‏.:: www.bolboljan.net ::.
سلام - هـــي -
هي - سلام ، کجا بودي؟ -
بهترين قرار 24 ساعته زندگيم
پس زياده‌روي نکرد؟ - اصلاً . در واقع يه چيزي -
بايد بهتون بگم - نه . اول ما بايد يه چيزي بهت بگيم -
اونو ميشه بعد بگين . اين مهم‌تره
فکر نکنم داداش
ميگم که اين مهم‌تره
چيه؟
فکر کنم دارم ازدواج مي‌کنم
چی؟ - بیخیال بابا -
جدي ميگم . واقعا عاشق اين زن شدم
چي؟ سکسش اينقدر خوب بود؟
خب ، آره ولي موضوع اين نيست
يا اينه يا دوباره مواد مي‌کشي
از هميشه پاک‌ترم
به اون مواد دادي؟
نه . بچه‌ها ، دارم ميگم از لحظه‌اي که ديدمش
همينه . فکر مي‌کردم چون قبول دارين کمکم مي‌کنين
"قبول داريم "وينس
فقط فيلم گرفتن از خاطرات دوست‌دختراي گذشتت براي درخواست ازدواج
جهش بزرگيه زمان مي‌خواد تا بهش عادت کنيم
وقت ندارين
امشب ميريم پاريس و مي‌خوام همتون تو مراسم باشين
مطمئني مواد نزدي داداش؟
هم پاکم ، هم هوشيار و 100% از اين موضوع مطمئنم
پس ما هستيم - خوبه -
حالا خبر مهمتون رو بگين
اسلون" حامله‌ـست"
آري" ؟" - چيه؟ -
"آري" - چي شده؟ -
مربي‌هاي فوتبالت اينجان
چي؟ - اونايي که يه عالمه بهشون پول دادي تا -
بيان و به گروهت انگيزه بدن - درسته ، درسته ، درسته -
بفرستشون پيش گروه . من انگيزه نمي‌خوام
راستش مي‌خواي
و برخلاف نظر من رفتار کردي پس خواهش مي‌کنم بلند شو
و لااقل سلام کن - باشه -
و سعي کن قوي باشي
تواناييشو دارن مشتري‌هاي بزرگي براي بخش ورزشي‌مون بيارن
الان به نظر قوي نميام ؟
اينجاييد . "بِري"...چطوريد بچه‌ها؟
"مايک" - چه خبر "آري" ؟ -
خيلي خب - چي کارا مي‌کني "آري" ؟ -
چطوري؟ - چطور به نظر ميام؟ -
افتضاح به نظر مياي . داشتی غذا می‌خوردی؟ - نه . چند وقته نخوردم -
همه چيز خوبه؟ - حالش خوبه -
راستش دارم طلاق مي‌گيرم
"متاسفم "آري - آره ، سخته -
آره ، همينطوره - آقايون ، حالش خوبه -
خب ، راستش من داغونم
آره ولي من نمي‌خوام انرژيتون رو کم کنم
برين و به افرادم بگين کنترل مرداي 350 پوندي
که صلاح گرم دارن چجوريه . باشه؟
به افراد بازنده من انگيزه بدين
بايد برم
واقعا داغونه - همينجوره -
سلام
اينجا چي‌کار مي‌کني؟ - بايد باهات حرف بزنم -
حالت خوبه؟ - خب ، خوب نخوابيدم -
منم نخوابيم . غذا هم نخوردم
بايد به بچه‌ها بگيم چه خبره
همه این جریانات رو
آره ، آره ، آره
و مي‌خواستم بدونم
مي‌خواي باهم انجامش بديم؟
آره . بايد اين‌کار رو کنيم
بايد باهم انجامش بديم
"باشه . فکر کنم بايد بريم پيش دکتر "مارکوس
و نظرش رو بپرسيم
چرا بايد نظر اون رو بخوايم؟
من لازم دارم و مي‌خوام تو هم اونجا باشي
حتماً
امروز مي‌توني بياي؟ ساعت يک وقتش آزاده
باشه
ممنون
نمي‌فهمم . می‌خوای توی نيويورک چی‌کار کني؟
یه کاریش می‌کنم - و داري هر چيزي که تو اين 8 سال -
درست کردي رو ميندازي دور؟
