‏.:: www.bolboljan.net ::.
...آنچه در "چنس" گذشت
جالب به نظرمیاد
جمعه شب؟
نمیدونم, اگه کار نداشته باشم
مردم درموردش حرف میزنن
اتفاقی که در همه در موردش شنیدن تو مدرسه سابق شما رخ داده؟
تاحالا پرونده ای داشتی که تا صبح بیدار نگهت داشته باشه؟
این یکی مال منه
رایان وینتر
هاینس لعنتی وسواس پیدا کرده
همه دیوارش پر شده از عکسهای قتل
و جاها و مکانهایی که وینتر بوده
در خونه اونو شکستی؟
برای اینکه بفهمم چی تو سر وینتر میگذره بهت احتیاج دارم
عکسهایی دارم که دوست دارم بهت نشون بدم
بهم بگو چی میبینی؟
جوزفا چه خبر؟
اون مجبورم کرد ارایش کنم
همسرم رانی
من با جوزفا پیفور کار دارم
روانشناسش هستم
با هم قرارداشتیم اما نیومد
داخله؟ حالش خوبه؟
برید طبقه پایین آقا
همین الان
.:: @bollbolljan_com ::.
نه, من فکرکردم دوتا بود
شوهرش, رانی
دزدی بوده؟
هی تو رانی هستی؟
ولم کن
میخوام کمکت کنم
چی میخوای؟ من دکتر چنس هستم
نمیدونم تو کدوم خری هستی باشه؟
ببین من روانشناس جوزفا هستم
از بخش قربانیان جرائم خشونتی
میدونی یعنی چی؟
ندو
رانی ندو اونا فکرمیکنن تو گناهکاری
همونجایی که هستی بمون
من اینکارو نکردم مرد
من اینکارو نکردم باشه؟
اون زن من بود, دوستش داشتم
یه کارایی کردم, درسته
یه کارایی کردم اما قتل نکردم
میدونم, میدونم تو اینکارو نکردی رانی
فقط بزار کمکت کنم؛ اون موقع تو کجا بودی؟
داخل ساختمون بودی؟
لعنتی, من خیلی بدبختم
تکون نخور
باید زود بهم بگی
زیاد وقت نداریم بهم بگو کجا بودی
من خیلی بدبختم
دستها بالا. تو شوهرشی؟
بله ما فقط داشتیم حرف میزدیم
شما کی هستین؟ روانشناس جوزفا پیفور
کاراگاهها میخوان باهات حرف بزنن
چی؟ من بازداشتم؟
بستگی به خودت داره, الان بازداشتی
چی؟
من کاری نکردم
چرا
کاراگاهها میخوان با شما هم حرف بزنن
آیا تا به حال خانم پفیور
بهتون گفته بود که شوهرش اونو تهدید به کشتن کرده؟
نه
نه به این شکل" یا
نه اصلا نگفته بود
تا به حال بهتون گفته بود که
نگرانه که شوهرش اونو بکشه؟
رانی پفیور توجیهی برای این قضیه داره؟
این به معنای نه است؟
این خیلی چیزا رو نشون میده
بله میدونم میدونم جوزفا چه جوری مرده
میدونم که برای رفاه حال بیمارانتون
اسرار اونا رو پیش خودتون نگه میدارین
اما درحال حاضر
زنی که همه میگفتن مثل فرشته هاست
با سری بریده کشته شده
بفرمایید
توجیه رانی پفیور اینه که
با دوستانش در محله بایویو
کارت بازی میکرده
شما حرفشو باور نکردین؟
میدونی چیه دکتر؟ باور نکردم
اما نظر تو دراین باره چیه؟
من
من یه بیمار دیگه دارم که
با خانم پفیور تو یه گروه درمانی بود
این اواخر یه تست روانشناختی تصویری ازش گرفتم
که شامل عکسای تفسیری بود
وقتی که جسد جوزفا رو دیدم اون حالت
دقیقا شبیه حالتهای یکی از عکسها بود
میتونم یه کپی براتون بیارم
این بیمار
اگه من اونو بازداشت کنم میتونم در گذشته ش
چیزی مثل حمله, تجاوز یا دزدی پیدا کنم؟
نه
باشه
تا حالا گفته بوده که میخواد خانم پفیور رو بکشه؟
