آنچه گذشت
الان از جنووا برگشتي؟
من هر جا هنري ويلکاکس بره ميرم
ما رونوشت تماساي هنري
تو جنووا رو داريم
ازش با رابطش اونجا
عکس داريم
همه بايد بدونن هنري ويلکاکس چي کار کرده
تئو و آني به خاطر اون مردن
من هرکاري بتونم مي کنم
تا هنري رو پايين بکشم و زندگيمونو پس بگيرم
هدفمون الان بايد اين باشه که از آرتور
در برابر اين اتهامات دفاع کنيم نه اينکه مقابله به مثل کنيم
اني؟
تو زنده اي
هنري رو گرفتين؟- نه-
واسه مون تله گذاشت- هنري کدوم گوريه؟-
ما مي گيريمش ، آگي
چطوري؟- بايد نلسون اسميت رو پيدا کنيم-
اون کسيه که پول هنري رو جا به جا مي کنه
اون کي بهت گفت که پولو جا به جا کني؟
ديشب آخر وقت- کجا برديش؟-
يه بنکداري الماس تو بروکلين
بعد از ظهر يه پيک براي بردنش مي ياد
کجا اونا رو تحويل مي گيره؟- تو فروشگاهي که هنري واسه تحويل داره-
اون داره مي ره هنگ کنگ
واسه چي داره مي ره هنگ کنگ؟
اگه چيزي گير نياريم
اساسا اين واسه مون يه سفر يه طرفه ست
اين شهر واسه پيدا کردن يه سوزن توش
يه انبار کاه خيلي بزرگه
اون الماسايي که اني تو نيويورک ردشونو
گرفته واسه هنري حکم آينده شو داره
براي گرفتنشون بايد دير يا زود بيرون بياد
گرفتنش اينجا پيچيده ست
اين ساده ترين عملياتيه که من تو چند ماه اخير داشتم
ما پيک الماس رو دنبال مي کنيم تا مارو برسونه به هنري
اونو مي گيريم و برش مي گردونيم
تا جزاي کارايي که کرده رو ببينه
اين يه عمليات غير قانوني تو خاک چين محسوب مي شه
بايد يادمون باشه که با قوانين هنگ کنگ بازي مي کنيم
هر کسي مي تونه يه جاسوس باشه
ام اس اس اينجا خيلي نفوذ داره
سه تا مامور خارج از برنامه سي آي اي
که اطلاعات زيادي دارن که به خاطرش شکنجه بشن
اگه گير بيفتيم اصلا خوب تموم نمي شه
به دنياي من خوش اومدين
من ماههاست که عمليات هام اين شکليه
ايناهاش اينم خونه امن
معامله واسه کمتر از يه ساعت ديگه
برنامه ريزي شده
بريم که شما روقبل از اينکه پيک برسه
اونجا تو موقعيت مستقر کنيم
راه بيفتين
جوان؟- آرتور؟-
بايد يه چيزي بهت بگم-
اما نمي خواستم پشت تلفن درباره ش حرف بزنم
اگه درباره تئوست ، بايد بگم من وانمود نمي کنم که
دستور شکنجه کردن پسرم چيزيه
که مي تونم فراموش کنم
...آرتور
...اما مي دونم که تو به خاطر
...واکنشي که من نشون دادم ، رفتي
من واسه اين نرفتم
من اني رو پيدا کردم
اون زنده ست
اين بالا اثري از پيک نيست
اومدم پايين
کالدر ، برو بالا
هنوز خبري از پيک نيست اما پياده روي باحاليه
آره ، ببخشيد
پله برقي ها صبح ها فقط مي رن پايين
بسيار خب
هردوتون بايد خودتونو برسونين جاده هاليوود
تقريبا تا يه دقيقه ديگه
معامله بايد اونجا انجام بشه
يک يا دو طبقه از هم فاصله داشته باشين ، باشه؟
چي ، منظورت اينه که يه زن سفيدپوست
ويه مرد سياه خيلي تابلوئن؟
خب ، دفعه بعدي واسه اينکه کمتر تابلو باشيم
منم باهاتون ميام
کالدر ، ديدمش
پيراهن آبي ، ژاکت خرمايي
داره مي ره تقاطع
ليندهورست و گيج
کيف تو دستشه دقيقا سر وقت
تو راهم
حواست به انتقال پول باشه
اني ، چيزي مي بيني؟
گمش کردم
هيچ اثري ازش نيست؟
من ... من ، کالدر تو مي بينيش؟
آخرش هيچي گيرمون نيومد
ديدمش
هنوز کيف سامسونت دستشه؟
خبري از هنري نيست؟
کيف دستش نيست
لعنتي پيک رو بگير
اون تنها کسيه که مي تونه ما رو به هنري برسونه
اکه گمش کنيم هيچي گيرمون نمي ياد
داره مي ره پايين پله ها ، رو تراس ليندهورست
ديدمش چشم ازش بر نمي دارم
داره فرار مي کنه- من دارمش ، من دارمش-
کالدر
‏.:: www.bolboljan.net ::.