آره . ديگه چي‌کار مي‌تونم بکنم؟ - اسلون" رو راضي کن بمونه" -
بيخيال "وينس" . به نظرت امتحان نکردم؟
حتي تلفن رو جواب نميده
با وکيلش حرف زدم نمي‌تونم مجبورش کنم بمونه
تا قبل از دنيا اومدن بچه حتي نمي‌تونم ثابت کنم پدرشم
هيچ حقي ندارم - مطمئنم به اونجاها نمي‌کشه -
آره . ميدونم شما هميشه مسخره‌ام مي‌کنين
چون يه پسر بچه کاتوليک محافظه‌کارم
ولي معمولاً اينجوري کارا رو مرتب نمي‌کنم اگه منظورمو بفهمي
حالا بايد خودتو تطبيق بدي - با چي؟ -
تنها کاري که مي‌تونم بکنم اينه که برم نيويورک و
تا مي‌تونم نقش بزرگي تو زندگي بچه داشته باشم
اصلاً مي‌خواستي اين موضوع رو بهم بگي؟
ديشب بهت زنگ زدم - آره ، متاسفم . پيش "سوفيا" بودم -
چطور بود؟ - فوق‌العاده -
عاليه - خيلي عاليه -
راستش يه خواهشي داشتم
امشب باهامون مياي پاريس؟
با تو و "سوفيا" ؟
و "ترتل" و "جاني" و البته آري" هم دعوت مي‌کنم"
دعوت به چي؟ - عروسيم -
وينس" ، صادقانه بگم" واقعاً وقت اين مسخره‌بازي‌ها رو ندارم
اي" ، جدي ميگم" مي‌خوام ساقدوشم باشي
واي خدا - هي -
چرا با "اسلون" صحبت نکنم؟ - چي؟ نه -
فکر مي‌کنم بهم گوش مي‌کنه - نه . تو گوش کن -
نمي‌خوام قاطي اين ماجرا بشي . خب؟
خانواده "اسلون" به اندازه کافي ازم متنفر هستن
هر کاري کني بدتر ميشه
چطور ممکنه بدترش کنم؟
خب ، نميدونم ولي کسي که بعد از 24 ساعت داره ازدواج مي‌کنه
احتمالاً بهترين کسي نيست که باهاش مشورت کنم
...شايد درست بگي ولي به‌هرحال
بيا پاريس . فقط چند روز
بدون تو نمي‌تونم اين‌کار رو بکنم
سلام؟
"سلام "اسلون
انتظارشو داشتم
اي" بچه‌ها رو بفرسته"
اي" نميدونه ما اينجاييم" - راستش به‌خاطر "وينس" اومديم -
چه فرقي داره؟ - اسلون" ، ميدونيم ناراحتي" -
مي‌فهميم ولي "وينس" داره ازدواج مي‌کنه
و ازت مي‌خواد بياي عروسي
بچه‌ها ، ممنون واسه تلاشتون ولي گول اين چيزا رو نمي‌خورم
نه ، نه . "اسلون" ، شوخي نيست
واقعاً داره ازدواج مي‌کنه
با کي؟ چهارشنبه گذشته با کسي نبود
اسمش "سوفيا لیئِر" ـه و دومين زن مورد علاقه ماست
بعد از تو البته ولي فوق‌العاده‌ست
و عاشق همن
ببين ، يه جشن انحصاري ميشه
ولي براي "وينس" خيلي مهمه که تو بياي
براي همه ما مهمه
و چرا من همچين مهمون مهمي هستم؟
چون بچه ما رو حامله‌اي
بچه شما؟ - "آره . ما اينجوري هستيم "اسلون -
ميدوني که حتي اگه "اي" رو از دست بدي هيچ‌وقت ما رو از دست نميدي
کِي هست؟ - امشب -
دارين سر به سرم ميذارين
نه ، نه . "اسلون" ، "وينس" داره ازدواج مي‌کنه
و مي‌خوايم اونجا باشي
کجاست؟
پاريس - حتي حقه خوبي هم نيست -
چيه؟ مي‌خواين منو با "ای" ببرين پاريس و
فکر کردين اينجوري همه چيز يادم ميره؟
نه "اسلون" . مي‌خوايم توی عروسي باشي
به جون خودم قسم که "وينس" مياد پاريس عروسي کنه
