‏.:: www.bolboljan.net ::.
امنیت ملی
بخوابید زمین - بدویید -
!شما دو تا .برگردید
باید بهمون اعتماد کنید
بزارید بریم
میخوایم کمک کنیم.
!هی
!ولم کنین
!نه! کمک
وایسا عقب! از اون دختر فاصله بگیر
!حتی یه قدم اقا
!لطفا یکی کمک کنه
!کمک میخوام
!هر کی بره تو در امانه
!چرا میری داخل؟ لطفا کمک
.:: @bollbolljan_com ::.
► روز اول ◄
صبح بخیر اتلانتا.
یک روز زیبای دیگه و انتظار میره دمای هوا
در طول هفته زیر 60 بمونه
بیمارستان شهر آتلانتا
بجنبین بچه ها . بشینید
...بریتنی
"بله ، خانم "کتی
هی، تو ، بشین
بسیار خب
همه یادتون باشه
ما اینجاییم به مریضا کمک کنیم که حس بهتری داشته باشن
پس حواستون جمع باشه
کوانتین, اجازه داری اونو خونه انجام بدی ؟
نه
خب بچه ها . حالا از اینجا میریم
میخوام همه کنار هم باشید
بریم. اون بیرون منتظر باشین. .بزن بریم
بچه ها , درباره ی منتظر بودن چی گفتم ؟
چرا موش آوردن اینجا؟
به دکترها کمک میکنن که با بیماری ها مبارزه کنن
توماس, موش آزمایشگاهی . .سلام
موش دیگه کافیه. بریم
کوانتین , مجبورم نکن داد بزنم
.ببخشید, مامان
بیمارستان شهر آتلانتا بخش بیماری های ویروسی
شما با احتیاط هایی که نیاز داریم آشنایید دکتر "ساندرز"؟
بله. فهمیدم
یه بار دیگه بگید
تازه گشتن رو شروع کرده بودم
.بیمار اول قبل ازینکه ببینمش رفته بود به رادیولوژی
بیمار دوم خواب بوده .هیچ ارتباطی نداشتیم
.سومی یه جوون سوری بود
هیچ تغییری دیده نشد, هیچ تماس ریسکی وجود نداشت ,دکتر کانرتز
مطمئنی ؟
فکر کنم ,اره
وقت رفتم ببینمش
اون رفته بود
رفتم دنبالش
سعی کردم راضیش کنم برای معاینه بمونه
,خیلی انگلیسی حرف نمیزد
اما دوستش گفت که میخواد بره خونه
آدرس روی اون چارت نوشته
چارت
هانا, هی عزیزم متاسفم
با قهوه موفق شدم
تنها چیزی که به دست اوردیم
متشکرم
هی , چیه, انرژی ـتو از دست دادی؟
- دوباره نه - من خوبم , لکس
نه, خوب نیستی
دوباره اون چیزا و لحظات و تجربه میکنی
.چیزی نیست واسه اش ترغیب بشی
.فقط خیلی خستم ,همین
.در روزی که میخواستی جا به جا بشی پیش من
میدونم.
- بعد از سه سال - میدونم, لکس
- دو تلاش ناموفق؟ - ...میدونم , فقط خیلی
هنوز جم و جور نکردی!؟
جک بیرون هست
.منتظره تا کمک کنه جا به جا شی
اره ,معذرت می خوام
,فقط اون لحظه یادم اومد, همین
,فقط یه لحظه شک کردم
,میدونی که چطوری هستن
نه, من نمیدونم چطور هستن
,چون من اونارو ندارم
.بزن بریم. اون نمیاد
نمیاد؟
.نه, اون تکون نمیخوره, جک
میخوای باهاش صحبت کنم ؟
این آخرین چیزیه که میخوام
کارناهان, بله
.اره ,باشه؛ خودمو میرسونم
باید بریم , یه جلسه توجیهی دارم
چرا؟
برای موضوعات کمیته سلامتی
نمیدونم
, "کمیته سلامت عمومی "جورجیا
چطوری , لکس؟
- دیر کردی - متاسفم ,رییس
...تماس رو دریافت کردم, داشتم
...از دست دوست دخترت خلاص میشدی
خیلی خوبه ,آقا منش. ممنونم
خب, چه خبر؟
...احتمال شیوع آنفولانزا
مسئولین ایالتی و محلی حاضرن
هنوز منتظر فدرال هستیم
دکتر "کانرتز" از سی دی سی
افراد مهم زیادی درباره ی واکسن آنفولانزا حرف میزنن
فیلم امنیتی رو براتون فرستادم
نشون میده که مرد جوان اهل خاورمیانه داره سوال جواب میشه
ما فرم نام نویسی اونو چک کردیم
ادرس و اطلاعات بیمه تقلبیه
...که نشون میده اون گناه کاره
....میدونیم که اون مسریه
رییس بسر, احتیاج داریم که پلیس محلی اونو بگیره
روش کار میکنیم
ایشون سرگرد الکس کارناهان از ناحیه 6 هستن
.اون هدف مداومی میشه
خب, شاید بعدش اون باید موفق بشه
قبل ازین که چند تا بچه از خاورمیانه
سرمون بلا بیارن
منطقه 6 انجامش میده, بیلی
همیشه انجام میدیم ,مثل بازی هفته پیش
مقابل شما مردای خوب از منطقه ی دو
همیشه, بیلی
خوش حالم همه زمان خوبی داشتیم
سابین لومرز, سرویس سلامت و انسان
دست نمیدیم
چیز شخصی نیست
فدرالی ها اینجان
جی.ای.ام.آی حاظرن ؟ - بله ,اونجا
ای آی اس؟ - بله خانم
سی دی سی
خیلی از شماها منو نمیشناسید, اما دلیلی که اینجام...