نه
تا حالا گفته بود که دوست داره یک زن یا یه نفرو بکشه؟
نه, من... نه باشه
از همه اینا که بگذریم حسی که داری
اینه که هیچ چیزی اونطور که به نظرمیاد نیست
یک پرونده ضرب و جرح علیه این شخص وجود داره که
,که شامل کتک زدن همسرش هم میشه
طوریکه همسایه ها در طول 3 سال 26 باربا 911
تماس گرفتن و گزارش دادن
تو عقاید خودتو داری دکتر منم مال خودمو دارم
و اینجا چیزی که مهمه نظر منه
حقیقت اینه که شغل من اجازه نمیده که
این قتلهای بیمارگونه رو علنی کنم
اما هرکاری لازم باشه انجام میدم
بهت حسودی میکنم
حداقل تو میدونی از چی باید بترسی
حتما خسته شدی بهم اعتماد کن
حرف در اینباره خیلی زیاده
و من میخوام اینو بدم به تو
هیچی عوض نشده
متوجه نیستی چیکار داری میکنی
اگه رانی بود چی؟
چرا اینقدر احمقانه س؟ اون یارو خیلی کثیفه
نه, این وینتر بود
اگه میدیدی چه جوری به جوزفا نگاه میکرد
اون نگاهش از روی دلسوزی یا ناراحتی نبود
برای یه آدم خشن قتل کار سختی نیست
میدونیم که وینتر آدم کثیفیه
واقعا رانی نبودنش رو توجیه کرده؟
بله واقعا کرده
تا حالا لحظاتی تو زندگیت بوده که یه جایی
ناگهان همه چیز معنا پیدا کنه؟
لعنتی
میدونی چقدر جالب میشد اگه
این آشغالا رو در گزارش بلک استون
با هم مقایسه میکردیم
عمق برش, نوع زخم
بستگی به چیزی داره که مسبب اون شده
یک تیغه, دوتیغه
لبه دندانه دار, متمایل به راست
همه نوعشو اینجا دارین
و فکر کردم که اینجا یه همدست پیدا کردم
تو حالت ناراحتی یه روح دیدم
من باهات همدردی میکردم, هنوزم میکنم
نگهش دار رفیق
میدونی, یادم اومد اون چیزی که تو بار اذیتم میکرد چی بود
تو بودی جنتلمن پیر
همون کسی که ماشین اونو
بیرون ساحل داغون کردی
منی, موو و جک
خوب چی باعث شد اینطوری بشی؟ یه پلیس کثیف و باجگیر
جوزفا پیفور
این چه معنی میده؟
اون تو کلینیک بیمار من بود
تو آپارتمانش به قتل رسیده
من تو صحنه جرم بودم
جسد رو هم دیدم
حالتش دقیقا مثل عکسی بود که به وینتر نشون داده بودم
اون نسبت به یه چیزی تو داستان جوزفا عکس العمل نشون داد
و بعد یه چیز محرک نقاشی کرد
که اون نمیتونست بیان کنه
خوب حالا چی؟
حالا چی, وینتر فرار کرده؟
دقیقا یعنی چی؟
یعنی یکی جلوی چشمای اون لعنتی زخمیش کرده
,زمانی که من بگم اون فرارمیکنه
اون هم به دادگاه, جایی که بتونم ببینمش
حالا اگه مشکلی داری, بگو
اون نداره, منم ندارم
خوبه عالیه, از کجا شروع کنیم؟
خوب اول از همه من باید وینتر رو بیرون از کلینیک نگه دارم
مشکل تو اینه که پلیسها سعی دارن
این قضیه رو بچسبونن به شوهر جوزفا, رانی
اون علت غیبتشو توجیه کرده
اما کسی تمایل نداره باور کنه
خوب اون بهت گفت چی بوده؟
من باور میکنم
من یه وکیل حقوقی دارم که بهم یه لطف بدهکاره
و درواقع خیلی خوشحال میشه
که موکلی داشته باشه که بی گناه باشه
فردا بهش زنگ میزنم چونکه امشب
باید کاری کنیم که عذر شوهره موجه بشه
و تو گنده اگه یکبار دیگه
در آپارتمان منو بشکنی و واردش بشی
جلوی چشم خودت زخمیت میکنم