و براي اون و ما خيلي مهمه
که تو و بچه کوچولوت
اونجا باشين - خيلي ممنونم -
پس مياي؟
بايد يه چيز ديگه بپرسيم
و مي‌خوام راستشو بگين
آره . به جونم قسم
به شغلت قسم بخور
باشه
اي" و "مليندا" باهم خوابيدن؟"
نه ، نه . به شغلم قسم
اي" با "مليندا" نخوابيد"
هواپيما کي حرکت مي‌کنه؟
8شب
درباره‌ش فکر مي‌کنم
ما هم همينو مي‌خوايم
واو "دراما" ، تو به شغلت قسم خوردي؟
دروغ گفتم
مهم‌ترين موضوع
اينه که باهم هماهنگ باشين
اين چيزيه که ما تصميم گرفتيم براي خانواده بهترينه
من همچين تصميمي نگرفتم - آري" ، خواهش مي‌کنم" -
بايد کاري کنيم بچه‌ها مشکلي نداشته باشن
خب ، نميدونم چجوري اين‌کار رو بکنم
به‌خاطر همين اينجاييم که ياد بگيريم
بياين يه‌کم نقش بازي کنيم
"مليسا" ، تو ميشي "سارا" آري" ، با دخترت حرف بزن"
عزيزم
مادرت و شما بچه‌ها رو از همه چيز بيشتر دوست دارم
...ولي مادرت تصميم گرفت - "آري" -
دروغ...ما تصميم گرفتيم
ما تصميم گرفتيم که ما طلاق بگيريم
چرا؟
هيچ نظري ندارم - واقعا؟ نظري نداري؟ -
نه
مي‌خوام امشب به بچه‌ها بگيم
مي‌توني اين‌کار رو بکني؟ - چه عجله‌ايه؟ -
مي‌خواي سريع طلاق بگيري و با "فِلِي" بري؟
به‌هم زديم - چرا؟ -
چون ميدونست الان آمادگي رابطه رو ندارم
برعکس تو که يه هفته نگذشته عاشق زني شدي
که مدت‌ها شک داشتم باهم رابطه دارين
نه . ما هم تمومش کرديم
چرا؟
چون ميدونست هنوز عاشقتم
تو هنوز دوسش داري؟ - اين ديگه چه سواليه؟ -
معلومه که دارم - شايد هنوز دير نشده باشه که دوباره امتحان کنين -
زندگيم داره نابود ميشه و
نمي‌خوام به خودم بيام و ببينم 60 سالمه
و کسي رو ندارم که باهاش حرف بزنم - هميشه مي‌توني با من حرف بزني -
تو به من گوش نمي‌کني - الان دارم گوش مي‌کنم -
چندين سال يه شوهر و پدر غايب بودي
ميدونم قصدي نداشتي ولي ديگه اينو نمي‌خوام
پدر غايب؟ واقعا از حرفت ناراحت شدم
و فکر نکنم بچه‌هامون موافق باشن
مي‌توني بپرسي ازشون - مي‌پرسم -
و بعدش امشب بهشون ميگيم؟
آره ، باشه
عاشقش میشی ، باور کن
"مامان ، بين اين و "اي
حتي ممکنه واقعاً برگردم نيويورک
مامان ، دوست دارم
تو راه بهت زنگ ميزنم . خدافظ
پس واقعا برميگردي نيويورک؟
خب ، کار "سوفيا" اونجاست و مي‌تونم به "اي" کمک کنم
"و ميدونم "جاني" و "ترتل دوست دارن اونجا باشن
دوستاي خوبي هستين به‌خاطر يه مرد تا غرب "گَووِر" برم
خب ، ما اصولاً هميشه باهم زندگي کرديم
هي ، شايد همتون با يه بچه باهم زندگي کنين
"ميشه مثل " سه مرد و خانم کوچيک - آره و اگه پسر باشه -
ميشه مثل سه مرد و 2تا مرد کوچيک
آقاي "چِيس" ؟
نظرتون چيه؟
54قيراطه
وينس" ؟" - "رِيچِل" -
سلام
چطوري؟ - خب ، نه به خوبي تو -
اين براي چيه؟ - دارم ازدواج مي‌کنم -
خفه‌شو - واقعا -
اين حلقه واقعا فوق‌العادست
بزرگيش کافيه؟ مي‌خوام مطمئن باشم منظورمو ميرسونه