باید شمارو نگران کرده باشه، اما با من تماس گرفته نشد. ..
تا وقتی که اوضاع به هم ریخت، پس بیاید شروع کنیم
دکتر کانرتز یک تهدید سلامت عمومی تشخیص دادن
ده دقیقه دیگه برمیگردم
بله, باشه
...مامان , من باید
...یه ربع وقت داری
...داری بهم مرخصی میدی
چون باید برم دستشویی؟
...دادم بهت مرخصی میدم چون یه مدته
.داری واسه خودت میچرخی
بعد ازینکه 20 تا پیام به دوست پسرت دادی
.ترسا, ساعت 1 برای لیست موجودی نیازت دارم
و همینطور قرار داری
در اداره ی پذیرش ساعت 4
نه مامان, من با تو قرار دارم
نباید اینجا باشی
مامان اعصاب نداره
باید دخترامو چک میکردم
بیا اینجا
"ببین, ما همه ساعت 1:45 میریم به "نورس بریج
مامانم یه پزشکه و میخواد فردا تورو ببینه
عالیه چون مامان من با اداره پذیرش تلفنی قرار داره
میتونی تا ساعت 3 عقب بندازی؟
باید به مامانم کمک کنم. اون میفهمه اگه به یکی دیگه واگذار کنم
داریم از هم دور میشیم
بلاخره میفهمن
اره, اما زود جلو زدن خوب نیست
باشه ساعت 3
زاندر؟ - بله؟ -
مطمئنی همینو میخوای؟
البته که هست. دوست دارم.
اما باید بدونم که
.که این کارو انجام میدی , چون دوست داری که انجامش بدی
ترسا, دوست دارم
و بچه هامونم دوست دارم
چیز دیگه ای هست؟
باشه. خوبه.
.اره, اره
,ببین, ما این کارو انجام میدیم
و دوباره خوشحال میشیم
ساعت 3 ببینیم؟
ساعت 3 میبینمت
باشه
بیمار به شدت تب داره
به همراه التهاب گلو, سر درد
و غدد لنفاوی ورم کرده
.دکتر "ریتا ساندرز" در حال گشت بود
.طی 16 ساعت, دکتر ساندرز نشانه های بیماری نشون دادن
...پیشنهاد دادن که ویروس تکرار میشه
با سرعت رشد میکنه
...دکتر کانرتز, شما اعتقاد دارین که
این بیمار شماره صفره؟
بیمار شماره صفر برای آنفولانزا؟
...بنابراین سه بیمار دیگر با این نشانه های بیماری
دو پرستار و دوست پسره دکتر ساندرز.