هی نیکول
هی نشنیدی صدات میکردم؟
نشنیدم
واقعا ازاتفاقی که بین تو و جیسون افتاد ناراحت شدم
به خاطر اون نیست
خوب البته
اون مجبور نبود که اینقدر بی خیال باشه
بهت پیشنهاد میکنم که فقط بری جلو
فراموشش کن, جدی میگم
فکرکن اصلا اتفاق نیفتاده
چطوری میتونم؟
اون منو تا اینجا دنبال کرد همه چیز تو اینترنت هست
باورم نمیشه که تا ابد باید بااین قضیه زندگی کنم
و میدونی چی منو بیشتر ازهمه چیز اذیت میکنه
این که برای همه مهم اینه که جان یه طرف قضیه س
هیچکس به خاطر خودم ازم نمی پرسه
من روانی نیستم
ببین, فهمیدم
ما قبلا به آشغالها خیلی اهمیت میدادیم
حالا آشغال تو از همه کثیفتره
کی اهمیت میده؟ به من اعتماد کن
درعرض دو روز همه
توجه شون به یه آشغال دیگه جلب میشه ,باشه؟
باشه
هی
بریم پیتزا بخوریم
زودباش
باشه
این لعنتی دیگه چیه؟
چی؟
این دیگه چیه؟
موزیک اونه
چه غلطی داری میکنی؟
ببین من نیومدم اینجا بشینم و به
اهنگ " بهترین گریه برای جهنم" گوش کنم
چی؟
ببین دکتر شاید تو دلت بخوای مثل گاو بشینی اینجا
اما من نمیخوام
به حرف زدنت ادامه بده لعنتی
تو تقریبا 5 ثانیه از تحقیرآمیزترین
دقایق زندگیت فاصله گرفتی
هی گنده, گوش کن
من هیچ مشکلی ندارم که ماشینو بزنیم کنار
و یه گلوله تو مغزت خالی کنم
جالبه
بیست و پنج مایل جلوتر یه آشغالدونی هست
اونجا میتونی اینکارو کنی
اینجوری من میتونم جسدتو دفن کنم و
یا عیسی مسیح
از ماشین برو بیرون
زودباش, اسلحه ها رو کاپوت
شما دوتا قصد مردن دارید؟
گوش کن, من اینجام چون بهم احتیاج دارین
اون اینجاست چون من بهش احتیاج دارم
حالا همه مون یه نفس عمیق بکشیم
و بریم سراغ کاری که برای انجامش اومدیم
هنوز تموم نشده
منظورم اینه که فکرنکنی
هرغلطی خواستی میتونی بکنی
بیا, زود باش
چطور این احمق رو به مکان من کشوندی؟
میدونم, متاسفم
تو همه چیزو به خطر انداختی, خودمون همه کارا رو کرده بودیم
فقط زمانی رو که کارمون تموم میشه بیاد بیار
_
ببین نمیخوام کسی تو دردسر بیفته
تنها چیزی که میخوام بگین اینه که
دوشب قبل با رانی اینجا بودین
_
یه کم قبل اون رفت
آه
تکون نخورین, تکون نخورین
لعنتی
بااین هیکل گنده ت عکس العملت خوب بود
واقعا سریع بودی
ممنون
اوه اون چیه؟
من اسکار هستم
رانی از بچه های منه
به علاوه اون 1200 دلار به من بدهکاره
اگه اون لعنتی بره زندان نمیتونم پولمو ازش بگیرم
باشه من کمکش میکنم
چیکار باید بکنم؟
به خاطرمنه یا به خاطر جاته
یا چیزی بیشتر
امروز یه کم غیرعادی هستی
دیشب یکی از بیمارانم به قتل رسیده
ما هم فقط داریم اخبارو دنبال میکنیم
کی بود؟ تا حالا دیده بودمش
جوزفا پفیور
اوه همون زنی که گونه ش زخم بود؟
آه
از شنیدنش خیلی ناراحت شدم
به نظر زن خوبی می اومد
تا جایی که یادمه شما خیلی باهم صحبت کردین
بله
دیوانه چو دیوانه ببیند خوشش آید
برای گذراندن زندگی راه جالبیه
اوه من نمیخواستم زبان بازی کنم
از آخرین باری که باهم صحبت کردیم راحتتر به نظر می اومدی
