....آنچه در تظاهر گذشت
..کلاک ان گو یه شرکت وحشتناک‌ـه
کمتر حرف بزن و بیشتر بخور
اون ساندویچ ضد همجنسبازا رو نخور
خیلی چیزا درمورد من هست که نمیدونی
من اون دختر معمولی نیستم
تو برام هوسی نیستی- من با یکی خوابیدم-
نه انگار که مثلا با ایمی بوده
برو بیرون
اون میدونه
صبح بخیر، دختر میگویی
منظورت اینکه صبح خوبی‌ـه، درسته؟
،صبح خیلی خوبی‌ـه
و با دیشب قابل قیاس نیست
...اون واقعا- آموزشی بود-
باید برم
من پیشخدمت مسابقه‌ی گلف خصوصی یه خانمی هستم
میای؟
اون میدونه
اوه خدای من- چی شده؟-
کارماست
داستان امروز چیه؟
...آم
اون یادم آورد که امروز یه امتحان ،خیلی مهمی دارم
و فکر کنم میوفتم
چیزی نمیشه
تو خیلی سریع یاد میگیری
اون درست اینجا قرار میگیره
لطفا مطمئن بشو که صاف‌ـه
ممنون، اون میره بالا
بادکنک‌های من کو؟
اینجا چه خبرـه؟
اوه، فقط یکی از تمرینات
طولانی سازنده‌ی تیمی پنلوپی
پارسال علیه قوانین یه رقص قطاری انجام دادیم
من کسی هستم که اینجا رو مسخره میکنه نه تو، حالا چته؟
همین الان مربیم رو بخاطر
فلسفه‌های مختلف فیتنس اخراج کردم
و مطمئنم که عقلش سر جاش میاد
در حقیقت، هر لحظه منتظر یه پیام هستم
که توش التماس بکنه که برگردم
جدی میگم
هر لحظه
حتما باید مزخرف باشه توی بزرخ عشقی باشی
،من، در این طرف قضیه
،دیشب به تئو گفتم که دوجنسه‌ام
و اونم با آغوش باز باهاش برخورد کرد
اون تمام چیزای درست رو گفت
خوبه، چون دیگه حوصله یه جریان دیگه رو ندارم
هیچکدومتون کارما رو ندیدین؟
نوچ
باید پیداش کنم، اون درمورد منو لیام میدونه
اون میدونه؟ تو میدونی؟
میشه لطفا فعلا رو اون تمرکز کنیم؟
ببخشید- چه کمکی از دست‌ـمون بر میاد؟-
.هیچ کاری نیست که بتونید انجام بدید این یکی رو دیگه نمیشه درست کرد
دوستی‌ـمون تمومه
خب، حداقل‌ـش اینکه تو عموم‌ـیم
کلی شاهد وجود داره، احتمالا بذاره زنده بمونی
،اوه، اگه من جای کارما بودم
این نمیتونست جلوم رو بگیره
که کونت رو پاره نکنم
چی؟- ببخشید-
یادم رفت که ما قرار بود حمایت کنیم
آماده‌اید که نقش بازی کنید؟
امروز کلاس نمیرید، پس تظاهر کنید که خوشحال هستید
اوکی، آره، حالا بهتر شد
حالا، امسال ما قرارـه که
،تمدن آینده خودمون رو شکل بدیم
....یه جامعه که اسمش رو گذاشتم
هستریا
هستریا به چهار طبقه مجزا تقسیم میشه
پس بزودی هرکدوم از شماها قرعه میکشین تا قبیله‌ـتون رو مشخص کنید
شما دستتون رو فرو میبرید توی کاسه‌ی نقش
تا سرنوشت خودتون رو مشخص کنید
اوه خدا اوناهاش
خیله‌خب- من شخصا-
هر قبیله رو طراحی کردم تا کشمکشِ مهیج‌ـش رو به حداکثر برسونم
...کارما
راسته؟
خیلی متاسفم
من کسی که باید متاسف باشه
متاسفم که مجبور بودی تنهایی با این قضیه دست و پنجه نرم کنی
‏.:: www.bolboljan.net ::.
