‏.:: www.bolboljan.net ::.
اين... اين کميته‌ي سرگرمي براي مرکزـه، نه؟
.آره
.داريم برنامه يه شب کاباره‌اي رو ميريزيم
نه؟ - ...آره، ما -
...قبلاًها يه حرفه‌اي رو مياورديم ...تا
...نمايش رو انجام بده، ولي حالا ديگه بودجه‌اي براي اين کار نداريم،پس
.نميتونيم هزينه شو بديم
،نه، ولي مهم نيست .چون خودمون انجامش ميديم
خودمون انجام ميديم، مگه نه؟
،عه، من نمايش عروسکيم رو اجرا ميکنم
...چي بود... علوسمک
چيه، علوسمک...گازي؟
.علوسک مازي، رفيق
چي؟ - .علوسمک شازي -
.عروسک بازي
چي؟
.عروسک بازي
..عرو
.عرو - سک - بازي
.خوبه
.دران دران، فيلم نامه از سال 1998، خودم نوشتم
چطور ميتونيم فيلم بازي کنيم؟
.يه نمايش از فيلم درست ميکنيم - .نمايششو بازي ميکنم -
.کارش نگرفت، رفيق
چرا؟
.خودت ميدوني به خاطر کي، رفيق
صبر کن تو همه اينارو نوشتي؟ - .آره -
جدي؟ - .آره -
!صبر کن تو هيچي ننوشتي
...فکر کردم کل اينارو نوشتي !تو فقط 4 5 صفحه نوشتي
تا حالا فيلم نامه نوشتي رفيق؟
!تو ننوشتي! اينجا چهار پنج صفحه است
کار سختيه .کار سختيه، رفيق
...خودکار بولت پوينت، بديه گويي [.به خودکارايي گفته ميشه که نوکشون يه توپ کوچيک براي روان نوشتن دارن]
..صبر کن، دستتو بکش اينم يکي از اون خودکاراس؟
يه کير با دو تا بال، اينم يه خودکاره؟
.کير پرنده است
اين کجاي زندگي نامه‌ي "سايمون لي بون" مياد؟ [موزيسين انگليسي]
.نميدونم
ديگه چيکارا کردي؟ !دستتو بکش
.اجازه دارم که يه نگاه بندازم بهش ،"اگه ميخواي اينو درست کنيم، "کو
.واسه خودت منتقد پيدا کردي .اوووه، اين يکي خوبه
اينجا چه اتفاقي ميوفته الان؟ - .پسر عمومه -
داره چيکار ميکنه؟
.چيز خودشو ميخوره .خودم با چشام ديدم
چي تو سرت ميگذره؟ - چي تو سر اين ميگذره؟ -
،"همه ـش مزخرفاته "کو .کس شعراي يه مرد ديوونه
.اونو بزار تو برنامه .بالاي همه شون
."نمايش دوران دوران نويسنده و کارگردان، "کوين تواين
.منم اگه اجازه بدين "جان تيلور" رو بازي ميکنم - .منم دوران دوران رو بازي ميکنم -
چي؟ - .من دوران دوران رو بازي ميکنم -
...دوران دوران اسم باندـه منظورت "سايمون لي بون" ـه؟
."آره، "سايمون لي بمب
."سايمون لي بون"، نه "بمب"
،لي بون"! لعنتي! ميدونم "سايمون" ديگه به خودش نميرسيد"
!ولي خداي من، اينو نيگا
.اينو نگاه کن .تقسيم نقش
.من انجامش ميدم
چي رو، تقسيم نقش رو؟
آره، چيه؟
چرا واسه چيزي که نميدوني چيه، داوطلب ميشي؟ - چيه؟ -
.يعني انتخاب اين که کي نقش کي رو بازي ميکنه
.آره، من انجامش ميدم
.خب، اين يکي رو حل کرديم
.آره
...خب،ما به کلاه گيس و لباس نياز داريم - .پيرزيناي اينجا کلاه گيس دارن -
.پسراي (افراد باند) موهاي وحشتناک داشتند
.بلوز و شلوارک هم ميپوشيدن، برو تو کارش، رفيق
.من لباس ها رو ميگردم - .لباساشونو بگرد -
.آره
.نمايش، به زودي
.و نمايش عرلوسمک سازي من
.عرو..سيک ميک لازي
.بازي
.عروس..مک تازي - .عروسک بازي -
چي؟ - .عروسک بازي -
.علوسمک تازي
.:: @bollbolljan_com ::.
