...گذشتکاروبار مخفيآنچه در
ماشکف ممکنه به اطلاعاتی از بلانکو دسرسی داشته باشه
اینکه دسمون به این اطلاعات برسه ممکنه شرایط بازیو عوض کنه
فک میکنی تونی به قتل رسیده؟
اون دیگه تا حد مرگ, الکل نمی خورد
کی ممکنه اینو بخواد؟- بلانکو-
حمله هاش الگو دارن
هر کدومشون یکی از آدمای واحد منو کشتن
اول, چارلی شیندرمن تو شیکاگو
بعد میولر که بر اساس اطلاعات غلطی بود که بمون داده بودن
و آخرم تونیو مسموم کرد
آگی, ممکنه تو بعدی باشی
باید ازت محافظت بشه
حالا که اینجایی
نمیخوای منو به پرستارم معرفی کنی؟
پیت, بیاآگیو ببین
هی آگی- پیت-
اون یه مامور اف اس بیه
با مقام ریاست فعالیتای ویژه
آموزش دیده ی سرویس اطلاعات خارجی روسیه
اسمش اولگا آکاروواس
یکی از بهتریناس یه مامور واقعی
انی, یه قاتل اف اس بی قاطی ماجراس
دلیلی که اینجام اینه که مطمئن شم اتفاقی برات نمیفته
میدونم تو از اینترپل نیستی
تو هیچی نمی دونی
جفتمون تو یه جبهه ایم
آروم
‏.:: www.bolboljan.net ::.
...پیت
این دوروبری؟
آگی
پیت, کدوم گوری هستی؟
واکر, منم
پیت دستورالعملای چک کردنشو جا انداخته
آگیم در می زنم جواب نمیده
پس به محض اینکه این پیامو گرفتی بم زنگ بزن, باشه؟
لعنت
رایان مک کویید برای جون کمپبل فوریه
منظورت چیه "جفتمون تو یه جبهه ایم"؟
منظورم اینه که اگه همچنان میخوای بلانکو رو تعقیب کنی
میتونیم همچنان با هم کار کنیم
را بیف, باید بریم
چرا اف اس بی داره بلانکو رو تعقیب می کنه؟
اونا نمی کنن بیا بریم تو ماشین
آره, که بتونی یه تیر تو سرم خالی کنی؟
نه, خیلی ممنون
اگه میخواستم بکشمت
الان مرده بودی
کمکتو لازم دارم که یه تیر خالی کنم تو سر بلانکو
چرا داری خارج از سازمانت کار می کنی؟
چون وقتی در مورد بلانکو بشون هشدار دادم
محل نذاشتنو روشونو برگردوندن
پس خودم دارم حذفش می کنم
هیچ وخ دستت بش نمی رسه
بدون تشکیلات امنیتی کامل, جایی نمیره
فقط برای رویدادای رسمی
ولی شاید نه وقتی که میخواد یکیو قاچاقی ببینه
مثه شومر
ببین, تا اینجارو بدون من اومدی
چرا الان منو قاطی کردی؟
میتونیم جفتمون بریم فرانکفورتو هی پا بذاریم رو دم هم
یا همین الان سوار ماشین بشیمو
باهم دیگه دخلشو بیاریم
بریم
اصن خبر داری این آدمی که بلانکو میخواد ببینتش, شومر, کی هس؟
شاید یه قاصد یا یه سرمایه گذار
باید لیست مسافرای تموم هواپیماها و قطارایی که امروز میرسن فرانکفورت در بیاریم
هرکسو اسمش شومر بود, شناسایی می کنیم