هرکدوم ممکنه با دکتر ساندرز تماس داشته باشن
چرا باید اینو بشنویم؟
پلیس محلی وارد کار شدن
درست مثل وقتی که پرتوکل تحمیل شد
دکتر کانرز, پیشنهاد شما چیه؟
باید بیمارستان رو ببندیم بعد ازینکه تایید کردیم که
.مرد سوری در حقیقت حامل اولیه بوده
هر چه سریع تر ردیابی رو اغاز کنیم
سریع تر از فاجعه جلوگیری میکنیم
موافقم
این چیه؟
!نفهمیدم این ویروسی که ازش حرف میزدیم چیه
.خب مشکل همینه, سرگرد
هنوز چیزی که بتونیم تشخیص بدیم معلوم نشده
بیمارستان شهر اتلانتا
♪ به من تکیه کن♪
♪ وقتی قوی نیستی ♪
♪ و من دوست تو میشم ♪
♪ کمکت میکنم ادامه بدی ♪
♪ ...چون خیلی طول نمیکشه ♪
با نمکن - اینا هیولا هستن, اما مال منن-
خوش به حالشون
قرار بود دکتر ساندرز رو ببینم
میخواست اونارو به گردش ببره
.اون در "ام آی ای" هست . منو به ببر اونجا
من "بادی" هستم... دکتر کارول
چرا یه دکتر در بیمارستان میره "ام آی ای" ؟
نظری ندارم
جانا تماس گرفته شده
جیک تماس دریافتی
چیه؟
...به من نگو چی...خودت میدونی
من دودل بودم, باشه؟
پسرا همیشه شرط بندی میکنن که چقدر طول میکشه
قبل ازینکه دمدمی بشی و ارتباطت رو قطع کنی
خب , پسرا بهتره حواسشون به کار خودشون باشه
نمیتونی جوری که هستی باهاش وفق پیدا کنی
من وقفه نمیندازم
یه حمله استرسی داشتم. اتفاق میوفته
میدونم مسائل مربوط به روابط برات اسون نیست
اه, چون فقط 5 دقیقه شده که با من دوستی به این معنی نیست که متخصصی
حقیقت اینه که منو بعد 5 دقیقه میندازی دور
اینطوری برای خودم توضیحش میدم, اینجور فکر نمیکنی؟
من سر کارم
شما عالی هستین, جانا
شما دو تا چیزی هستین که ما میخوایم
و همه اینو میدونن, جز تو
نه من میدونم,خب؟ من میدونم
پس یه جوری نشونش بده
باهاش روبرو شو
لکس, هی
اون کی بود؟
جانا, داشتم انتقادش میکردم
گوش کن, یه جوون سوری هست که برای بازجویی باید بیاریمش
بعدا جزئیاتو بهت میگم
جیک , بر عهده توعه
فکر کردم بر عهده منه
نظرم عوض شد
چی, به خاطر اینه که از جانا حمایت کردم؟
دهنتو ببند,والدون
کی مارو میفرسته , "سی.آی.ای" ؟
به تو مربوط نیست
همین طور رابطه ی من
...جیک
اداره ی بهداشته
مراتب کارو میدونی
مامور"ای آی اس" تورو اونجا میبینه
خواهشا بگو که مثل آبولا نیست
نمیدونن اون چیه
خب, اون چی بهت گفت
وقتی تلفن تورو جواب داد
به جای ده بار تماس من؟
اون فقط همون جانای همیشگیه ,مرد
اون برمیگرده
اره؟ خب, شاید این بار من نه
تو میخوای من زنگ بزنم
یا میخوای .. میخوای خودت زنگ بزنی؟
ببین , باید برم مرکز شهر
فدرال میخواد باهام حرف بزنه
فرقی نمیکنه چند تا درجه روی لباست داری
هنوزم میخوای خودنمایی کنی , سرگرد؟
حدس میزنم که میکنم مامور, اینکارو میکنم
خیلی خب - گرفتم -
12,13,14 خب ما همه اینجاییم
این تب بهاره ی اونه
!هی- بیا-
وایسا! وایسا- بفرمایید-
وایسا-
ببخشید
متاسفم, اما باید از شما بخوام که برگردین داخل
ما دیر کردیم
میدونم, اما نمیتونم بزارم برین
لطفا, ما یک بار توضیح دادیم که همه باید برین داخل
شنیدین دکتر چی گفت
انگار گردش علمیه ما طولانی شده
همه پیاده شین
یه لحظه, بریتنی . صبر کن
شما هم , اقا
ماما- کوانتین, پیشم بمون-
بهتره لمس نکنید
در حین داخل شدن , باید 4 تا 6 قدم فاصله داشته باشید
