... آنچه در " ديفاينس " گذشت
پس اين انتخابات شما قراره پاياپاي باشه
دوست دارم شانسم رو امتحان کنم
" خانم " رز واتر ديفاينس مي‌تونه از دوستي مثل
جمهوري زمين " استفاده کنه "
،اگر " جمهوري زمين " طرف ما باشه
اين شهر رونق و ترقي پيدا مي‌کنه
اجازه نمي‌دم استعفا بدي
،اگه " ديتک " برنده بشه
" درها رو براي اومدن سرهنگ " مارش
و آشغالاي " جمهوري زمين " باز مي‌کنه ،و يک سال ديگه
ديگه حتي اين منطقه رو نمي‌شناسي
مي‌خوام به شوهرت
همه چيز درباره خودمون رو بگم
اون اصلاً نمي‌دونه
که فاحشه مورد علاقه شو قاپيدي
برات خيلي بد تموم مي‌شه
! دکتر ! دکتر
اون ديگه چيه؟
دخترم کجاست ؟
ايريسا " ؟ "
" رين "
به نظر مي‌رسه ايريسا " از اين طرف اومده "
رد خونش بيشتر و بيشتر مي‌شه
خون اينجا جمع شده
اينجا افتاده زمين
يه نفر ديگه از اين طرف اومده
... و اونا
اونو کشيدن و بردن
آره
مي‌بيني ؟
اين درست نيست - چي درست نيست ؟ -
،کاري که " ديتک " کرد مجبورت کرد استعفا بدي
" من استعفا ندادم " تامي
،آماندا " اخراجم کرد "
و به همه بايد همينو بگي، باشه ؟
آره
" يعني تو و " ايريسا مي‌خواين شهرو ترک کنين ؟
اول بايد پيداش کنيم
آره
زود باش پسر بريم نجاتش بديم
صبح بخير ديفاينس
امروز روز انتخاباته و بهترين کانديدا پيروز مي‌شه
صندوق‌هاي راي گيري تا شش ساعت ديگه باز هستن
پس به ساختمون " داربي " بريد و راي بديد
فکر کنم همه مي‌دونيم بايد به کي راي بديم
" راي به " ديتک تار
راي به آينده ديفاينسه
پس از خونه برين بيرون، اي فضايي‌هاي غريبه
و به مرد سفيد پوش راي بديد
اون با ما درست رفتار مي‌کنه
فکر کرده داره چيکار مي‌کنه ؟
داره ازت حمايت مي‌کنه - اين ديگه زياده رويه -
يکي با طاق تماس بگيره و به پسرم بگه خفه خون بگيره
محله " نورث اند " ؟ - رسيدگي شده -
" محله " تاورز - رسيدگي شده -
محله " نيهاي " ؟
! يه سوال ساده پرسيدم به " نيهاي " رسيدگي کردين ؟
اونجا يه محله پر از بي خانمان و گداست
و راي‌هاشون هم شمرده مي‌شه
حتي نبايد يه دونه وتان رو هم از دست بديم
شوهرم مجبوره همه کارهارو خودش انجام بده ؟
برو
" استاما "
ممکنه ببازم
بهتره آروم باشي عشقم
قبلاً هيچوقت از اين کارا نمي‌کردي
هميشه دنبال راه‌هاي جديدم که تو رو خوشحال کنم
خانوم شهردار، از اين طرف
سلام، اينم از اين
ممنون که راي دادين
ممنون، لطف کردين
خانوم " رز واتر " ممکنه يه عکس ازتون بگيرم ؟
البته
ممنون، عاليه
" سلام جناب " تار - سلام -
همسر زيباي من اينجاست که راي خودش رو به صندوق بندازه
... اون مايه افتخار طبقه اجتماعيش نيست ؟
اون دوست داشتنيه
اگه جاي تو بودم چهار چشمي مراقبش بودم
فقط يه نفر ديگه هست
که کاري که تو کردي رو بلده انجام بده
و به اون ساعتي پول مي‌دم
مي‌دونم که بهم خيانت کردي
بايد همين الان گلوت رو پاره کنم
جلوي اين آدماي خوب
ولي حتي يک راي هم مهمه
! يه وقت اسم اشتباهي ننويسي عزيزم
‏.:: www.bolboljan.net ::.