...نظرت درباره يه سوسک نر و يه
مثلاً يه قورباغه يه انبردست داشتن؟
خودشه؟ - ...اوه، آره -
،يه رفيق داريم که براي خدمات اجتماعي مياد اينجا
.بايد بريم کاراشو راست و ريس کنم
.وقتي که اونايي که ميان خدمات اجتماعي رو شروع کنن رو دوست دارم، جالبه
.اينجا هم اتاق اصلي هستش
آره، اونا گفتن ميتون موزيک تراپي بکنم؟
!اوه، عاليه
.آره، ولي فکر نکنم اينا موزيک منو دوس داشته باشن
.اوه، دوست دارن، عاشقشن
.اين "درک"ـه - .سلام -
.اين "دئون"ـه. يه موزيسين ـه
چي ميزني؟
هممم؟ .صدام سازمه
سيم هاي منشعب، نه؟
چي؟
.رپ ميکنم
."ويل اسميت"
.نه، بيشتر شبيه، 2پاک
دو چي؟
.پاک
.ريزور [نوعي موتور]
.اين بدترين شوخيه تو عمرمه مرد
.مثل کابوس ميمونه
.صبر کن تا وقتي که بايد لحاف تختشونو عوض کني
.آره
.بچه وزغ منو ننداز دور
.من اطرافو نشونش ميدم
.آره، معرفيش کن
.باشه
.بعداً ميبينمت
.ميبينمت
..."جون"، "پرم"
چي بود اسمت "ديون"؟
.آره
!آره، خوبه، آره
.آره، بتونم مخشو ميزنم
...چيز جدي اي نيست... نميخوام ازدواج کنم و اين حرفا ولي
.آره، يه بچه سياه خوب ميشه، ولي
.مخصوصاً با توجه به اين که بيشتر بچه هاي فاميلمون مو قرمز هستن
...با مو قرمز ها مشکلي ندارم، فقط
.تبعيض زيادي نسبت به اونا تو جامعه وجود داره
ميدوني چي ميگم؟
..ميدوني، ار
درباره اين مسائل تفاوت بين سياه وسفيد ميدوني ديگه؟
مزخرفاته مگه نه؟
.منظورم اينه که همه ما يه مني توليد ميکنيم
.آره، اساساً درسته
.من هفته اي يه عالمه ميسازم، رفيق
.اتحاد سياه ها و سفيد ها ...هممم-
.و چيني ها
.اينجا کار ميکنه
!"داگلاس"
چيه؟
.با "ديون" آشنا شو
...کار تو اينجا رو شروع کرده .خدمات اجتماعي
.اين "داگلاس"ـه. اون از پرستاراست و وسايل رو هم درست ميکنه
چي درست ميکني؟
.دي وي دي .دي وي دي گير کرده
همه اين کارا رو ميکنه، نه؟
.همه شو، آره - ديگه چيکار ميکني؟ -
.همه کار آره، هر کاري که نياز به انجام دادن باشه - .آره -
...شرح وضايفمه .اگه لازمه انجام بشه، انجامش بده
تو... تو اينجا زندگي نميکني، ميکني؟
.بيشتر وقتمو اينجا ميگذرونم، آره، اگه بتونم چرا؟
چي، چي..؟ - ...نه، مشکلي نيست، مرد، فقط -
،دنياي متفاوتي هستش واسه من، مثلاً
.مثل رو استيج بودن و رپ کردن نيست
ولي اين کار همه مشکلات دنيا رو حل نميکنه، ميکنه؟ ايستادن روي صحنه؟
.نه، رفيق، ميتوني با جملاتت دنيا رو عوض کني
.نه، نميتوني - .نه، ميتوني -
چي..کدوم آهنگ، کدوم متن دنيا رو عوض کرده؟
.بخونش .يکم بخون
...آر، خيلي خب - .درس درس جراحي هستش
ميخواي تو هم ظلمي رو کني که يه مرد سفيد ميکنه؟
!پيشنهاد من! کليک کليک، بنگ
خب اين يعني چي مثلاً؟ - ...نه، نه -
.من هيچکدومشو نشنيدم، نفهميدم منظورت چي بود
...من فقط، ميدوني
،تو "نيل دايموند" رو ميشناسي من پرسيدم؟ [.خواننده اي که پرفروش ترين آلبوم جهان رو داره]
