‏.:: www.bolboljan.net ::.
. سلام
. چقدر جالب که اينجا ديدمت
. آره . . واقعا
. " سلام . . " چوي آن نا
، هروقت که کارو تموم کرديد . به هتلي که ميرم فکسِش کن
. يه چيزي هست که بايد بررسيش کنم
. . متاسفم ، باشه . ممنون بابت اين همه سخت کوشيت
. . " گا يونگ "
. ممنون . .
. سلام - . سلام -
لي گا يونگ " کجاست ؟ "
. لي گا يونگ " رفته نيويورک "
نيويورک ؟
براي يادگيري هايِ بيشتر براي يه . سفر کاري فرستادمش اونجا
. باشه . . شروع ميکنيم
، " سلام . . " يونگ گول همين الان رسيدي ؟
کِي رسيدي ؟ - . ديروز -
چرا نميري خودتو مرتب کني و بعدش بيايي پايين ؟
. همه منتظرن
. متوجهم - . بعدا ميبينمت -
! رئيس
داشتي جايي ميرفتي ؟
. ميخواستم بيام ببينمتون
براي چي ؟
. چون يه چيزي هست که بايد بهتون بگم
اشکالي نداره من اول بگم ؟
. حس ميکنم که انگار دارم ميميرم
. منو ببخش
، همينجا صبر کن . هيچ جايي نري
. بله . . رئيس
. نه . . چيزي نشده
« . . دستگاه مشترک موردنظر دردسترس نميباشد »
« پدر »
. . اون قرارِ تا چهار روزِ ديگه برگرده واقعا بايد بريد ؟
. . يه مهمانيِ ويژه ي شرکت هايِ خارجيِ و - ميخواي کارِتو از دست بدي ؟ -
. نه
« مادر »
. تندتر برو - . چشم -
بله ؟
. بله . . رئيس کل
. . اون روز
چرا بهم گفتي برنگردم ؟ . .
. چون ترسيده بودم
از چي ؟
اين حقيقت که يکي عاشقم باشه . . منو . به وحشت انداخته بود
براي چي بايد همچين چيزي ترسناک باشه ؟
، چون . . اين عشق از طرف هرکسي نيست . از طرفِ توئه
، چون ميترسيدم که نکنه بهت صدمه اي بزنم
يا . . شايدم به اين خاطر که . ميترسيدم تو بهم صدمه بزني
. هيچوقت همچين اتفاقي نميفته
چي ؟
از طرفِ جلسه يِ کاري ؟
. ببخشيد . . خودم ترتيبشو ميدم
. نه ، اينطور نيست
. بله ، متاسفم
. خودم بررسيش ميکنم و خبرشو بهتون ميدم
. بله
، دستگاه مشترک موردنظر دردسترس نميباشد » « . لطفا بعد از شنيدن صداي بوق پيغامتان را بگذاريد
. از غذاتون لذت ببريد
از اين غذا خوشتون مياد ؟ - . بله ، خوشمزه ـست -
اين اولين باريِ که . دارم غذايِ کره اي ميخورم
تخصص سرآشپز "اُه"ـه ما در درست کردنِ . غذاهاي مختلف سلطنتيِ فرهنگِ ماست
غذاي سلطنتي ؟ . . واقعا که . خيلي خوشمزه ـست ، عاليه
. متشکر
چيزِ ديگه اي لازم نداريد ؟ - . نه ، ممنون . . متشکر -
، اونجايي که امروز براي ديدنش رفته بوديد چطور بود ؟
. از ديدن همه چيز لذت برديم
مخصوصا هم با وجود رئيس " جانگ " که . با خوبيِ تمام همه جارو بهمون نشون دادن
! عاليه
. خوشحالم از اينکه لذت برديد
چرا هيچي نميگي ؟
. قبلا باهاشون صحبت کردم
يه گيلاس شرابِ ديگه مِيل داريد ؟ - . البته -
. سرآشپز " اُه " . . لطفا يه شيشه شراب ديگه بياريد - . چشم -
برنامه يِ فردات چيه ؟
ميشه اوني که قبلا ديده بودمو ببينم ؟
. به زودي ميام اونجا
. برام آماده اش کنيد
. بريم
داريم کجا ميريم ؟ - . فقط بيا دنبالم -
بنظرت چطوره ؟ خوشت مياد ؟
حالا چرا اينجا ؟
ازش خوشت مياد يا نه ؟ . فقط همينو بهم بگو
. فوق العاده ـست
همينطوره . . مگه نه ؟
. زودباش و بيا اينجا
اونجارو ميبيني . . اونجا ، اونجا اولين جايي نيست براي اولين بار همديگه رو تو نيويورک ديدم ، مگه نه ؟
. اونجارو ببين
همون آپارتمانيِ که قبلا باهم توش زندگي ميکرديم . . درسته ؟
آره . . همون آپارتمانيِ که تو و من قبلا باهم ! توش زندگي ميکرديم
مگه نه ؟
. بنظر مياد همون باشه
. فکرکنم براي خوب ديدن يه دوتا دوربين لازم داشته باشيم
، گرسنه ات نيست ؟ . . من که گرسنه امه . بريم
، اگه کار و کاسبيمون خوب بگيره . . فکرکنم اون موقع بايد نصفِ سالو همينجا بمونم
. به همين خاطر بود که رفته بودم اون خونه رو ببينم . .