.:: @bollbolljan_com ::.
شما دو تا ، دم در باشين
بلد نيستي در بزني ؟
صداي من را بشنو اي الهه‌ي امواج
آب درون بدن برادرم جريان ندارد
سدها را ويران کن و باد را فرا بخون
خونش را دوباره به حرکت درآور
سوکار " بيدار شو، بهت نياز دارم "
دستم رو فشار داد - غير اراديه -
هيچ معني‌اي نداره
اون درونش مُرده
" با تشکر از " نولان
بهت که گفتم
نولان " نمي‌خواست همچين اتفاقي بي‌افته "
توي غرب خيلي چيزا در موردش شنيدم
" هيچ‌وقت شايعات رو باور نکن " رين
سلام بچه جون خوشحالم مي‌بينم سالمي
کارت خوب بود
تو بهش رسيدگي کردي ؟
ممنون
حرف حق جواب نداره
چرا فرار کردي ؟
نمي‌دونم
فقط مي‌دونستم که بايد برم
،خواب ديدم که دارم يکي رو تعقيب مي‌کنم
کسي که ممکن بود جواب سوال‌هامو بده
هميشه فکر مي‌کردم شما
دنبال معادن گولانايت هستين
" به صورت کلي " جمهوري زمين ،همينو مي‌خواد
و با تشکر از شهردار آينده‌تون همينطور هم مي‌شه
... ولي من دنبال يه چيز بزرگترم
دنبال " کازيري " هستم
نمي‌دونم چيه
سفينه وتان‌ها
با سيستم تسليحاتي بسيار قدرتمند
که زير اون معادن مخفي شده
مي‌دوني ، همون سلاحي که گونه شما
3000سال داشتن روش کار مي‌کردن
آره، من حواسم به شماها بود
تو و " نيکي ريوردن " و " سالامان بيرچ "
صبورانه منتظر بودم که يکي از شما منو به سمتش هدايت کنه
فقط بهم بگو دختره رو کجا مي‌تونم پيدا کنم
و اون شي‌ء که توي بدنش پيدا کردي
نه ؟
جوناه " چيزي پيدا نکردي ؟ "
افرادم دارن تمام شهر رو مي‌گردن
بالاخره پيداش مي‌کنيم
پس اينجوري دکتر ديگه به دردمون نمي‌خوره
مي‌خوام يه معامله‌اي باهاتون بکنم
طوري ترتيبش رو بده که يه تصادف به نظر برسه
ما تازه به شهر اومديم
نمي‌خوايم وجهه خودمون رو خراب کنيم
دو تا شيء توي بدن اونه
،پس هر دوتا کليد فعال شدن
و هردوتا توي بدن اون دختر ايراتينت هستن
اون کجاست ؟
مي‌خواين چه بلايي سرش بيارين ؟
من بيشتر نگران
بلايي هستم که مي‌خوايم سر تو بياريم
دکتر
بذار بهتر خودم رو معرفي کنم
من مشاور مخصوص " جوناه کلر " هستم
به صورت غيررسمي بهم مي‌گن " بلک جوناه "
شايد در موردم شنيده باشي
،من يه بازجوي حرفه‌اي هستم
و دوست دارم توي کارم از روشهاي شرم آوري استفاده کنم
از ابزار شکنجه خيلي خوشم مياد
همونطور که گفتم مي‌خوام کمکتون کنم
پس يه سفينه‌ي سقوط کرده زير ديفاينسه ؟
" طبق گفته‌هاي " يوول به يه سلاح مجهزه
که مي‌تونه تمام انسانهاي اين سياره رو بکشه
،يا همه وتان‌ها رو بستگي داره چطور ازش استفاده کني
همه دنبال همونن
اون فرقه‌اي که منو از دستشون نجات دادي
اونا دنبال فرشته مرگ بودن
که بتونه کليدها رو حمل کنه
تا ماشه اون سلاح رو بکِشه
،دو تا کليد لازمه مثل بمب‌هاي قديمي خودمون