شاید به خاطر پیغامیه که دیشب گرفتم
به هرحال به خاطر مرگ جوزفا
گروه امروز تعطیله
میخوای قدم بزنیم, من و تو؟
گفتی گروه امروز تعطیله؟
باشه
هیچکس اشاره ای دراین مورد نکرد
خوب من الان اشاره کردم
باشه البته
میخوای تو لابی منتظرم باشی؟
باید یه تماس فوری بگیرم
بله راحت باش
بله؟
وینتر اینجاست, تو دفتر من
خیلی هم سالم و سرحاله
لعنتی, چطور ممکنه
گفتی روانیه؟
اما متوجه یه چیزی شدم
حرف زدنش تغییر کرده
در موارد وسواس فکری این خیلی طبیعیه
اما این ممکنه چیزی باشه که بتونیم ازش استفاده کنیم
راهی برای خراب کردن جریان عادی اون
تا تحت نظر داشته باشیمش
چراغت روشن شد
اگه اینجا نگهش دارم میتونی وارد خونه ش بشی؟
الان پشت درم دکتر
اولین روزی که تو بیمارستان پذیرفته شدی
یه "پت اسکن " سفارش دادم
باعث بالارفتن قند خون و
متابولیسم بدن تو قسمتهای مختلف مغز میشه
این ناحیه رو میبینی؟
اینها چینهای متوالی مغزه
بخشی از سیستم کناری
این چی؟
خوب این خیلی جالبه
هایپرمتابولیسم در بخش جلویی کمربند
به افکار وسواسی مربوط میشن
هایپومتابولیسم, کاهش قند خون
باعث عدم تلقین میشن
در اصل ما داریم درمورد روشی صحبت میکنیم که
افکار و احساسات رو بهم ربط میده
و این ربطی به قدرت تصمیم گیری داره؟
بله, کنترل آنی
کنترل آنی, باشه
این دقیقا چی نشون میده؟
خوب شاید اون
عدم وجود قدرت تلقین رو نشون میده
که با لزوم بر کنترل ترکیب شده
توانایی ریسک کردن, انجام کارهای خطرناک
درحالیکه از نظر احساسی ازهم جدا هستند
نوعی خونسردی برای توجه به جزییات
و نتایج حمله من اینه؟
نه, این مغزیه که تو باهاش متولد شدی
صبرکن, انگار که تو داری یه بیمار روانی رو توصیف میکنی
همه اینا نوعی تمایل به انجام کارهای بده
که در رفتار همه وجود داره
این فقط یه علمه
همه اتفاقات و تجربیاتی که داشتیم
باعث شکل گرفتن شخصیت فعلی ما شدن
همه چیز به ذات بستگی نداره
همچین برای تبدیل به یه روانی شدن
به کمی تربیت مخرب هم احتیاج هست
این تقصیر من نیست
منظورم اینه که تقصیر من نیست که اینجوری به دنیا اومدم
چی تقصیر تو نیست؟
چرب زبانیم
گفتم که فقط ممکنه
میتونم ازت یه چیزی بپرسم؟
ظاهرا مثل یه کتاب بازم
برات پیش اومده کاری رو بکنی
که متوجهش نباشی
بعد با خودت بگی چرا؟ این از کجا اومده؟
منظورت کارای بده؟
نه لزوما
تصمیمات اخلاقی ما در اصل تصمیمات احساسی ما هستن
این ریشه در توانایی ما برای دونستن
احساسات دیگران داره
اون قسمت از مغز تو توافق کرده که
گوش کن
من بال مگسها رو نمی کنم
اگه منظورتون همچین چیزیه
البته که نه
دکتر چنس, جوزفا رو برد جایی که
اوه خودشه الدون چنس
سلام فرانک لامبرت هستم دستیار وکیل
ایشون بری گیلیارد هستن بازپرس ارشد ما
من داشتم درباره پیشرفت عالی که درمورد
جوزفا کرده بودی میگفتم
بله
بله, خیلی ناراحت کننده س
اون واقعا کم کم داشت کنترل زندگیشو به دست میگرفت
خوب, متاسفم که در شرایط بهتری همدیگه رو ندیدیم
اما خبر خوب اینه که