خیله‌خب، شماها جلوه‌گر هستریا هستید
پس لبخند بزنید- بفرمایید-
پس ازم متنفر نیستی؟ نه حتی یه ذره؟
ایمی، تقصیره تو نیست
،تنها کسی رو که باید تقصیر کار دونست اون لیام بوکر کثافت‌ـه
اون از تو وقتی که در آسیب‌پذیر حالتت بودی ازت سؤاستفاده کرد
چون من میدونم که تو اینطوری به من خیانت نمیکنی
آره، این... این چیزی بود که اتفاق افتاد
چرا زودتر بهم نگفتی؟
،آم خب، میخواستم، ولی- ....موضوع اینکه
لیام مجبورت کرد که نگی
میدونستم، اون واقعا یه هیولای دغل‌باز‌ حرفه‌ای‌ـه
باورم نمیشه که اینقدر طول کشید تا این رو ببینم
خیله‌خب هستریا، وقتشه که بفهمید که به کدوم قبیله
اختصاص پیدا میکنید
من یه "رین‌دولر"ـم ؟
آره
رین‌دولرها طقبه‌‌ی نوکرها هستن
،اونا به نیازات طبقه ممتازان اهمیت میدن
قبیله اشرافی، "کلوداسپینر" ها
منم جزو اونام- تو یه دختر خوش‌شانسی-
کلوداسپینرها تمام قدرت دست‌ـشون‌ـه
حرف‌ـشون قانون‌ـه-
تو حتی میتونی یه رین‌دولر باوفا رو انتخاب کنی
که بهت خدمت کنه
آم، شاید باید جاهامون رو عوض کنیم- نه نمیتونید-
اینکار تمام هدف از آزمایشات اجتماعی رو از بین میبره
ایمی، مشکلی نداره
خب، من فکر کردم به عنوان یه سالاداسپینر
تو یه کلوداسپینری
،آم، فکر کردم که حرف من قانون‌ـه
پس بدین‌وسیله حکم میدم که جا عوض کردن مشکلی نداره
سفید بیشتر به من میاد
،میدونم دیگه قبولم نمیکنه
ولی فقط باید به کارما بفهمونم
که اون رابطه هیچ معنی خاصی برام نداشت
من دلشکسته بودم، و بزرگترین اشتباه زندگیم رو انجام دادم
فکر میکنی وضعیت تو بدـه؟ پس ایمی چی؟
کارما میکشتش
ظاهر با مهربونی میکشتیش
این عجیب‌ـه
،اگه ایمی رو بخشیده
شاید یعنی منم رو میبخشه
بعدی
من یه "مادمور"ـم ؟
منم همین‌ـم
مادمورها پایین‌ترین سحط اجتماعی رو دارن
تفاله‌های زمین، بطور اساسی
تقریبا هم درسته
توی چه آینده‌ی داغونی من یه مادمور هستم؟
....کدوم گوریه اون
تئو
سلام، تو
چقدر این عجیبه
برندی و من دوتامون "فایردنسر" هستیم
هی، ما پلیس‌ـیم
آره
یا، تیو تو میتونی جات رو با لیلا عوض کنی
اوه، تئو نرو
پس من قراره با کی
اون ماریجوانا شکلاتی رو که تازه خریدم نصف کنم؟
این بازی خیلی باحال‌ترـه
وقتی از ترس داریم میمیریم
برو گمشو برندی
تئو یه بدبخت معتاد مثل تو نیست
اون جاش رو با لیلا عوض میکنه
حقیقتش فکر کنم با برندی بمونم
براساس قوانین بازی کنیم
...چی؟ ولی- اینطوری بهش فکر کن-
تو یه مادموری، من یه فایردنسر
ما عشق‌هایی هستیم که سرنوشت جلومون رو گرفته، یه جورایی جذاب‌ـه نه؟
وایسا کارما
خوشحالم که میبینم که این فرصت رو داشتین که آروم بشین
منظورم اینکه، حالا میتونیم حرف بزنیم
من هیچی ندارم بهت بگم
