...آنچه گذشت
من میخوام تو آستین بمونم چون دخترم بهم نیاز داره
قرار نیست به بابا چیزی بگم
این خواهر خوندگی زیادم بد نیست
بمون خواهش میکنم بمون
نمیتونم
کاش من هیچوقت به این فکر نمیکردم
کاش منم هیچوقت باعث نمیشدم که بهش فکر کنی
میتونم اینجا بمون؟
تا حالا قلبت شکسته؟
آره هیچ جادویی وجود نداره
بنابراین با توجه به این کتاب رنگ عشقم آبیه تیرس
در حالی که لیام بیشتر قرمزه
البته که ما نمیتونم اینو راه بندازیم
چی از کتاب گیرت اومد؟
لیام واسه مارسه و تو واسه ونوس؟
مرسی که این کارو باهام میکنی
دوست خوب واسه همین موقع هاس دیگه
فقط به یاد بیار کلاه چه کمکایی بهم کرد
حالا نوبت منه که بفهمم چه کسیم
مثلا من فکر نمیکنم آدمی باشم که از کلاه استفاده کنه
اما شایدم باشم و شاید اگه من کلاه سرم بذارم
میتونم یه کار کنم این با لیامم جواب بده
تو لازم نیست شخص خاصی باشی کارما باش
پس احتمالا باید کلاهو بردارم؟
اره
مامان؟
کارما
اوه خدای من اون کارماس
...وایسا نه اوم اوه خدای من
تو باید امی باشی ما خیلی راجبت شنیدیم
من دبیم این جکیه ما جزو گروه پیفلگ مادرتیم ( گروه مخصوص همنجس بازا PFLAG:)
ما داریم پول نهایی رو برای صندقمون جمع میکنیم
یه رقص محلیه
خب جکی فکر میکنم که ما توافق کردیم بهش بگیم رقص دسته جمعی
آره اخه رقص محلی خیلی جالب تره
مگه نه دخترا؟
اوه و شما دوتاام باید بیاید
همه میمیرن که شمارو ببینن
چرا؟ آه
خب مالیز راجب شما دوتا به ما گفته
کارما و امی با افتخار و
عشق فراوان یک زوج لزبینن
میدونم خیلی متاسفم
من باور نمیکنم که به پیفلگ نگفتی که من لزبین نیستم
اون زنه جکه تو ریاست با من تو رقابته
و پسرش قطعا گیه
اگه اون حقیقتو بفهمه اون میتونه منو ببره
و منو از همه کارایی خوبی که میکنم دور کنه
این زندگی شماس و میتونید توش دروغ بگید
اما نمیتونید مارم مجبور کنید اینجوری زندگی کنیم
آره ما واقعا داریم سعی میکنیم دیگه این کارو نکنیم
درست میگی
تو این فکرم که
چی باعث شده من به اینجا برسم
بابا میتونی یه ثانیه بیخیاله تامین انرژی خونه بشی؟
از دست مامانت عصبانی نشو
یعنی بعد این سالی که ما داشتیم میدونی که
از دست دادنه خونه و کارمون
پیفلگ تنها چیزیه که اون داره
آخی
مالیز سخت کار کرده که برای صندوق پول جمع کنه میدونی که
این خیلی براش باارزشه که شما دوتا برید اونجا
باهمدیگه
به عنوان یه زوج
بابا حس نمیکنی این دیوونگیه؟
...منظورم اینه امی تو آره میتونیم این کارو انجام بدیم
ممم هممم
چجوری میتونی حتی به این قضیه فکر کنی؟
خب مامانت همیشه به من کمک کرده
و اگه ما به عنوان یه زوج بریم اونجا بهش کمک کردیم
واسه همینه که میخوام این کارو بکنم
اره ولی اینو برات عجیب غریب نمیکنه؟
چرا باید عجیب غریب بشه؟
اوه
اگه تو نگران احساسات منی
هیچی نیست که بخوای نگرانش باشی
اون قضیه واسه خیلی وقت پیشه
باشه
عالیه پس واسه منم عجیب غریب نیست
بیا لزبین شیم
دوباره
‏.:: www.bolboljan.net ::.