اون ميگه که خواننده هاي زيادي وجود داره، مگه نه؟
.خيلي زياد - ...اره، ولي من مثل اونا -
نيستم، ميفهمي؟
.ولي همه اينو ميگن
.اين چيزي هستش که همه تو ايکس فاکتو و بريتانيايي ها استعدادشو دارن، ميگن [دو برنامه معروف مسابقه خوانندگي]
...من متفاوتم"، نه! نيستي" .تو هم مثل بقيه هستش
.مثل همون کله کيري هستي که قبل تو رو صحنه بود .برو يه کار پيدا کن
.خندم ميگيره
اونا براي تنبيه اونا رو ميفرستن اينجا، خنده دار نيست؟
.اون کار اشتباهي ميکنه و اونا ميفرستنش اينجا
مگه من چيکار کردم؟ .من ده ساله اينجام
چرا اينجايي؟
خودت چي فکر ميکني؟
.نميدونم
به خاطر نژاد پرستي تو ذات جامعه، اينطور نيست؟
...اينطوريه؟ نه
چيکار کردي؟
...پليس منو تو يه پاساژ دنبال کرد و
.به خاطر دزدين چند تا کفش ورزشي دستگيرم کرد
چي، ندزديه بودي مگه؟
...مسئله اين نيست که
اگه منو دنبال نميکردن من دستگير نميشدم، ميشدم؟
.نه
ولي کفشارو دزديدي؟
.اونا منو با اين فرض که يه چيزي ميدزدم، دنبال کردن
.چون من يه سياهم
و بعد تو کفش ورزشي رو دزديدي؟
.ما همه اشتباه ميکنيم
.ولي تو خوبي، به هر حال
از کجا ميگي؟
.ميتونم بگم
.جون" ميگه بعضي وقتا آدماي خوب کاراي بد ميکنن"
.پس يه شانس دوباره بهشون بده
صبر کن، "جون" کيه؟
.همون پير زني که اينجا زندگي ميکنه
.ولي اون مرد
.اون چون مدت زيادي زندگي کرده بود، عاقل بود
.و چيزاي زيادي ميدونست و همشونو بهم گفته
.و فکر کردن درباره اون منو ناراحت ميکنه
.چون... خيلي دوستش داشتم
.متاسفم، داوش
.ميدونستم خوبي
.فرفري
.آره، آره. من سياهم
.هرچي
.من "ديون" رو دوست دارم .اون يه رپرـه
احتمالاً يه چيز بالاتر از پاپ هستش، ميدوني؟
.اون يه اشتباه کرد و کفش ورزشي برداشت
.چون اونا رو ميخواست ولي براشون پول نداشت
.مثلاً 100 پوند اينا .ولي ديگه اين کارو تکرار نميکنه
گفتم ميخواي کفشاي منو برداري؟
.اونم گفت نه، مشکلي نيس داوش .اينجوري حرف ميزنه خب
.وقتي يه ستاره پاپ بشه، ميتونه هرچي کفش ميخواد داشته باشه
خب... چرا اينجايي پس؟
.کفش دزديدم
!خفه شو.. من کفش ميدزدم
.خب، نه، من مي دزديدم
الان ديگه مسئوليت پذير شدي، نه؟
.خب، يه کارايي ميکنم
پس، اون يه جورايي يونيفرمته؟
.آره، لباساتو تميز نگه ميداره
،نه، باحاله، ميدوني .يه جورايي شبيه پرستارايي
...ولي نه نه مثل پرستاراي پزشکي، ميدوني چي ميگم؟
مثل پرستاراي نگه داري از سالمندان. گرفتي؟
،مثلاً من تو رو تصور ميکنم که وارد يه جاي با شکوه ميشي
.با انگور و اين چيزا
شبکه ورزش و اينا، ميفهمي؟
.ممنون
خب، تو تو شورش ها و اينجور چيزا بودي؟
،ماسک زده بودم ،منو نميشناختي
ميدوني چي ميگم؟ - .اون خوبه. آره خوبه -
،ميدوني دکورش خيلي خفنه، ولي، ميدوني
.اون به اندازه "المو" گنگسترـه [.يکي از شخصيت هاي عروسکي فيلم معروف ماپتس]
.ولي آدم خوبيه
.منظورم اينه که، شايد نشون نده که خوبه، ولي آدم خوبيه