. . اون خونه اي که ديديم
حتي با معيارهايِ خودِ نيويورک هم . . . خونه يِ خيلي گرونيه
چرا يهويي داري اينطوري رفتار ميکني ؟
از اون خونه خوشت نمياد ؟
. من همچين چيزاييو لازم ندارم
ميتوني با ماشينِ اِسپورتت از . تو همچين خونه اي بري به دانشکده ات
ماشين لازم داري ديگه . . درسته ؟ چي دوست داري برات بخرم ؟
. بنظر مياد که يهويي اصلا يه آدم ديگه شدي
. بخاطرِ اينه که بهت علاقمندم ديگه
. چون ميخوام همه کاري برات بکنم
، حتي اون دانشکده اي که قبلا ميرفتي
شنيدم که اگه بهشون کمک مالي بکنم ، اونوقت . همه يِ مشکلاتت حل و فصل ميشه
، اگه از اول ميدونستم که موضوع اينه . ديگه از اون عوضي چيزي نميخواستم
چي خواستي ؟
. چيزِ خيلي مهمي نيست
. بهشون صدهزارتا ميدم
. چرا هيچي نميخوري ؟ . . بخور
. باشه
، " لي گا يونگ "
داري به همون چيزي فکرميکني که منم فکرميکنم ؟
، به زودي . . اونو پس ميگيرم
. واي جي ام"ـو ميگم"
اون اولين برنديِ که . تو و من باهمديگه ساختيمِش
يونگ گول " همه يِ اين چيزارو " برات خريده ؟
. آره
فقط براي تو ؟
. يه چيزي هم براي تو هست
براي چي اينو براي من خريده ؟ - . گفت بخاطرِ اينکه مراقبمي . . ازت متشکره -
حتما تو زندگيِ قبليت بايد يه ملتي چيزيو . نجات داده باشي که حالا اينطوري اي
يه نگاه به همه يِ مَردايي که . تاحالا باهاشون آشنا شدي بنداز
. . آره ، اين برايِ مديره
. . اينم برايِ "ميونگ سووک"ـو "بوک سووک"ـه
. لطفا اينارو حتما بهشون بده . .
. . ببينم ، احتمالا تو
بله ؟
. هنوز چيزي نخوردم
. باشه
. بونگ سووک " ميگه ازت متشکره "
. بايد با خودم ميومدي اينجا
آخه چطور تونسته بودم تو اين همه مدت دوريتو تحمل کنم ؟
. همين الانش دلم برات يه ذره شده
خودم الان بيام اونجا ؟
. . باشه ، باشه
. شب بخير . .
. الو . . دوباره منَم
چرا همين فردا استعفا نامه اتو تحويل نميدي و برنميگردي سرِ کارت پيشِ خودم ؟
. من برگشتم
. . اينم از "پادشاه مُد"ـه خودمون سفر کاري چطور بود ؟
. ممنون
. . خيلي خب چيزاي زيادي ديدي ؟
. . بله
. اين ، يه هديه ـست . .
يعني چي ميتونه باشه ؟
. پيش خودم گفتم که اين حتما بهتون مياد
از کجا ميدونستي که من يه کلاه ميخوام ؟
. نميدونستم
، واقعا که حسابي يادگيريِ قوي اي داري . ممنون
. اين گزارش سفر کاريمه
. من همچين چيزاييو لازم ندارم
. مهم چيزاييِ که خودت يادگرفتي
. چقدر خوشگله
. " ازت ممنونم . . " لي گا يونگ
. . راستي
هنوز اينو نديدي ، درسته ؟ . .