اوه
بازیکن تو فقط میکشه مثل دوک میمونه
من تعجب میکنم اون الان داره چیکار میکنه
نمیدونم کار کردن؟
به نظرت شانس اينكه تی شرت پوشيده باشه چقدره؟
کم مونده درسته؟ تو مردی
اوه شین ما دو هفتس تو این بازی گیر کردیم
و خیلی نزدیکیم که تمومش کنیم
آروم باش بابا این فقط یه بازیه تو وسواس داری
من ترجیح میدم عقده ی بازی داشته باشم
تا این که مث تو عقده ی رفیق قبلیمو
این تازس درسته؟
اوق
اره من ادم افسردع ایم
تو راست میگی
ما قبلا لیام و شین واقعی بودیم
ما شکارچیان هوک آپ بودیم و جهان طعمه ی ما بود
الان وقتشه که نیزمونو انتخاب کنیم
چون قراره دوباره برگردیم روی اسبامون
من یه اسب داشتم دوسش داشتم ولی اون رفت
تو کسی هستی که به من یاد داد
بهترين راه فراموشی يه نفر اينه كه...
دوباره برگردیم باهاشون
نه
تو درست میگی
ما از امشب شروع میکنیم آره
حالا من نمیخوام تو عجله کنی
اما بکی منتظره و گرفتن ملاقات
کار آسونی نیست
شاید ما باید بیخیالش شیم
از اونجايی كه اون موهاتو مرتب ميكنه، من اخرش فقط
شبيه جنده ها به نظر ميام
لورن
چت شده؟
اخیرا خودتو گم کردی
فکر کنم میدونم چرا
میدونی؟
خب اره تو هنوز از دست من ناراحتی
واسه حرفایی که راجب مراسم زدیم
آره به همین خاطره ناراحتم
خب این دلیل نمیشه اینو روی فرح بیچاره خالی کنی
اون هیچ کار اشتباهی نکرده
من دیگه نمیتونم اینجا باشم
...چی شد
این خیلی باحاله
اوه خدا شما هنوز اینجایید
ما فکر میکردیم الان باید بیرون باشید
ما فقط میخواستیم یکم تلویزیون نگاه کنیم
و بعدش میخواستم برم
همین الان باید برم الان میرم
نه هنک گوش کن
هی خوشحالم که بلاخره میبینمت مرد
قبلا به فرح گفته بودم که دعوتت کنه
برای ناهار وقتت آزاده؟
نه
نه اوه من بعدا قراره امیو ببینم
تو مراسم رقص محلی پیفلگ
کدوم رقص محلیه پیفلگ؟
و کی قراره بشاشه روی پرچم؟
پدر و مادر و دوستان لزبین و گی ها
پس تو راجب همه ی اینا به پدرت گفتی؟
اره و اون کاملا موافق بود
این خیلی خوبه که خانواده ای دارم که منو برای اولین بار حمایت میکنه
ما باید کار خاصی انجام بدیم؟
اوه نه نه نه نه
چیزی که مهمه اینکه که شما اینجایید
و اگه میخواید جا ب جا بشید میتونید خوب گوش کنید
به مردمی که قلبشونو باز کردن و دارن تجاربشونو تعریف میکنن
انجامش بده کابوی
کی قراره قلبشونو باز کنن؟
جکی؟
اینا چین؟
و اینایی که رو زمینن؟
اکروبات بازن
این همه چیز نیست؟
شما قرار بود همه تغییراتو با من انجام بدید
من رئیسم
من فرد اجتماعیم
پس این شغل منه که یه رویداد افسانه ای بسازم
بهش میگن جمع آوری سرگرمی برای یه دلیل
جمع آوری پول کلمه ی دی رو فراموش کردی (حرف دی رو جا انداخت)
اولین بار بود
اصلا اینا چجوری قراره به کسی کمک کنه؟
با چی به اونا کمک کنیم؟ ما باید جشن بگیریم
ما بچه های باحالی داریم
اوه صحبت از این شد شماها باید پسر منو ببینید
عزیزم
این شین و این دوستش لیام
این کارما و اینم دوس دخترش امیه
شماها همتون تو مدرسه هستر نیستید؟
نه نه نه نه نه اونا نیست...