بیتسکان,بازاوری اطلاعات
فکر کردم امروز مرخصی
سرور سوخته از" داویدسون" یه نظر دیگه داشتن
جابه جا شدن خوب پیش رفت؟
جانا, بازم؟
بازم یه لحظه شک کردم
اه, تلفنت - نه -
این لکسه- شوخی نمیکنم-
لکس بیچاره, عاشق دختریه که دوست داره ترک کنه
...سوزی، به خاطر خدا
میدونی که برای این چیزا درمان هست, درسته؟
کی به اون احتیاج داره وقتی من تو رو دارم
میکروب, میکروب. بس کن
هی ,جانا, تحقیقات "مک کینلی" امروز از پردازشگر اونا فرستاده میشه
با اولویت بالا
نمیتونم صبر کنم دنیس
خب، پس باشه
شهرداری اتلانتا
سرگرد کارناهان, ممنون منو ملاقات کردین
اه, منو لکس صدا کنید
به اندازه کافی مهم به نظر میاید
اینطور رفتار میکنم , نه؟
لطفا
لکس , من از تو خواستم چون به نظرم
تو کسی هستی که در این شرایط خیلی مفیده
مردم ازت خوششون میاد
و ماموریت هایی مثل این ساخته یا برچیده میشن
طبق نظر مردم به مامورین کار
کسی رو نیاز دارم که بتونه مردمو در شهر اروم کنه
منظوری نداشتم. خانم لومرز
سبین
سبین, اما اروم کردن مردم
کار منه, من مطمئن نیستم
که شما چی میخواید
نظرات زیادی در این مورد وجود داره
اعتبار "سی دی سی" به چند موفقیت در بحران آبولا بستگی داره
وقتی رسانه های اجتماعی اینو تجزیه و تحلیل می کنن
و وقتی به این هدف رسیدن
خب، ما به یک چهره احتیاج داریم
یک شخص مردمی
کسی که یه طور ذاتی بهش اعتماد کنن
این محدوده ی توعه. مردم تورو میشناسن
این بچه, اگه اهل خاورمیانه نبود
آیا ما بازم انقدر احتیاط میکردیم؟
به این دلیله که او اهل سوریه هست و اونجا
شرایط بحرانی سطح بالایی درباره از استفاده از سلاح شیمیایی وجود داره, بله
لکس ،فهمیدم که اینجا چیزایه زیادی پشت درهای بسته وجود داره
اگه رو تو حساب کنم، سطح امکاناتت به همون نسبت
میزان همکاریت بالا میره
اه، باید راست گو بازم خانم لامرز
این مثل یک رشوه ست
این وسوسه انگیزــه
من 12 ساله که این کارو انجام دادم
دلیلی که مردم منو دوست دارن اینه که
من جوانمرد و صادق هستم
و اون پرتاب بزرگ رو تجربه کردم
من امکانات نمیخوام
چیزی که میخوام حقیقته
و چیز یکه اینجا دیدم منو متقاعد نکرد
...سرگرد
به همون اندازه که شما کار کردین ، منم کار کردم
جای زخم آبله دیدم
بیماری "سارس" در غرب نیل
بیشترش جدید هستن در یک روز یا یک هفته
تا وقتی که مردم یک "کارداشیان " پیدا کنن تا حواسشون رو پرت کنه
تا حالا چیزی شبیه این ویروس ندیده بودم
جوری که اینو کنترل میکنیم, جوری که خودمون رو کنترل می کنیم
تایین میکنه گه ما نجات پیدا میکنیم یا نه
پس حقیقت رو میخوای؟
اگه این موقعیت رو از دست بدیم, فقط بیمارستان نیست که
در گوشه ای از آتلانتا در خطره.
ایشون لامرز هستن
بله اقا
فقط نمیفهمم چرا گذاشتین اون بره
من نمیزارم اون بره
آره خب. 10 تا میس کال؟
میتونست بهترین راه باشه
چرا با زندگی مشترک خرابش کنیم
این اسمش تعهده
اه اره. باید حرف بزنی
من دیدم با دنیس لاس میزدی
فکر میکنی زنش به تعهد داشتن ایمان داره؟
من نگفتم که تو مثل اون باشی
چرا بهم سخت میگیری؟
چون میدونم که ریسک پذیری
دقیقا مثل خونه های تیمیه
اجازه نده خیلی نزدیک بشن
اونها نه اخراجت میکنن
یا اینکه دور انداخته میشی
خاطرات کوفتی که تو بچگی داشتیم هنوز توی روابط تو هست
جیک فقط.. او...