.مشکلي نيست، رفيق ...منظورم اينه که
.يکي از چيزايي که دوربين نميتونه بگيره، بو هستش
.بوي قحطي مياد اونجا
ولي ميدوني ميتونست بدتر باشه، مثل زندان، درسته؟
.تهديد فيزيکي که اونجا داره رو اينجا نداره
،واسه اين شکرگزارم ،ميدوني، مثلاً
.ميتونم همه اوناي که اينجان رو بزنم
من الان بايد يه جورايي سلام و احوال پرسي کنم، نه؟ .پس سلام ديگه
،اوه، خب، خيلي خوبه که ميبينمت .اميدوارم اينجا خوشحال باشي
... ميشه بري و از همه بپرسي
،که چايي ميخوان يا نه
،و شايد يکم باهاشون حرف بزني و اين حرفا
چون واقعاً خوب ميشه؟
از حرف زدن منظورت چيه؟
.خب، يه مکالمه ديگه
.آره، ولي فکر نکنم آماده باشم
.پسر رنگي
.يه پسر رنگي دوست داشتني
خوبي، عزيزم؟ چطوري؟
.پسر کوچولوي رنگي، آره، دوست داشتني ـه
يه فنجون چايي ميخواي؟
ميخوام؟
،"بيا، "ليزي .بيا بشين
يه فنجون چايي ميخواي؟
آره؟ پس بريم يه صندلي بياريم؟
.ديون"، هي، ما يه شب کاباره داريم جور ميکنيم"
،و منم مسئول دست اندر کاران فيلم هستم ميخواي تو "دوران دوران" باشي؟
درک"؟" - چيه؟ -
.دورا دوران عضو سياه نداشت .فکر کن
خب، ميخواي يکي از آهنگاي خودتو بخوني؟
.فکر نکنم، داوش
.نه؟ پيشنهاد سر جاشه
.نه، فکر نکنم
،آره، ميدونم نبود .ولي ما کلاه گيس داريم
.لباس و کلاه گيس براي دوران دوران
.در حال انجام ماموريت هستيم
.ميريم سراغ خانوما
،خب، اين "جان تايلر" ـه هست يا نه؟
ميتونم اينو قرض بگيرم؟
.آره، مواظب باش ولي، اون بهترين لباسمه
.اينم برميدارم
،همون لبا، همون سيما
.اين سر خود "نيک رودز" روي ميز، اونم برميداريم
.تا-تا
نيکرز؟
...ميخواي درام زن کي بود؟
.راجز تيلور"، رفيق"
آره، ميخواي "راجر تيلور" باشي؟
کي؟ - ."راجر تيلور" -
اون کيه؟
.درامر، فقط بايد بشيني پشت درام ها
.من؟ من درام نميزنم
.نه، نه، نه
فقط بايد، ميتوني اون باشي، باشه؟
تو ميخواي...؟
!هرچي هرچي
.عاليه، چه راحته تو کي هستي؟
.جان تيلور"، رفيق"
.من گدوران دوران"ـم
.نه نيستي .تو گسايمون لي بون" هستي
.دوران دوران" اسم باندـه"
."سايمون لي بون"
.خيلي خب، نقششونو داديم، الان بريم... بايد بريم لباس بيشتر پيدا کنيم
همه چي روبه راهه، نه؟
اون کي بود؟
.اين باعث شرمندگي ـه
"راجر تيلور"
.راجر تي"... من اسممو از دست اندر کاران اين اثر حذف ميکنم"
..نيک رودز"، کسي که مردم ميگن"
.يکي از زيبا ترين مردان جهانه
.اينو نگاه کن
.يه مرغ پشت کيبورد
.ديگه چي لازم داريم؟ گيتار
.من نميتونم دکمه هاشو ببندم
.نگران نباش، فرقي حاصل نميکنه
.فرقي نميکنه .اون رفيقمون رو پشت کيبورد ببين
خب، ما يکم عجيب غريب به نظر ميايم، نه؟
فقط يکم. مسئله اينه که عجيبم نيست، هست؟
.خود "رولينگ استونز" هنوز برنامه اجرا ميکنن
ميدوني چيه؟ ،بياين روراست باشيم، آره
وقتي من اول اومدم اينجا ،هيچي نبود به جز، ميدوني
