد کرده است
و بعد از آن 26 ديپلمات اخراج شدند بله ، خبر دارم
خبر را همچنين از راديوي بي بي سي شنيدم
واقعا ؟ بله
طبق اطلاعات ما ، آنها بدنبال اقدامات عليه کشورهاي سوسياليستي مدافع انقلابيون ، هستند
من جمله ، مجارستان
آنها همچنين قول عمليات ويژه اي را هم براي به اصطلاح دفاع از امنيتشان ، داده اند
به گمان ما ، آنها ميخواهند تو را ترور کنند
! لطفا کمي ويسکي برايم بياور
معذرت ، چکار ميکنيد ؟ چندتا يادداشت نوشتم
ميتوانم پاکشان کنم ؟ ميتوانيد نگه شان داريد
بله فقط چند تا يادداشتند
در حال حاضر ما قادر به تأمين امنيت ! جاني شما بطور کامل نيستيم
بطور مختصر
تو باعث نگراني ما هستي البته
مسئله ديگر اينکه
از حمل اسلحه در اراضي ما خودداري کنيد
در مجارستان ، بدون اسلحه ، به مجارستان
يک لحظه ، ما کمونيستيم و حق حمل اسلحه در کشورهاي کمونيستي را داريم
در خانه خودت ، در فرانکفورت در آپارتمانت
ميدانيد چيه ؟ اگر مشکلي داريد ميتوانيد به سفارت سوريه شکايت کنيد
ما تصميم خود را گرفته و به آن عمل ميکنيم چه تصميمي ؟
خيلي خوب دوست من ، حالا گوش کن
در اولين فرصت ممکن ، پايگاه شما در خاک مجارستان را مي بنديم
متوجه شديد ؟ اين تمام شد
... . و الان
اين چيزي بود که ميخواستيم به شما بگوييم
براي انجام اين کار به زمان نياز داريم
هدف اصلي ما انجام اين کار در اسرع وقت ميباشد خيلي خوب آقايان
رم - فرودگاه فيوميچينو
هيجدهم ژوئن ، سال هزار و نهصد و هشتاد و دو
دنبالم بياييد
زندان فلوري ميروجيس ، بعد از گذشت سه سال
دوم ماه مي ، سال هزار و نهصد و هشتاد و پنج
فردا آزاد ميشوي
حکم زندان شما بخاطر رفتار خوبتان ! کاهش يافته است
سه سال و چهار ماه
هيچ کمکي به تو نکردند سوري ها فقط از تو استفاده کردند
تو بهاي انفجار خيابان ماربيوف را پرداختي
تحت اين شرايط نمي توانستم بهتر از اين عمل کنم
برونو چي ؟ بزودي آزاد ميشود
موقع بيرون آمدنت ، مي آيم
کيفت را همراه وسايل و پول ، آماده کن
ميخواهند فورا از فرانسه خارجت کنند
من قول داده ام
وسايلت را آماده کن
امروز آزاد ميشوي
مرز فرانسه - آلمان
به او اطلاع داده ايم که حق ورود مجدد به فرانسه را ندارد
از او بازجويي کرده و بعدا آزادش ميکنيم
ديگر به ما مربوط نيست
نوي اولم – آلمان غربي
روز بعد
مادر
هيچکس در اين وقت شب به من زنگ نمي زند
من خوبم
فرودگاه بين المللي فرانکفورت
گذرنامه ديپلماتيک سوريه ، مثل مال من
اين مطمئن تر است
مجارستاني ها ديگر ما را نمي خواهند روماني ها هم همين طور
من ديگر حق ندارم به آلمان شرقي برگردم
فشار واشنگتن آنها را ترسانيده است
اما دولت سوريه از من محافظت ميکند
اين چه لباسي است ؟
در اتاقم پيداش کردم به نظرم قشنگ است
مدت زيادي از هم دور بوديم انگار لباس پوشيدن همديگر را فراموش کرده ايم
ميدانيد که اينجا در سوريه ، من يک تاجر محترم هستم
ميشل قصيص
و تو هم ميداني که خانم قصيص نبايد اينجوري لباس بپوشد ، اينطور نيست ؟
سوري ها در مقابل اين چي مي خواهند ؟
دو کار از من ميخواهند
رييس اسد از ظهور اسلام سياسي بيمناک است
بدترين دشمنانش هم اخوان المسلمين ها ميباشند
