شماها نمایش "خلیج شمعی"رو یادتونه؟
برنامه ای که به من بدترین کابوس هارو میداد
.برگشته
.بچه ها همونطور که ما دیدیمش میتونن ببیننش
!این بچه ها دارن به یه نفر آسیب میزنن
!هی،اون چاقو هارو بندازید
!مامان - دِین؟ -
.اون تو خواب بهش خنجر زده
من و مایک یک روز شروع کردیم .به بازی با کارت های بازی
.و این بازی پشت سر هم ادامه داشت
.برنده ای وجود نداشت
ما میخوایم بدونیم تو چیکار کردی
.و دلیلت چی بوده؟
!نه - !مایک -
عقتلو از دست دادی؟
.خدای من،گری
تو یکی دو سال گذشته
.من و مایک شروع کردیم به هم پیام دادن،پیام متنی
.برام مهم شده بود
.لیلی
.دخترمه
چجوری اومدی اینجا؟
.به من نگاه کن.به من نگاه کن
چجوری اومدی اینجا؟
‏.:: www.bolboljan.net ::.
تو از دست ادی برای موضوعی ناراحت هستی؟
تموم کاری که اون میخواد اینه که بشینه اون برنامه رو نگاه کنه
تو فکر میکنی اونا مُردن؟ جین و بقیه؟
پدرمون یبار بهمون گفت
اگر بمیری
شما رو نمیسوزونن یا خاکسپاری نمیکنن
.پس شما نمیتونید استراحت کنید
.شاید اونا فقط فرار کردن
میتونم یه چیزی بهت نشون بدم؟
.این دزد دریاییِ پرسی ـه
.ادی یه شب اینو درست کرد
بهش نگو که نشونت دادم،باشه؟
سلام رفقا،چه ماجراجوییی در انتظار ماست؟
حسش میکنی؟
.یه چیزی داره میاد
.یه شناور عجیب و غریب که برای اون یارو رهبری میشه
...لیلی
چجوری اومدی اینجا؟
عمه کارول؟
.فرق میکنه
چی فرق میکنه؟
میدونی کجایی؟
.خونه - .نه عزیزم -
.تو الان خونه مادربزگ مارلا هستی
.هنوز جواب نمیده
.احتمالا خوابه
عزیزم،خونه ما کجاست
تو همراه من و مامان کجا زندگی میکنی؟
لیلی،به من نگاه کن چجوری اومدی اینجا؟
.فکر کنم بهتر باشه اون بره بخوابه
.بیا اینجا.بیا اینجا
.لطفا،کیم،فقط دو دقیقه
.خیلی خب
.صبح بخیر
.یکی میخواست تورو ببینه
.من ازت دلخور نیستم
بابا ناراحته؟
.نه،البته که نه
.اون فقط الان سرش شلوغه
عزیزم،کی این دندونت افتاده؟
جس؟
زود برمیگردم،باشه؟
مایک؟
کجایی؟
خواهرت تماس گرفت؟
...من "سیاتل هستم تو
حال لیلی خوبه؟
.اینجاست
برای چی اونجاس؟
.سر و کله اش دیشب پیدا شد
چی...کی اونو آورده اونجا؟
.نمیدونم چی بگم
.اون هیچی نمیگه
.پس،بزار من باهاش حرف بزنم - ...اون خوابیده،اون -
.اریکا،اون حالش خوبه
مایک،چیزی هست که تو داری از من مخفی میکنی؟
.چیزی که میدونم را بهت گفتم
.من با پرواز بعدی میام - .من مراقبشم
میدونی که،درسته؟
اره،خب،من با پرواز بعدی میام
به بچه ها چی گفتی؟
.گفتم سرکار مشغله زیاد داری
تو یه زمان بد رو برای .گیر انداختن خودت انتخاب کردی
.میترسم
.هی،هی،هی،هی،هی
میخوام بری خونه و اسلحه ام رو برداری
چی؟
.محض احتیاط،همراهت داشته باش
و اگر من درباره مایک اشتباه کرده باشم .ازش استفاده نمیکنی