از من دور بمون، از دوتامون
کارما، تو نمیتونی همینطوری من رو از زندگیت بندازی بیرون
حقیقتش میتونه، اون یه کلوداسپینرـه
پس، قانونا میتونه
،و به‌عنوانه یه فرد کلوداسپینی
نمیخوام که همنوعاش دور و برم باشن
فایردنسرها، این مادمور رو حذف کنید
واقعا؟
فکر کردی من از اونا میترسم؟- باید بترسی-
اگه بهت شلیک کنن، پس مردی
،و به زیرزمین بتعید میشی
جایی که فیلم‌های قدیمی آموزشی پرهیز از مشروبات الکی و سکس میبینی
ایالت تگزاس دستور داده که اونارو بهتون نشون بدم
بهم اعتماد کن، اونا عذاب دهندن
بیا بریم، تفاله
جلو رو نگاه کن، رفیق
زود باش، دلقک
،کارما
،باهام حرف بزن
5دقیقه
اوه، میبینم که داری یه رمان مینویسی- لطفا-
خوبی لیام؟
کارما نمیتونه برای همیشه نادیده‌ـم بگیره
،اگه این رگبار پیام‌هام رو ادامه بدم- فقط بذار توضیح بدم-
مجبور بالاخره جواب بده
میدونی، شاید پیام‌هات رو دریافت نمیکنه
بنظر میاد هیچکدوم از پیام‌های منم نمیرسن
فکر کنم بخاطر اشعه آفتاب‌ـه
توجه کنید، مامورها
چون بعضی‌ها از میان شما بنظر میاد نمیتونن
،پیام دادن‌های مداوم خودشون رو کنترل کنن
کلوداسپینرها درستور دادن
همه شما باید گوشی‌هاتون رو ترک کنید
چی؟
ببخشید بچه‌ها- نمیتونی جدی باشی-
مجبورم نکن از این استفاده کنم داداش
ایمی، چه خبرـه؟
چرا کارما تورو بخشیده و منو مقصر میدونه؟
چی بهش گفتی؟
من کسی نیستم که داشته چیزایی میگفته که نباید میگفته
تو قسم خوردی که چیزی نگی
ببخشید که قولم رو شکوندم
ولی این عادلانه نیست
ما دوتامون میخواستم که اون شب به کارما ضربه بزنیم، و تو این رو میدونی
تو داری میذاری که همه‌چی سر من خراب بشه
فکر کردم صداقت بیشتر از این حرفاست
لذت ببر
خداحافظ
اوه
ببخشید، هیچ مادموری اجازه گذشتن از این نقطه رو نداره
از اونجایی که انگار بار اول نشنیدی ،که چی گفتم
دوباره میگم
برو گمشو، برندی
و همچنین، از تئو دور بمون
اون قرار نیست که شیرینی‌های شکلانی مخصوص تورو بخوره
مثل اینکه اون قهوه‌ای رو به بلوند ترجیح میده
خیله‌خب، به خودتون بیاید بچه‌ها
ما باید به زور وارد لونه‌ی کلوداسپینرها بشیم
لیام، تو به گوشیت نیاز داری که با کارما حرف بزنی
،شین، توهم به گوشیت نیاز داری
تا بتونی بصورت حقارت‌مندانه‌ای بهش خیره بشی تا زمانی که دوک پیام بده
و منم باید تئو رو از اون جنده‌ی عملی دور نگه دارم
پس چرا نشستیم؟
لارن درست میگه، به یه نقشه نیاز داریم
یکی که کاری نکنه که بصورت الکی بکشن‌ـمون
و تبعیدمون کنن به زیرزمین
کاش میتونستیم حقه‌ی قدیمی اسب تورجان رو انجام بدیم
ولی کاملا انتظار همچین چیزی رو دارن
؟ The Iliad مثل اسب تورجان تو رمان
ما تو زنگ سوم که اینگلیسی میخونیمش