بستگي داره . چجوريه؟
برعکس همه زن‌هايي که باهاشون بودم
باهوش ، ماهر و به دلايلي ازم خوشش مياد
کارلي" ، فکر کنم بايد اون" زمرد بزرگ رو نشونش بدي
خیلی خفنه - چقدر خفن؟ -
اصلاً مسئله پول نيست
براي هميشه اينو دستش مي‌کنه يعني اميدوارم
باشه
بايد جواب بدم . "ترنس" ـه
سلام - "وينسنت چِيس" -
آقاي " مک‌کويک" ، واقعاً ممنونم که زنگ زدين
مطمئنم به دوستت آقاي "مورفي" ربط داره
با توجه به اينکه کارِت روبراهه
به من نياز نداري - راستش درباره "اريک" ـه -
خب ، وقتتو نگيرم
هيچ صحبتي در مورد اون ندارم
"آدم خيلي خوبيه "ترنس
بهترين دوستمو از شرکت خودش انداخت بيرون
مسئله کاري بود
البته با زن سابقم سکس داشته
نه ، نه ، نه
نداشته . باهم کار مي‌کنن
نمي‌خوام هيچ‌وقت دوستت به دخترم نزديک بشه
و همه حرفم همينه
ترنس" ، متوجه‌ام ولي در واقع" اونا بازم همديگه رو مي‌بينن
راه ديگه‌اي ندارن - واقعاً؟ چرا؟ -
چون خوشت بياد يا نه اون بچه "اريک" هم هست
کدوم بچه؟
از چه کوفتي حرف ميزني؟ واي خدا
مي‌خوام به دختر لعنتيم زنگ بزنم
نميدونست . نه؟
نه - "آقاي "چِيس -
اين همون حلقه‌ست
64.5قيراطه
و 1.4 ميليون قيمتش
خيلي خوبه . برام بذارين تو يه جعبه خوشگل
سلام عزيزم ، رفتم مدرسه
مي‌خواستم با تو و برادرت حرف بزنم
ولي گفتن امروز تعطيلين
ديشب بهت گفتيم مدرسه تعطيله
براي روز خدمات معلم - فکر کنم گوش نمي‌کردم -
حالت خوبه بابا؟ - آره -
وسايلامو گرفتي؟ - آره -
گوش کن
من پدر خوبيم؟
منظورت چيه؟ - بهت بي‌توجهي مي‌کنم؟ -
چي؟ - موقعي تو و برادرت حرف ميزنين گوش ميدم؟ -
مامان چيزي بهت گفته؟ - نه -
چون نمي‌خوام بينتون مشکل درست کنم
نه ، نه ، نه . چيزي نگفته
خواهش مي‌کنم چيزي بهش نگو فقط براي خودم بود عزيزم
ببين ، ديشب وقتي اون حرف‌ها رو ميزدم عصباني بودم
خب ، چي گفتي؟
گفتم از اينکه به حرفامون گوش نمي‌کني ناراحتم
کي بهت گوش ندادم؟
دوستام که از ايتاليا منتقل شدن رو يادته؟
بله - يادت نيست -
نه - دموي موسيقي‌شون رو بهت دادم بابا -
مثل خوانده‌هاي اوپرا و فوق‌العادن
درسته . بله ، معلومه که يادمه روي ميزمه
خب ، وقتي ديشب پرسيدن گوشش کردي يا نه خجالت کشيدم
امروز گوش مي‌کنم
دو ماه پيش بهت دادمش
عزيزم ، متاسفم . يادم رفت
متاسفم به مامان گفتم . ميدونم خيلي گرفتاري
براي تو هيچ‌وقت گرفتار نيستم
پس گوشش کن بهشون گفتم کميسيون مي‌گيرم
اگه بشه - دخترم شده مدير برنامه -
کي بزرگ شدي؟ - نميدونم -
"دوست دارم "سارا - منم دوست دارم بابا -
امشب مي‌بينمت . باشه؟ - آره ، امشب مي‌بينمت . خدافظ -
باورم نميشه - باورم نميشه رفتين اونجا -
خوشحال شد ديدمون - فقط يه اس.ام.اس فرستاد و گفت -
که نمي‌خواد من يا دوستام نزديکش بشيم پس مشخصه خوشحال نبوده