.جس،لطفا
.من هم ترسیدم
مایک؟
.میخوام یه لطفی در حقم بکنی
چی؟
کلانتر؟ - .کلانتر موقت -
.خب هنوزم،تو امروز رئیس منی
.نمیدونم چرا اینو گفتم
...چیزی که میخواستم بگم این بود که،من .امیدوار بودم که تو قارچ دوست داشته باشی
اونا از طرف تو هستن؟ - .اره -
قارچ نوعی از سرگرمی منه
.خب اینا گونه ی مختلفی از قارچ هستن
خب،چند مدل قارچ مرغی اونجا هست
چندتا قارچ قیفی طلایی
.و دو نوع مختلف دیگه هم هست
.اونا مناسب پخت هستن
میتونم...میتونم .یه روز بهت نشون بدم
...اوه،خیلی جالبه ولی
.نه مشکلی نیست،مشکلی نیست
میدونی،فکر میکردم که نه بشنوم
ولی من...فقط فکر میکردم که .میدونی،چه گندی زدم
به نظر میاد یه نفر حرف های سمینار آزار و اذیت جنسی
. رو قشنگ گوش نداده
...خب،من
...برم برگردم سرکارم،فقط
مایک؟
.بیا مایک
.سلام ادی
الان دیگه شد دوست دخترت؟
پس چی هستم؟
.فردا میبینمت،مایک
مایک داره چیکار میکنه؟
تو همیشه پدرت رو با اسم کوچیکش صدا میکنی؟
خب،تو باید به من بگی،مادربزرگ،خب؟
.سلام
لیلی،میخوام با دوستم .جسیکا آشنا بشی
.سلااام،من خیلی دربارت شنیدم
.و برات چند دست لباس اوردم
.ممنون
لیلی،من و جسیکا وقتی بچه بودیم
.با هم دوست بودیم
.میدونم
خب دوست داری چه بازی ای انجام بدی؟
عروسک هارو دوست داری؟
.نه
.من از دزد دریایی خوشم میاد
از چه نوعش؟
.مثل این
از کجا میدونستی که اون اونجاست؟
عسلم؟
.سخته که تو این بدن باشی
.لیلی
.من لیلی نیستم
پس تو کی هستی؟
منو نمیشناسی؟
.تو شبیه دخترم"لیلی هستی
.میدونم که برات اهمیتی نداره
اگر تو "لیلی نیستی،پس اون کجاست؟
الان داره چیکار میکنه؟
.داره این رو خواب میبینه
.بیا بریم ببینیم
.باید تمومش کنی
هر دفعه که یه نفر رو به خلیج شمعی میفرستیم
.اون قوی تر میشه
.داره تورو تغییر میده
.تو داری تغییر میکنی
.تو فقط میخوای به جسیکا گیر بدی
بهم قول بده که هیچ وقت اونو .بیشتر از من دوستش نداری
.آهای رفقا
چه ماجراجوییی در انتظار ماست؟
حسش میکنی؟
.یه چیزی داره میاد
یه شناور عجیب و غریب که برای اون یارو رهبری میشه
!همه دست ها رو عرشه
لیلی
تو چیزی پشت سر من میبینی؟
آخرین باری که تو رو اون صندلی بودی
.فکر میکنم من بودم که اونجا نشوندمت
.و حالا شما رییس هستید
...من
.من باید با اون بچه ها حرف بزنم
.اینا بچه های بدی نیستند
براشون مشکلی پیش اومده؟
.نه
.خب شما کارمو راحت کردید
.اونا تو یه کلاس هستند
من به خانم "بوث میگم که .بعد از زنگ آخر اونارو نگه داره
.داره زنگ میخوره
تو میدونی که اون واقعا خودش نیست،درسته؟
.البته
میتونم با لیلی حرف بزنم؟
.بهت که گفتم،اون خوابه
ادی؟
تو چرا اینجایی؟
بخاطر برنامه برگشتی؟
میدونی کی درستش کرده؟
...تو