بعد ببینیم میتونیم یه تطبیق با هتل لینوور پیدا کنیم
از روش فک کردنت خوشم میاد ولی من کلی جلوترم
این اطلاعاتو از کجا اوردی؟
فک کردم تنها کار می کنی
کارراه اندازم تو اف اس بی
هنوز وقتی احتیاجم باشه, بم اطلاعات و منابع میده
خیلی وقته باهم کار می کنیم
سر هر چیزی میتونم بش اعتماد کنم
به نظر, کارراه انداز خوبی میاد
پس شومرو شناسایی میکنیم
تا سر قرار, تعقیبش می کنیم
راحت دسمون به بلانکو میرسه
لازمه جواب بدی؟
نه
سرزنشت نمی کنم
منم بودم جلو خودم حرف نمی زدم
انی, "جون"ام
ازت میخوام به محض اینکه این پیامو گرفتی به دفترم زنگ بزنی
همونطور که از زمان کارت تو بخش آدم ربایی و خونبها میدونی
چهل و هش ساعت اول, خیلی حیاتیه
کل اداره رو وضعیت هشدار سطح یکه
و داریم تموم منابعمونو حرکت میدیم
آگی برا اینجور موقعیتا آموزش دیده
اگه کسی باشه که بتونه طاقت بیاره, اونه
میشه کمک کنی یه چیزیو بفهمم رایان؟
تو و انی میدونستین آگی در خطره
با این حال, تصمیم گرفتین منو از عملیاتی که داش انجام میداد بیخبر نگه دارین
عملیاتی که ظاهرا سعی کرد بیاره پیش تو
ولی نتونس هیچ توجهی پیدا کنه
اون الان باید تو یه خونه امن باشه
دُرُس میگی ولی قبول نکرد
همه چیو ول کرده DST تیم حمایت داده ای
و گیر کرده تو رد عکسای دوربینای امنیتی
نزدیک ساختمون آگی
فقط یه بخش از پلاکارو داریم
ولی الان که داریم حرف می زنیم بچه ها دارن عکسای ماهواره ایم می گردن
که بتونن مسیر فرار ماشین ونو پیدا کنن
در مورد اونا که حمله کردن چی؟ هیچ تصویر واضحی هس؟
خب, هویت یکیشون هنوز سواله
...ولی اون یکی
آلن لنگره
کارمند سابقت
پس برا همین بوده که تونسته مامور منو گیر بندازه
لنگر دستورالعملای امنیتو بلده
ونو پیدا کردیم
تا یه انبار تو بالتیمور ردشو زدیم
اونجا نگه داشته ولی دیگه دوباره نیومده بیرون
همین الان یه تیم ضربت بفرستین اونجا
من خودمو پیاده می رسونم
منم بات میام
این عملیات سازمانه خبرارو بت می رسونم
مامور من اون بیرونه
منم بات میام
!امنه
سمت چپتون
امنه
همه جا امنه- درارو باز کنین-
خانوم
یه جسد پیدا کردیم
بذارین رد شم
این پیته
مامور من
متاسفم
باید بندرو لاروبی کنیم
ببینیم میتونیم چیز دیگه ای پیدا کنیم یا نه
آگی اینجا نیس
نیوردنش اینجا که بکشنش
سوار قایقش کردن
کاروبار مخفی, فصل پنجم, قسمت سیزدهم "دختره باور میکنه" She Believes (Pavement)
.:: @bollbolljan_com ::.