اون همين الانم نمي‌خواست نزديکش بشي - آره ولي ما چي؟ مگه چي‌کار کرديم؟ -
هيچي . فقط با خوش‌قلبي دعوتش کرديم عروسي
که داشت فکر مي‌کرد بياد
آره ، مطمئنم - دارم ميگم خوشحال بود -
آره . راضیش کرده بودیم
فراموشت نکرده "اي" . درسته؟ - چي درسته؟ -
که فراموشت نکرده - چرا اينو ميگي؟ -
چون پرسيد واقعاً با "مليندا" بودي يا نه
يعني هنوز براش مهمي - تو چي گفتي؟ -
دراما" به شغلش قسم خورد که باهاش نبودي" - واقعا؟ شغلت؟ -
آره - واو ، ممنون -
سلام - سلام -
هي - چي شده؟ -
فکر مي‌کرديم "اسلون" رو راضي کرديم بياد پاريس
واقعاً؟ کي؟ - آره . حدوداً يه ساعت پيش -
و حالا نميدونم چرا برام اس.ام.اس‌هاي اعصاب‌خردکن مي‌فرسته
ممکنه من بدونم - منظورت چيه؟ -
ترنس" ؟"
چه کوفتي مي‌خواد؟ - ممکنه اونم بدونم -
منظورت چيه؟
سلام - فقط مي‌خوام بدوني -
که ميام پيدات کنم و وقتي کردم بهت شليک مي‌کنم
"ترنس" - "مراقب باش آقاي "مورفي -
ميام دنبالت
چه غلطي کردي؟
ممکنه سعي کرده باشم "ترنس" رو قبل از اينکه
اسلون" بتونه ماجرا رو بهش بگه راضي کنم"
واي خدا - ولي بهش زنگ ميزنم . متاسفم -
نه . حالا که با ما خوبه بذار ما زنگ بزنيم
نه . هيچکي بهش زنگ نميزنه فقط تنهاش بذارين
اي" ، مي‌خواستم کمک کنم"
همين صبح بهت گفتم خودتو قاطي نکن
به ما نگفتي - "خيلي خيلي متاسفم "اي -
خيلي خب ، ميدونم . خيلي ممنونم
مهم نيست . همش تقصير خودمه
قبل از اين هم خيلي خرابکاري کردم پس بيخيالش بشين
يه جشن عروسي داريم . درسته؟
ميرم آماده بشم . تو هتل مي‌بينمتون
ببين "آري" ، يادم نيست اينجا سي.دي ديده باشم
بايد اينجا باشه . پس پيداش کن - شايد يکي برداشته‌ـش -
کي ممکنه اينقدر احمق باشه که از دفترم چيزي برداره؟
لويد" بعضي وقت‌ها برميداره" - واقعاً؟ -
نه - "لويد" -
خواهش مي‌کنم نگو من بهت گفتم ازش ميترسم
لويد" ؟" - "بله "آري -
تو يه سي.دي از رو ميزم برداشتي؟ - خواننده‌هاي جوان اپرا؟ -
بله - دارمش -
تو يه سي.دي از رو ميزم برداشتي؟
چند ماه اونجا مونده بود و ميدوني چقدر اوپرا دوست دارم
کجاست؟
تو کامپيوترم . براي کاهش استرس گوشش مي‌کنم
خب ، استرسمو کم کن تا بتونم به دخترم بگم گوشش دادم . الان
"عاشقش ميشي "آري - آري" ؟" -
"پخشش کن "لويد تو کل دفتر پخشش کن
چيه؟
فقط مي‌خواستم بدونم اوضاع وام روبراهه؟
چرا نبايد باشه؟ - شايعه شده امروز بانک بودي -
حالا ديگه تعقيبم مي‌کني؟
"فقط دارم مي‌پرسم "آري - چرا؟ -
چون اگه مشکلي با وام داشته باشي
به هر دليلي...ببين ، ميدونم طلاق مي‌تونه مشکلات مالي ايجاد کنه
حتي براي کسي با موقعيت تو
ولي مي‌خوام پولم رو جايي بذارم
که سهمی که لياقتشو دارم گيرم بياد
که مجبور نشم مثل مربي‌هاي فوتبال با رأي از دور خارج بشم
"گوش کن "بَبز
مي‌بيني چه موسيقي زيباييه؟
"مي‌شنوم "آري - "زيادش کن "لوید -
