‏.:: www.bolboljan.net ::.
خب،رودخونه چه رنگيه؟
.آآ،مايل به آبي و کمي سبز
آسم...آسمون چه رنگيه؟ - .آبي -
و شير کاکائو چه رنگيه؟
!صورتي
.نه نيست
.رنگش شکلاتيه
.صبح بخير- .صبح بخير -
چطوري عزيز؟ - .خوب -
خوب خوابيدي؟ - .اره -
.اره
.خواب ديدم که هممون به ساحل رفته بوديم
.خب خواب هاي خوب خوش يمن هستند
.اره
براي مدت زيادي،حس ميکردم که .خواب يه نفر ديگه رو ميبينم
.اوه
چيشد؟
هنوز تاييد نشده
...ولي زخم ها
.اثر انگشت ها
.کار بچه ها بوده - .اره -
.همچنين "دافني بِل رو هم پيدا کرديم
.يکي دو روز پيش مُرده
تو زيرزمين خونه "فرانسس بوث
...و ما غرفه "خليج شمعي"رو پيدا کرديم
تو زيرزمين فرانسس بوث؟ - .اره -
شما غرفه "خليج شمعي" رو
تو زيرزمين فرانسس بوث پيدا کرديد؟
تمام...تمام چيزايي که ميشه باهاش برنامه رو ساخت؟
من به کمکت نياز دارم
باشه
بيا ايستگاه ببينمت
...جسيکا
...اون...آه
.راستش فکر ميکردم تموم شده
.آخ
.مايک
مايک؟
.اريکا اومده (همسر مايک)
.سلام - دخترم اينجاست،مارلا؟ -
.اون...اون بيرونه
خونريزي داري؟
...اوه،اين ...آه
.چيزي نيست
ميرم ليلي رو بيارمش
مايک اينجاها چه خبره؟
چجوري يه دختر شش ساله يهو سرو کلش پيدا ميشه؟ (اشاره به دختر خودش)
!مامان
.سلام عزيزم
.خوشحالم ميبينمت
.خب
خب،وقتشه ازشون خدافظي کني،باشه؟
حدس من اينه که خود بوث دافني رو کُشته
و اون بچه هارو به کُشتن جسيکا ترغيب کرده
بيخيال،اِمي
.ميدونيم که اونا بچه هستن
.امکان نداره
.تو شنيدي که کرنر چي گفت
.اثر انگشت هارو هم ديدي
.بچه ها قادر به انجام اين کار نيستند
...تحت هدايت درست
.بچه ها قابل به انجام هر کاري هستند
داريم درباره ي کسي صحبت ميکنيم .که جسيکا رو تيکه تيکه کرده
.ذهن بچه ها،مثل خاک رس ميمونه
و با توانايي ها نفوذي که فرانسس بوث داره
.ميتونه ذهن اونارو تغيير بده
.اين تمام سر نخ هايي که موجوده
اولين کاري که ميکنيم اينه که .اون چهارتا بچه رو مياريمشون اينجا
.ميخوام همين الان باهاشون حرف بزنم
بعد دم تک تک خونه ها ميريم
به همه ي دوستان و خويشاوندا زنگ ميزنيم
تمامي دانش آموزاي قبلي .تا زماني که فرانسس بوث رو پيدا کنيم
شيرفهم شديد؟
.خوبه
بله؟
.من ميخوام خونه فرانسس بوث رو ببينم
.ما همه جاشو گشتيم - ...نه،نه،نه -
من،من...بايد زيرزمين خونه اش رو ببينم،ميفهمي؟
اون وسايلي که اون براي ساخت برنامه ازشون استفاده ميکرده
.تو حتي يبار هم "خليج شمعي" رو نديدي
.اونجا صحنه جُرمه،مايک .تو نميتوني بري اونجارو بهم بريزي
.تو همراهم بيا
.نه ما بايد اون بچه هارو بياريم اينجا
.اولويتمون اينه
.يکي ديگه رو بفرست - .کيو؟يه نگاه بنداز -
.تمام سرنخ ها وجود دارن
ميشه انقدر اين جمله رو نگي؟
.همه سرشون شلوغه
.همه نه
...نه،اون به اتهام جنايت دستگير شده (اشاره به گري)
.الان شرايط...استثنا ـست
.مايک،اون تازه فهميده که جسيکا مُرده
خيلي دلايل ديگه هست .که اون بخاطرش کمکمون ميکنه
.اين نيست
مايک؟
خيلي حرفا براي گفتن به تو دارم
.ادي
.ممنونم براي اينکه تمومش کردي
ادي،اتفاقي داره رخ ميده
که تو دوست داري درباره اش بهم بگي؟
.من خوبم
هميشه وقتي کمک نياز داشتي ميتوني پيش من بياي،باشه؟
.خوبه
ديگه برو خونه قبل اينکه .مادرت نگرانت بشه
.بسته
مامان؟
.بلند شو
تو کُجايي؟
.مسئله ي مهمي هست که بايد بهت بگم
خيلي جالبه
چرا نمياي داخل خونه بهم بگي؟