باهم دوست نبودیم
بیاید تغییرش بدیم میشه؟
فك كنم يه ماجراهايی بينشون باشه
این سالم نیست
و شما با کسی حرف میزنی
که زمانیو برای بو کردن تیشرت قدیمی دوک اختصاص داده
شین اشکالی نداره
از وقتی که من به ریگان حس پیدا کردم
دیگه حسی به کارما ندارم
تو احساست به کارما رو با حست به ریگان پوشش دادی
الان كمک های باند رگان قطع شده و تو داری
رو زخمی كه از كارما خوردی نمک ميپاشی
لعنتی اون خیلی خودخواهه
این حتی نقشه ی من نبود
درسته پس امی دوباره تورو مجبور کرد که وانمود کنید یه زوجید؟
آره
این فقط یه چیزیه واسه مامانم و گروه پیفلگش
...و میشه تو دیگه چیزی نگی؟
من یه کار بهتر انجام میدم
وانمود میکنم که اصلا اینجا نیستی
اصلا تو چرا اینجایی؟
اوه بذار حدس بزنم
تو و شين دارين مخ پسرايي كه همجنسبازن و همینطور دوست دختراشونو ميزنين
هیچ کدوم به تو ربطی نداره ولی اره
لیام فبلی برگشته
امی قبلی برگشته و میخواد تو همین راه بمونه
من یه مرزایی دارم
دیگه نه حرفای عاشقانه ای نه گرفتنه دستی
نه اروم رقصیدن و نه احساساتی
اون چی میخواد؟ اينكه همه چيو بدونه
اره لیامم همینطور
میشه اونارو نادیده بگیریم و دوس دختر باشیم؟
آره
کی حاضره که قلبشو باز کنه
و اونو با دیگران به اشتراک بذاره؟
یا شما میتونید پاهاتونو باز کنید و بپرید رو گاو
اوه اما شما نمیتونید الان برید
چون امی و کارما میخوان با ما عشقشونو در میون بذارن
آخییی
اوه نه من فکر نمیکنم کسی بخواد حرفای مارو گوش بده
نه ما...ما قصد همچین کاری نداریم
ولی همه میمیرن که قصه ی عشق قشنگتون رو بشنون
لطفا
این دیگه چه جاییه؟
این مراسم رقص پیفلگ ما برای حمایت از تو اینجاییم
و خواهرت اونم کسیه که باید حمایت بشه
حالا اون الان کجاس؟
من امروز فریاد اعتراضتو شنیدم دخترم
تو از من ناراحتی
پس منم میخوام بهت نشون که حمایتت میکنم
هر روزی که من با امیم حسه خوش شانس ترین
دختر جهان رو دارم
ما تنها دوستای صمیمی و عاشق نیستیم
ما یه روح تو دو تا جسمیم
ببخشید تو گفتی عاشق؟
مامان؟
شما دوتا باز دارید وانمود میکنید لزبینید؟
وقتی که من خواستم برای حمایتت بیام اینجا تنها چیزی که بهش فکر نمیکردم این بود
لطفا.تو فقط از لج بابا اومدی اینجا این کاملا واضحه
حتی اگه اون به خودش زحمت اومدن میداد
مطمئنم تو این قضیه با من موافق بود
این سالم نیست
من مشکلی نمیبینم
ببخشید که دیر کردم
امی همه چیزو برای من توضیح داده
میبینی بابا معمولا درک میکنه
حالا اگه منو میبخشی دوس دختر جعلیم
منتظر منه
دوس دختر جعلی ها؟
من هرگز بتونم راهی که بچه ها انتخاب میکننو تشخیص بدم
بدو یکاری بکن تو عاشق رقصی
و این یه راه عالیه که مردم جامعه ی
خودتو ببینی
این جامعه ی من نیست من تو گروه پیفلگ نیستم
در واقع اونا شامل همه هستن
من بهش میگم دفتر ملی اونا گروهای خوبی هستن