میدونی که وقتی کارمیکنه،چجوریه؟
.من یادمه که چیکار کردی
.متاسفم
.مشکلی نیست
.چاره ای نداشتی
.من به دام افتادم
اگر تو کمکم کنی،میتونم آزاد بشم
.و لیلی میتونه برگرده
چجوری؟
.حتما داری شوخی میکنی
بدن اون؟
.این دیوانگیه
اگر بتونیم این رو متوقف کنیم ...با انداختن اون تو
.میرم چایی دَم کنم کسی چایی میخواد؟
چایی؟ - .من میخوام -
و اگر کار نکنه چی؟
.بعدش برمیگردیم به شروع کار
.یا شایدم همراه همسرم تو زندان باشی
.من حواسم هست
.خودم امشب میرم
ایست!آماده ی مبارزه هستید؟
اگر اون وارد تخته بشه،ما چیکار باید بکنیم؟
ما مبارزه میکنیم،با قلاب و خنجر
.و تا اخرین نفر رو تیکه تیکه میکنیم
.لعنتی
نایب رییس؟
.سلام
آقای ویلیامز ازتون خواسته بود که
اون بچه هارو برای من نگه دارید؟
ازم خواست که اونارو به .اداره پلیس بفرستم
...نه،من شنیدم که گفت
.اوه فکر کنم من اشتباه شنیدم
.ببخشید
چیشده؟
.اونا بچه های خوبی هستند
اخیرا هیچ مشکل و دردسری با اونا نداشتید؟
.نه هرگز
شما سال 1988 تدریس میکردید،درسته؟
.آره من همون پیرزنه ام
شما دوقلو های پینتر رو یادتونه؟
.البته
.اونا پسر من "جیکوب رو میشناختند
.درسته،بله
ادی چه شکلی بود؟
...خجالتی
.ولی خیلی خاص بود
پسر من "جیکوب دوستان ...زیادی نداشت و
.ادی با اون خوش رفتار بود
...پسرم
.یکمی ساده بود
من دین و مذهبم رو خیلی سال پیش کنار کذاشتم
ولی دوست دارم به این فکر کنم که .پسرم در اون دنیا در جای خوبیه
.متاسفم
.مطمئنم صحبت درباره ای اون خیلی سخته
.مشکلی نیست
.خب،بابت وقتی که گذاشتی ممنون
.جیکوب
.ادی اومده اینجا تا تورو ببینه
میخوای به اسکینر بری؟
.پسرا،نگاه کنید
اوه،من تا حالا همچین .طوفانی ندیده بودم
.شاید ما باید کِشتی رو رها کنیم
.نه منو ترک نکنید
اوه نگاه کن،رو به رو
.اون غار شجاعته
.ما باید بریم داخل
میدونی،بعضی وقتا فکر میکنیم که باید کاری بکنیم
.ولی واقعا اینطور نیست
یادته که چه حسی داشت وقتی دخترت گم شده بود؟
فکر کنم باید برگردی
.و از یه مسیر دیگه ای اقدام کنی،میتونی
.هیچ راه دیگه ای وجود نداره
فکر میکردم که قراره .بالای تپه همدیگرو ببینیم
منظورت چیه؟
همین الان از پشت گوشی .اینو بهم گفتی
.من باید برم
تو میدونی که چجوری بهم بگی تا ادی نفهمه،درسته؟
چی؟
.اون یه دندون اضافه اینجای دهنش داره
خب تنها راهی که میتونم بهت بگم اینه که تو بخوای منو ببوسی
.ولی من تفاوتش رو میدونم
.اون نمیاد
تو چیکار کردی مایک؟
.تو میخوای بهش آسیب بزنی
.من میخواستم اونو به خلیج شمعی بفرستم
.نه تو نمیخوای اونارو بفرستی اونجا
!داری اونارو میکُشی
.جفتمون میکشیم
.ما باید مراقب همدیگه باشیم
.باید تمومش کنی
تو چرا طرف من نیستی؟