چي شد؟
فکر کنم اون مرده
‏.:: www.bolboljan.net ::.
کسي نبايد مارو اينجا ببينه
پليس هنگ کنگ کل مسئله رو به دست مي گيره
صبر کن ، اين همون چيزيه که انتظار دارم اتفاق بيفته
چي داري مي گي؟
زنده يا مرده ، اون هنوز تنها سرنخ ما از هنريه
نه اني ...نه ، ان
ببخشيد
من اين مرد رو رو پله ها ديدم
داشت با يه نفر حرف مي زد
چه اتفاقي افتاد ، خانم؟
اون داشت رو پله ها با يکي بحث مي کرد
بعدش شروع کرد به دويدن
اين مرد از دوستان شماست؟- نه-
...نه ، من کالدر ، اون داره چي کار مي کنه؟-
فکر کنم اون مرده رفته پيش پليس
...اون
باشه ، بذار تا تهش بره
بذار تا تهش بره
ببخشيد
وتو کسي که اون داشت باهاش
حرف مي زد رو خوب نديدي؟
جمعيت زيادي اونجا بود اما اگه دوباره ببينمش
شايد بشناسمش
بايد بياين اداره
و به چند تا سوال جواب بدين
باشه- با من بياين-
اني صاف رفت تو دهن شير
آره ، داره از پليس واسه شناسايي کسي که
پيک کيفو بهش داده استفاده مي کنه
و همچين حرکت بي مقدمه اي
کل عمليات رو به خطر مي ندازه
ممکنه همين الانشم هنري متوجه ما شده باشه
چي داري مي گي؟ هر کي اون کيفوگرفته
الان تنها سرنخ ما به سمت هنري تو هنگ کنگه
آره ، چطوري بايد به هنري ويلکاکس ضربه بزنيم
وقتي اني طوري رفتار مي کنه که انگار خودش تنها تو اين عملياته؟
کالدر ، تنها دليلي که ما اينقدر به هنري نزديک شديم
به خاطر کاراييه که اني تنهايي انجام داده
حالا که من نمي تونم دوربيناي امنيتي پله ها رو
هک کنم اگه مي خواي بدوني که
هنري به کي همه ي پولاي تو کيفو داده
اني بهترين فرصت ماست
خانم از اين طرف لطفا
من بازرس وونگ هستم
بابت کمک امروزتون ممنونيم
خواهش مي کنم
کي رسيدين هنگ کنگ؟
اوه ، امروز صبح
اوه ، از امريکا؟- اوهوممم-
بايد بابت پرواز و اختلاف ساعت خسته باشين
اينجا تو هنگ کنگ کجا اقامت دارين؟
اومم ، يه جا تو اير بي ان بي گرفتم
چرا توي ميد - لول بودين؟
هنوز نتونستم برنامه سفر مو بگيرم
واسه همين داشتم فقط يه کمي وقت مي گذروندم
قبلش رفتم معبد من مو رو ديدم
آه ، ببخشيد که تو سير و سياحتتون
وقفه ايجاد کرديم
به محض اينکه بتونيم شما رو مرخص مي کنيم
خب ، مطمئنا انتظار چنين چيزي رو نداشتم
خودمو کشتم تا دادستاني کل رو راضي کنم واسه ش
اما نمي خواستم بيخودي اميدوارتون کنم
من که نخواستم سر اظهار گناهکاري من به توافق برسيم
ببين آرتور
اين وظيفه منه که مطمئن شم تو همه گزينه هاي انتخابتو مي دوني
اين اظهار گناهه ،حکمش زندانه
اما اتهام قتل و خيانت ازت رفع مي شه
من گناهکار نيستم
جفتمون مي دونيم که اينش مهم نيست
تئو يه سري جرائم جدي مرتکب شده بود
و قراره تقصيير اونا گردن تو بيفته
تئو يه وطن پرست و يه قهرمان بود
تو بزرگ شدن يه بچه رو از دست دادي
واقعا مي خواي شانس دومي رو هم از دست بدي؟