رهبر آنها با آلمان قرارداد آتش بس امضاء کرده
دوسلدورف - آر اف آي
چکار ميکني ؟ ولش کن
از فردا خانم ، الحاج ، کمکت خواهد کرد
، درست ولي اگر قبل از آمدن او به بيمارستان نياز پيدا کردم
ميخواهم چمدانم حاضر باشد
مطمئني که بدرد مخفي کردن اسلحه هاي بزرگ هم ميخورد ؟
البته ، اگر دستت را داخل ببري نمي تواني انتهايش را لمس کني
امتحانش کن
با جايي تماس بگير چي ؟
عجله کن ، ميرويم بيمارستان
ماشين را بيار
خيلي خوب ، آرام باش
دکتر لازم داريم بچه دارد به دنيا مي آيد
آرام باش ، آرام باش
نهم نوامبر ، سال هزار و نهصد و هشتاد و نه
!! فروپاشي ديوار برلين
پانزدهم ژانويه ، سال هزار و نهصد و نود
!! ستاد فرماندهي استاسي
سوريه - دمشق
مطمئنم ميدانيد که من نمي توانم يک برنامه رسمي ارايه کنم
البته با توجه به وضعيت کنوني. خيلي از امور تغيير کرده و بايد مواظب باشيم
ما منتظر ژنرال الخولي هستيم
ژنرال بطور جدي مشغول بستن ! قراردادهاي رسمي ميباشد
او بايد نقشه يک گام به عقب را اجرا کند همچنين مسئوليتهاي جديدي به او محول شده است
آيا سوريه متحدانش را تغيير ميدهد ؟
بلوک سوسياليستي ديگر وجود ندارد آقاي ايليچ ، راميرز سانچز
جنگ سرد تمام شد و دنيا در حال تغيير است
سوريه هم بايد جاي خود را در ! نظم نوين جهاني پيدا کند
منظور ؟
ما ديگر نمي توانيم ريسک پناه دادن به شما را براي مدت طولاني بپذيريم
شما خيلي علني ميباشيد و اين بسيار خطرناک است
شما بايد سوريه را ترک کنيد کجا برويم ؟
ما آماده ايم
براي برداشتن يک گام به عقب
دقيقا شبيه کاري که ژنرال الخولي ميکند ما همچنان ميتوانيم برايتان مفيد باشيم
به شما نياز داريم براي پيدا کردن يک مکان مناسب
متأسفم ، اين تصميم را مقامات بالا اتخاذ کرده اند
از حالا به بعد ، سوريه هيچ رابطه اي با تو و گروهت نخواهد داشت
اما در مورد من ، بعدا مي فهمي چرا نمي خواهم با شما ديده بشوم
اگر در عرض يک هفته سوريه را ترک نکنيد نمي توانم براي مدت طولاني ضامن امنيت تان باشم
اين جورج بوش جاني است که
نياز به اخراج من دارد
تا با برقراري روابط با سوريه موافقت کند
جورج بوش اهميتي نمي دهد
موساد هم همينطور ! از اين به بعد براي هيچکس مهم نيستيم
ميداني سيا در مورد تو چي ميگويد ؟
آيا تو يک کنجکاوي تاريخي بودي ! يا کيسه شراب کمونيست
که مفيد بودنش براي رهبران عرب به پايان رسيده است
فرانسويها پول کلاني بابت من ميپردازند ! دروغ گفتن را در مورد خودت متوقف کن
اگر آنها ميخواستند تو را بکشند همين الان ميتوانستند اينکار را بکنند
! ميتران نمي خواهد گذشته را ادامه دهد
به تو ميگويم که
! جنگ تمام شد
و ما شکست خورديم
تو بيشتر از حد معمول ، مينوشي
دليلش اينست که دلم برايت تنگ شده بود
انتظار داشتي اين را بگويم ؟ بله
آيا با همسرت صحبت کرده اي ؟ همسرم ؟
بله ، همسرت اين مسئله آزار دهنده است
فکر ميکردم با يک انسان انقلابي ازدواج کرده ام ! اما خودم را با يک آلماني خرده بورژوا يافتم
خيلي خوب ، چمدان را اينجا بگذار
کارلوس کجاست ؟
ممکن است ، يک بار هم که شده کمک کند ؟
دختر کوچکم کجا قايم شده است ؟
کجايي ؟
اينجاست