دخترم پيداشون کرده . دخترم
تازه مي‌خواد از دبيرستان فارغ‌التحصيل بشه
باورت ميشه؟ - "آري" -
خفه‌شو "بَبز" و گوش کن
جِيک" ، زنگ بزن به دخترم"
"بلندترش کن "لويد - "واي خدا ، "آري -
اینجا محيط کاريه - نه براي من . ديگه نه -
يعني چي؟ - يعني بگيرش -
همه‌ـش رو بگير . شرکت رو بگير
سهم خودت و سهم منو بگير
به تخم هم نیست
تنها چيزي که نمي‌توني بگيري عکس خانوادمه
و نعل اسب شانسم
جدي ميگي؟ - سارا رو گرفتم -
وصلش کن به موبايلم ميرم خونه
"خداحافظ "بَبز
وينس" ، ديگه چي مونده بگي؟"
براي اون موضوع متاسفم - به‌هرحال به پدرم مي‌گفتم -
منتظر زمان مناسب بودم
هيچ‌وقت خودمو نمي‌بخشم
اگه باعث شده باشم تو و "اي" رسما تمام کنين
نشده بودي
ميشه بيام تو؟
بچه‌ها گفتن مي‌خواستي امشب بياي
يه دقيقه بهش فکر کردم
چون خيلي مهربونن
وايسا ، واقعاً داري ازدواج مي‌کني؟
آره . دارم زن می‌گیرم
تو ماشينه . مي‌خواي ببينيش؟
نه . نگام کن
فوق‌العاده‌اي "اسلون" . هميشه هستي
و داري بچه‌دار ميشي
تو و "اي" دارين بچه‌دار ميشين
ميدوني چي باعث شد بخوام با "سوفيا" ازدواج کنم؟
چون براي اولين بار حسي رو که
اي" هميشه مي‌گفت نسبت به تو داره حس کردم"
و تونستم آينده و کل خانواده رو ببينم
"وينس" - هنوز دوسش داري "اسلون"؟ -
مهم نيست . پدرم ازش متنفره
و امروز که بچه‌ها اينجا بودن براي يه لحظه فراموش کردم چقدر
ولي ازش متنفره . هيچ‌وقت جواب نميده
مي‌خوام واقعيت رو درباره "مليندا" بدونم
چه حقيقتي؟ - باهاش خوابيده؟ -
نميدونم - چرا ، ميدوني -
نه . نميدونم و اهميتي هم نداره
چون اگر هم کرده باشه براي فراموش کردن تو بوده
طرف تو عمرش فقط با 5 نفر بوده
نه به‌خاطر اينکه نمي‌تونه به‌خاطر اینکه وفاداره
احساساتيه و واکنش نشون ميده
نمونه کوچیک "جک راسل تِریر" ـه
و اینم گوش کن
اون واسه تو و این بچه هر کاری می‌کنه
اون داره میره نیویورک حتی اگه باهم نباشین
اسلون" ، اون عاشقته . همیشه بوده"
و هیچ چیز دیگه‌ای اهمیت نداره
الان "ای" خونواده توئه و هر فکری که پدرت راجع بهش می‌کنه
باید باهاش کنار بیاد
مگه اینکه تو از تصمیمت مطمئن باشی
سلام - سلام -
فکر می‌کردم ساعت 8 میای - می‌خواستم یه‌کم زودتر بیام -
آخه بچه‌ها رفتن بیرون بستنی بخورن - میدونم . خودم بهشون گفتم -
چرا همچین کاری بکنی؟ - چون می‌خواستم اول با تو حرف بزنم -
یادته وقتی داشتیم از دانشگاه فارغ‌التحصیل می‌شدیم
گفتیم یه سال بیخیال زندگی بشیم و بریم فلورانس؟
خب؟ - هیچ‌وقت این‌کار رو نکردیم -
آره . تو چسبیدی به کار - بیا الان بریم -
بریم فلورانس؟ - آره -
6روز و 7 شب قراره همه چیز رو خوب کنه؟
با 365 روز شروع می‌کنیم ببینیم چی میشه
اون‌موقع تو همش پشت تلفنی
با کی می‌خوام صحبت کنم؟ دیگه سر کار نمیرم
داری چی میگی تو؟ - استعفا دادم -