چطوري از دست نمي دمش وقتي قراره بيفتم زندان؟
تو اينو امضا کن حکمش نهايتا 8 تا 10 ساله
اگه بري دادگاه و ببازي واسه يه عمر مي ري زندان
مولاي درز پرونده دي او جي نمي ره
اگه اينطور که مي گي نباشه چي؟- دقيقا همينطوره که من مي گم-
توبايد منطقي باشي
هنري ويلکاکس مسئول همه ايناست
ما هم خيلي به ثابت کردن اين قضيه نزديک شديم
چطوري؟ بر اساس چه مدرکي؟
اگه چيزي داري که باهاش مي شه هنري رو متهم کرد
شديدا توصيه مي کنم همين الان بهم بگي
من مي تونم ازش استفاده کنم
تو داري از من مي خواي به گناه نکرده اعتراف کنم
تو سالها تئو وفعاليتهاي تروريستي شو تامين مالي کردي
گزارش هاي بانک به تو مي رسن
حتي از آگي اندرسون واسه
دزست کردن حسابش تو کلمبيا استفاده کردي
ببين ، آرتور
اين تنها راه نجات توئه
همم- قبولش کن-
واسه خانواده ت اين کارو بکن
التماست مي کنم
هيچ ايده ي ديگه اي نداري؟
اين تنها چيزيه که داريم
مي خواين آهسته پخشش کنم؟
لطفا ، يه عالمه آدم اونجا بودن
نگهش دار
اين همونيه که با اون مردي که مرد، بود
همينجا بمونيد
کالدر ، پيداش کرد
مي توني اينو با پايگاه داده هاي
لانگلي چک کني؟
فرستادمش واسه جوآن
داره چک مي شه
چطوري اينو گرفتي؟ اني کجاست؟
اون تو اداره پليس هنگ کنگه
وقتي پيک کشته شد يه داستاني سرهم کرد
از پليس هنگ کنگ استفاده کرد که فيلماي دوربيناي امنيتي رو نشونش بدن
هويتشو مشخص کردم اما يه مشکلي هست
اون يارو که الماسا رو از پيک
گرفت اليور لي ه
اون از ام اس اسه. فرمانده چهارم يگان سوم
هنري داره با سازمان جاسوسي چين کار مي کنه؟
همينکه پليس بفهمه که اون يه مامور ام اس اس رو
شناسايي کرده ديگه نميذارن ازاونجا بيرون بياد
بايد بياريش بيرون ، آگي
داريم روش کار مي کنيم
عصر بخير
خانم...؟
خوشحالم که اينجاييد
منو از اينکه شخصا دنبال شما بگردم معاف کرد
و چرا شما بايد دنبال من باشين؟
من عکسي دارم که فکر کنم
شما بهش علاقمند باشين
فکر کردم شما بخواين شخصا به قضيه رسيدگي کنين
من هنري ويلکاکس رو مي خوام
بهم کمک کن که برش گردونم امريکا
بعدش مي توني همه الماسا رو واسه خودت برداري
هيس ، هيييييس
ده دقيقه شده که بهش مسيج داديم
اگه تا ده دقيقه ديگه نياد بيرون
مي رم دنبالش
زودباش
بچه ها ، با اليور لي آشنا شين
اونم با ما مي ياد
بذار حدس بزنم ، اليور نمي خواست دوستاش تو
ام اس اس خبر دار شن که با هنري معامله کرده
چون دوستاش خيلي هم دوستانه رفتار نمي کنن
واسه همين اون با ما هم يه معامله هايي کرده
قراره به ما کمک کنه که هنري رو بگيريم
ما هم عکسشوبا اون کيف دستي
به کسي نشون نمي ديم
اونم مي تونه الماساي هنري رو واسه خودش برداره
اين کارا ضروري نيست-
شما عليه من مدرک دارين
من جايي نمي رم
به هر حال تو يه جاسوسي
اگه جامون عوض مي شد تو به من اعتماد مي کردي؟