اين دختر بچه را بگيريد
ميخواهم بخورمش
اينجاست ، پيداش کردم
بازي تمام شد بايد برويم ، مامان منتظرمان است
کجا ميرويم ؟
به ليبي ميرويم ، شهر طرابلس
طرابلس دور است ؟
خيلي دور
طرابلس – ليبي
به من دست نزنيد
آمدم تا تصميم سرهنگ قذافي را اعلام کنم
! حضور شما در ليبي نامطلوب ميباشد
من بايد او را ببينم ، حداقل بخاطر خدماتي ! که برايش انجام داده ام
من نمي دانم در مورد چي حرف ميزني ؟ ساک شما آماده است براي برگشت به دمشق
پس چرا با ابو ندال اينقدر سخاوتمند شده ايد ؟ روز روشن در طرابلس زندگي ميکند
! پخش شايعات بي اساس توسط دشمنان ما
دمشق ، همان شب
من خسته ام
من از دست اين زندگي خسته شده ام
در چنين شرايطي نمي توانم بچه ام را تربيت کنم
اين کار محال است چه انتظاري داري ؟
در آن روز يکي از افرادت را کشتي ! کسي که برايت دوست خوبي بود
او را ناجوانمردانه کشتي يک گلوله از پشت به سرش شليک کردي
در آن لحظه ، إلبا در اتاق مجاور بود
آيا به نظر تو جنگ اينست ؟ دليلي براي توضيح به تو نمي بينم
اگر با من هستيد بايد دنبالم بياييد آرام و بي صدا
اگر با کارهاي من موافق نيستي ميتواني راه خود را جدا کني
اين دقيقا کاري است که ميخواهم انجام بدهم
دخترمان را به ونزوئلا ميبرم
در اين مورد با مادرت حرف زده ام : او گفت
! برادرت لنين ، ثروت زيادي برايمان جا گذاشته
که با آن ميتوانيم زندگي خوبي را بگذرانيم
به إلبا فکر ميکنم من دو سال است که در مورد او فکر ميکنم
به هر حال ، چيز زيادي براي فکر کردن وجود ندارد
دلم براي دخترم تنگ مي شود
دخترت شايسته زندگي مثل بقيه هم سن و سالهايش ميباشد
حداقل در آنجا لازم نيست مخفيانه زندگي کند
و ميتواند رشته دندان پزشکي را که مورد علاقه اش است ، بخواند
! به نظر ميرسد که من را احمق ميداني
سودان - خارطوم
به لطف جمهوري اسلامي ايران ميتوانم اينجا در خارطوم در آرامش باشم
انقلاب شما اميد بزرگي است براي همه مبارزين ضد امپرياليسم
سودان متحد ما است و موافق کرده که ! بخاطر ما ، به شما کمک کند
! شما اينجا در امنيت هستيد
تا زماني که سوري ها جاي من را بدانند احساس امنيت نمي کنم
سوري ها مشتاقند براي تسليم من به آمريکاييها ميخواهند از مشکلات دور بمانند
سوري ها فکر ميکنند که تو در عمان هستي
سوري ها را خوب ميشناسم ، بزودي تلاش ميکنند تا من را رديابي نمايند
! سوداني ها در مورد تو چيزي نمي دانند پس نگران نشت اخبار از سمت آنها نباشيد
اميدوارم اينطور باشد
شما ميدانيد که اسلام دين من است و با همسر جديدم هم طبق آن ازدواج کرده ايم
شما بخاطر هيچ چيزي مديون ما نيستي
اما زمانش که رسيد به شما فرصت کار کردن تحت نام انقلاب اسلامي را ميدهيم
براي من مايه افتخار است که به سهم خودم بتوانم مهارتهاي جنگ چريکي را نشان دهم
تئوري جنگ چريکي توسعه يافته توسط توماس ادوارد لورانس
در سطح جهاني به لورانس عربستان معروف مي باشد
ايشان يکي از بارزترين متخصصان امور نظامي در سطح جهان ميباشد
به اين گوش کنيد
در يک امپراتوري قدرتمند
بيشتر نيروها دسته بندي شده و درحالت آماده باش براي نبرد سرنوشت ساز قرار ميگيرند