خب ، من که همچین چیزی ازت نخواستم
خودم می‌خواستم
این دیگه چیه؟
ما اندازه نوه و نتیجه‌مون پول داریم
من نمیگم که تا ابد اونجا نمی‌مونیم
ولی "سارا" دیگه داره میره دانشگاه و این یه فرصت عالی واسه "جونا"ست
و مهم‌تر از اون برای ما خیلی خوب میشه
و این خیلی واسه من مهمه
جداً؟ - آره -
ما هزار بار دیگه با تو ازدواج می‌کنم
تو عشق زندگیم هستی
نمیدونم بدون تو چه کار کنم
خدای من..."آری" ، اگه می‌گفتم نه چه کار می‌کردی؟
در هر صورت آهنگ خوبیه
تو استفعا دادی و به من نگفتی؟
به‌خاطر خونوادم این‌کار رو کردم - "لوید" -
سلام "ملیسا" و سلام به اون بچه‌ها خیلی صداشون رو دوست دارم
و خیلی خوشحالم که خونوادت سر و سامون گرفته
ولی منم جزئی از خونواده نیستم؟ - آره "لوید" . تو همیشه اون پسر همجنس‌بازی هستی -
که هیچ‌وقت نمی‌خواستم - خب ، من بدون تو چه کار کنم؟ -
"تو حسابی می‌درخشی "لوید - چطوری؟ -
تو الگو منی
من دارم یاد می‌گیرم که مثل تو بشم
نه . تو مثل من نیستی و مطمئن باش نمی‌خوای مثله من باشی
تو طرف حق رو می‌گیری ، راستگویی و از زن‌ها خوشت نمیاد
آری" ، من بهت نیاز دارم"
تو به من نیاز نداری اما "باربارا" به تو نیاز داره
چون اصلاً نمیدونه داره چه کار می‌کنه
تو خیلی از اون باهوش‌تر و حیله‌گرتری
"تو حسابی معروف میشی "لوید اینم اولین مشتری‌هات
اونجان - واقعاً؟ -
آره - وینس" چی؟" -
چی شده؟ - همین الان بهم زنگ زد -
گفت همش داره بهت زنگ میزنه - سرم شلوغ بود . چی شده؟ -
مشکلی پیش اومده؟ - داره عروسی می‌کنه -
چی؟ - ای" هم حامله‌ست" -
"اسکاتی" - سلام بچه‌ها -
پیاده بشین - اومدم اینجا ببینمتون -
و واسه "وینس" آرزوی خوشبختی کنم مگه یه آدم چندبار داماد میشه؟
ته‌ـش دیگه 4-5بار
اینو میاری واسم؟ آخه میدونی که من جدیداً میلیونر شدم
اگه میلیاردر هم بشی واسم مهم نیست
واسه من همیشه یه پادو هستی
چه خبرا "ای"؟
حدس میزنم کلاغه به گوشتون رسونده باشه دارم میرم نیویورک
من که نگفتم - واقعاً می‌خوای بری؟ -
داستان هنوز خیلی ادامه داره - مثلاً چی؟ -
وقتی برگشتم بهت میگم وینس" کجاست؟"
به موقع اومدم و منتظرم که آینده شروع بشه
وای ، واقعاً داره اتفاق میوفته
خب ، من انقدر مجذوب حلقه شدم
که متوجه عیب‌های سفرش نشم
وینس" ، "وینس"...هواپیما رو نگه‌دار"
اون دافِ کیه باهاش؟
زنش ـه احمق دیوونه
باورم نمیشه اومدی - گوش کن -
من یه نفر قاچاقی آوردم . اشکالی که نداره؟ - نه بابا -
"سلام "وینس - سلام ، ایشون "سوفیا"ست -
سلام - سلام -
تبریک میگم به هردوتون - مرسی -
خیلی از دیدنتون خوشحالم . تبریک میگم خیلی انتخاب خوبی کردی
شما 2تا...یعنی همه چیز روبراه شد؟
داره میشه - عالیه -
باید بری دنبال یه مدیر برنامه جدید - پس استعفا دادی . هان؟ -