شما دوتامون تو کلاس منید
من که قرار بود اصن بپیچونمش- من حواسم پرت‌ـه-
خیله‌خب
،اگه همه اندازه‌ی شما دوتا بی‌توجه‌ان
این نقشه ممکنه واقعا عملی بشه
ممنون
فکر میکنم که نباید اجازه داشته باشن ،توی چشمامون نگاه کنن
و باید نصف پول ناهارشون رو به‌عنوان مالیات ازشون بگیریم
همه‌ی این ایده‌ها بدرنخورن
میخوام که اون واقعا زجر بکش‌ـه
اون؟
گفتم اون؟
منطورم اون مادمورهای کثیف بود
شاید شماها باید به مادمورها آسون بگیرید
،اگه یه قرعه دیگه برام میوفتاد
ما هم به سادگی میتونستیم جای اونا باشیم
....درحقیقت، کارما
یه چیزی هست که باید بدونی
چیه؟
....من، آم
شنیدم که آبجوی روت رژیمی
،اونجا رو میز اسنک هست آبجوی مورد علاقت
بذار برم یکی برات بیارم- بهترین دوست دنیا-
و میشه با یخ باشه لطفا؟
نگران نیستی که شاید کارما داره از حد رد میکنه؟
نه، منظورم اینکه، این فقط یه بازی مسخره‌ـس، درسته؟
اینم همون چیزی بود که درمورد آزمایش زندان استنفورد گفتن
اون چیه؟ انگار اسم یه گروه بد راک‌ـه
نه، واقعا همچین چیزی بوده
اونا دانش‌آموز هارو به زندانی و نگهبان تقسیم کردن
و نگهبان‌ها اینقدر غرق در قدرت شدن
که کارای وحشتناکی انجام دادن
میشه امروز اون نوشیدنی رو بهم بدی لطفا؟
اون اینجا چیکار میکنه؟
ایون یه مادمور کثیف‌ـه
ما مادمورهای حقیر
این هدیه‌ی رو به کلوداسپینرهای قدرتمندـمون به‌عنوان نشانه‌ای
از وفاداری و فرمانبرداری‌ـمون پیش‌کش میکنیم
ما هدیه ‌رو قبول میکنیم
!بچه‌ها، هی !بچه‌ها، هی
اون معلومه که یه اسب تروجان‌ـه
،گوشی‌هاتون رو تحویل بدین و هیچکسی احساس شجاعت نکنه
سر از تن اون جدا کنید
،گنده گنده حرف میزنی، لیزبت
،ولی فردا این بازی تموم میشه
و بعدش دیگه چی؟
این مادمور بلوند کوچولو تحت حمایت منه
من بهت گفتم که دور بمونی
کارما، لطفا، فقط بهم گوش کن
چرا، که بتونی دروغ‌های بیشتری بهم بگی؟
،ما دلشکسته و عصبانی و واقعا واقعا مست بودیم
ما دوتامون میخواستیم که به بدترین شکل بهت ضربه بزنیم
ایمی، ازم دفاع کن
...کارما- اون رو از این قضیه جدا کن-
هیچ بهونه‌ای وجود نداره که من بتونم بیارم
این رو میدونم
ولی تو کاری کردی که من چیزایی رو احساس کنم که تاحالا نکرده بودم
اوه، پس حالا تقصیره منه که به لیام بوکر احساس دادم
نه، تقصیره ماست. ما اینکارو انجام دادیم ایمی
ایمی، بهش بگو
اینقدر نگو ما
میفهمم که هیچوقت من رو نمیبخشی
ولی باید بدونی که من عاشق اون رابطه بودم
نه، عاشق تو بودم
کارما
برو به جهنم
باشه
میرم جهنم، اگه این چیزی که میخوای
این هنوز تموم نشده
میتونی باور کنی که اون سعی کرد تو رو هم با خودش پایین بکشه؟
خیله‌خب، مادمورها، حرکت کنید