فرانکفورت آلمان هی, آگی منم
نمیتونم با جون یا رایان تماس بگیرم
بام تماس بگیر
هی, پس این آدما چی؟
شاید بلانکو با این دو نفر قرار داره؟
هیچ تطابقی نیس؟
نه, نه هنوز
صب کن
باید خودش باشه
برایان شومر تازه با هواپیما از امریکا اومده
خودشه
اوکی, دارمش
متخصص اعصابه یا قبلا بوده
سه سال قبل جواز پزشکیشو از دس داده
چرا بلانکو باید با یکی مثه این یارو ملاقات کنه؟
باید...باید اینو جواب بدم خودمو میرسونم
رایان, چه خبر؟
انی, آگیو گرفتن
گ..گرفتن؟
آلن لنگرو یکی دیگه
دیشب ریختن تو آپارتمانش
و بش حمله کردن
پس مامورت چی؟
فک کردم قرار بوده ازش محافظت کنه
پیتو کشتن
حالا, فک میکنیم آگیو زنده نگه میدارن
فرضی که الان هس
اینه که سوار یه کانتینرش کردن
و قاچاقی از کشور بردنش بیرون
اوکی, خب پس لازمه همه ی کشتیارو نگه داریم
و کانتینرشونو چک کنیم
از وقتی آگیو گرفتن 8 تا کشتی رد شدن
این میشه 25 هزارتا کانتینر
...حتی اگه لانگلی اختیار گشتن همشونو بگیره بازم
چن هفته طول میکشه
به محض اینکه کشتی رسیده به آبای بین المللی
میتونستن جابه جاش کنن به یه کشتی دیگه
میتونستن سوار هلکوپترش کنن
منظورم اینه که تا الان میتونه هر جایی باشه
متاسفم انی
فک کردم میتونیم ازش محافظت کنیم
...خب
نمی...نمیتونیم دس برداریم باید پیداش کنیم رایان
میدونم, داریم هرکاری میتونیم, انجام میدیم
خودت الان کجایی؟- فرانکفورتم-
رد بلانکورو گرفتیم امروز اینجا یه قرار داره
داری رد بلانکورو میگیری؟
آره و اگه کسی قراره بدونه آگی کجاس, اونه
چی لازم داری؟ میتونم یه تیم بذارم اونجا
در عرض چن ساعت میتونیم بفرستیمشون پیشت
نه آدمای بیشتر فقط قضیه رو سخ تر می کنن
خیلی زمان ندارم
....باشه فقط اگه چیزی احتیاج داشتی کافیه
بت زنگ بزنم
اوکی, نقشه عوض شده
قرار نیس بلانکورو بکشیم
قراره گیرش بندازیمو مجبورش کنیم حرف بزنه
...ما اومدیم اینجا بلانکورو بکشیم
بریم تو و بیایم بیرون بدون پیچیدگی
خب, الان زنده میخوامش- چرا؟-
چون یکی از دوستامو گرفته و منم میخوام برش گردونم
اینکه انقد به بلانکو نزدیک شیم که بکشیمش
به اندازه ی کافی دردسر هس
اینکه انقد بش نزدیک شیم که گیرش بندازیم
اصن امکان نداره
آخرین بار که بلانکورو دیدم یه رعشه رو دستش داش
حالام میدونیم این یارو شومر دکتره
حتما داره براش دوا-درمونی چیزی آماده می کنه
اگه بیاریمش طرف خودمون میتونه برامون دسترسی بیاره
میشه ورودیمون
خیله خب
خودت بش نزدیک شو
ولی اگه نقشت کار نکرد
قبل اینکه بتونه به بلانکو هشدار بده حذفش می کنیم
دکتر شومر؟
میخوام در مورد الکساندر بلانکو باتون حرف بزنم
حتی اگه بلانکو آگیو زنده نگه داشته باشه
شانس اینکه بتونیم امن برش گردونیم هر دیقه کم میشه
باید سریع حرکت کنیم
انی انتظار داره به زودی از بلانکو دید داشته باشه
و شانس این وجود داره که بلانکو برسونتش به آگی
اوکی, خوبه
میخوام هر منبعی داریم در اختیار انی باشه