و الان هردوتاشون توي بدن منن
پس الهامات من بي ربط نبودن
آره
بايد زودتر از اينا جديشون مي‌گرفتيم
ببخشيد
مي‌دوني فرقه، چه اسمي برام گذاشته بود ؟
" مادر بلعنده "
... چيزي که درون توئه تعيين نمي‌کنه تو
نابود کننده‌ام - تو خودت تعيين مي‌کني چي باشي -
من فرشته مرگ هستم
نه تو يه دختر کوچولويي توي يه موقعيت بد
دختر کوچولوي من
حرفتو باور نمي‌کنم
هرچي دلت مي‌خواد رو باور کن
اون تهديد کرد منو مي‌کشه
تصورش رو هم نمي‌کنم چه نقشه‌اي براي تو داره
فکر کردم گفتي قبلاً مي‌دونسته
و براش مهم نبوده
اون موقع داشتم دروغ مي‌گفتم
ولي الان دروغ نمي‌گم
آها
خب چرا نبايد برم پيش " نولان " يا " آماندا " ؟
تو جنگي رو شروع کردي که هيچ‌جور متوقف نمي‌شه
.چند نفر ممکنه بميرن همينو مي‌خواي ؟
نه، بايد الان که مي‌توني شهرو ترک کني
مثل کاري که من دارم مي‌کنم
اگه دلت بخواد مي‌توني باهام بياي
چرا بايد حرفت رو باور کنم ؟
تو تهديد کردي که منو مي‌کشي
،تو فکر مي‌کني کستيتان‌ها رو مي‌شناسي ولي نمي‌شناسي
،تو کستيتان نيستي
،تو تحت تسلط قوانين ما نيستي
و سزاوار نيستي به خاطر اون قوانين کشته بشي
،اگه ذره‌اي بهم اهميت مي‌دي
بايد کاري کني شوهرت آسيبي به خواهرم نزنه
فکر کنم به اندازه تو شجاع نباشم
ساعت 6 عصر توي " ادموند فيلد " منتظرم
،بايد تو رو از اينجا دور کنيم
يه دکتر واقعي پيدا کنيم و اون چيزا رو از بدنت خارج کنيم
و برگرديم سر کاري که از اول داشتيم
و بريم به سمت جنوب
و ديفاينس رو به خاطرات بسپاريم
تکون بخور
برو برو
اين سربازا مثل سربازاي عادي " جمهوري زمين " نيستن
اونا سربازاي مزدورن
فکر کنم رهبرشون رو مي‌شناسم
" يه آدم رواني به اسم " بلک جوناه
از ارتش اومده بيرون
حتماً پول خوبي بهش دادن
که اين طرفا پيداش شده
! خفه شو ! بتمرگ
من دنبال " ايريسا نولان " مي‌گردم
" دختر " ايرزو
به خاطر جنايت عليه مردم من تحت تعقيبه
اونو به من تحويل بدين تا هيچکس آسيبي نبينه
مي‌تونيم از پسشون بر بيايم - نه امکان نداره -
خيلي زيادن
مي‌ذاريم همينطور پيش برن
شماها دارين چيکار مي‌کنين ؟
اينجا قلمرو قدرت شما نيست
نمي‌تونين همينطوري وارد يه اردوگاه بشين
بيا بيرون ، بيا بيرون پس کجايي شيرين‌عسل
بشين زمين
قبل از اينکه گلوله‌هام تموم بشه
همه اين آدما رو مي‌کشم
! نکن
اون تاميه شليک نکنين
اوناهاش روي اون تپه
دارم ميام پايين
وقتي حواسش پرت شد از تپه بالا برو و خودتو نجات بده
قانون اول
يا باهم زنده مي‌مونيم يا با هم مي‌ميريم
احمقي ديگه
خيلي هم احمقم
" اينم از آخرين نتايج خانوم " بيلي
ممنون
شهروندان عزيز نتايج انتخابات مشخص شد
تمام آرا شمرده و تاييد شدن
و وظيفه منه که