لیام، لیام، لیام- مادمورها، زود باشید-
حرکت کنید، تفاله‌ها
باور نکردنی‌ـه
شین لیام رو تبدیل به یه شهید کرده
انگار زاغ‌مقلدـه (فیلم بازی‌های عطش)
واقعا؟ من بیشتر احساس اوباما بهم دست داده
من نمیذارم که قصر در بره
ما لیام بوکر رو برای چیزی که واقعا هست
افشا میکنیم
که چیه، یه گرگینه؟
من هیچوقت این رو بهت نگفتم، ولی خونواده‌ی لیام، صاحب اسکورکل‌ـه
اون یه دروغگو و آدم دوروـه
تظاهرات علیه یه شرکتی که یه روزی به ارث میبره
تو همین الان‌ـشم تو ملع عام اعدامش کردی
انجام دادن یه کار دیگه‌، نمیشه تعریف بیش از حد کشتن یکی؟
،فکر کردم که میتونم از لیام دوری کنم
و ظاهرا، امکان نداره
پس شهرتش رو تخریب میکنم
تا وقتی که اینقدر خوار بشه که مجبور به انتقال مدرسه بشه
کارما، این مسائل واقعی زندگی‌ـه
دیگه داری از حدش میگذری
اول اون از حد گذشت، نگذشت؟
حالا لطفا برو به پنلوپی بگو
که من اعلام یه گردهمایی تو کافه‌تریا کردم
و عجله کن
اون رو اینجا بذار- ممنون-
اون رو پشت قفل کن، حالا بزن
این مادمور تحت حمایت منه
فهمیدن لیزبت
تئو، میتونم باهات حرف بزنم
حتما، چی شده؟
حقیقت رو میخوام، همین حالا بهم بگو
،شرینی شکلاتی برندی رو خوردی چه کشیدی چه واقعا خوردی؟
بهت گفتم، من تو نخ مواد نیستم
،و همینطور تو نخ برندی هم نیستم من از تو خوشم میاد لارن
پس چرا تمام روز میخواستی از دوری کنی؟
....بخاطر اینکه
خیله‌خب، حالا فهمیدم این درمورد چیه
،تو یه چیز خیلی بزرگ رو باهام درمیون گذاشتی
حالا فکر میکنی من نظرم رو عوض کردم
چی؟ نه
.خیله‌خب، آره حالا عوض کردی؟
نه، من چیزی که دیشب گفتم راست بود
به این اهمیت نمیدم که یکم متفاوت زاده شدی
،فکر میکنم که تو قویترین، سکسی‌ترین شگفت‌انگیزترین دختری هستی
که تاحالا باهاش آشنا شدم
،مهم نیست چی پیش بیاد هیچی نظرم رو تغییر نمیده
پس چرا احساس میکنم همیشه داری خودت رو ازم دور میکنی؟
احساس میکنم دارم دیوونه میشم
یه چیزی هست که باید بدونی
،میخواستم که زودتر بهت بگم ولی نتونستم
توجه کنید، شهروندان هستریا
،به دستور کلوداسپینرها
تمام قبایل باید فورا توی کافه‌تریا گردهم بیان
گندت بزنن کارما
،بعد مدرسه توی حیاط بیا پیشم همه‌چی رو برات توضیح میدم
باشه
لیام، لیام، لیام، لیام، لیام
،لیام رو به خاطر بیارید هیچوقت فراموشش نکنید
اون بخاطر گوشی‌هامون مرد
ما همه لیام هستیم
من لیام هستم
،توجه کنید، مادمورها
شماها همه فکر میکنید لیام گرانبهاتون
خیلی بی‌نقص‌ـه؟
خب، براتون خبر دارم
کارما اینکار رو نکن
اون کسی نیست که فکر میکنید
زمانی رو یادتون بیاد که ما علیه ،اسکورکل تظاهرات میکردیم
و لیام رهبر نترس‌ـمون بود؟
....خب، معلوم شد
ببخشید