خب از نقطه نظر تاکتیکی
لازمه این یه عملیاتو تنهایی انجام بده
هر جور درگیری از سمت لانگلی ممکنه استراتژیشو خراب کنه
اونوخ استراتژیش دقیقا چی هس؟
مطمئنم به محض اینکه اوضا امن باشه, بمون خبر میده
شرکت من کلی تجربه در مورد موقعیتای حساس اینجوری داره
و بعضی وقتا رد پای کوچیک, بهترین روشه
موافقم
این وسط, چیزای دیگه هس که باید روشون کار کنیم
مثلا لانگر
حالا, تو چن ساله باش کار کردی
فکرت میرسه به هر کسی که ممکنه بش پناه داده باشه؟
مامورای من کاراشونو پیش خودشون نگه میدارن
وضع اجتناب ناپذیریه
احتمالش هس با آگی, سوار قایق شده باشه
و خودش قاچاقی از کشور برده باشدش بیرون
چن سال پیشا یه ماموریت بلک آپس برا وزارت دفا داشتیم بلک آپس یا عمیات های سیاه, عملیاتهای مخرب, مخفی و تکذیب شده توسط دولت ها یا سازمان های طرف قراردادآنها
که شامل جابه جایی چنتا مامور مشخص به یه جاهایی میشد که دسترسی بشون سخته
و اونم جوری بود که ردیابیش امکان نداش
!چه کار راه انداز
آخرش با یه سندیکای صادرات-واردات زیرزمینی قرارداد بستیم
آدمایی که میتونن با یه قیمت, هر کسو هر جا ببرن
سوداگرای انسان
به نظرت ممکنه لانگر با یکی از کانتکتی قدیمیتون تماس گرفته باشه؟
...خب...امکانش هس ولی
اوضام با این آدما خیلی خوب تموم نشد
حدای مشخصی بود که دلم نمیخواس ازشون عبور کنم
ولی میتونم چن جا زنگ بزنمو ببینم چی گیرم میاد
شروع خوبیه به مام خبر بده
باشه
باید سر در بیاریم بلانکو برا چی آگیو میخواسته
آرتور داره تو شرکت مک کویید, یه تیمو میگردونه
که دارن متاداده های وزارت دفاعو سازمان اطلاعات دفاعیو تحلیل می کنن
سعی می کنن یه ربطی بین واحد آگیو بلانکو پیدا کنن
و حاضرم شرط ببندم اف اس بی راجع به این یارو, خیلی بیشتر از ما میدونه
چی میخوای بگی؟
سیدنی الان رابطش با ماشکف, عمیقه
شاید بتونیم ازش استفاده کنیم تا دستمون به پرونده های اف اس بی برسه
خب اگه قراره این کارو بکنیم بهتره سریع بجنبیم
....اگه ماشکف بفهمه داشتیم می پاییدمش
نه, چیزی که دارم میگم اینه که
به نظرم الان وقتشه که بفمهه
تو دیگه کی هستی؟
بلانکو....بلانکو فرستادتت؟
اینجا تو سوال نمی پرسی کاری که بت میگمو می کنی
اصن اینجور نیس
امتحان کن و الان پاشو راتو بکش برو منم بش میگم
که ما داشتیم با هم کار می کردیم که ترورش کنیم
من اصن...من اصن تورو نمیشناسم
بلانکو میشناسه
میدونه دنبالشم
اگه این عکسارو بش نشون بدم
از خودمو تو که داریم حرف می زنیم
احتمالا خودش می کشتت
خودت میدونی که چجور آدمیه, مگه نه برایان؟
اصن دلت نمیخواد اونجوری بشه
اصن از اول نباید قبول میکردم بش کمک کنم
برا چی داری درمانش می کنی؟
ALS یه بیماری مخرب عصبیه شبیه اسکلروزجانبی آمیوتروفیک یابیماری لوگهریگ ازبیماریهای تخریبی اعصاب فلج کننده و غیر قابل ترمیم, استفن هاوکینگ از مبتلایان به این بیماریست