اين چيه ؟
. بله . . " شين جانگ آه " هستم
! " جائه هيوک "
. يعني . . رئيس
الو ؟ . . الو ؟
. بله . . " لي گا يونگ " هستم
. بله . . رئيس
. بله ، متوجهم . . بله
منو ميخواستيد ببينيد ؟
کِي برگشتي ؟
. ديروز
چيزي هم يادگرفتي ؟
. بله
ميخواستم درطي هفته ي مُد باهمديگه ، بريم اونجا
. اما . . مثلِ اينکه اين مديرِ ما زد رو دستِ من
بايد بهم ميگفتي که . ميخواستي بري اونجا
مدير بهم گفته بود که . خودش اين موضوعو بهتون ميگه
وقتي اونجا بودي . . هيچ اتفاقِ خاصي نيفتاد ؟
. هيچ اتفاقي نيفتاد
. . بايد يه هديه اي چيزي با خودت ميوردي
هيچي نيوردي ؟ . .
. . نميدونستم بايد براتون چي بيارم
. . آخه چون شما همه چي داريد . .
حالا اينطور نيست که . ازت توقعي چيزي داشته باشم
، اگه فرصتي پيش اومد که دوباره برم اونجا . حتما براتون يه چيزي ميارم
بهتر نيست با هم يه ناهاري بخوريم ؟
. . من - چيه ؟ -
با کسِ ديگه اي برنامه داري ؟
. امروز بايد برم فروشگاه هارو بررسي کنم
. باشه ، ميتوني برگردي سرِ کارت
. باشه
. . فقط نگاش کنيد - . رنگش خيلي قشنگه -
بنظرِ من ، مطمئنم که . يه اتفاقي بينِ اون دوتا افتاده
مثلا چه اتفاقي ؟
منظورت چيه که چه اتفاقي افتاده ؟ اينکه ديگه حسابي تابلوئه . . بنظرت ديگه چي ميتونه باشه ؟
يعني . . حالا ديگه واقعا يه خانمِ واقعي شده ، درسته ؟
پس . . اون زنِ چي ؟
. گفت که فقط باهم دوستن
! صبحِ همگي بخير
. صبح بخير - . صبح بخير . . رئيس -
. زود اومدي
. اين عطر خوشبوترين عطرِ اونجا بود
تو که سرِت حسابي قرارِ مثلا شلوغ باشه و . . حتي نميشه باهات تماس گرفت
ازم خواسته بودي که . . . . اون چيزارو برات به هتل فکس کنم ، منم اينکارو کردم
اما ، تو حتي باهام تماس نگرفتي که . . . بگي فکس به دستت رسيده يا نه
تو اونجا چيکار ميکردي ؟
توي هتل مونده بودي و با کسي رابطه اي چيزي داشتي ؟
. حتما همينطوره
. رئيس . . بفرماييد
. ممنون
ازش خوشت مياد ؟ - . البته که خوشم مياد -
. . نيازي نبود به خودتون زحمت بديد
. خيلي خيلي ازتون متشکرم . .