.چون اون داره تورو مجبور به انجام اینکارا میکنه
.تو دوقلوی من هستی
.باید همراهم باشی
.اونو بدش به من
!نه
الکس؟
!هی الکس
!خطر در راهه
.شمشیر هاتون رو بکشید
!همراهم تکرار کنید.از کِشتی محافظت کنید
!از کِشتی محافظت کنید!از کِشتی محافظت کنید
.اون ماسک هارو دربیارید
شما بچه ها چیکار دارید میکنید؟
.تمرین
."اون "دزدان دریایی پنزنس"نبود
دیروز چی؟تو حیاط؟
دکتر بازی میکردیم .دربارش تو کلاس حرف زدیم
.از خانم بوث بپرسید
خانم بوث به شما گفت که به
دفتر آقای ویلیامز برید بعد از تموم شدن مدرسه؟
.نه ما فقط اومدیم اینجا
به نظرم الان یه معلم باید همراه شما باشه،درسته؟
.نه
.خب
.تمرین تمومه
.برید خونه
.الان
.سلام
این چیه؟
.کلید های گری
.من همراهت میام
اوه ممنونم .خیلی خب،همینجور ادامه بدید
.هفته دیگه میبینمت
دانلود فيلم و سريال با لینک مستقیم رایگان [ FardaDownload.net ]
مترجم VahidMax
میتونم ببینمش؟
.تو همیشه کارت خوب بوده
.خیلی خب
میخوای برات داستان بخونم؟
میدونی کدوم کتاب رو؟
اسکوایر تریلانی نوشته دکتر لیویسی
و بقیه این جنتل من ها"
از من خواستند که همه چیز رو درباره سیاره گنج"
بنویسم و من شروع کردم"
از ابتدا تا انتها نوشتم" و بدون اینکه یک کلمه جا بندازم
...اما یاطاقان های جزیره
وقتی دربارش فکر میکنی
من فقط میتونم تصور کنم که .تو یه مقدار کابوس دیدی
.درسته
.من خیلی سخت خودم رو میشناسم
.من میشناسمت
تو هنوزم به این فکر میکنی که
زندگیت چجوری بود اگر این اتفاقات
یه جور دیگه ای رخ میداد؟
.فردا میبینمت
جس؟
.ممنونم
.خب خوشحالم که زنگ زدی
.چند روز گذشته خیلی عجیب غریب بوده
.میفهمم
هر چند دفعه بعد
میخوام که من برات غذا .درست کنم،پس
البته نمیخوام مغرور باشم و بگم که
دفعه بعدی خواهد بود ولی میدونی،اگر
تو به الهام شدن اعتقاد داری؟
...مثل
زمانی که گشنت میشه
.اره
.قطعا
.اره
.امروز یه چیزی مشکل داره
.باید سوالات بیشتری میپرسیدم
داری برمیگردی به ایستگاه؟
.میتونم همراهت بیام
.نه،زیاد طول نمیکشه
...و
فکر کنم دوست داشته باشم .وقتی برمیگردم تو اینجا باشی
.بله،خانم
خانم بوث؟
.من ماریجوانا حس میکنم
.دارم برای تحقیق میام داخل
خانم بوث؟
فرانسس؟
.اوه خدا
.خدای من
تو کی هستی؟
.اون ماسک رو از صورتت بردار
.بدش به من
!بدش به من
.لعنتی
.همونجا بمون
فقط همونجا بایست،باشه؟
!همونجا بمون - .تو به ما شلیک نمیکنی -
.ما بچه هستیم
.برگرد
فقط بزارید من برم،باشه؟
.اوه خدای من
!نه
!مامان!مامان
!مامان
.چیزیت نیست
.بیا اینجا بیا اینجا - بابا؟ -
بیا بغلم
.کابوس دیدم
.گوش کن به من،ببین ببین
.حالت خوبه
.همه چیز خوبه
من کجام؟
چجوری اومدم اینجا؟
.حالت خوبه
.فقط یه کابوس دیدی
.:: @bollbolljan_com ::.