یکی دو سال پیش اومد سراغم
بعد اینکه جوازتو از دس دادی؟
اون...شنیده بود که دارم رو چنتا درمان مشخص که هنوز تو مرحله ی آزمایشین کار می کنم
میدونی دیگه...تجویز دارو قبل اینکه
برا بازار تایید بشن
من دیگه...من دیگه شغلی نداشتم, اوکی؟
حالا نمیتونم از دس این یارو فرار کنم
این قرار ملاقات چیه؟ یجور چکاپه؟
یه تزریق فقراتی منظم انجام میدم
اون درمان معجزه واری که بش امید داش نیس
ولی علایمو کاهش میده
وسایل پزشکیت باهاته دیگه, مگه نه؟
آره
یه عامل درون -وریدی همرات هس؟
مثه کتامین یا پروپوفول؟ کتامین داروی بیهوشی با عوارض توهم زا ولی کم خطر پروپوفول داروی بیهوشی سریع -مورد استفاده در دامپزشکی
چطو؟ قراره چیز خورش کنی؟- نه-
تو اینکارومیکنی
بایدعجله کنیم دیگه وقتشه
باید داروی تزریقیو عوض کنی
بلانکو معمولا چنتا بادیگارد با خودش میاره؟
یه تیم کامل؟
نه, در مورد مریضیش خیلی خصوصی برخورد میکنه
فقط یه جفت آدم میاره که بیرون منتظر می مونن
چجوری میخوای ازشون رد شی؟
رد نمیشم
اتاق بغلیو کرایه می کنم
از ماشکف خبری نشد؟- تازه بم زنگ زد-
قراره ساعت ناهارش همدیگرو ببینیم
مطمئنی نگرخیده بود؟ تازه دیشب دیده بودیش
گمونم دیشب , دلیل اصلی اینه که گف آره
....هی
کاری که دارم میکنم
مهمه, درسته؟
وقتی مهم بود که مسئله ی امنیت ملی بود
الان دیگه قضیه ی مرگ و زندگیه
و وقت داره تموم میشه
به خاطر هات-سینکی که رو گوشی ماشکف کردی ممنون
میدونیم امروز عصر به یه گروه از مقامات رده بالای روسی قرار داره
اوکی
کاری که ازت میخوام بکنی
اینه که اینو بذاری تو لباساش
تا بتونیم ازش شنود داشته باشیم
مشکلی نیس
میتونم وقتی داره دوش میگیره این کارو بکنم
باشه مواظب باش
!هی
میتونم کمکتون کنم؟- دارم دنبال دنی وستیس می گردم-
اگه در مورد یه محموله سوال داری, سرکارگر داخله
من دنبال سرکارگر نمی گردم
دنبال اونی میگردم که مسئوله
نمیتونم کمکت کنم رفیق
به نظرت جالب نیس که چه چیزایی ممکنه تویه کارخونه ی کشتی سازی از جیب آدما بیفته؟
...ببین رفیق
من که بالاخره یه جوری وستیسو پیدا میکنم
و یه آدم خوش شانس مادر به خطایی
قراره با کمک کردن به من کلی پول مف به جیب بزنه
حالا, طرف میتونه هرکی باشه
ولی به نظرم برا جفتمون بهتره که تو باشی
...باید اعتراف کنم
امروز که تماس گرفتی غافلگیر شدم
نگو به این زودی ازم خسته شدی
دقیقا برعکس
نگران بودم یه وخ زیادی قوی اومده باشم جلو
امیدوار بودم نترسونده باشمت
باید بترسم؟
...اوه, آره
خیلی
...من وقتی از چیزی خوشم بیاد
راحت ولش نمی کنم
ببخشید باید برم
نمیتونم بمونم
چیکار می کنی؟
نباید الان بپری زیر دوش؟
هوم؟
اوه, نه نمی تونم
!بس کن
یه قرار داشتم که یادم رفته بودم
بیا, بذا کمکت کنم
نمیخوایم همکارات مشکوک بشن
نه
همچین چیزی نمی خوایم
همه چی سر جاشه؟
تقریبا
اینجاس
دو نفر همراشن
...اوکی
وقتشه حاضری؟
اگه به چیزی شک کنه چی؟