نه
نزديک 200 ميليون دلارپول
توي اون کيف هست
سهم تو چقدره؟10 تا ؟15 تا؟
چطوره با 30 تا امتحان کني؟
تو بهمون کمک کن هنري رو بگيريم ، همه ش مال خودت
فکر کنم 200 ميليون
واسه تو از کشورت بيشتر مي ارزه
چي بگم؟ ته قلبم من يه سرمايه دارم
معامله با تو افتخاريه واسه ما ، اليور
بشين راحت باش
همه تيمتون همينه؟
به نظر مي ياد که سي آي اي خيلي خيلي
خطر واقعي هنري ويلکاکس رو دست کم گرفته
اگه کسي شناخت درستي درباره
توانايي هاي هنري ويلکاکس داشته باشه مائيم
هنري واسه جنگ آماده ست
شما هم هيچ پشتيباني ندارين
موفق نمي شين
ببين ، رفيق
بهتره هرکاري مي توني بکني که
مطمئن شي ما موفق مي شيم
يا اينکه تو از همه اول تر نابود مي شي
مي شنوي؟
مي شه باهات حرف بزنم؟
اون بايد به ما اعتماد کنه
پول بهش انگيزه کافي مي ده
همون 200ميليون دلاري که از سي آي اي دزديدن
الماساي غير قابل رديابي اي که اون داره و
هر اتفاقي هم که بيفته
ما هيچوقت رنگشونو نمي بينيم
مي خواي دستتو واسه يه جاسوس چيني رو کني؟
اگه اون ما رو نبره پيش هنري چي؟
به هنري زنگ بزن
يه جاي شلوغ باهاش قرار بذار
هي
با همه سرعتي که مي تونستم اومدم
همه چي داره تو هنگ کنگ سريع پيش مي ره
اونا به هنري نزديک شدن
فکر کنم ما هم همينطور- چه خبر شده؟-
خب ، نوبت منه که يه چيزي بهت بگم که
نمي تونستم پشت تلفن بهت بگم
بيانکا اومده بود
واسه م يه اعتراف نامه آورده بود
تو که امضاش نکردي ، کردي؟
نه ، البته که نه
هيچوقت به بيانکا درباره ي اينکه
من آگي رو فرستادم مدلين که واسه ي
تئو حساب بانکي شو باز کنه اشاره کرده بودي؟
چي؟نه
ما توافق کرده بوديم که اني و آگي رو از شهادتنامه مون حذف کنيم
خب ، موقعي که داشت به دروغ مي گفت
کلي مدرک عليه من هست
مشخصا به اينکه من آگي رو فرستادم
کلمبيا استناد کرد
اما هيچ جاي اين استشهاديه ها چنين چيزي رو نگفته
اون دقيقا به اسم آگي اشاره کرد؟
من حتي بهش نگفته بودم که من يه مامور فرستادم اونجا
گفته بودم که خودم حساب رو باز کردم
پس چطوري فهميده؟
تنها کسي که در اينمورد مي دونست اني بود
...اونم از طريق
هنري فهميده بود
بيانکا سوتي داده
اوه ، خدايا
بيانکا ممکنه فقط واسه حواسپرتي ما باشه
مي تونيم ازش عليه هنري استفاده کنيم
هنري ويلکاکس چي عليه تو داره؟
چرا بايد بهت بگم؟
اونم وقتي که تو بهم يه راه خروج بهتر نشون دادي
تو فقط هنري رو تحويل بده
مي خواي با پولا چي کار کني؟
مي خواي تو هنگ کنگ بموني؟
قراره تا شش ماه ديگه زودتر از موعد بازنشسته شم
واسه همين قبل از اون نمي تونم برم
چرا؟
الان که ديگه به حقوق بازنشستگي احتياج نداري
وزارتخونه بهم مشکوک مي شه
اما آره روزي که استعفا بدم
با همه پولايي که هنري ويلکاکس
با جون کندن به دست آورده جيم مي شم
تو از جاسوس بودن خوشت نمي ياد؟