شک وترديد، تا اون حد که به خودم ميگفتم ميدوني چيه؟
منو ببرين به زندان داوش، منو ببر زندان، خب؟
،ولي راستش فکر ميکنم که اين احمقانه است، مثلا
.چشمام به يکي دوتا چيز افتاد که باعث شد به فکر بيوفتم
ميدوني که چي ميگم، آره؟
مثلا، ميتونم برم پيش سياها، درسته؟
،ميتونم مثل "آرتور" برگردم به محله و بگم سلام
،مردم ميگن "داوش، پس کليپت چي شد؟"
ميدوني من چي ميگم؟
.مثلاً ميگن چرا... "چرا با پيراي خرفت ميگردي؟" يا همچين چيزي
منم ميگم، داوشم، صبر کن يه لحظه، ها؟
چون هميشه درباره آدماي خودمون .حرف ميزني که اين کارو کردن اونو کردن
،ميگي اين زخمي شده، اون گلوله خورده، و اين حرفا
،ولي من ميگم، داش صبر کن بينم، ميدوني
.اونا تو جنگ واقعي بودن ،نه يه جنگ رپي، داش
،نه يه دوبيتي واسه يه چيز مزخرف
،تو داري از جلوي "چيکن جورج" رد ميشي [رستوران زنجيره‌اي]
،من دارم درمورد پستي و بلندي ها واقعي حرف ميزنم
.ميدوني، يه مرد واسه آزادي يه مرد ديگه جنگيده
ميدوني چي ميگم؟
درسته، اگه واسه اونا نبود، تو اصلاً اينجا ميبودي؟
...اين کفشارو ميپوشيدي و روي ديوار مينشستي و به ياوه گويي هات
که ميخواي درآينده بگي فکر ميکردي؟ .احتمالاً نه
ميدوني چي ميگم؟
.من ميتونم استرس رو توي هواي اين اتاق احساس کنم
چندتا از اينا خوردي؟
.ميخوام به اوج برسم، رفيق
.بايد ريلکس باشم .نزارم اونا ترس رو تو وجودم احساس کنن [بو بکشن]
ترست رو احساس کنن (بو بکشن)؟ - اره -
با اين بوي نفست؟ داري شوخي ميکني، آره؟
.دارم آبجو ميخورما، عزيزم
.وقت نمايشه
،من.. اون ميره که منو معرفي کنه ...من ميرم علموسک بازي.. عل
.علاسکش بازي
..ع
.علامسکش - بازي
.خداي من
.وقته نمايشه، رفيق .وقت نمايشه
.خيلي خب
.عصر بخير .عصر بخير
،خانه سالمندان براد هيل .ممنون که اومدين
ممنون که اومدين؟ .انگار چاره ديگه‌اي هم دارن
.اونا که جايي نميرن
يکم خوش بگذرونيم؟
آره، اينجارو بترکونيم؟ آره؟
.آره - آره؟ -
،باشه، ببينيم چي داريم ،من چند تا جوک ميگم
.بعد "درک" و عروسک ميان
.بعد، آرر... "جو" چندتا حرکت ميزنه
،ما ميريم که يه نمايش "دوران دوران" داشته باشيم
.که من تو اواخر دهه‌ي نود نوشتم
متهيج شدين؟
.آره
يه جک ميخواين؟
آره - .آره -
چي دو تا پا داره و خونريزي ميکنه؟
.نميدونيم
.نصف يه سگ
.و بازم
،خيلي خب، اولين نمايش عصرمون
،من نميخواستم اون اين کارو بکنه، اون نميتونه اين کارو بکنه ،خيلي افتضاحه تو اين کار
،ولي حرف منو قبول نکنين
.خانوما و آقايون، به "درک" خوش آمد بگين
!آره
!وووو
.اونو فقط به عنوان يه دستکش استفاده ميکنه
.اين عروسکه، من "درک"ـم
.يا عيسي مسيح
...يکم
.علوس بازي
.سلام، عروسک. سلام، درک چيکارا ميکني؟
.داشتم يه هويج يا همچين چيزي ميخوردم
صدا نباشه؟
چي؟
.صدا نباشه
...گوش کن
ديگه چي خوردي؟ .يه هويج ديگه
کجا خوردي اونارو؟ .تو قفس توي حيات