فقط مثه بقیه ی قرارات رفتار کن
وقتی بیهوش شد, به دوربین علامت میدی
درو ازونور باز میکنی
منم میام کمکت میکنم ببریمش بیرون
باشه
مرسی
الان دارن میرن طبقه بالا
اوکی؟
الکساندر
هیچ...تغییری تو علایم نبوده؟
رعشه ها دارن بدتر میشن
....با کارای ....دستیم مشکل دارم
باز کردن دکمه هام, باز کردن قفل در و این جور چیزا
خب, داروها فقط میتونن انقد کار کنن
دیگه سخنرانی نمیخوام دکتر, خواهشا
خودم از خطراش با خبرم
بیا شرو کنیم
مشکلی هس دکتر؟
...نه, نه, فقط
اوکی, بیا...بیا انجامش بدیم*
من میتونم ذهن آدمارو بخونم دکتر شومر
یکی از چندین تا مهارتمه
!اتاق شومر, الان
بریم
این نزدیکیا یه خونه ی امن دارم میتونیم ببریمش اونجا
هی, نه, نه, نه تو قرار نیس با ما بیای
گفتی قراره ازم محافظت کنین
آره, نگران نباش
بلانکو دیگه نمیتونه اذیتت کنه
اگه آدمای بیشتری داشته باشه چی؟ !منو میکشن
باید بری یه تاکسی بگیریو تا جایی که میتونی از ما دور شی
...نه اولگا
سوار شو
ولم کن
دیگه برا نمایش "پلیس خوب, پلیس بد" وخ نداریم
این پلیس سریعه
قضیه ی دخترس؟
شماها قبلا سعی کردین منو به خاطر رابطه ی جنسی پولی توقیف کنین
شمادوتا قراره بیشتر از من تو دردسر بیفتین
!ما نه پلیسیم نه مامور فدرال, آشغال عوضی
به اون چیزا علاقه ای نداریم
عوضش چیزی که بش علاقه داریم
اینه که به اف اس بی بگیم داری اسرار کشورتو به ما میفروشی
!ها
برین گمشین
من هیچ وخ به کشورم خیانت نمی کنم
اوه, ولی قبلا اینکارو کردی
اینو از کجا اوردین؟
خیلی وقته تحت نظر داریمت آقای ماشکف
تلفنتو شنود گذاشتیم ایمیلتو هک کردیم
به لطف تو
کلی از کارایی که اف اس بی می کرده خبردار شدیم
امکان نداره
سفارتخونت همینجوری نگران بوده یه نفوذی بینتون باشه
و قراره بشون بگیم طرف, تو بودی
حالا, یا میتونی بامون همکاری کنی
یا میتونیم این صدای ضبط شده رو رد کنیم به رئیسات
اسمتو به عنوان مامور دو جانبه افشا کنیم
اونام کل خونوادتو برمیگردونن روسیه
اگه خوش شانس باشی
سر از یه گولاگی تو سیبری در میاری گولاگ: زندان مخوف شوروی
تو دمای زیر صفر درجه, چوب می بری
اونم اگه خوش شانس باشی
چی می خواین؟
بعد اون همه کارایی که کردیم که بلانکو رو زنده بیاریم بیرون
میخوای بش شلیک کنی؟
هی, من باید دوستمو پیدا کنم
دوستت مرده- ببخشید؟-
بلانکو گرفتتش دیگه مرده به حساب میاد
بلانکو اینجوری کار میکنه به خاطر همینه که باید بمیره
چرامیخوای بلانکورو بکشی؟
بت گفتم...که دیگه دس از کشتن آدما برداره
آره میدونم, گفتی ولی قضیه این نیس
به نظر شخصی میاد
یه سال پیش, بلانکو بم نزدیک شد
سعی کرد گولم بزنه که کمکش کنم ولی من قبول نکردم
برا چی کمکش کنی؟
نذاشتم تا اونجا پیش بره
وقتی به رئیسام تو اف اس بی گفتم
بم گوش نکردن
دوستای رده بالایی داش
خب پس چی شد؟
اولش هیچی
بعدش یه شب شوهرم سرگئی
از سر کار برنگش خونه
دو روز بعد, جنازشو رو ریلای قطار پیدا کردن