من و تو
ما جونمو مي گيريم کف دستمون
اما اين فقط يه بازيه
من اينو خيلي وقت پيش فهميدم
که تنها راهي که مي توني برنده شي
اينه که بزني به چاک
هي ، واکر
ما تا قرارمون 8 ساعت وقت داريم
الان نوبت منه برو يه کم استراحت کن
مينگوس؟
از يه گپ کوچولو با کالدر بهتره
يه گپ کوچولو با من چطور؟
ام
چيزايي که من و تو بايد درباره ش حرف بزنيم تو يه گپ کوچيک نمي گنجه
مي دونم
من گرسنه مه مي خواي بريم يه چيزي بخوريم؟
حتما
تو که گفتي گرسنه ته
اما من هيچ ملچ ملوچي نمي شنوم
فکر کنم به تنها غذا خوردن عادت کردم
متاسفم مي دونم که
واسه تو هم آسون نبوده
حداقل الان نگران نيستم که الان کجايي
يا اصلا زنده اي يا نه
بعضي وقتا اصلا يادم نمي ياد که
زندگي م قبلا چطوري بوده
اني ، اين حسيه که آدم تو جنگ داره
همه چيزايي که از دست داديم، همه اون بلاهايي که اون سرمون آورد
تا هشت ساعت ديگه همه ش تموم مي شه
چه هنري رو بگيريم چه تو اين راه کشته شيم
مي گيريمش
بعدش ، مي ريم خونه
دو دقيقه تا شروع نمايش
مي دوني که بايد چي کار کني؟
با هنري سوار تراموا شم
تو اون جلو مي شيني منم عقبم
وسط راه بالاي تپه پياده مي شم
جاده مک دونالد
ما تو ايستگاه بعدي پارک مي کنيم
تو فقط تا جايي که مي توني هنري رو بيار نزديک ون
اني با فاصله دنبالت مي ياد
وقتي اون تو موقعيت بود اني هلش مي ده پشت ون
مطمئني من نبايد دنبالش برم؟
اگه هنري اني رو ببينه همه چي تمومه
اگه نمي دونستم چطوري بدون اينکه ديده شم
يه نفر رو تعقيب کنم خيلي وقت پيش
مي مردم
ميکروفونش رو چک کردي؟
خيلي خب اوليور ، يه صدايي در بيار
چي گفتي؟
"گفت" موفق باشين.همه چي عالي پيش ميره
همه چي درسته
مثل اينکه اون اينجاست بريم کارو تموم کنيم
حاضري؟
نگران من نباش
حواست به آخر و عاقبت خودت باشه
من درست پشت سرتم
اني
آماده اي؟
مي دوني ، هيچوقت واسه هيچي تو زندگيم
از اين آماده تر نبودم
بله؟
ازم در مورد محل تقريبي مايکلز و اندرسون پرسيدي
فکر کنم احتمالا پيداشون کردم
يکي از جت هاي ما 48 ساعت پيش از زميناي
ديکس توي لينوود نيوجرسي بلند شده
مقصدش معلوم نيست
من صداي فرستنده رو گرفتم که
ميگه جت الان تو هنگ کنگه
آگي و کالدر اينجان؟
فکر کنم
ممنون ، اريک
ممنون که توي اين زمان کم حاضر شدي منو ببيني
تماست نگرانم کرد انتظار هيچ گير و وقفه اي رو نداشتم
انتظار نداشتم آدمت بره زير ماشين
با يه کم سواري موافقي/
گوش کنين، ما روي تراموا ديد داريم
به محض اينکه پياده شدن تو موقعيت باشين
که هنري رو بندازين تو ون
بيا از اينجا بريم بيرون که بتونيم يه کم خصوصي حرف بزنيم
نه نه، بيا تا بالا بريم
از منظره لذت ببر
هنري ، من نيومدم اينجا که منظره ها رو ببينم
من ترتيب پيک مرده ت رو با يه هزينه زياد از جيب خودم دادم