ما رونالدو پفیور رو به جرم قتل همسرش متهم کردیم
و خودم شخصا پیگیری این پرونده رو به عهده میگیرم
و بهتون قول میدم تمام موانع رو برداریم
پس توجیه رانی مورد قبول واقع نشد؟
اونها به ندرت قبول میکنن
دلیل اینکه میخواستیم باهاتون صحبت کنیم اینه که
ببینیم شما میتونین اطلاعاتی درباره
روابط جوزفا بهمون بدین
آم یعنی از دیدگاه پزشک اون
خوب در واقع ما میدونیم که شوهرش خیلی فحاش بود
رانی پفیور سابقه تجاوز داشت
اون مدت زیادی رو به خاطر جرمهای مختلف تو زندان گذرونده بود
اما جوزفا تا به حال نگفته بود که شوهرش روش اسلحه کشیده
چرا باید ناگهان با چاقو به زنش حمله کنه؟
خوب گاهی وقتا مجرمها
وقتی حس میکنن تاثیرگذاری کافی روی بقیه رو ندارن
پاشون رو فراتر میزارن
اون وقته که میرن سراغ چاقو
چاقو اثر نکنه میرن سراغ اسلحه
ما به این حالت " تشدید تضاد" میگیم
ما هم همینو میگیم
این اتفاقات همیشه رخ میده
درست شبیه اینه که متهم بخواد به فرد دیگه ای دست بزنه
بله
رانی سعی کرده اینو بندازه گردن یکی دیگه؟ کی؟
اون یه داستانی سرهم کرده که وقتی تو اتوبوس بوده
همسرشو میبینه که با یه سفیدپوست راه میرفته
اما همون موقع اتوبوس حرکت میکنه
و اون نمیتونه اونا رو تعقیب کنه
شما حرفشو باور نمیکنین؟
نه, البته که باورمیکنم
همچنین, نیکول براوون سیمپسون هم توسط یه فروشنده مواد مخدر کلمبیایی
به قتل رسیده
باشه
ببین من فقط میخوام بگم که
میدونم دراین مورد چیز زیادی نشنیدی
اما کارمندای تو
از بهترین های دنیا هستن
میدونم سخته
اما سعی کن به کارت ادامه بدی
واقعا لطف دارین
ما باید بریم
ممنون که وقتتونو به ما دادین
ممنون در تماس خواهیم بود
ممنون
اوه خدای من, دارم ازگرسنگی می میرم
تو چی سفارش دادی؟
قسم میخورم فقط یه پیتزای ساده
جدا" فکرمیکنم مارو یادشون رفته
میدونم
خدای من
54!
سفارش 54
تو هنوز هم باهاش دوستی؟
نه اما, منظورم اینه که
ما از کلاس دوم همدیگه رو میشناسیم
میدونی اگه طوری وانمود کنم که انگار اونا
رو نمیشناسم خیلی عجیب میشه مگه نه؟
نه حق با توئه
متاسفم, خیلی احمقانه س نه
57!
اوه ماییم
بالاخره
شماره 58 و 59
سفارشها حاضره
بفرمایید
چه خبر؟
برات پیام اومد
اوه
ببخشید
تا حالا نگفته بودی که جیمی استال رو میشناسی
آره
چطور؟ تو اونو میشناسی؟
از هاونوود
مدرسه سابقم
آره, دخترخاله م و اون
با هم یه کارایی مثل ژیمناستیک هوایی انجام میدن
نمیدونم, عجیبه
اما من یه بار دیدمش و یه دفعه
میدونی چطوری
یهویی اونا تو فضای مجازی
تبدیل به دوستهای صمیمی شدن
و بقیه ماجرا
تو اینکارو کردی
چه کاری؟
تو باعث جدایی من و جان شدی
درباره چی داری حرف میزنی؟
خوب میدونی درباره چی حرف میزنم
چرا با من اینکارو کردی؟
ببین نیکول فقط چرا به همه گفتی؟
نیکول آروم باش
بعد روبروم میشینی و ادای دوستها رو درمیاری
ببین آروم باش, داری
تو دوست من نیستی
تو یه احمقی
دمدمی مزاج
من به پلیسها گفته بودم
اونا اهمیت ندادن
به همین خاطر زود دستگیرت کردن
تو یه فروشنده موادی که سابقه آزارهمسرتم داری