هی چیکارا میکنی؟ من بروسم
این دختر منه لورن
خوشحالم که میبینمتون لورن و بروس
لورن دوجنسس بچه ی تو چی؟
...عزی
اما بزرگترین عضله ی دوک قلبش بود
همچنین شونه هاش
ببخشيد ما داریم با يه مسئله اعتماد به يه دوست پسر/دختر سابق دست و پنجه نرم ميكينم
میشه از اول شروع کنیم؟
...ما متوجه شدیم که باید بریم
شهرو ترک کنیم بشاشیم
اینا الان ریدن بهمون؟
اينكه تو كلاستون شاگرد اول باشين
زمان ازاد زيادی براتون نميداره
من نميفهمم اون چطوریه
مهم تر از همه تو تعطيلات بهاريتو صرف ساخت
اون خونه های مسكونی تو مكزيک كردی؟
خدای من دبی آهنگ مورد علاقت
بریم برقصیم
میتونی اونو باور کنی؟ میدونم
انگار كه تو هم ميتونی يه وقتی سرپناه بسازی
مادر من برای این چیزا به من افتخار میکنه؟
جای تعجب نداره که من انقدر تو دروغ گفت راجب خودم خوبم
این تو دی ان ای منه
ما نمیتونیم اجازه بدیم مادرامون شبمونو خراب کنن
این قضایای پیفلگو فراموش کن و فقط خوش بگذرون
درست میگی
و این چیزیه که من همیشه سعی میکردم امتحانش کنم
این واقعی نیست درسته؟
شاید از وقتی که ما هم اتاقی شدیم
شروع کردیم که کابوسامونو با هم به اشتراک بذاریم
فقط منم یا گاو تورم یاد دوک میندازه؟
اوه چرا پسره تنها و خوشگل من فقط یجا وایستاده؟
متاسفم ولی دوک رفته
تو فقط باید بیخالش شی
و تو چی سره لیام بوکر اومده نوجوان منحرف؟
اون پسر 12 ساله اي كه سعی ميكرد مخ دختر 18 ساله منو میزد کو؟
چی بود که من همیشه بهت میگفتم؟
بهترین راهی که میشه بیخیال یکی شد اینه که...
بری با یکی دیگه مامان ما میدونیم
اوه شما باید با یکی دیگه باشید
...من حدس میزنم من
میتونم یه امتحانی بکنم
همینه این پسر منه برو بگیرش
راجب دوک حرف نزن
و اگه با شماره تلفنش به خونه نیومدی
ایکس باکستو ازت میگیرم
خیلی خب حالا وقتشه واسه تو یکیو پیدا کنم
اوه نه نه نه زحمت نکش
لیام بوکر که داری راجبش حرف میزنی
بعد اینکه من با کارما بهم زدم
فکر میکردم میتونم به اون فردی که قبلا بودم برگردم
ولی من دیگه اون فرد سابق نمیشم
تو گفتی کارما؟
اوه
از رو من بلند شو بیا بذار کمکت کنم
ببخشید که افتادم روت خوبی؟
من خوبم
اوق موهات بذار درستش کنم
ممنون
آخیی
خیلی زوج خوبین باید بهشون افتخار کنی
فقط چه بد که دارن نقش بازی میکنن
کارما خودتو جمع کن باید بریم
چرا به دوستات گفتی که من یه پرتاب
موشک فضايی دارم كه بايد بهش برسم
در واقع جکی میدونه که شما دارید نقش بازی میکنید
و ما باید قبل از اینکه اون به همه بگه از اینجا بریم
من چه فکری میکردم؟ دروغ گفتن اشتباهه
چرا تو به همه نمیگی راجب من دروغ گفتی؟
که من ناامید کنندم؟
نه عزیزم نه نه نه این مربوط به تو نیست
این مربوط به منه
من نمیدونم که تو میتونی اینو بفهمی
اما گاهي وقتا حرفايي ميزنم و كارايی ميكنم