خب اون روش خودشو داره
اما لکس ، اونم خوبه
درحقيقت، سوزی
میخوای 11 تا بشه؟
سلام
پس من یه احمقم؟
نه,نه. من نمیخواستم عصبانی بشم
نه. اشکالی نداره
منم جای تو بودم عصبی میشدم
من فقط ... دوست دارم
خیلی زیاد , حدس میزنم
همچین چیزی نیست
فقط باید یاد بگیرم چطور بهت اجازه بدم, میدونی
گوش کن. یه اتفاق هایی اونجایی که هستی افتاده
تخلیه اضطراری. که همرو نگران میکنه
فکر کنم باید پیش من در "اج وود " بمونی
فقط تا وقتی که این چیزا حل بشه
چیزی درباره ی این نشنیدم
میشنوی
تو یه ویروس رها کردی تا منو مجبور کنی پیش تو نقل مکان کنم؟
اره
بله این کارو کردم
حرومزاده باهوش. همین طوره
اره . میام پیش تو
فقط تا وقتی این جریان تموم شه
نه لکس. من میام فقط مثل امروز صبح که باید میومدم
هستی؟- هستم-
دوست دارم
میرم
خوبه خوبه
امشب میبینمت
بیمارستان شهر آتلانتا ظهور پنهانی. این تمام چیزیه که گفتن
بریتنی کمی عطسه میکنه , پی اونا بردنش
برای معاینه بیشتر, اما دوست پسر مادرش
اون راننده تاکسی, گقته که تب بهاره داره
هی , بس کن
هی ،بچه ها ، ندویید باشه؟
هی، دارم با مدیر واتکینز حرف بزنم
ماری حتی دست نزن
گریس پشت خطی
بعدا بهت زنگ میزنم
گریس پشت خطی
گریس الان نمیتونم حرف بزنم
میدونم. منم به اندازه تو مضطربم
چند ساعت گذشته اما
هنوز موفق نشدم که مادربزرگ تو غذاشو بخوره
میتونی کمک کنی؟- به مامانم زنگ زدین؟-
گفت که تو مغازه سرش شلوغه
خودم انجامش میدم- ممنون-
بای
تماس از زندلر 2 بار
زندلر. پیغام بگذارید
سلام، من دیر میام
ساعت 5:30 میام اما تو زودتر برو باشه؟
دوست دارم
بسیار خب ,دریافت شد
بسیار خب, دکتر ها گفتن که اون از طریق مایعات منتقل میشه
خون, عرق, منی , ادرار
قطعا چیزی بیشتر از یه شوخــــی نیس
اره؟ برای خودت نگهش دار
دستکش بپوش و لبه ی کلاهتو ببار پایین
به چیزی یا کسی دست نزن
مامور رایلی؟- بله؟-
"جیم بنکز از "ای آی اس
شما اول برید
معلوم نیست این مردم به کی کمتر اعتماد دارن
دکتر ها یا پلیس ها
پلیس آتلانتا, انگلیسی حرف میزنید؟
بله حرف میزنم
عالیه. این شخصو میشناسید؟
نمیشناسم
قطعا جواب عاقلانه ای به نظر میاد
جز اینکه دوربین ترافیک شهری
علامت روی ماشین شمارو تشخیص دادن
وقتی برای سوار کردن اون از استفاده کردین
از بیمارستان آتلانتا روز سه شنبه
هی, آقا ببینید, من همچین تصوری ندارم
ما دستور داریم اونو بگیریم چون مربوطه به شیوع ویروس
سلامتی دوست شما در خطره
و شاید شما و همچنین خانواده تو
اقا؟
اون برادر زاده ی منه
خوبه, ممنونم
بهتره برید عقب
عقب برید,لطفا . و همیشه 4 تا 6 قدم دورتر بمونید
ممونم
سلام . من از پلیس آتلانتا هستم
باید با سعید حرف بزنم
کی به کشور اومد؟
دوشنبه
چطور؟
او توی قسمت بار هواپیما پناه گرفت
پدرش اونو سوار کرد
من پیادش کردم
...لنا
!لنا
اره, بسیار خب
گروه های جنگ طلب
سعی کردن اونو استخدام کنن
میخواست بیاد آمریکا
پیش خانوادش
خب... این عالیه . ما میخوایم بدونیم که
با چه کسانی در ارتباطه
او از خونه بیرون نرفت
بجز به بیمارستان
پرواز خیلی ازش انرژی گرفت
فقط سرما خوردگی داشت , نه چیز دیگه
توی این چیه؟
...وسایلش
کجاست؟
نه
در اتاق خواب
...سعید
هی,هی بگو که نمیتونه بهش دست بزنه
اون واگیر داره
ما باید اونو با خودمون ببریم
فقط... فقط اروم باش
اروم, فقط اروم
لعنتی , میخوام بهت کمک کنم
...سعید - حمایت -
همونجا بمون! دستاتو جایی بزار که ببینمش
دستاتو ببر بالا. تکون نخور! تکون نخور
بیمارستان شهر آتلانتا
نه, اینجا نیا. بهت اجازه نمیدن بیای داخل
ما برای چند ساعته که اینجا مهر و موم شدیم
فقط برای اینکه در امان باشیم
ما تو یه بخش قدیمی هستیم. همه جا بسته شده. ما در امانیم
ازم میخوای چیکار کنم گریس؟
نمیزارن جایی بریم. خیلی اصرار کردم
بهت اطلاع میدم
خانم کتی ...- 4 تا 6 قدم ماری -
میخوام موش هارو بببنم
نه کسی موش هارو نمیبنه
حتما موش ها آخرین چیزی هستن که میخوان ما ببینیم
پس چرا کوانتین و توماس به گردش ادامه دادن؟
این چیزیه که اونا گفتن؟
همین جا بمون. جدی هستم
همه سر جاهاشون بمونن. زود برمیگردم
ای.آی.اس روند ضمانت خانواده رو آغاز کرده
حداقل سه نفر تماس مستقیم داشتن
فکر کنم یکیشون مریضه
این وسایلی هستن که با خودش میبرد
میرم محوطه رو چک کنم
در واقع ، فکر میکنم عاقلانه باشه که
با توجه به تماسی که داشتی
یکم اینجا بمونی
نه, نه . من محافظ داشتم و همین طور دست کش
هیچ مایعی نرفته توش, مرد
فقط برای احتیاط
مطمئنم چیزی برای نگرانی نیست
میبخشید خانم
اینجا یه بخش خصوصیه. نمیتونید اینجا باشید
ببخشید . من دنبال پسرم و دوستش هستم
رفتن موش ها رو در آزمایشگاه ببینن
من کمکش میکنم
مامور، 4 تا 6 قدم , هر دوی شما
دستکش ها و ماسک ها
وقت خوبی نبود که بذارین بجه هاتون ول بچرخن
کدوم جهنمی هستیم ؟
اون پسره، حالش بده؟
من 14 تا بچه اینجا دارم
اگه بده باید بدونم
هی , 4 تا 6 قدم خانم
و پسرم کوانتین, من نذاشتم که اون یهو غیبش بزنه
اون مجذوب موش ها شده بود . من داشتم با پدر و مادر ها حرف می زدم.