چندبار دیگه باید اینو بگم؟
من اونو نکشتم
اما اونا فکرمیکنن کار توئه آره
ما باید طرزفکر اونا رو عوض کنیم
میخوام یه عکس بهت نشون بدم
ازت میخوام که اگه این همون
مردیه که دیدی با جوزفا راه میرفت بهم بگی
اما باید کاملا مطمئن باشی
اون عکس لعنتی رو نشون بده مرد
خودشه مطمئنی؟
اره مطمئنم
همین عوضی رو دیدم که
نزیک خونه مون با همسرم راه میرفت
خیلی شانس آورد که نتونستم از اتوبوس پیاده بشم
وگرنه الان با لباس نارنجی زندان اینجا نشسته بودم
هی صبرکن, حالا چی میشه؟
درباره این لعنتی به پلیسها میگی؟
منو از اینجا میاری بیرون؟
همونطور که گفتم یه وکیل حقوقی خوب
داره تلاش میکنه تو رو به قید ضمانت آزاد کنه
به هرحال ازت ممنونم دکتر
اینکارو به خاطر تو نمیکنم
به خاطر جوزفا میکنم
میدونی, من دوستش داشتم
گوش کن رانی
کاری که تو کردی غیرقابل بخششه
تا جایی که به من مربوطه, حقته که اینجا هستی
حتی اگه اونو یا کس دیگه ای رو نکشته باشی
اون عشق نبود
بله
رایان وینتر هستم
باید فورا ببینمت
حالت خوبه؟ صدات ناراحت به نظر میاد
خیلی ناراحتم
باشه, خونه ای؟
من الان تو ساختمان اقیانوس هستم
میتونم بیام پیشت
نمیشه بیام دفترت؟
چرا نه؟
حس میکنم دیگه دوست نداری بیام اونجا
بهت که گفتم تو بیمارستان نیستم
اگه من بیام پیشت بهتره
خوبه
من خیلی داغونم
منظورت چیه؟
یکی وسایلهای خونه مو میشکنه
اونا رو برمیداره و جابه جا میکنه
به پلیس زنگ زدی؟ نه
این موضوعی نیست که به پلیس مربوط بشه
اگه چیزی دزدیده شده باشه مربوطه
باید بهشون زنگ بزنی نه
چیزی که اونا دزدیدن برام ارزشی نداره
متاسفم رایان, واقعا متوجه نمیشم
اونا اشیا رو جا به جا میکنن اموالو, وسایلو
اونا اینجا بودن, حالا اینجان
و قبل ازاینکه بگی بزار من بگم که خدمتکارخونه نیست
منم جای وسایلمو فراموش نکردم
فکرمیکنم خودشه
کی؟
رایان اگه اسمشو میدونی باید بری سراغ پلیس
اون خودش پلیسه
کاراگاه کوین هاینز
بود SFPD,اون تو
اما منتقل شده به ناحیه جنوبی
و باهات شرط میبندم جزو یکی ازاوناییه که به من حمله کردن
رایان نمیخوام حرفهایی که میگی رو رد کنم
اما میترسم که این افکار به خاطر
آسیبیه که به سرت وارد شده, باشه
نیست, نیست
دارم بهت میگم, این یارو هاینز
اون مثل
اون مثل خار میمونه, اون بهم حمله کرد
تنها ماموریت اون اینه که منو تو گور بزاره
ازاین احساس ضعف متنفرم
از این احساس ترس لعنتی متنفرم
از فکرقربانی بودن متنفرم
ازش خوشم نمیاد
باشه, بسیارخوب
ول کن
باشه رایان
ما دراین مورد باهم کارمیکنیم
یه باربهم گفتی که بهم اعتماد داری
هنوز هم داری؟
هشت سالم که بود با مادرم تو شهرامرویل
روی سکوی ایستگاه قطار ایستاده بودم
یه پسر کوچولو اونجا بود که خیلی هم ازمادور نبود
اون روی سکو دایره وار می چرخید
یه کم بعد صدای قطار شنیدیم که داشت می اومد
...و
یادمه که هنوز پسره داشت میچرخید
میدونی انگار نزدیکتر میشد
...و بعد
همه جیغ زدن و اون رفت
یه زن از میان جمعیت بیرون اومد و اونو گرفت