.يکي از مزخرفترين داستان هايي که شنيدم
.هنوز تموم نکرديم خيلي خب، بعد چي شد؟
....من ريدم .مثل، گلوله هاي کوچيک عن که ميومدن بيرون
.اين مزخرفه
کي ادا در آوردن رو دوس داره؟
.آره، آره
.اون داره کون خودشو پاره ميکنه
اين چيه؟
.من تو رو نابود ميکن
."استفن هاوکينگ"
.آره
.همه ميدونن که "استفن هاوکينگ" يه "دالک" نيست [نژادي از دشمنان فضايي در سريال داکتر هو]
.الان نه
چي؟ - .الان نه -
.فعلاً همين
.کف مرتب به افتخارش .افتضاح بود
."خيلي خب، به افتخار "جو
،بعد هم نمايشمون رو داريم .من نوشتمش
.بايد لباس عوض کنيم .زودباش
.دوران دوران" همين الان"
چي؟
...نميتونم اينکارو بکنم - چرا؟ - .حالم خوب نيست -
.اوه، خدايا، "داگي" اون حالش خوب نيست
خوب نيستي؟
.نه، پس بايد تو انجامش بدي
.من اينکارو نميکنم
.خواهش ميکنم - .من اينکارو نميکنم -
.خواهش ميکنم، زودباش، خواهش ميکنم
.به من ربطي نداره
....بايد بريم رو صحنه
.من کل اين بساط رو درست کردم. ديگه اينکارو نميکنم .به من ربطي نداره
.خواهش ميکنم ....
چرا هميشه من بايد اين کثافط کاريارو درست کنم؟
.به من هيچ ربطي نداره - .خواهش مکينم -
.من فکر ميکردم باحالم
ولي نميتونم باشم، ميتونم؟ .اين زندگي منه، اين رفيقامن
.من فکر ميکردم اونا احمقن .ولي احمق منم
... من احمقم چون اينا هميشه يه ايده‌ي احمقانه به سرشون ميزنه
،و هميشه پاي من به وسط کشيده ميشه ،هميشه
...هميشه اين منم که همه چيز رو راست و ريس ميکنم
.اين منم که با يه ون خراب توي بزرگراه "ام25" هستم [.يکي از بزرگترين بزرگراه هاي لندن]
.بعد از يه ناهار بد پر از آداماي پير و مشکل باد
،اين منم که دستمو ميکنم تو زانوي پليکا
.و يه جفت شلوار تنگ ميکشم بيرون .اين منم که حالم به هم ميخوره
.چون تمام روز بوي عرق ميکشم و نوشته‌ي "کُس" روي خرچنگ ها رو پاک ميکنم
قبلاً اين جمله رو نشنيده بودي، نه؟
."به افتخار "دوران دوران
..."اين هم "دوران دوران
ديدي "داگي" رو؟
نمايشش، نه؟ ...اين زمانيه که شروع کردن
و چگونگي آشنايشون باهم و اين يه داستان واقعي هستش، نه؟
.آره - .و چند تا هم آهنگ داريم که خوندن -
.آره - .و اونا واقعاً اونارو خوندن -
،اونا تو خونه‌ي سالمندان همديگه رو نديدن
.پس فقط تظاهر کنين که اينجا بيرمنگام هستش
.زماناي قديم بود، مثلاً 1780
نه، 1780 نبود - پس چي؟ - .1980 بود -
.1980 درسته، اينطوري باهم آشنا شديم
.سلام
.من "دوران دوران" هستم
.نه نيستي، "دوران دوران" اسم گروهه
.درسته - .تو "سايمون لي بون" هستي -
.آره، سلام، من "سايمون لي بون" هستم
ميخواي يه گروه موسيقي بزنيم؟ - آره - ."مثلاً "دوران دوران -
.هر چه زودتر - .باشه -
.يه فنجون چايي - .اوه، ممنون -
چه خبره اينجا؟
بيسکويت داري؟
.فکر نکنم
.آره، يکم بيسکويت بيار
.بخون، آهنگو بخون
.نميدونم متنشو
!روح نيست که
.متن
.نميدونم
چرا متنو نخوندي، کوني؟ .بخون