كه فكر ميكنم باعث ميشه مردم دوستم داشته باشن
و از این اخلاقم متنفرم
اکه به اینکه مردم چه فکری میکنن خیلی اهمیت میدم
ولی فکر نمیکنم که بتونم اینجا بمونم
و ببینم که جکی داره به همه میگه که من دروغ گفتم
اشکالی نداره اگه میخوای بری
اما مامان اگه این مردم تورو بخاطر
این چیزا دوس دارن این دوست داشتن واقعی نیست
و اونا در واقع اصلا دوستت ندارن
و اونا به این چیزا اهمیت نمیدن
چجوری دختر من انقد عاقل شده؟
با وانمود کردن به لزبین بودن
عزیزم تو اینجایی
من و پدرت اوقات خوبی رو گذروندیم
یادم رفته بود اون چقد بامزس
ببین من متاسفم خیلی زود قضاوت کردم
من میدونم همه مسائل چجوری با عشق اول پیچیده میشه
من فقط نمیخوام تورو امیدوار کنم
همنجوری که پدرتو امیدوار کردم
میدونی بعد از گذشت یک سال اون بلاخره برگشت اینجا
...منظورم اینه به خاطر تو
...مامان
من میگم شاید واقعا افراد میتونن عوض بشن
اوه
لورن؟
سلام تو اینجا چیکار میکنی؟
بابام فکر میکنه من به اینجا تعلق دارم چون من...میدونی که
بیا تنت کن
اون خیلی نفهمه
فرح بابای امیو نمود
و من باید این رازو از پدرم مخفی کنم و بهش صدمه بزنم
و بعد حس میکنه با کشوندن من به مجلس رقص پیفلگ
داره از من حمایت میکنه و منو تحقیر کرد
چه غلطی داری میکنی؟
باشه
ببین اگه این باعث میشه احساس بهتری پیدا کنی
من چند هفته پیش نقل مکان کردم
و پدر و مادرم حتی یه زنگم نزدن
اونا نمیدونن من کجام و اهمیتیم نمیدن
حداقل پدرت داره تلاش میکنه
نمیتونم باور کنم دارم از لیام بوکر مشاوره خانواده میگیرم
مطمئنی که نمیخوای سوار گاو بشی؟
نباید سوار شم تحریک کندس
هه تو بامزه ای خیلی بامزه
میدونی مردم معمولا از طنز به عنوان یه مکانیسم دفاعی استفاده میکنن
پس سوال من اینه تو داری از چی دفاع میکنی؟
آه آه وای
ببخشید این بعضی اوقات اتفاق میفته
پدر و مادر من درمان شناسن
از اونجایی که تورو به دنیا اوردن
من فقط یه جداییه بد داشتم
و دارم سعی میکنم جک بگم
تا باعث بشه راجب دوک حرف نزنم
چون الان که من شروع کردم ازش حرف بزنم
دیگه حرفم تموم نمیشه
من باید برم نه نه صبر کن
من میخوام باهات وقت بگذرونم
تو ده دیقه وقت داری که از دوک حرف بزنی
تا شروع شدن تایمر من از رفیق قبلیم حرف میزنم
ما هفته ی پیش تموم کردیم
و من در حال تجزیه و تحلیل اینم که از این جهنم بیام بیرون
ولی ما بیشتر رفتیم توش
و...برو
اوه باشه قضاوت نکن
اولین بوسه ی ما پشت یه سطل زباله بود
بوسه ی دوم کجا بود؟
مرسی که با یه پیرمرد میرقصی
من خیلی بهت سخت گرفتم میدونم تو بهترین کارو کردی
گوش کن موقعی که من اولین بار راجب شرایط تو فهمیدم
میدونی مادرت نمیخواست راجبش حرف بزنه
من نمیدونستم چیکار باید بکنم
و من فقط میخواستم ازت مواظبت کنم
من فکر کردم نگه داشتن این راز