. نيازي به تشکر نيست
ميدوني الان چه ساعتيِ که تو هنوز خوابي ؟
، برو دنبالِ يه دفتر بگرد . يه جايي باشه که سبکِ خوبي داشته باشه
. آن نا " قرارِ ازش استفاده کنه "
. ميخوام . . لهِ و نابودشون کنم
ميتونيم برنده بشيم که . . درسته وکيل ؟
اينجا سه تا مسئله مطرح شده که . کانگ يونگ گول " اونارو پيش کِشيده "
اول اينکه . . آيا در اون زمان شما اصلا توانِ ماليِ . خريدِ همچين جاييو داشتيد يا نه
دوم . . درباره يِ اينکه آيا قبل از اينکه ، پدر و مادرِ " گا يونگ " بميرن
اونا تصميم گرفته بودن که زمين و ساختمونِ اينجارو بهتون بفروشن يا نه ؟
. . و ، سوم
محل تراکنش هايي که در اون . . امور مالي صورت گرفته ، کجاست ؟
. . اما ، از اونجاييکه همه يِ مدارک عالي هستن و
و طرفِ معامله هم مُرده ؛ فکرنکنم که . . . مشکلِ زيادي دراينباره داشته باشيم
، حتي اگه موضوع به دادگاه هم کِشيده بشه
تصميماتِ دادگاه براساسِ مدارکي که . بهشون داده شده . . صورت ميگيره
همينطوره ؟
کشورمون واقعا ميدونه که . چطور بايد قانون رو سراپا نگه داره
. . اين موجوداتِ کوچيک . حتي نميدونن که دنيا چطور پيش ميره
فکرکردن دارن خودشونو با کي در ميندازن ؟
درضمن ، " کانگ يونگ گول " پرونده يِ مربوط به . تصادفِ ماشين رو دوباره باز کرده
چي !؟
. . خداي من ، واقعا که آخه اون از جونم چي ميخواد . . ؟
. . جنابِ وکيل
، هرچقدر بخوايد بهتون پولتونو ميدم . . ! فقط ، مطمئن شو که بهشون يه درس حسابي بدي
. فکرنکنم بتونم اين چيزارو تحمل کنم
ميخوايد "لي گا يونگ"ـو همينجا نگه داريد ؟
همين که اون دختر تونسته منو . از شرِ " چوي آن نا " خلاص کنه ، متشکرم
. . حتما به اين خاطرِ که چيزي درباره يِ اين داستان که
درباره يِ وارد شدن به . . ، لونه يِ ببرها براي فراري دادنِ گرگ نميدونيد
. اين فقط يه داستانِ زنونه يِ قديمي نيست
ببين چطور براي اينکه بتونه مَردي که باهاش زندگي . ميکرده رو بدست بياره ، خودشو به رئيس " جانگ " چسبونده
. . نميدونم
من فقط به حرفايِ تو گوش داده بودم و فکرميکردم که ، اون دنبالِ "جائه هيوک"ـه منه
. اما . . موضوع اصلا اينطوري نيست
همه فقط درباره يِ اين صحبت ميکنن که . اون چقدر سخت کوشه و همَش کار ميکنه
فکرنميکني فقط بخاطرِ همين سخت کوشي هاش بوده که تونسته واردِ شرکت بشه ؟
. . براساسِ گفته هايِ "جانگ آه"ـه من
مثلِ اينکه " گا يونگ " همَش به اتاقِ استراحتِ . . ، رئيس " جانگ " ميره
. و بطورِ مخفيانه ميبينتش
جانگ آه " گفته همچين چيزيو ديده ؟ "
. بله
اون روز . . اونا تو ساعتِ کاري باهم رفته بودن . بيرون و بقيه يِ روزو هم به دفتر برنگشتن
رئيس " جو " . . يعني اينقدر از اون دختر کينه داري و ازش متنفري ؟
. . من اونو پيشِ خودم آوردم و بزرگش کردم
بنظرتون از اينکه دارم اين حرفارو . . ميزنم ، خودم چه حسِ بدي دارم ؟
، " رئيس " جو
ميشه يه چيزي ازتون بخوام ؟
. . خودم ميتونم از پسِ همچين چيزايي بربيام
پس ، خيلي ممنون ميشم که ديگه اينقدر . . . خودتو نگرانِ پسرم نکني
ازم ميخواستي چه درخواستي بکني ؟
. هيچي
. هيچي نبود
دنبالِ چيزِ خاصي هستيد ؟
احتمالا . . مديرتون اينجا نيست ؟
. خودم هستم
من از طرفِ تيم طراحي شرکت . به اينجا اومدم
کي مسئوله طرزِ چيدنِ لباساست ؟
خودم . . مگه چطور ؟
ميتونم به اين شکل تغييرش بدم ؟
براساسِ مقرراتِ شرکت لباسارو . به اين شکل قرار گرفتن
. داره ميگه براساسِ مقررات اينجوري گذاشتتِش ديگه
مگه نه ؟
. بله - بريم يه چيزي بخوريم ، چي بخوريم ؟ -
کجا اونو قبلا ديدم ؟
. درسته
. اون رئيس " کانگ يونگ گول " از شرکتِ "جي جي"ـه
. سلام . . رئيس
. " گا يونگ "
بله ؟
. " لي گا يونگ "
چيه ؟
. فقط ميخواستم همينطوري اسمِتو بگم
. بيا هفته يِ بعد باهم بريم يه جايي
کجا ؟
. بريم پيشِ پدرم
. توانِشو ندارم که خودم تنهايي برم
حتي نميدونم وقتي ببينمش ، بايد . . بهش چي بگم
حس ميکنم اگه ببينمش . . فقط عصباني ميشم
اين ، اولين باريِ که . . . بعد از بيست سال ميخوام ببينمش
. حتي نميدونم ميتونم تشخيصش بدم يا نه
پدرت کجاست ؟
. برام يه کم بستني بخر
. باشه . . بريم
. بريم
وکيلش چي گفت ؟
. فکرکنم اين تنها راهه حله
حتما بايد يکي باشه که . تو درست کردن مدارک کمکش کرده باشه
. اون آدمو پيدا کن
. باشه
. باشه . . فهميدم
. بايد برام حسابي سخت کار کنيا
. باشه . . ممنون
چي اينقدر به خودش مشغولت کرده که اينقدر داري تکاپو ميکني ؟
. يه چيزي هست ديگه
چيزيِ که من نبايد درباره اش بدونم ؟
. نيازي نيست دربارش چيزي بدوني
. . يه چيزي هست که ميخوام بدونم
چرا جديدا اينطوري باهام رفتار ميکني ؟ . .