نام شهردار بعدي ديفاينس رو اعلام کنم
" ديتک تار "
ديتک تار با اختلاف اندکي پيروز انتخابات شد
" نتايج نهايي 2436 راي براي " تار
،و 2110 راي براي " آماندا رز واتر " بود
و آراء باطله 87 راي بود
انتخاب ديتک تار بعد از
مبارزات انتخابي سختي به دست آمد
ديگه رسماً هم اعلام شد
به نظر سوار اسب درستي شدين قربان
مي‌دوني دلم براي اسب‌ها تنگ شده
اونا وقار و نجابت زيادي داشتن
بيا بريم به معادن و کارمون رو تموم کنيم
! همه رو بيارين
! هي ! هي
چي ازش مي‌خواين ؟
دختره بازداشته
براي چي ؟
! سرقت
داري مزخرف مي‌گي
الان تاييديه رو دريافت کردم
ارتش معدن آي-7 رو تحت کنترل داره
يه اردوگاه موقت اونجا برپا کردن
به نظر همه چي عاليه. بريم
همينجا بمون
اينجا رو پاکسازي کن
شب بخير - متاسفم آماندا -
ممنون - هرکاري که تونستيم کرديم -
سلام
متاسفم
من که از اولم نمي‌خواستم شهردار باشم
تمام روز هرکسي رو که مي‌ديدم
يا از دستم عصباني بود يا يه چيزي ازم مي‌خواست
و هرکاري مي‌کردم هيچوقت راضي نبودن
حداقل تو با مردمي مثل خودت سر و کار داري
و هميشه ازت راضين
تقريباً هميشه راضين
تو يه شهردار عالي بودي
نه عالي نبودم
ولي خيلي خوب بودم
و يه خواهر خيلي خوب هستي
براي من خيلي فداکاري کردي
حالت خوبه ؟ - آره -
خوبم
... فقط مي‌خواستم بگم که
،اگه به اندازه کافي ازت تشکر نمي‌کنم
به خاطر اينه که خيلي بهت حسوديم مي‌شه
کنيا " نه " ببين من فقط تو يه انتخابات باختم
مجبور نيستي که
اينطوري دلداريم بدي. حالم خوبه - بيا اينجا -
بيا بغلم - حالم خوبه -
خوبم
فکر نمي‌کردم بياي
خودمم تعجب کردم
اون طرف تپه يه ماشين دارم
با يه دليجان که
به سمت شيکاگو مي‌ره قرار گذاشتم
ببخشيد که مجبوري توي اين هواي سرد اين همه راه بري
بگير يه کم بخور
... " استاما "
توي اين قمقمه چيه ؟
مواد ؟
سم ؟
هيچ کدومشون - پس ازش بخور -
من تشنه نيستم - ازش بخور -
همه‌شو بخور، زود باش
آره فکرشو مي‌کردم
راه بيفت، زود
بريم ماشينت رو پيدا کنيم
اين کار يه جور ابراز پشيموني بود
بايد به شوهرم نشون مي‌دادم که واقعاً مي‌خوام همه چي رو جبران کنم
مي‌دونستم
يه ماشين وسط ناکجا آباد
اگه شوهرت مي‌خواد دوباره تو رو زنده ببينه
بايد تقاضاهاي منو برآورده کنه
چه تقاضايي ؟
که با خوبي و خوشي ديفاينس رو ترک کنه
هيچوقت با اين درخواستت موافقت نمي‌کنه
پس تو هم مي‌ميري
تو اصلاً به من اهميت مي‌دادي ؟
مگه مهمه ؟
يعني من هميشه برات مثل يه مشتري بودم؟
نه بيشتر ؟
فقط يه مشتري
،اين يه تجربه جديد براي من بود
خودمو وارد يه رابطه کردم
با کسي خارج از قبيله‌م خارج از خانواده‌م
واقعاً حس خوبي بهم مي‌داد
سم « روي » قمقمه بود
گرفتمت
چيزي نيست
بخواب
من مواظبتم