آره . شایعه شده تو هم کشیدی کنار
فکر کنم جفتمون واسه یه هدف برتر داریم کار درست رو می‌کنیم
تو که واقعاً استعفا نمیدی . نه؟ - وقتی برگشتم صحبت می‌کنیم -
بچه‌ها ، امروز روزه منه . خرابش نکنین
اسکات" ، تو هم میای؟" - راستش دلم می‌خواد -
اما به نظر جمعتون خودمونی ـه اومدم واستون آرزوی خوشبختی کنم و برم
خیله خب پس بریم
بزن بریم
به‌جز تو
منظورت چیه؟
هواپیما زیادی پر شده
خندیدیم
داری مسخره‌بازی درمیاری؟ - نه -
بذار من سر به سرش بذارم
واست یه هواپیما ویژه گرفتم - داری چی میگی؟ -
تو چه کار کردی؟
چیزی که در توانم بود . بقیه‌ش با توئه
یه هواپیما در اختیارته که هر جا بخوای می‌برتت
...بعدش - هر چی که شد -
تا وقتی حل نشده برامون تعریف نکن - آره ، راست میگه -
کلاً خیلی جریان داری
میای یا نه؟
برو پیتزا فروش
هی "ای" ، این حرفا یادت باشه
از پشت اصلا معلوم نیست حامله‌ای
به "اسلون" بگو اگه پسر بود
"اسمش رو بذارین "سَل - هی ، هی -
یعنی کنار نکشیدی؟ - حالا حرف میزنیم -
موفق باشی رفیق - آره . موفق باشی -
همه چیز روبراه میشه - مرسی -
می‌خوای بغل کنیم همو؟
نه
عروسی چی؟
پیدات می‌کنم
"بازم ممنون "وینس
معرکه‌ای
هنوز هیچی ندیدی
احساساتی شدم
آره . منم همینطور
باید تو پاریس حسابی دختر تور کنیم
امروز چه کار کنیم؟
هر چی تو بخوای . موزه ، خرید
من که میگم همینجا بمونیم
منم موافقم
میرم یه بطری مشروب دیگه بیارم
مرسی عزیزم
بله
10بار بهت زنگ و ایمیل زدم
جان"؟" - کجا قایم شدی؟ -
"من توی بهشت‌ام "جان بیخیال گوشی و همه اون مشکلات شدم
عین "سلمان رشدی" آب شدی رفتی تو زمین
موندم اونم همینقدر خوشحاله
تو واقعاً خوشحالی؟ - صدای خنده‌ـم نمیاد؟ -
آری" ، می‌خوام برگردی"
امکان نداره
تو یه بار پیشنهاد مدیریت استودیو منو رد کردی
که به نظرم کار احمقانه‌ای بود
انقدر احمق هستی که دوباره پیشنهاد منو رد کنی؟
مدیرتون داره عالی کار می‌کنه
منو لازم ندارین - نمی‌خوام به جای اون بیارمت -
می‌خوام بیای به جای خودم
به عنوان رئیس اصلی
الان دیگه نوبت توئه
"جان" - گوش کن ، مسئله فقط فیلم نیست -
بودجه فیلم ما 4 میلیارده
درباره یه شبکه تلویزیونی و 3تا شبکه کابلی
حق امتیاز یه تیمو می‌خوای؟ برو یکی بخر
چون یه عده خیلی معدودی
می‌تونن مثله تو پول دربیارن
و وقتی بقیه لباس‌های گرون می‌پوشن
یا ماشین‌های گرون سوار میشن تو صاحب اون کارخونه‌هایی
اگه می‌خوای بدونی بهشت واقعاً چطوریه
خدا بودن رو امتحان کن
"آری"
جان" ، من تازه رسیدم"
تو تنها کسی هستی که لایق اینه اینو خودتم میدونی
هر چقدر می‌خوای استراحت کن هفته دیگه دوباره زنگ میزنم
کی بود؟ - هان؟ چی؟ -
یه شرکت فروش شبکه‌های کابلی
می‌خواستم ببینن حوصله‌ت سر رفته و تلویزیون می‌خوای یا نه
نه . چیزی لازم نداریم - نه -
.:: @bollbolljan_com ::.