و انداختش جلوی قطار
خیلی سخت بود, واقعا سخت بود
اما من اونو تصور کردم
یه راهی برای آروم کردن
خودم پیدا کردم و پیش پلیس رفتم
باید دراین مورد حرف بزنیم
یه روز دیگه
امروز سرم داره میترکه
تو وکیلی؟
وکیل تو هستم
چاک هادن
رفیق من نمیتونم دستمزد تو رو بدم
مشکلی نیست, این کمک دولتیه
من جایگزین وکیل عمومیت شدم
بسیارخوب, تو میتونی ثابت کنی که من بی گناهم؟
دراین مورد خیلی باید تلاش کنیم
,و قاضی سالاندریگاس و من ما باهم کنارمیاییم
اون حساب همه چیزو داره
من ازاینجا بیرون میام؟
بله مادرت برات ضمانت گذاشته
اما به این شرط که به خونه اون بری
اما مساله مهم اینه که تو داری آزاد میشی
اما باید حواست رو جمع کنی
دیگه نه مواد مخدر؛ نه آزار و اذیت
ازم میخوای که دردسر درست نکنم؟
اوهوم
میدونم چطور اینکارو کنم
خوبه, اینجا روامضا کن
متوجه اومدنت نشدم
دنبال دکتر میگردی؟
اینجا نیست
حدس میزدم
به دفترش هم سرزدم امااونجا هم نبود
نمیدونم مردم برای چی تلفن همراه میخرن
وقتی که قصد جواب دادنشو ندارن
من اینکارو نمیکنم
اینجا گریه نکن
زخمی میشه
اینم یه ایده س
تا حالا کسی رو اینجوری زدی؟
آره
هنوز زنده س؟
بعضیاشون
کجا میتونم یکی از اونا پیدا کنم؟
اون چیه, چوب قانون؟
بستگی داره
چرا یکی ازاینا میخوای؟
یه احمقی تو مدرسه هست که
کارای کثیفی کرده
قلدربازی درآورده
فرصت خوبیه که یه درس حسابی بهش بدم
اگه کسی برات قلدربازی دربیاره باید هرروز ازش تشکرکنی
شوخی میکنی مگه نه؟
درحال حاضر این آدم قلدر که تو زندگیته
کسیه که تو رو به چالش دعوت میکنه
بقیه تو رو بیهوش میکنن
قدرتتو ازت میگیرن و ضعیفت میکنن
فکرمیکنی اگه مردم دست ازاذیت کردنت بردارن
زندگی برات راحتتر میشه؟
حالا یاد بگیر که روپای خودت بایستی
و جلوی اونا کم نیاری
حالا ساکت باش
این یه باتونه
شاید برای هدفی که داری خیلی مناسب نباشه
اینروزا مردم اونو به عنوان سلاح میشناسن
اما میتونه مشکل ساز بشه
بهترین حمله رو ببین اطراف رو ببین
مستقیم به شقیقه ش نگاه کن
پایه اون لامپو ببین, به کلیه هاش بزن
این صندلی میتونه برای کارمون بیاد
از هرچیزی میشه به عنوان اسلحه استفاده کرد
شانس آوردیم که اونا علت غیبت رانی رو قبول کردن
و لامبرت میتونه وینتر رو وارد قضیه کنه
فقط زمان لازمه تا
اون لعنتی بیفته پشت میله ها
خوبه
تو چت شده؟
...نمیدونم. من
فقط نمیدونم که وینتر
واقعا کجا باید باشه
...منظورم اینه که اون
اون یه هیولاست
اما خیلی هم آشفته اس
مگه همه مون نیستیم؟
قفل کردن بیمار روانی
با اصول کار حرفه ای من مغایره
خوب کارهایی که اون مرتکب میشه علیه ماست
هیجانزده نشین اما پیشخدمت
به سس بال, سس بدبختی میگه
هی تو چی برداشتی؟ ...وینتر گفت
وینتر گفت یه چیز مهم برداشتی
یه سنگ
تو چی برداشتی؟ یه سنگ؟
چه جور سنگی؟
تو بهم بگو
چرا اینو برداشتی؟
به نظر خاص میاد
به هرحال, اون فکرمیکنه کسی که وارد اونجا شده تویی
انکار میکردی نکردی؟
دقیقا به اسم اشاره کرد؟ آره