در چنين حالتي ، بيشترين خطر متوجه شبکه هاي ارتباطي ميباشد
بنابراين بجاي حمله کردن به سر ، بايد سيستم عصبي مورد هجوم قرار بگيرد
و از کار بيافتد
زيرا با وارد کردن ضربه به جايي که خودتان انتخاب کرده ايد و دشمن توقعش را ندارد
در نهايت پيروزي بزرگي بدست مي آوريد
تو ميداني که مسئله دشوار است ولي باور نمي کردم اينقدر سخت باشد
در دمشق و عمان
نامه هاي دخترم به دستم ميرسيد
ولي اينجا هيچ خبري از آنها ندارم من حتي نمي توانم خودم هم باشم
تو به ايراني ها قول دادي ميدانم
ميدانم که به ايراني ها قول دادم
من چيزهايي را ميدانم که هيچکسي نمي داند
ماگدالنا نمي داند خانواده ام نمي داند
برادرم نمي داند هيچکسي قادر به دانستن شان نيست
خيلي خوب ، اين که به نفع خودت است
من نمي توانم در هراس روزي زندگي کنم که در آن
از خواب بيدار شده و قاتلين را در راه پله ها ببينم چگونه ميتوانم فکر پايان اين قضيه را به تو بدهم ؟
چگونه ميتوانم تصور پايان اين قضيه را به تو بدهم ؟
اين سرنوشت من است ، لانا
تا زماني که ما ، خانم و آقاي عبدالله هستيم بله ، پوشش فوق العاده اي است
! من يک تاجر يمني ميباشم
لطفا بشينيد
حسن الترابي رهبر رژيم اسلامي سودان
طبق قوانين ما ، تن فروشي ممنوع ميباشد
به هر حال ، يکنفر گزارش تو را به ! بخش امنيتي داده است
شواهدي هست که نشان ميدهد تن فروشها ! داراي مزاياي مثبتي هم ميباشند
او ادعا ميکند که شما لهجه يمني داريد آقاي عبدالله بركات
ما ميدانيم که در اينجا ، اسم و مليت شما کاملا از هم متفاوتند
ميداني اسم تو را چي گذاشته ايم ؟
فانتوم
و اين همچنين ميتواند معني ننگ آوري هم بدهد ! چيزي که از شما انتظارش را نداريم
احترام گذاشتن به دين و سنتهاي ما به صلاحتان ميباشد
در مورد من نگران نباشيد
با تشکر از شما
حدس ميزنم که افتخار ملاقات با آقاي ترابي
در نهايت به تقاضاي چيزي از من منجر بشود
آيا شما هنوز هم دفترچه آدرسهاي مخصوص را همراهتان داريد ، آقاي عبدالله بركات ؟
شايد ما نياز به اسلحه داريم
شنيده ام که مهارت زيادي در تهيه اسلحه داريد
نمي توان تقاضاي ميزبانم را رد کنم
سوريه - دمشق
فرماندهي اداره اطلاعات
سلام ، علي
بشينيد احساس کنيد در خانه خودتان ميباشيد
مأموريت من با کارلوس تمام شد شما وظيفه خود را خوب انجام داديد
تا زماني که برايمان کار ميکرد با او ماندي ، ديگر او را لازم نداريم
او ديگر هيچ استفاده اي ، نه براي ما و نه براي ديگران ندارد
من در خدمت شما هستم ميخواهم وفاداريت را ثابت کني ، متوجه هستي ؟
كارلوس = عبدالله بركات
خارطوم – خيابان آفريقا پلاک : هزار و دويست و پنجاه
دفعه آخر استفاده خوبي از کارلوس برديم آمريکايي ها بالاترين پيشنهاد را کرده اند
فقط بايد کمکشان کنيم ، آماده اي ؟ به سيا کمک کنيم ؟ بله
بطور دايم احساس درد ضربان داري ميکنم
مثل اينکه سوزن داخل بيضه ام هست
بعضي اوقات درد بسيار شديد ميشود بسيار خوب
لطفا دنبالم بياييد ، بايد بررسي بکنم
لطفا شلوارتان را در بياوريد و بشينيد
آقاي برکات با توجه به جواب آزمايشات بعمل آمده
! ميزان اسپرم شما ، کاهش پيدا کرده است
لذا شما را آزمايش کرده تا دليلش را پيدا کنيم بسيار خوب