ببخشید . ما باید بریم داخل
اینجا محرمانه ست
ما دنبال دو تا بچه کوچولو میگردیم
احتمالا رفتن سمت آزمایشگاه تحقیقات
میشه یه نگاه کوچک بندازیم
نمیتونم بذارم برین داخل
لطفا من باید نگاه کنم
هی , 4 تا 6 قدم
این مامور و من دقیقا همونجا بودیم که مرد بیمار بود
بهتره خیلی نزدیک نشید
هی, هی تو ... تو یه پلیسی مرد
میخواید من چکار کنم , بهش شلیک کنم؟
بیا. نمیخوام برای این کار بمیرم
آدم عجیبی هستی
4 تا 6 قدم لطفا
وارد نشید. کارت ورود لازمه. بخش بیماری های عفونی
اینجا. برو برو
مرکز کنترل بیماری آتلانتا
هی
دکتر کانرتز، اطلاعات جدیدی دارین؟
در ساعت 15 اوضاع بیمار اولیه وخیم تر شده
ویروس باعث ایجاد بیماری مغذی حاد
همینطور جراحت شدید کبد شده
علائمش انقدر پیشرفت کرده که میشه
شبیه هاری دونست
در 16:27 , خلط خونی داشته
و خونریزی
این منجر به چند حمله ی ناگهانی شده
در 16:29 بیمار مرده اعلام شد
و همراهانش در ایزوله هستن
کمی بعد , دکتر ساندرز از پا در اومد
دوست پسرش هم کمی بعد تر مرد
طبق "ای آی اس", در داخل منزل
.شخصی که اسمش " سعید نصیر"ـه
نشانه های اولیه رو بروز دادن
اون خوب بود
فقط یه سرما خوردگی بد داشت
تو اینکارو کردی
این حدس مارو تایید میکنه که
سعید قطعا بیمار اولیه هست
با این اطلاعات, متاسفانه باید اعلام کنم
این ویروس کاملا بیماری زاست
بسیار واگیر دار و کشنده
در 100% قربانی های خودش.
طبق تصورات همسر من اسم پیدا کردن
لیسل, رولف و جاستین بیبر
جالبه
کوانتین, درباره ی این که نزدیک هم باشین چی گفته بودم؟
ببخشید زحمت دادم اقا
زحمتی نیست. اونا پسرای خوب و نازی بودن
ممنون
یالا جوون ها بیاید ازین جا بریم بیرون
مامانه ترسناک
هیچ وقت بچه نداشته باشید
اگر که دارید, به هرحال , متاسفم
برای داشتن یه بچه 11 ساله خیلی جوونید
خب, زندگی پر از سورپرايزه, این طور نیست؟
اره
کتی هستم
جیک
خوبه
گریس تماس دریافتی
مادر عصبانی؟
یه جورایی
من... نگه داری بچه رو با خانواده پدرش تقسیم کردم
داستانش طولانیه
شما تحت نظرید
فکر میکنی تغییری ایجاد میکنه؟
بله
به هر حال ، اونا در ترس زندگی میکنن اگه من کارمو بد انجام بدم
و من در ترس زندگی میکنم اگه اونها راست بگن ، پس
اون پایین چکار میکنی
....پسرم کوانتین
رسما بیمارستان و مهر و موم کردن
ما الانم تحت نظریم
خب ، نمیخوان برای 48 ساعت کسی اینجا رو ترک کنه
چها و هشت ساعت؟ - شوخی میکنی
ببین نمیخوام بهت دروغ بگم
وضعیت خاصیه, اما ما در امانیم
فقط باید به این سیستم اعتماد کنیم
...رعایت قانون .و همه
هی, هی , هی ,هی برگرد برگرد
کتی ,برو پیش اون یکی دکتره, کانرتز
عقب بایست مرد ،عقب بایست
لعنتی
دکتر کانرتز در شکست دادن ویروس
پیشرفت کردن
طبق آخرین اطلاعات به دست امده
این عامل، آنفلوآنزا نوع "ای " شناخته شده
به همراه "هماگلوتینین 7 " و "نورومینیداس 2" یا
اچ 7 ان 2" همون آنفولانزا مرغی"
تا حالا بین انسان ها منتقل نشده بوده
به نظر میاد که ژن این ویروس دست کاری شده
تا میزان بیماری زا بودنش زیاد بشه
و امکان انتقال از انسان به انسان را داشته باشد
ما یک دارو در وسایل بیمار اولیه پیدا کردیم
که اثری از عامل بیماری زا روشه
ما گمان داریم که اون عامل رو به کشور و به
بیمارستان آورده, جایی که به دکتر ساندرز سرایت کرده.