اون همچنین فکرمیکنه کسی که میخواست خفه ش کنه تویی
آماده افتادن شو
قدم بعدیمون چیه؟
پلیس بازار؟
اون چیز دیگه ای نگفت؟
چرا, یه داستانی هم برام تعریف کرد
وقتی بچه بوده روی سکوی ایستگاه قطار ایستاده بود
یه زن میبینه
اون یه زن میبینه که بچه رو
پرت میکنه جلوی قطاری که داشته می اومده
تو فکرمیکنی این داستان قطار واقعی باشه؟
نمیدونم, روی شونه های من گریه کرد
یا مسیح
گفت این اتفاق تو امرویل افتاده
باید بیشتر از یکی باشه
چندتاشون ایستگاه قطار دارن؟
اگه خوشحالت میکنه میتونم یه نگاه بهش بندازم
اگه اون زن دستگیر شده باشه, اسنادش یه جایی ثبت شده
کاری نمیتونن بکنن مرد
مجبورن بزارن برم
نه من خونه مامانم میمونم
آره
خدمات اجتماعی فردا برای چک کردن میاد
...آره اونا
آره
تا زمانی که اونا رو ببینم
یه لحظه گوشی
نه نه
دوباره بهت زنگ میزنم
اره بعدا بهت زنگ میزنم
درباره چی حرف میزنی؟
وسط روز بود
هیچ شاهدی نبود؟ نه
به خاطرهمین براشون راحت بوده که اونو به عنوان خودکشی گزارش کنن
میگه SFPDیه چیزی که
اینه که پرونده جوزفا بازه اما حل شده
حل شده؟ چه مزخرفاتی
این یعنی اونا یکی رو پیدا کردن
و دیگه نیازی نیست وقت و هزینه شونو برای ادامه کار بزارن
و وینتر دوباره قسر در رفت
به دنیای لعنتی من خوش اومدی
اون واقعا فریب خورد، کاری که تو کردی
من باهاش حرف زدم
نمیتونه توضیح بده که چرا یدفعه
من همه چیز جابه جا کردم
میتونی؟
ببین من چیزی ندارم
اما نمیتونم این کارو از دست بدم
من تنها کسی هستم که باید باشم
و از بچه ها مراقبت کنم
دوباره اینکارو تکرار نکن
اگه گرسنه ای
امیدوارم خردل دوست داشته باشی
هی
وقتی منو تو اون خونه دیدی چرا جیغ نزدی؟
چون ترسناک نیستی
مراسم یادبود جوزفا فردا برگزار میشه
میدونم هیچکدومتون اونو نمی شناختین
اما حضورتون نشونه حمایت زیادتونه
تا جایی که ممکنه نیروی بیشتری
برای خدمات بیارین
اگرهم بتونیم برای بچه های
جوزفا یه پولی جمع کنیم خیلی خوب میشه
صحبت کردم SFPD, بالاخره با
و شایعات حقیقت داره
ظاهرا شوهرش امروز خودکشی کرده
...گرچه ممکنه عادلانه باشه
اینجا چه خبره؟
اما خیلی حرکت خشنیه
ممکنه همین الان نوحه بخونه
تو سهمی نمیبری
چرا؟
رایان وینتر به نام جوزفا یک میلیون دلار
به این بخش اهدا کرده
یا مسیح
ما هممون با خشونت آشنایی داریم
جوزفا هرروز بااون درگیر بود
حقیقت اینه که با پییشرفتی که اون بدست آورده بود
اگه دوباره قربانی میشد
همه چیز خراب میشد
از دست دادن جوزفا اون هم به این شکل
برای همه ما خیلی ناراحت کننده س
اینجا ما سعی میکنیم که از هم حس امنیت بگیریم
چونکه اولین قدم برای داشتن امنیت تو زندگی همینه
هی خوب نگاه کن
کار خوب تو باعث این اتفاق شد
خوشبختانه افرادی مثل آقای وینتر هستن
که با بخشندگیشون
این امکان رو برامون فراهم میکنن
تا احتیاجاتمون برطرف بشه
میدونم الان وقت ناراحتی و اندوهه
اما دوست دارم از طرف جوزفا ازت تشکرکنم
اوه
ممنون
.:: @bollbolljan_com ::.