ازت ممنونم که منو به خونه خودم دعوت ميکني
ولي فکر نکنم ايده خوبي باشه
من شک دارم که گري بتونه منطقي باهام حرف بزنه
من جاي ديگه اي رو تو ذهنم دارم،براي صحبت کردن
دوست دارم اونجا ببينمت
کجا؟
ازت ممنون ميشم اگرتنها بياي تا حرف بزنيم
فقط خودمون دوتا
آماده اي؟
مشتاق هم هستم
.مايک
.سلام - مايک رفته -
کجا؟
.همين الان سوار ماشين شد و رفت
خيلي خب همونجا بمون
يه نفر دنبال اون و تو ميفرستم
.من اينجا نميمونم
.گري،بايد برت گردونم
گري؟
سلام رفقا
چه ماجراجوييي در انتظار ماست؟
حسش ميکني؟
يه چيزي داره مياد
يه شناور عجيب و غريب که براي اون يارو رهبري ميشه
کِتي؟
.اوه خدا
!يالا
چيشده اِمي؟...آآآ کلانتر؟
.مادر تامي نميتونه الکس و تامي رو پيدا کنه
شما چي داريد؟
.کلوئي بنسن"خونه نيست
.سوفيا ريس"هم همينطور
...مادرش گفت - .لعنتي!باشه -
.سايمون،ميخوام يه کاري برام انجام بدي
.اوهوم،البته امر کن
.مايک پينتر رو پيدا کن
داخل اونجايي؟
بيا داخل،صحبت کنيم
...جسارت منو ببخشيد اما،آآآ
.تو گلوي دافني رو بُريدي
تا از تو محافظت کنم،مايک
بيا داخل،مايک
.اِمي منو فرستاد تا تورو بگيرم - ...اره -
...اون گفت تو نميتوني اينجــ
ميدوني نميتوني خودت .برا خودت مسائل رو بررسي کني
.اره،اره،درسته درسته
...من آآآ
من برميگردم و تو .ايستگاه ميبينمش
بالاخره اينجا داري يه کارايي ميکني درسته؟
...من فقط
.من فقط حالم خوب نبود
.و زدم کنار
.نه،نه،نه،نه صبر کن صبرکن
چي؟ - .وايسا،وايسا،وايسا -
چيه؟ - .امنيت نداره -
...نه من اون بچه هارو ميشناسم - .نه،نه،نه -
.نميشناسي
باور کن هنوز نميدونيم تو .چه خطر بزرگي قرار داريم
.خيلي خب
خب
.خيلي خب،خوبه
فقط همينجا بمون،باشه؟
.نزديک به اونا نشو
...فقط
فقط همينجا بمون،باشه؟
.بهم اعتماد کن
وايسا،وايسا،وايسا کجا داري ميري؟
هي گوش کن،اون ازت خواست منو پيدا کني تو هم منو پيدا کردي،درسته؟
.کارتو انجام دادي،خوبه
...من همراهت ميام من همراهت ميام باشه؟
.فقط چند لحظه فرصت بده
.فقط چند لحظه
باشه؟
.سايمون
همونجا بمون باشه؟
.خوبه
خانم بوث؟
کجايي؟
خانم بوث؟
.گفتي ميخواي حرف بزنيم
.من اينجام
.ميتوني باهام حرف بزني
خانم بوث؟
هي،شما بچه ها اينجا چيکار داريد؟
همگي شما بايد با من بيايد خب؟
.خيلي خب زود باشيد بچه ها
.بفرما،کي نفر بعديه؟زودباشيد
.خيلي خب زياد سخت نگيريد
...آروم بچه ها آروم خيلي
.مراقب...مراقب جليقه ام باش
.مرااقب جليقه ام باش،زودباش
!سايمون
دوست داري چه مدل پيتزايي امشب با هم بخوريم؟
.بابا گوشت "بيکن دوست داره (نوعي گوشت خوک سوخاري)
.اره
بابا امشب پيشمون نمياد يادته که؟
ليلي،ليلي،حالت خوبه؟
خيلي معذرت ميخوام عزيزم .ميدونم ترسناک بود
بله؟
.اوه ممنون
خيلي خب،اره کِي؟
.بعدا باهات تماس ميگيرم
.خب
بله؟
اِمي،بث هستم
.فکر کنم يه مشکلي هست - .بگو چيشده -
,خب،الکس با تامي بود ولي تماس کرفتم و
.ميدونم اونجا نيست
ميتوني بياي اينجا يا من بيام پيش تو؟
.خيلي عجيب رفتار ميکرد تمام بچه ها عجيب رفتار ميکنن و من ترسيدم
اِمي؟
اِمي؟اِمي؟الو؟
و چقدر زمان ميبره؟
خب،...اينجا اجاره ايه
و من يه جاي ديگه نياز دارم چون من يجا گير کردم که
.نميدونم کجاست،نميخوام اينجا بمونم
.اره ميتونم دستي رانندگي کنم
نميدونم ...بستگي داره چند روز
شايد...شايد فردا؟
.اره
!هي
.داخل بمون
.درو ببند
ببخشيد چي گفتي؟