."و اين بود "دوران دوران
.باعث شرم‌ـه
.ممنون. ترکونديم
."دوران دوران" چيز خنده داري نداره، "درک"
.اونا دارن به ما ميخندن
.مهم نيست چرا ميخندن
!بيشتر! بيشتر
.من هيچوقت ناراحت نميشم وقتي مردم ميخندن
.فقط بخندن
.باعث ميشه منم بخندم، باعث ميشه خوشحال بشم
،حتي اگه به کاري که من کمردم بخندن
،مثلاً، وقتي نشستم روي چيني شکسته يادتونه؟
.من خوشحال بودنشونو دوست دارم
...عمر زيادي براشون باقي نيست، پس
.تک تک دقايق مهم هستند
.فقط ميخوام که هميشه خوشحال باشن
برم؟ "Britain's Got Talent" فکر ميکنين من ميتونم به برنامه
.اوه، دليلي نميبينم نتوني، آره
.ديون"، سلام"
.سلام
من نمايش رو از دست دادم؟
.آره ما "دوران دوران" و همه چيزو تموم کرديم
.عالي بود
هنوز ميخواين من اجرا کنم؟
آره، آهنگ داري؟
...آره، ميتونم
.آره، حتماً
.اوه، عاليه
.آقايون و خانوما، "ديون" ميخواد برامون آهنگ بخونه
.خيلي خب، آره، يه آهنگي که براي شما نوشتم، آره
خيلي خب، تقديم به همه‌ي شما ها، باشه؟
...من OGي ،"آرتور" [OG : Original Gangsta]
آره؟ واسه اين آماده باشين، باشه؟
.خيلي خب، اينطوريه، گوش کنين
هي
افکار اولم وقتي پامو از اون در گذاشتم تو خوب بود
هميشه ميخواستم کنار يه جناز کار کنم
وقتي ميگفتي برو با پيرزنا بچرخ
.ميگفتم، نه ممنون .من مامان خودمم دوس ندارم
من فهميدم که اونا توئ صندلي خودشون ميشاشن
که همشون "ريچارد کيز" رو دوست دارن .و با بيماري ها دست و پنجه نرم ميکنن
.انقدر ساکت بودن انگار مردن
منظورم اينه که آخه چقدر اون پرستار کله گرد ازشون مواظبت کنه؟
...مثل اينکه يکي از کلمات روي کاغذاي خط خطيت بره تو گلوت و خفه بشي
Xـه؟ اون شايد بتونه نجاتت بده اگه ببينه و بگه، صبر کن، اون يه
.به همين خاطه که از دوست کوچيکم "درک" تعريف ميکنم
.چون به من نشون داد که پير ها شايستگي زيادي دارن
.و اونا همشون افسرده هاي لخت و افراد بيهوده نيستن
و شلوارشون بوي ته مانده هاي اتاق خالي اضافي تو رو نميده
وقتي اومدم اينجا فکر ميکردم ازش متنفرم
ولي الان که اينجام، ميدوني چيه؟ .هنوز متنفرم
ولي الان تموم شد و با کمال احترام به بزرگترا از اينجا متنفرم
من از جايي اومدم که هيچ فکري نسبت به پيري نداشتيم
جايي که زندگي يعني پلي ليست هاي موقتي
.که همشون مزخرفات تکراري ميگن
خب، ميخوام بگم اينجا چشمام رو به دنيا باز کرد
جايي که شما رو ديدم، حتي شما که پات ميپره گه گاه
.پس الان اميدوارم يه نگاه بلند نظرانه به خودم بکنم
...ولي رفيق، اين اوپرا نيست
...من رو مبلم بپر بپر نخواهم کرد
..فقط ميخوام بگم شايد يه نگاه دوباره به زندگيم کردم
معمولاً من مشت ميزنم ولي بيا دست بديم
،من يه مرد عوض شده نيستم .فقط ميخوام بگم ممنون
.خوشحالم که شما ها رو ديدم، آره
.ممنون
.عالي بودي
.نه، تو عالي هستي، رفيق
.:: @bollbolljan_com ::.