با توجه به خطر حمله تروریست بیماری
حالا این مربوط میشه به امنیت ملی
پس همون طور که من پیشنهاد دادم ما باید اقدامات محدود کننده و
سطح بالایی رو برای محافظت از شهروندان این شهر
در برابر ظهور بیشتر بیماری انجام بدیم
دقیقا اقدامات محدود کننده سطح بالا چی هست؟
در این لحظه, پروتکل ایجاب میکنه که تمام افراد غیر ضروری اتاق رو ترک کنن
از جمله فدرالی ها, پلیس محلی و مرکز بهداشت مرکزی
به همراه مدیران دولتی
و رییس پلیس
ممنونم
غیر ضروری ها. این شامل شما میشه , سرگرد
همه چی خوبه بابابزرگ. من باید برم
باید به قطار "نورث اسپرینگ" برسم و زانرو ببینم
راز کوچولویه ما ، باشه؟
باشه. منم دوست دارم
دیوونه
قضیه چیه
هی ، چی شده
ایستگاه الان بسته شده. باید سکو رو ترک کنید
از پله ها برید بالا.یالا
یالا مردم . بالای پله ها
خانم ، لطفا
همه . برید
جانا ، از اخرین باری که حرف زدیم اوضاع خرابتر شده
حتی برای جمع کردن وسایلت هم به خونت نرو
مستقیم برو خونه ی من . اونجا در امانی
هر وقت رسیدی بهم زنگ بزن
جیک پشت خطی
هی مرد، تو کجایی؟
من بیمارستانم. نمیتونم برم. گیر کردم
توام اجازه خروج نداری
اره ، من وسط این منطقه ی کوفتی هستم ، لکس
منظورم اینه ، یارو درست در 4 قدمی من عطسه کرد
گوش کن
میرم پیش فرماندار
نه لکس. نمیذارن من بیام بیرون
من با بیمار اولیه تماس داشتم
منظورم اینه، این زامبی ترسناک داره تو بخش ایزوله مکاشفه میکنه
خب، من بیرون نمیام- ...جیک-
به فــاک دادمت, پسر, خوبه؟
تو کسی هستی که منو فرستادی اینجا
...جیک
از اومدن همتون متشکرم
خانم لامرز, درباره ی هدف شما در شهر ما سوال کردم
...دکتر لامرز هستم. در واقع
ازونجایی که اصرار دارید قانونی باشی
ولی جزوی از پروتکل نیستید
پروتکل رو گاییدم
حالا میخواید من در منطقه 6 باشم
و نماینده ی پیام شما باشم
میخواید من طرف شما باشم ، خوبه
من طرف شمام
به من بگید چکار میکنید
ما یک منطقه ی قرنطینه تاسیس میکنیم
تا جلوی انتشار ویروس گرفته بشه
این دیگه چه کوفتیه؟
منظورم اینه میخوام بخش 6رو قرنطینه ی کامل کنیم
درون قرنطینه
خانوادم اونجان
جاده مسدود
نمی تونیین مارو اینجا نگه دارین
خانم ها و اقایون
به همکاریتون نیاز دارم ، لطفا
از نرده ها فاصله بگیرید
اقایون وخانم ها, لطفا برید عقب
عقب برید. لطفا از نرده ها فاصله بگیرید
می بخشید . برید عقب
ازتون نمیخوام برید برید عقب اقا، لطفا برید عقب
اینو محکم بگیر , باشه؟ - بذارین بریم داخل -
به من اعتماد کنید, نیازی نیست برید اونجا
اعتماد کنید
مسلما این یک اقدام جدال امیزه
اما منطقه ی قرنطینه کاملا موثر بوده در سریالئون
برای کنتل ابولا
با نظارت دولت، پلیس شهری وایالتی
و همچنین اجبار قانونی ، اجرای اقدامات مناسب
برای در امان ماندن همه را اجرایی میکند
کجایی
میخواستم ساعت 5:30 بیام ببینمت
اما تا ساعت 10 نتونستم
اونا قطارو بستن
نمیفهمم چه خبره
4تا 6 قدم از هم فاصله بگیرید