انسان کوچولوي خوشگل
مي‌خوام اون کليدها از بدن دختره خارج بشن
و توي بدن يکي از سربازهاي ما کار گذاشته بشه
ممکنه کار سختي باشه - چرا ؟ -
خودت گفتي هر دو تا کليد توي بدن اونه
نمي‌تونيم پيداشون کنيم
چي ؟
به نظرم مي‌رسه کاملاً
جذب سلول‌هاي بدنش شده
اگه ما رو بازي بدي
اون کله‌ت که مثل توپ گلفه رو مي‌ترکونم
و باهاش کلاه مي‌سازم
توپ گلف چيه ؟ - اون داره راست مي‌گه -
،بايد تحت ولتاژ زياد قرارش بديم
و سعي کنيم اونا رو دوباره بيرون بکشيم
نه اينطوري مثل سيب‌زميني سرخش مي‌کنيم
اون زنده مي‌مونه - ولي عقيم مي‌شه -
مطمئنم اين کار رو
به بهترين شکل ممکن انجام مي‌دي دکتر
بريم
تبريک مي‌گم
بالاخره به دستش آوردي
از اول مي‌خواستي شادي اين پيروزي رو
.زهر مارم کني بايد انتظارشو مي‌داشتم
معادن رو مي‌گي ؟ آره
خب ببخشيد که اينقدر سريع کارو شروع کرديم
تو معادن رو وسط جشن پيروزي من مسدود کردي
و بايد اينو از يه خبرنگار بشنوم
اصلاً نمي‌دونستم داره از چي حرف مي‌زنه
مثل يه احمق شده بودم
" خب " جمهوري زمين
يه راهي براي جبرانش پيدا مي‌کنه
اين همه عجله براي چي بود ؟ چرا منتظر من نشدين ؟
از اول موضوع در مورد گولانايت نبود، مگه نه ؟
چه باهوش - پس چي ؟ -
اون پايين چي هست ؟
ببخشيد، خودت بايد بفهمي
به نظر من که تو بايد بهم بگي
الان، درست همين لحظه
من سخت کار کردم که
کنترل شهرو به دست بگير و احترام کسب کنم
و با يه کار مسخره منو بي اهميت جلوه مي‌دي
صبح که بشه تمام آدماي اين شهر
از خودشون مي‌پرسن ،کي اينجا رو اداره مي‌کنه
" ديتک تار " يا " جمهوري زمين " ؟
خب همونطور که گفتم برات جبران مي‌کنيم
آره کستيتان‌ها عاشق پول هستن هرچي بهشون بدي سير نمي‌شن
خيلي عاليه
ولي حالا به شدت بهت پيشنهاد مي‌کنم زانو بزني
و يه کم ادب و نزاکت برام خرج کني
تو يه احمق حقير عوضي هستي
مي‌دوني بعد از اينکه ،همه اين ماجراها تموم شد
دوباره مي‌شي همون بدبختي که بودي
،هرکاري که توي مطبم باهام کردي
دوباره همون کارو بکن
داري چيکار مي‌کني ؟ - شرايطش رو بررسي مي‌کنم -
يه کم آب لازم داره
پير که شدي دل رحم شدي دکتر ؟
قبلاً عادت داشتي انسانها رو
زنده زنده کالبد شکافي کني
آره آره من يه هيولا بودم
از گذشته‌م پشيمونم و دارم تلاش مي‌کنم آدم بهتري باشم
بهتره اينو يادت بمونه
همونطوري که خواسته بودي انجامش دادم
" ممنون " استاما
تو همسر خوبي هستي
طبقه پايين دارن دنبال سرهنگ مي‌گردن
طبقه پايين پيداش نمي‌کنن
چون درست همينجاست
سرهنگ " مارش " ؟ قربان ؟
جمهوري زمين " مياد سراغمون "
ديگه کسي سرنوشت ما رو در اختيار خودش نداره
دلم براي خونه تنگ شده
مي‌دونم
منم همينطور
! قربان
" سرهنگ " مارش
! هي
چه خبره ؟