اگر اينجا را فشار بدهم ، احساس ميکنيد ؟ نه
و اينجا ؟ خيلي درد دارد
بله
بله ، خيلي کمتر و اينجا ؟
بله خيلي خوب
بيضه راست ، متورم و تغيير شکل داده است
مويرگها هم دو برابر اندازه عادي و ملتهب شده اند
به همين دليل اين مشکل بروز کرده است
کمي شبيه بيماري واريس در ساق پا است
اما نگران نباشيد ، خطرناک نيست ، ببينيم چکار مي توانيم بکنيم ، لطفا لباستان را بپوشيد
بنابراين آقاي برکات ، بيماري شما خطرناک نبوده و لازم نيست نگران باشيد
با يک عمليات جراحي کوچک مشکل قابل حل ميباشد
ميتوانيم چند هفته صبر کنيم ؟
زيرا قبل از انجام اين عمليات جراحي ناچاربه انجام جراحي ديگري هستم
چه نوع جراحي ؟
ليپوساکشن فکر ميکند خيلي چاق است
ويسکي ، ويسکي
فرودگاه خارطوم
از مسافرت لذت برديد ؟ عالي بود
ژنرال فيليب روندوت سرويس جاسوسي فرانسه
اين فيلم را از کجا بدست آورديد ؟
از سرويس جاسوسي مصر به ما رسيده
اگر مصريها از آنها دست بردارند سوداني ها مدت زيادي دوام نمي آورند
اين اثر انگشتها را از روي گلاس شيشه اي بر داشته ايم
و با آنچه که در اختيار پليس است مقايسه کرديم
او همان مرد است
! مردي که مرتکب جنايت در خيابان تويلر شد
از لحاظ قانوني ، سيا نمي تواند کاري بکند
زيرا هيچ اقدامي عليه آمريکايي ها نکرده است
اما از طرف ديگر تو ميتواني کاري بکني
او دو نفر از فرماندهان شما را کشته است به مقامات گفتم ولي حاضر به انجام هيچ کاري نشدند
فيلم را به آنها نشان بدهيد نمي توانم ثابت کنم که در سودان فيلمبرداري شده
تعقيبشان کن
او نمي خواهد زياد طول بکشد
چه نوع جراحي ؟
ليپوساکشن
! بخاطر روابط جنسي اش
ما او را مي شناسيم ولي اسمش را نمي دانيم
اداره ما به او لقب فانتوم را داده اند
حالا ميتوانيد اسم جديدي روي او بگذاريد
! قاتل
حکم دستگيري او موجود ميباشد
دو نفر از فرماندهان من را کشته است
و در کل اروپا ، عمليات انجام داده است
! بايد در فرانسه دادگاهي شود
امروز يک نفر آلماني در قهوه خانه بود
و از من سوالات عجيبي پرسيد
براي سرمان قيمت تعيين کرده اند
يک قيمت براي سر تو و يک قيمت براي سر من
اينجا ديگر امنيت نداريم
من فردا ميروم يمن در يمن هم تو را پيدا ميکنند
هر جا برويم پيدايمان ميکنند نه
تنها سوال اينست : کي ؟ نه ، نه ، من را پيدا نمي کنند
من مطمئنم که پيدايم نمي کنند
حکم مرگ ما امضاء شده است
و علي هم مخفي شده است بله
او به کشورش برگشت
برگشت به سازمان اطلاعات سوريه
ديگر چيزي در مورد علي نخواهم شنيد
! شوهرم امشب خارج شهر است و من الان آزادم
اگوست سال هزار و نهصد و نود و چهار
طبق هشدارهاي دريافتي از طرف اداره ما توطئه اي عليه شما در کار است
براي تأمين امنيت بيشتر ، شما را فورا به ! بيمارستان نظامي منتقل ميکنيم
سازمان اطلاعات و امنيت
دکتر نافع مدير سازمان اطلاعات ، جبهه ملي اسلامي
شما نبايد به خانه خودتان برگرديد
خطرناک است ، دشمنانت آدرس تو را دارند
چطور ؟
بخاطر قطع کردن رابطه با آنها ! سوري ها هيچ وقت تو را نمي بخشند
من را به آمريکايي ها فروخته اند ؟
شايد
شما بوسيله رهبر ما ، حسن الترابي ! محافظت خواهيد شد