اينجا چيکار ميکني؟
.زنگ بزن به مايک
.و بهش بگو که اين دفعه تنها بياد
.مهمون افتخاريمون رسيد
مامان،حالت خوبه؟
.حالش خوبه
.بشين ،مايک
.بخاطر اتفاقي که افتاد خجالت ميکشم
.بايد تنها ميومدي
بخوريد
هيچ حسي بهتر ازين نيست که .ببيني فرزندت به خوبي غذا ميخوره
مامانم عادت داشت هميشه اينو بگه
تا مدت ها بعد من منظورش رو نفهميدم .ولي واقعا درسته
درسته،مارلا؟
وقتي پسرم رو از دست دادم .تو براي ماه ها به من دلداري ميدادي
...و تمام اين مدل
.تو کسي بودي که اونو از بين برد
.خب الان اينجام که دوباره متحدتون کنم
.تو ميخواستي به من يه چيزي بگي
درباره ي "خليج شمعي"بهم بگو
اين چيزيه که ميخواي بدوني؟
چرا؟
و چرا ما؟
.تو چه مرد يک دنده اي هستي
يک يا دوبار در کل زندگي
...اگر خوش شانس باشي
.لحظاتي وجود دارند
يک نفر جهان رو جوري از وسط بُرش ميده
.که تو ميتون آسمان رو پشتش ببيني
.دنياي واقعي
.و تو هدفت رو ميفهمي
و اين قتل ها هدف تو بود؟
هيچ چيزي غم انگيز تر از .يه زندگي بدون هدف نيست
و من همچين زندگي اي داشتم
.تو هي به خودت ميگي که سپاسگذار باش
.ايمان داشته باش
.من عاشق پسرم بودم
.واقعا بودم
ولي من فقط يه ادمب يهوده بودم
.که زمين و هوا رو الکي اشغال کردي
.و ضعيف بودم
.سپس يه اتفاق خارق العاده افتاد
من خودم رو در حضور يه .چيز بزرگتر پيدا کردم
.اون به من قدرتش رو نشون داد
يه چيز فوق العاده باشکوه .که خيلي هيجان انگيزه
اون؟
."من "خليج شمعي"رو درست نکردم
.ادي درستش کرد
ازون افزايش پيدا کرد .مثل خونريزي از محل شکستگي
.نه
داري راجع به چي حرف ميزني؟
.تو فکر کردي که خليج شمعي اون رو پيدا کرد
.ولي اون هميشه همراهش بود
.همراهش متولد شد
.اون روشناييه
.چراغ درياييه
.هميشه بوده
.اون مُرده
.فقط در معناي کلمه
.اون داره برميگرده
.تو تقريبا کامل اماده اي
.فقط بايد بهش اجازه ورود بدي
.آتيش نياز به سوخت داره
.قدرت به قرباني بستگي داره
.من يه معدن خيلي وقت پيش ساختم
چجوري امروز اون کارو کردي؟
.من خاص ـم
...اون چيزايي که من ديدم،اون
.اون مکان
تو اونو به من نشون دادي؟
ميخواي دوباره بهت نشونش بدم؟
.لطفا
.من هنوز به اندازه کافي قوي نيستم
.بايد يه کاري براي من انجام بدي
.يه چيزي بهم بدي
.هر چيزي
.جيک
.ادي اينجاس
.ميخواس تورو ببينه
تو پسر خودتو کُشتي؟
.نه من اونو تو آتيش انداختم تا تغذيه کنه
.پس بهتر ميتونست بپزه
.حالا نوبت توئه
حتي بعد از تمام کارايي ک کردم
تو اونو صدبرابر قوي تر ميکني
.فقط با حضورت در اينجا
شماها جفتتون با يه .چيز خاص متولد شدين
.اون به تو نياز داره
اين دليليه که اون ميخواد ...تو به اون استراحت بدي
.تو بايد ادامه بدي
.اون عاشق توئه
اون بخاطر تو شکسته
.ولي فقط براي اينکه تورو آمده کنه
.فقط به اين دليل که تو خيلي سخت جنگيدي
.داره برميگرده
.از طريق تو
.تو از خون اوني
.بدن تو بدن اونه
.اون دوباره ميتونه در بدني زندگي کنه
ميتوني حسش کني،مگه نه؟
.بايد شروع شده باشه
خيلي زود تو بهش اجازه ورود ميدي
.خيلي زود اون دردش رو دور ميريزه
.من بهت غبطه ميخورم
.حالا خيلي نزديکه
.امشب،يا شايد فردا
.همراهش برو
!بابا
مايک؟
.ليلي
.مايک
مامان کجاست؟
.ليلي
.به من نگاه کن
ميخواي يه چيز باحال ببيني؟
.بخواب
.فردا روز بزرگيه
.اون به زودي به اينجا مياد
بابا؟
بابا
بابا؟
بابا
.:: @bollbolljan_com ::.