من مي خوام بهم تضمين بدي که دوباره ازاين اتفاقا نمي افته
امنيت جيب تو تو اولويت قرار مي گيره
اونا از تراموا پياده نشدن
شنيدي؟- آره-
گرفتن هنري روي قله
خيلي سخت تر مي شه
دو دقيقه وقت داري
من عاشق قله ويکتوريام
منظره ش خيلي آرام بخشه
کمکم مي کنه که خيلي واضح تر فکر کنم
و يکي از ضرب المثل هاي شما الان اومد تو ذهنم
تو بايد بشناسيش
شانس دوبار بهت رو نمي کنه
بد شانسي هم تنهايي سراغت نمي ياد
تو توي حمله ي هليکوپتر تو کوپنهاگن
خيلي سود کردي
تو هم همينطور
و چنين اتفاقي نمي افتاد
اگه من تمام جزئيات رو برات برنامه ريزي نمي کردم
درسته؟
تو هنري رو بيار منم ماشينو مي يارم
من هيچي به تو بدهکار نيستم هنري
چرا ، يه توضيح به من بدهکاري
من فکر مي کردم تو اين ماجرا با هميم
سر پولم بهت اعتماد کردم
بعد توي بازپرداختش
تو منو کشوندي تو تله؟
اينقدر غافلگيرنشو اليور
ما جفتمون جاسوسيم ، يادته؟
من فکر نمي کردم تو کاملا با من صادق باشي
تو هم نبايد فکر مي کردي که من کاملا باهات صادقم
آگي ، مهمون داري
با تمام قدرت وقتي بهت گفتم
در ماشينو باز کن
حاضري؟
سه
دو
يک
من لي رو دارم من لي رو دارم
ايست
بچه ها ،زودباشين
آدماي هنري منتظر ما بودن
اون از کدوم جهنمي فهميده که ما اينجاييم؟
اليور بايد يه جوري بهش سيگنال داده باشه
چرا؟
تا بتونه منم بکشه؟
گفته بودم موفق نمي شين
ببينين ، نمي شه فقط يه راهي
واسه تعقيب هنري پيدا کنيم؟
اون هر دقيقه ازمون دور تر مي شه
اگه تا حالا متوجه نشدي بايد بگم که
گند زديم به همه چي
تنها برتري مون اين بود که
هنري ندونه ما اينجا دنبالشيم
هنري نمي دونه من زنده ام
تو اينو نمي دوني
ببين ، ما اومديم اينجا که هنري رو بگيريم
و اين دقيقا کاريه که قراره انجامش بديم
اما ديگه به اون احتياجي نداريم
ما اليور رو داريم
بايد برش گردونيم
اونم درباره کوپنهاگن شهادت مي ده
قرار ما اين نبود
معامله عوض شده
بعد فکر مي کني ام اس اس
مي ذاره من با تو بيام؟
قبلش همه مونو مي کشن
آره ، خب ، اين ريسکيه که بايد بکنيم
خيلي خب ، اون الان بهترين شانس ماست
آرتور تبرئه مي شه
تو هم بالاخره مي توني برگردي خونه
من نمي تونم بدون هنري برگردم
نمي توني يا نمي خواي؟
منظورم اينه که ، بيخيال اني
اين مي تونه آخرين شانست واسه برگشتن باشه
واقعا مي خواي بيخيالش شي؟
فکر اينکه بدون هنري از اينجا برم
حالمو بد مي کنه
اما من ترجيح مي دم الان که شانس
درست کردن همه چي هست برم
تا اينکه اصلا نتونم برم
اگه بدون هنري بريم ، اون برنده مي شه
اون بدون مجازات مي مونه
اني ، هنري تو رو کشوند تو اين بازي
اما تو بايد تصميم بگيري که واسه چي داري بازي مي کني
بهتره که خيلي سريع هم تصميم بگيري
چون وقتمون براي خارج شدن از اين جزيره
داره تموم مي شه
بيانکا
آرتور
مي دونستم نظرتو تغيير مي دي
چقدر بهت پول داده