شما بايد در نزديکي اقامتگاه او ، ساکن شويد
! نگهبانان ايشان ، امنيت تو را تأمين ميکنند
! درد بيضه هايش وحشتناک است
آيا ميتوانم او را ببينم ؟ بله ، بفرماييد
بهتر شده ايد ؟ نه ، نه
مرفين از بدنم خارج شده است
درد من را ميکشد پزشک تو را معاينه ميکند
ميتوانيد شلوارتان را پايين بکشيد ؟
آيا هيچ اطلاعي از اين موضوع که چند مدت ما اينجا مي مانيم ، داريد ؟
احتمالا چند روز
ما چيز زيادي نمي دانيم موضوع شما جزو اسرار دولتي مي باشد
مسئله در دست جبهه ملي – اسلامي است
برو به خانه و آن جعبه کوچک را برايم بياور
تو سيا هستي ؟ نه
تو در خاک فرانسه هستي ! ميخواهيم از تو انتقام بگيريم
رفيق يوهانس فاينريش سال 1994 در يمن دستگير شد
و به نئونازيستهاي حاکم برآلمان تحويل داده شد
و الان در تک سلولي هاي ديکتاتوري وارثان رايش سوم
واقع در زندان برلين ، دوران حبس ابد را ميگذراند
رفيق ماگدالنا کوپ و دخترش إلبا ، سه سال با خانواده کارلوس در ونزوئلا زندگي کردند
او در سال 1995 به نوي اولم ، زادگاهش برگشت
البته با شرط قبول کردن بازجوييهاي پليس مخفي آلمان
رفيق هانس يواكيم كلاين – با نام تشکيلاتي انجي بعد از چند سال زندگي مخفي و پر از تعقيب و گريز
سال 1998 در شهر نورماندي ، توسط مزدوران پليس مخفي کهنه استعمار فرانسه دستگير شده
و بعد از تحمل 3 سال زندان انفرادي بدون محاکمه در سال 2001 بخاطر عمليات وين به 9 سال زندان محکوم شد
بدليل بيماريهاي ناشي از شکنجه هاي وحشيانه در آلکاتراس هاي فرانسه ، در سال 2003 و بنابر تقاضاي عفو بين الملل آزاد شد
رفيق گابرييل تايديمان كروشر – با نام حزبي نادا بعد از تحمل 10 سال در زندانهاي بانکداران ربا خوار سوئيس
در سال 1987 تحويل گشتاپوهاي هيتلري در آلمان گرديد
هر چند او در عمليات دستگيري دزدان بين المللي نفت در شهر وين اطريش نقش بسزايي داشت
ولي بخاطرترس شاهدان ماجرا از شهادت دادن عليه او ، در سال 1990 از اين اتهام تبرئه شد
و 5 سال بعد از آزاديش در اثر بيماري سرطان درگذشت رفقايش ميگويند : او را با تزريق سم جاودانه کردند
او هنگام مرگ 44 ساله بود
انيس نقاش – معروف به خالد سال 1982 و بعد از عدم موفقيت در کشتن شاپور بختيار
دستگير شده و به حبس ابد محکوم گرديد
سال 1990 در جريان مبادله با 8 گروگان فرانسوي در لبنان ، مجبور شدند ، آزادش کنند
او هم اکنون مشاور سياسي در يک کانال تلويزيوني لبنان ميباشد
او هم بخاطر دستگيري سران اوپک در جريان کنفرانس وين دادگاهي نشد
رفيق لانا جرار بعد از ربوده شدن کارلوس براي ملاقات او به فرانسه رفت
ولي به او اجازه ديدن شوهرش را ندادند لذا براي هميشه فرانسه را ترک کرد
و از آن به بعد در گمنامي زندگي کرده است
كمال العيساوي – معروف به علي همچنان مشغول شغل سابقش ميباشد
رفيق اليچ راميرز سانچز ، با نام تشکيلاتي کارلوس در سال 1997 محکوم به حبس ابد شد
بخاطر به هلاکت رسانيدن 2 فرمانده بلند پايه پليس مخفي فرانسه در خيابان تولير
او در حال گذراندن حبس ابد در زندان كليرفو ميباشد
دادگاهي مجدد وي بخاطر انفجار قطار كاپيتال در خيابان ماربيوف بزودي برگزار ميگردد