گفتن خودکشیه ولی من میدونستم کار بلانکو بوده
اون سرگئیو به تلافی اینکه گزارششو دادم کشت
متاسفم
قبلا از هر شهری که برا کار می رفتم براش یه کارت پستال میفرستادم
انگار نمیتونم عادتمو ترک کنم
بت قول میدم به محض اینکه کارمون با بلانکو تموم شد
...میتونی داشته باشیش تا
هر کار دلت میخواد باش بکنی
ولی اول, جواب میخوام
اینجارو چجوری پیدا کردی؟
خونه مال پدر و مادر یکی از دوستامه
هیچ وخ اینجا نمیان هرچقد بخوایم میتونیم بمونیم
خانوم واکر
خانوم آکارووا
شایدم باید بگم بیوه؟
فک میکنی چقد میتونی منو اینجا نگهداری؟
هر چقد لازم باشه
پس اگه جای تو بودم, شرو میکردم حرف زدن
میخوام قضیه رو برات حسابی ساده کنم
تموم کاری که باید بکنی اینه که یه چیزیو بم بگی
آگی اندرسون کجاس؟
خیلی تاثیر گذاره
خانوما... این شاهکاری که تونستین انجام بدین
جسورانه ولی حساب شده اس
خیلی حیف میشه که ببینم برای همچین استعدادی می میرین
من بودم نگران مادوتا نبودم
اوه! من نگران نیستم
نگرانی, عدم اطمینانو نشون میده
و قدرت منو دوستام ازون چیزی که به نظر میاد فهمیدین, بیشتره
امروز تزریق همیشگیتو انجام ندادی
حتما باید سخ باشه
که با...شرایطت ...کنار بیای
و اوضاع تو چطوره انی؟
قلبت, دست و پا گیرته؟
آگی اندرسون کجاس؟
ببخشیدا, ولی نمیدونم این که میگی کیه
میدونم وقتی نقشت برا کاروان ماشینا چپکی دراومد
برا مسموم کردن تونی سالگادو با عجله عمل کردی
معمولا انقد شلخته نیستی
ولی وقتت داره تموم میشه
داری میمیری
مردی که کامل زندگی میکنه هر موقعی آمادس که بمیره
گمونم یه نویسنده ی امریکایی اینو گفته
آگی اندرسون کجاس؟
زودباش, تمومش کن !تمومش کن انی
!تمومش کن
بیا
باید بذاری باش حرف بزنم- شوخیت گرفته؟-
می زنی میکشیش
اگه باور داری میکشمش شاید بلانکوام همچین فکری می کنه
بیا ازین استفاده کنیم
اگه تحریکت کنه, بش حمله می کنی
دارم زندگی دوستمو میسپرم دستت
میدونی این تنها راهیه
که بتونی چیزی ازش بکشی بیرون
ازت میخوام بم اعتماد کنی
باشه
نوبت توئه
اوه, خوبه
دوتا بم بده
دنی وستیس خیلی وقته ندیدیم همو
چه کوفتی میخوای مک کویید؟
چیزی که میخوام یه یاروئه به اسم آلن لانگر
ممکنه سعی کرده باشه یه وقتی بین 24 ساعت اخیر
با عجله کشورو ترک کنه
چیزی در موردش شنیدی؟
اگه شنیده بودمم, کوفتم بت نمی گفتم
فک میکنی چجوری اینجا پیدات کردم وستیس؟ ها؟
هر کدوم از آدماتو
میشه با کمتر ازون چیزی خرید که برا این کفشا دادی
اون برا وفاداری چطوره؟*
حالا میدونم که یه زنو دو تا دختر داری
که تو حومه ی شهر, جایی که فک میکنی امنن, قایم شدن
فک می نی چقد برام خرج بر میداره
که بفهمم اونا الان کجان؟ ها؟
پنج هزارتا؟ ده تا اگه خوش شانس باشی؟
میتونم هر چی داری ازت بگیرم
پس یا بم میگی از لانگر چی می دونی
یا میریم ببینیم با پولم چی گیر میاریم
... تا حالا کسی که دوس داشتیو از دس دادی
با خشونت؟