مگه چيکار کردم ؟
. همَش داري بينِ خودمون يه فاصله ايو نگه ميداري
بنظرت اين درست نيست که بينِ رئيس و کارمندِ خانمش يه فاصله اي باشه ؟
فکرکردي براي چي حاضر شدم به همچين توليديِ مسخره اي پا بذارم ؟
توليديِ مسخره ؟
پس چي ؟ . . فکرکردي اينجا جايِ خوبيه ؟
به همين خاطرِ که گفتم . برات يه دفترِ جداگانه ميگيرم
. خودت ميدوني که منظورم اين نبود
اگه من کمک کردم که ، همچين توليديِ آشغالي به همچين مرحله اي برسه
فکرنميکني اين تويي که بايد خيلي ازم متشکر باشي ؟
. آره . . متشکرم
. . خيلي خيلي متشکرم
اما ، اينکه ميگي اينجا . . ! يه توليديِ آشغاله . . يه کمي تُند و زننده ـست
بنظرت حرفايِ من تُنده ؟
. . دليلِ اينجا بودنم
. فقط يه دليل داره . .
. کانگ يونگ گول " . . دليلش تويي "
، خانمايي که اون بيرونن . . صداتو ميشنون . آروم تر حرف بزن
. فکرميکردم ازم خوشت مياد
. آره . . ازت خوشم مياد
پس . . " گا يونگ " چي ؟
. لي گا يونگ " . . "لي گا يونگ"ـه "
. با ايني که ميگي فرق داره
چيش فرق داره ؟
. تو و من . . فقط باهم دوستيم
اگه دليلِ اومدنت فقط به اين خاطر بوده که . چندباري باهات مشروب خوردم . . اين يکي موضوعش فرق ميکنه
واقعا ؟
پس . . همينو داري بگي ؟
بيا همون دوستايِ خوبي که . از اول براي هم بوديم . . همونطور بمونيم
. اينکه چيزِ بدي نيست
، تو که درهرحال وقتي ميخواي بري مشروب بخوري . کسيو نداري که بگي بياد سراغت
ميخواي همينطور دوستِ هم بمونيم ؟
از اين جلوتر هم نميريم ؟
. تو حتي از " جائه هيوک " هم بدتري
. . خودت گفته بودي که
! من حتي يه بارَم نشده که اول بهت زنگ بزنم . .
مگه من ازت خواسته بودم کمکم کني ؟
خودت با مِيل و اراده يِ خودت بود که . خواستي بيايي اينجا
نميدونم تو چه نوع رابطه اي با " جائه هيوک " داري و . نميخوام هم چيزي دربارَش بدونم
اون تصوري که تو ازم داري يا . . هرچيزي که درباره ام فکرميکني
. من ، اوني که فکرميکني نيستم . .
واقعا ؟
. لطفا خودتون انجامش بديد
، شرکتيِ که مرکزِ اصليش تو ايتالياست . و بيشتر هم تو اروپا کار ميکنه
بهمون پيشنهادي دادن و گفتن که ميخوان "واي جي ام"ـمونو . به همکاريِ خودشون به برندي جهاني تبديل کنن
. اين متنِ پيشنهاديِ که برامون فرستادن
، اونا ميخوان سهام هارو باهم ادغام کنيم . . و اينطوري کار کنيم
چرا بعدا بهش يه نگاهي نميدازيد ؟ . .