او همچنين يکي از متهمان انفجار در داخل داروخانه اي ميباشد که تحقيقات در موردش ادامه دارد
او هم بخاطر حمله به کنفرانس اوپک دادگاهي نشده است
زندگينامه اليچ راميرز سانچز معروف به کارلوس
رفيق کارلوس در 12 اکتبر سال 1949 در ونزوئلا و در خانواده اي انقلابي بدنيا آمد
پدرشان ، نام لنين را براي سه فرزندش برگزيد ، ايليچ سهم کارلوس از اسم لنين شد
سال 1959 به عضويت سازمان جوانان حزب کمونيست در مدرسه محل زندگيش واقع در کاراکاس در آمد
بعدا به انگليس رفته و در حالي که مسلط به زبانهاي انگليسي فرانسوي ، اسپانيايي ، ايتالي ، روسي ، ارمني و عربي شده بود
راهي دانشگاه پاتريس لومومبا در مسکو شده و در آنجا با رفيق محمد بوديه آشنا ميشود و توسط او به عضويت
جبهه خلق براي آزادي فلسطين در آمد و زير نظر مستقيم رفقا جورج حبش و وديع حداد ، آموزش سياسي – نظامي ديد
سپس راهي اروپا شده و با گروههاي ، ارتش سرخ ژاپن فراکسيون ارتش سرخ آلمان ، هسته هاي انقلابي آلمان
پرچم سرخ و ارتش آزاديبخش خلق ترکيه ، ارتش جمهوريخواه ايرلند جنبش عمل مستقيم فرانسه ، سازمان ايتا و غيره ارتباط برقرار نمود
بعد از ترور رفيق محمد بوديه توسط آدم کش هاي موساد ، کارلوس مسئوليت عملياتهاي خارجي جبهه آزاديبخش فلسطين را بعهده گرفت
او ضربات سنگيني را بر پيکر پوسيده کاباليستهاي صهيونيست : رژيمهاي راسيونال غربي و نوکرانشان وارد نمود که از آن جمله
حمله به المپيک مونيخ در سال 1972 ، دستگيري سران اوپک در اطريش ، اشغال سفارت فرانسه در شهر لاهه هلند
حملات به فرودگاههاي فرانسه ، يونان و رژيم صهيونيستي کنترل کردن هواپيماهاي خطوط هوايي کشورهاي مختلف اروپايي
حمله به بانکها ، قطارها ، کمپانيها ، دفاتر ژورناليستهاي نوکر سرويسهاي جاسوسي و شخصيتهاي پوشالي نظام سرمايه
ناشنوا کردن کامل گوش ژاک شيراک ، طراح حمله اتمي به تهران و غيره ، تنها بخشي از مبارزات کارلوس و گروهش را بازگو ميکنند
او تا کنون دست مايه ساخت هزاران فيلم ، کتاب ، موزيک ، مقاله تصاوير روي پيراهن ، نمايش نامه و سريال تلويزيوني شده است
سرانجام بعد از دو دهه تعقيب سازمانهاي تروريستي – جاسوسي فرانسه ، سيا و موساد و مزدوري مستقيم فالانژ حسن الترابي
در 14هم اگوست سال 1994 ، رفيق کارلوس در کشور سودان به گروگان گرفته شده و براي انتقام گرفتن به فرانسه انتقال داده شد
و در يک دادگاه فرماليته به او حکم ابد دادند ، او در بيدادگاهش گفت : با زنداني کردن جسم من نمي توانيد فکرم را در بند بکشيد
سال 2005 و طي نامه اي ، از وضعيت ناانساني اش در زندان شکايت نمود که از طرف دادگاه سخيف حقوق بشر اروپا ، رد شد
: سال 2009 هوگوچاوز در کنفرانس سوسياليستهاي جهان گفت کارلوس تروريست نيست او يک انقلابي به گروگان گرفته شده ميباشد
دادگاه آينده او ميتواند زنگ خطري براي بشريت باشد ، احتمالا ميخواهند او را هم به سرنوشت ميلوسوويچ و ياسرعرفات ببرند
کارلوس با مبارزاتش نشان داد که دفاع از حق زادگاه مردم فلسطين وظيفه همه رزمندگان اردوگاه خير و شعور و اخلاق در کل دنيا ميباشد
.:: @bollbolljan_com ::.