ایمی،الان تو من رو کشتی؟
بخاطر خودت بود
حالا باید دیگه حرف نزنی و بری تو زیرزمین
بمیر، آدمکش خیانتکار
،آه، خیله‌خب فهمیدم
منم میرم
اونا مجبورمون کردن این گونی‌های قهوه‌ای رو بپوشیم، و گوشی‌هامون رو گرفتن
کی میدونه چه پیام‌های مهمی رو داریم از دست میدیم؟
اونا نمیتونن همه‌ـمون رو بی‌اثر کنن
زنده باد انقلاب
همه‌ـشون رو بکشید
لیام، لیام، لیام
یادت میاد وقتی رو که بهم گفتی ....ممکنه
ممکنه احساسات شدیدی نسبت به یه پسر داشته باشم
که ممکنه برام سخت باشه که تصمیم بگیرم که کار درست برای انجام دادن چیه؟
امشب با جف، یه چیزی مثل اون بود
،میدونی، من خیلی ازش خوشم میاد
و ما... ما رقصیدن‌های باحالی باهم داشتیم
ولی امشب، احساس بین ما
داشت همینطور قویتر و قویتر میشد
خیله‌خب، الان یه چیزی حدود 15دقیقه شد
کارما، یه چیزی بگو
خیله‌خب، میگم
چطور تونستی؟
نمیتونستم بذارم یه کاری بکنی
،که تا ابد پشیمون بشی
مثل وقتایی که اگه من از حد رد کنم تو کنترل‌ـم میکنی
،گفتن راز خونواده لیام به همه
وایسا- ...که-
کارما، واقعا میخواستی اونکارو بکنی؟
تو گفتی که حقیقت برای خیلی ،اهمیت داره
ولی تو با کلی راز پر شدی
یکی مجبور تورو بخاطر شیادی که هستی برای همه افشا کنه
خوشت نیومد؟
برو پیش مامان پولدارت گریه کن
کارما، بیخیال، ولش کن
داستان خونواده‌ی لیام خیلی پیچیده‌تر از این حرفاست
وایسا، از کدوم گوری تو میدونی؟
بیشتر یبار اون اتفاق افتاده؟
نه، یبار بود
من فقط رفتم خونه لیام
که جلوش رو از گفتن به تو درمورد ما بگیرم
پس میخواست بگه ولی تو نذاشتی؟
کارما، اونطوری نیست
ایمی فقط داشت تلاش میکرد که تو رو از درد فهمیدنش نجات بده
نه
دقیقا هم همونطوری‌ـه
من خودخواه بودم. نمیتونستم با کاری که کردم روبه‌رو یشم
وحشتناک بود، بدترین کاری بود که تو زندگیم انجام دادم
بدترین کاری که میتونستم انجام بدم
ولی نمیتونی لیام رو مقصر بدونی و من رو نه
.....یا دوتامون رو ببخش، یا
از دوتامون متنفر باش
خیله‌خب
پس از دوتاتون متنفرم
آزمایش تمومه، بچه‌ها
کارما؟
...آه
اوه، خیله‌خب
هی، پیامی رو که منتظرش بودی گرفتی؟
آه، نه فقط یه اخطار اسکورکل که میگه
دوک با کلاک ان گو قرارداد امضا کرد و ریش گذاشته
و نه به حالت سکسی
مثل حالتی که تیلور لاتنر با تیلور سویفت قرار میذاشت
خب، فکر میکنم تو بدون اون بهتری
کاش باور میکردم
،حالا اگه اجازه بدی
میرم خودم رو غرق در
،اذیت‌کردن اینترنتی مردم و خوردن ماست یخ‌زده کنم دوست داری بهم ملحق بشی؟
نه ممنون، منتظر تئوام
رد کردن ماست یخ‌زده بخاطر تئو؟
واقعا باید نیمه‌ی گمشده‌ـت باشه
،لطفا نذار این دوستی تمام بشه !لطفا
.:: @bollbolljan_com ::.