شهردار جديدمون حتي يک ثانيه رو هم تلف نکرد
معادن رو توقيف کرد و دو دستي " تقديمشون کرد به " جمهوري زمين
اون حرومزاده‌ها با کلي تفنگ و پرونده رفتن اون تو
،وقتي افرادم بفهمن
ميان و اين بي‌شرفها رو از ديفاينس بيرون مي‌کنن
نه وقت اين کارو نداريم
اونا " ايريسا " رو گرفتن
پس مي‌خواي خودمو برات به کشتن بدم، آره ؟
آره، هميشه آرزوي قلبيم بوده
! بريم
!بريم ! تکون بخورين
! بريم
دختر خوب
! هي
سلام بچه جون
همه چي مرتبه
من اينجام
خيلي خب الان از اينجا مي‌ريم
ديگه تموم شد
دختر خودمي
اون اومد بيرون و به همه حمله کرد
اون توي کمر منه - باشه خيلي خب -
فقط به من نگاه کن، باشه ؟
چشماتو از من برندار
الان خلاصت مي‌کنم
مي‌برمت خونه
تموم شد
" عجله کن " نولان
فکر کنم دو تا تير خوردي
زنده مي‌مونم
ايريسا " رو بردار و از اينجا برو "
من پوششتون مي‌دم
آماده‌اي ؟
نگران من نباش
بريم
خيلي‌خب بريم يه ماشين پيدا کنيم که بتونيم " ريف " رو از اينجا نجات بديم
! " ايريسا "
خيلي‌خب
! فرار کن ! فرار کن
! نه - ! آره -
! خفه شو ما يه قانون داشتيم
يا با هم زنده مي‌مونيم يا با هم مي‌ميريم
خيلي قانون احمقانه‌ايه - نه -
ببخشيد - " نه " نولان -
! " نولان "
! نه ! نه
نولان
نولان بيدار شو
نولان بيدار شو نولان
نولان زودباش
ما يه قانون داريم نولان
نولان
پاشو
دوستت دارم
سوکار " ؟ "
نولان مُرده
البته
غير ممکنه که از سرنوشت فرار کني
تو مادر بلعنده‌اي
ايرزو " نمي‌تونست بذاره " نولان تو رو از اينجا ببره
اشتباه مي‌کني ايرزو نولان رو نکشت
انسانها کشتنش
نولان ديگه در مسير تو قدم بر نمي‌داشت
سرنوشتت اون پايين منتظرته
يه شيطان بزرگ توي اون معدن هست
بايد باهاش مواجه بشي و تصميم بگيري
اگه سرنوشتم اين باشه که اونو آزاد کنم چي ؟
تو کي هستي ؟
" مي‌توني بهم بگي " ايرزو
" ايرزو "
تو واقعي نيستي
من به اندازه تو واقعيم
من به تو اعتقادي ندارم
خودتو گول مي‌زني
اين همه راه اومدي
چيزي که من دارم رو مي‌خواي
نه نمي‌خوام
من نمي‌خواستم اينجا باشم
... نولان ، ما - تو مي‌خواي اون برگرده -
اشکالي نداره چيزي که توي قلبت هست رو بپذير
نمي‌تونم از دستش بدم بايد چي رو فدا کنم ؟
همه چي مادر بلعنده، نابود کننده
بايد تبديل بشي - چطور تبديل بشم ؟ -
بايد چيکار کنم ؟
بايد تبديل به سلاح من بشي
... هر سنگ گامي است
به سوي مسير ايرزو
... من اولين گام رو بهت نشون مي‌دم، ولي
خودت بايد گام بعدي رو برداري
آماده‌اي ؟
" گرگ کوچک "
تبديل شو
نولان
ايريسا ؟
چيکار کردي ؟
! ايريسا
شهروندان ديفاينس توجه کنيد
ما نيروهاي " جمهوري زمين " هستيم
و قصد داريم کنترل شهر را به دست بگيريم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.