راه درستیه
و اشتباه میکردم
!من...من به دختر دوجنسم افتخار میکنم
گوش کن تو همشه دختر کوچولوی خودمی
باشه من دوستت دارم
پس از الان دیگه هیچ رازی بینمون نیست
این خوبه درسته؟ خیلی عجیب غریب نیست؟
نه اصلا این باحاله
باحال بود!مگه نه؟
نه هيچ موضوع مربوط به پسری و نه هيچ موضوع مربوط به دختری
نه موضوع چکی
فقط من و تو
من دوس داشتم همیشه همینجوری باشه
منم همینطور
آم همگی ببخشید
من میخوام یه چیزیو اعلام کنم
دخترم کارما
لزبین نیست
من گذاشتم که همه شما باور کنید که اون همجنسگراس
چون من دوس داشتم اینجوری باشه
اما من باید خوده واقعیه دخترمو قبول داشته باشم
که هیچوقت لزبین نبوده
اما از طرفی از از جهات دیگه خیلی فوق العادس
اون مهربان و با محبت و خلاقه
اوه و اون صدای قشنگیم داره
اوه و اون خیلی سریع خودشو ب قطار دستشویی میرسوند!
مامان مامان کافیه مرسی
آره
من ترجیح میدم از پستم استعفا بدم
تا اینکه دخترمو عوض کنم
نمیتونم باور کنم که اونا معاف از مالیات شدن
توام همین کارو بکن
ما به شما به عنوان یک دوست و رئیس افتخار میکنیم
خب این خیلی خوبه
میدونم میدونم
منم میخوام منم همینطور اما من به بچم قول دادم که پیشش باشم
من...من باید برم
تو باید کارتو قبول کنی
نه من بهت قول دادم
و من دوس دارم که تو پیشم باشی
اما این برای مامان خوب نیست
تو اینجا بودی همه چیز باحالو سرگرم کننده بود
این باعث میشه اون دوباره امید پیدا کنه به رابطه
امید؟اوه هی مادرت نمیخواد که من برگردم
اون همیشه تورو دوست داشته
و تا زمانی که شما اینجا باشی
اون فقط میخواد که همه چیزو برگردونه به قبل
من میخوام به خاطر تو اینجا باشم
پس بیشتر بیا اینجا
فقط دفعه بعد بهم زنگ بزن نه اینکه با مامان بری به متل
بیا اینجا
قبول
امی تو اینجایی باباتو دیدی؟
اره اون رفت مامان
اون کارو قبول کرد
معلومه که اینکارو کرد
من خسته شدم از دروغ گفتن به پدرم
این عادلانه نیست که من این قضیرو بهش نگم
و این عادلانه نیست که تو همچین چیزیو ازم بخوای
اون حقشه که حقیقتو بدونه
و اون باید اینو از خودت بشنوه
اونها خانوادمن
من داشتم با گروه باحالی حرف میزدم
پسرشون همجنس بازه بود
بروس عزیزم؟ منو میرسونی خونه؟
ما باید صحبت کنیم
میدونی خنده داره
وقتی که من وارد گروه پیفلگ شدم تنها چیزی که میخواستم
کمک به مردم بود که یاد بگیرن و بزرگ بشن
اما کسی که واقعا نیاز به یاد گیری و رشد داشت خودم بودم
امیه؟
اره اون باید بره
اوه تو واقعا ناراحت به نظر میرسی
مطمئنی که راست میگی؟
مامان من گی نیستم بذار بره
باشه باشه ببخشید
و من قبولت دارم
ممنون
میدونی من تو کالج با یه زن قرار گذاشتم
مامان!
استیسی
اون یه عشقه نجیب بود
به حرف زدنی ادامه بدی دیگه نمیرقصم
!آه
ساشا سلام تو خونه ای
لیام بزرگ شده
.:: @bollbolljan_com ::.