تا پرونده منو خراب کني؟
کي؟
هنري ويلکاکس
داري اتهام توهين آميزي به من مي زني
من هيچوقت بهت نگفتم که آگي رو فرستادم مدلين
جوان هم نگفته
هنري تنها آدميه که به غير از ما اينو مي دونست
اولين بار کي باهات تماس گرفت؟
حدودا يه هفته بعد از اينکه تو از آلمان برگشتي
چيزايي که مي دوني رو بهم بگو بيانکا
مي توني يا همين الان به من بگي
يا مي توني به دادگاه توضيح بدي
متاسفم ، آرتور
نمي تونم
جوان
يالله ، بردارديگه
جوان؟
عزيزم ، صداي منو مي شنوي؟
هين الان از خونه برو بيرون. باشه؟
همين الان
حالا. اونا دارن مي يان سراغت
جوان ، ما اليور لي رو گرفتيم
مي خوايم سوار هواپيما بشيم
اوه ، خداي من
اوه ، شما دوتا خوبين؟
باشه ، خب ، اوه
مراقب همديگه باشين
ما ...ما هم ترتيب مسائل اينجا رو مي ديم
خب ،چي شده؟ چه خبره؟
هنري دستور داده آرتور و جوان روبکشن
جوان خوبه
آرتور چاقو خورده
الان دارن عملش مي کنن
اون حرومزاده
فکر کنم ما هم اينجا مشکل خودمونو داريم
پيدامون کردن
چطوري اينقدر سريع پيدامون کردن؟
تو مسير بمون بذار بهمون برسن
دستاتو بنداز دور من و محکم منو بگير
شليک خوبي بود
فکر کنم گممون کردن
آره ، واسه الان
اگه يه بار پيدامون کردن مي تونن دوباره هم پيدامون کنن
مي شه يه سيگار بهم بدين لطفا؟
تو ديروز ازم گرفتيشون
با کيف پول و تلفنم
تلفن اليور
اينطوري ردمونو گرفتن
از شرشون خلاص شو
صبر کن من مي تونم تلفنو بردارم
مي تونم از تلفن واسه رسيدن به آدماي هنري استفاده کنم
که منو تا قايق دنبال کنن
اينطوري زمان کافي بهت مي ده
تا به هواپيما برسي
من برمي گردم و اونجا همديگه رو مي بينيم
فکر کنم بالاخره ياد مي گيرم که
وقتي تصميمتو گرفتي سعي نکنم منصرفت کنم
ممنون ، کالدر
تو فرودگاه مي بينيمت
اني
آگي ، من بايد اين کارو بکنم
فقط مي خواستم بگم موفق باشي
مرسي
برو
خانم کمبل؟- بله؟-
من دکتر آدامز هستم . عضو تيم جراحي شوهرتون
حالش چطوره؟- خوب مي شه-
توي ريکاوري سراغ شما رو مي گرفت
مي تونم شما رو ببرم پيشش
ممنونم
آرتور
تو اون لحظه
همه ي فکر و ذکرم
تو بودي
فکر نديدنت
الان اينجام
جفتمون اينجاييم
زودباش جت آماده پريدنه
ما بدون اني جايي نمي ريم
جا نمي ذاريمش
بيا بريم ، تو هواپيما منتظرش مي شيم آگي
اني
آگي ، به هواپيما رسيدين؟
اليور و کالدر رسيدن
تا چند دقيقه ديگه به سلامت از مرز هوايي چين خارج مي شن
اونوقت تو کجايي؟
ممکن نيست که
بدون تو برم
آگي من نموندم که تقلا کنم و هنري رو دستگير کنم
الان يه برنامه ديگه دارم
اينو مي دوني ديگه ، نه؟
مي دوني که من باهاتم
مهم نيست که چي پيش مي ياد
فقط بگو مي خواي من چي کار کنم؟
...آگي
بايد برم
هي
دنبال اين مي گردين؟
نگهش دارين؟
اوه ، خداي من
.:: @bollbolljan_com ::.
سلام ، دوشيزه واکر
.:: @bollbolljan_com ::.