الزامیه که در خانه بمانید
تا در قرنطینه ی خانگی باشید
با مرکز بهداشت عمومی جورجیا تماس بگیرید
یا برای اطلاعات بیشتر به سایت مراجعه کنید
زندر
برگرد به فروشگاه. میام ببینمت
4تا 6 قدم از هم فاصله بگیرید
دولت و رییس جمهوری از شما حمایت میکند
فقط 48 ساعت گذشته, و کمی ناسازگازی ناچیز پیش اومده
نسبت به شرایطی که برای مقابله
با این ویروس انجام دادیم
اره.نه. نگران نباش
دارم بهت میگم , عزیزم, چیزی نیست
وقتی به بخش ایزوله رفت الرژیش بهتر شد
هر راه رسیدن به منطقه ممنوعه بسته میشه
مرزها خابان های شمالی
خیابان "نت لاین شمال شرقی" و پارک ازادی
و خیابان اسپرینگ شمال غربی
تمام سرویس انتقال زباله بسته میشوند
راه ها بسته میشوند و اجتماعات کنسل میشن
حتما 4 تا 6 قدم از هم فاصله داشته باشید
الزامیه که در خانه بمانید
تا در قرنطینه ی خانگی باشید
با اطلاعاتی که جمع کردیم
دوره ی نهفتگی
حدود 16 تا 48 ساعت بعد از شیوع بیماریه
فقط از طریق مایعات منتقل میشود
1, 2, 3.
Ok. 1, 2, 3.
1, 2, 3.
میدونم عشقم
میدونم اما فقط 48 ساعت گذشته
1, 2, 3.
چیزی احتیاج داری؟
اره. ترسا ازم مراقبت میکنه
من خوب میشم
فقط نگران خودت باش و در امان باش برنی
هستم. دوست دارم
منم دوست دارم
بعد از تموم شدن این 48 ساعت از بیماری
زندگی هامون به حالت قبل برمیگرده
تا اون زمان به ماموران امر ایمان داشته باشید
و خواهشا در نظر داشته باشد که همه برای امنیت ما کار میکنن
ببین, باید برید عقب ،باشه؟
خانم لطفا . میخوام برگردید
این موقتیه
مردم به من اعتماد کنید
نیازی نیست به اون بخش شهر برگردید
حالا برید عقب لطفا
باید جایی پیدا کنم تا 48 ساعت اینده توش بمونم
48ساعت؟
مرکز بحران شهری مقدمات کارو انجام میدن
میدونم این کافی و مناسب نیست . اما به من اعتماد کنید
این می ارزه
جان ، الن ، اینو ببندید
عقب . عقب
میرم خونم
میبخشید ، لطفا
هیچ کس اینجا نمیاد باشه؟
اره- میخوام برم خونه-
می دونم . میدونم
جانا؟
جانا
نه،نه، نه، نه، جانا ، جانا
تخلیه
دستاتو بکش . نمیتونی ایکارو بکنی
فقط دراز بکش. دراز بکش- چیکار میکنی؟-
بزارین برم .فقط میخوام برم داخل
نمیتونی بری اونجا
هی ! هی هی - ولم کن-
فقط یه بچست پت . برو قدم بزن
هی، نمیتونم بذارم بری داخل
متاسفم . این برای خودت بهتره
دوست دخترم منتظرمه
منم همینطور
اگه بذارم از مرز رد بشی
زندگیتو به خطر انداختم
و اگه بذاریم همه برن ، جون همرو به خطر انداختیم
همه ی شهر
نمیتونم همچین ادمی باشم
نمیذارم همچین ادمی باشی
فهمیدی؟- یالا-
فهمیدی؟
اره
حالا ببین
باید به دکتر ها اعتماد کنیم باشه؟
یه راهی برای متوقف کردنش پیدا میکنن
همه چی رو به راه میشه باشه؟
باشه؟- اره, اره-
هی, الوین - بله سرگرد؟ -
به خاطر من ازین جوون مرقبت کن
با ارتباطات , ایمان و همکاری
قبل ازینکه شروع بشه تموم میشه
ممنون
کمک میخوام
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.