یه دفه ای؟
شک دارم
میدونی, درد.... به مرور زمان, تحلیلت می بره
و تنها چیزی که میتونی بش فک کنی که انجام بدی
پیدا کردن آدمیه که مسئولش بوده
و بعد همونقدخودت درد کشیدی, اذیتشون کنی
تو شوهرمو کشتی
ولی حداقل الان دیگه درد نمیکشه
میخوام شرو کنم
کاری می کنم به خاطر کشتن شوهرم, صدبار بمیری
مگه اینکه الان شرو کنی به حرف زدن
آگی اندرسون کجاس؟
من از شکنجه شدن نمی ترسم
از مردنم نمی ترسم
موندم دوستتم میتونه همچین چیزی بگه
داری میگی هنوز زندس؟
فعلا
کجاس؟
چیزی پیدا کردی...هرچی که بتونم برا بلانکو ازش استفاده کنم؟
واکر کجایی الان؟
تو یه خونه ی امن تو فرانکفورتم
الان وقت خوبی نیس
بلانکورو گرفتم- ...میدونی-
سرگئی , شوهرتو خودم کشتم
مثه یه دختر بچه جیغ می زد
حسابی به جاش خجالت کشیدم
با اون یارویی حرف زدم
که لانگرو قاچاقی از کشور خارج کرده
قرار بود الان تو گرازنی باشه
ولی بعد قایق باری, با هواپیما جابه جا شده*
و تو رباط زمین نشسته پایتخت مراکش
الان کجاس؟- خب, این یه مشکله-
منظورم اینه که گف یه مسئله ای پیش اومد
و مجبور شد برا رفتن به فرانکفورت سریع کمک بخواد
هواپیماش نیم ساعت پیش نشست
دنبال بلانکو میگرده- ما حسابی مواظب بودیم-
رایان, هیشکی نمیتونسته رد مارو تا اینجا بزنه
این یارو کارش درسته واکر, اوکی؟
باید هرچه زودتر بری یه جای جدید
...فقط محض احتیاط که- باشه بت زنگ می زنم-
وسایلتو وردار باید ازینجا بریم
یه دستگاه ردیابی تو دهنش بود
یالا
باید پله هارو طاقت بیاری
یالا
پله هارو چک کن
اوکی, زودباش دارن میرن, باید را بیفتیم
هی, هی, بام بمون
بام بمون
بلانکو در رف
میریم میگیریمش
...میریم
مرسی که یه تیم تمیزکاری فرستادین
چیزی که مهمه اینه که
بلانکو تایید کرد آگی هنوز زندس
"آره, ولی گف "فعلا
انگار یه چیزی ازش میخواسته
پس یه پنجره داریم ولی داره زود بسته میشه
یه دیپلماتو تحت فشار گذاشتیم
که هر چیزی که اف اس بی از بلانکو داشتو تحویلمون داد
معلوم شد دیپلمات گرجستانیمون خیلیم اهل گرجستان نبوده
اهل گرازنی چچنه
همون جایی که آلن لنگر میخواس بره
فک میکنیم بدونیم آگی رو کجا برده
حالا اگه این همه راهو رفته
که این واقعیتو انکار کنه که اهل اونجاس
حتما برا خودش مثه یه پناهگاه دیدتش
فقط این نبود
بلکه واحد آگی چندین بار تو گرازنی قرار داده شده بوده
انی, هنوز نمی تونیم تورو رسما به عنوان یه مامور عملیاتی برگردونیم سازمان
ولی ازت میخوایم این ماموریتو واسمون انجام بدی
از طریق تیم امنیتی مک کویید بات در تماسیم
هم حمایت کاملمون هم هر منبعی که بخوای در اختیار داری
اگه قراره کسی آگیو پیدا کنه, اون آدم تویی
حالا به هر بهایی
خوشالم اینجایی
خوشالم سالمی
بریم آگیو پیدا کنیمو برش گردونیم خونه
...آگی اندرسون
کلی انتظارتو کشیدم
چرا منو اوردی اینجا؟
چرا مثه بقیشون, نکشتیم؟
چون یه چیزی داری که من میخوام
.:: @bollbolljan_com ::.