درست مثلِ "جي جي"ـه " کانگ يونگ گول " . . بنظرم . همکاري با شرکت هايِ ديگه کارِ درستي باشه
. . رئيس
. رئيس . .
دفترِ " نيويورک " هنوزم گزارشو نفرستاده ؟
. . نه ، گزارش رو فرستادن
. . موضوع اينه که ، خب . .
، نميدونستم چطوري بايد گزارشو بهتون بدم . .
. . خيلي کم از هتل بيرون ميومده
حتي هماهنگ کننده يِ کارايِ شرکت هم . . ، تو پيدا کردنش خيلي سخت تلاش کرده
، حتي براي غذا خوردن پايين هم نميومدن . فقط . . از تو اتاق سفارشِ غذا ميدادن
! خب ، ميدونيد که . . بخاطرِ سن و سالِشونه ديگه
. . يه مدتي ميشه که اين حسو دارم
بنظرتون " لي گا يونگ " واقعا بي شرم نيست ؟ . .
بعد از کاري که کرده . . چطور متيونه سرِ کارش بياد و به چشماتون نگاه کنه ؟
، حتي اگرَم بخوايد دراينباره منصفانه عمل کنيد . . هنوزم
. لطفا برو
. چشم
چيه ؟
. بيا يه دقيقه باهم صحبت کنيم
. مثلِ اينکه اينجا از خونه يِ من بزرگتره
. چشم اندازشَم که خوبه
. . " جانگ جائه هيوک "
، چرا دست از بچه بازي برنميداري . . و فقط بري ؟
بچه بازي ؟
و ، اونوقت کسي که واسه خودش ماشين گرفته و طبقه يِ بالايِ من زندگي ميکنه . . کارِش بچه بازي نيست ؟
پس . . اومدي اينجا که ببيني خونه ام چقدر بزرگه ؟
. . تو
ميخواي با " چوي آن نا " چيکار کني ؟ . .
منظورت چيه که ميخوام چيکار کنم ؟
، اگه اون اومده پيشِ تو . تو هم بايد مسئوليتشو به عهده بگيري
مگه فکرکردي من مثلِ توئَم ؟
. تا آخرش مسئوليتشو به عهده ميگيرم
. . مثلِ اينکه متوجه نيستي چي ميگم
. درباره يِ موضوعِ کاري صحبت نميکنم . .
چندبار بايد بهت بگم ؟
. اينکه بينِ " چوي آن نا " و من هيچ خبري نيست
، حتي با اينکه خبري هم بينتون نيست اونوقت . . اون هميشه از خونه يِ تو بيرون ميره ؟
درست مثلِ " لي گا يونگ " که . به خونه ات مياد و از خونه اتَم بيرون ميره ـست ديگه
فکرکردي اينا مثلِ همَن ؟
چي ميخواي بدوني ؟
بخاطرِ اينه که "لي گا يونگ"ـو من همديگه رو تو نيويورک ديده بوديم ؟
چي ميخواي بدوني ؟
، اگه اينقدر کنجکاو بودي . . بايد ميومدي سراغمون . درست مثلِ دفعه يِ پيش
براي چي بايد اينکارو بکنم ؟
وقتي کارمندِ من بود ، تو همه چيتو . . وِل ميکردي و ميومدي دنبالش
، پس ، چرا حالا که کارمندِ خودته . . از اينکارا نميکني ؟
! اِي حرومزاده
. اين يه مُشتِتو بيخيال ميشم و ميذارم بري
. اگه ديگه کاري نداري . . بهترِ بري
، خوب گوش کن ببين چي ميگم
. . موضوع انتخابِ من يا انتخابِ تو نيست . اين ، انتخابِ "گا يونگ"ـه
خودتو با اين توهمات گول نزن که ميتوني . با خرج کردن يه چنددلاري . . قلبِ کسي رو بخري
. اين تويي که نبايد توهم برِت داره
چون . . من هيچوقت سعي نکردم . قلبِ "گا يونگ"ـو با پول بخرم
. گرفتم چي ميگي . . پس ، ديگه برو
، حتي اگه التماسمَم ميکردي که نرم ! درهرحال خودم دارم ميرم . . حرومزاده
، فقط . . بهترِ اينو خوب بدوني
، چه پيشِ " گا يونگ " باشي و چه نباشي . اين . . اصلا برام مهم نيست
. تنها چيزي که برام مهمه . . "لي گا يونگ"ـه
. سلام
. مدتي ميشه همديگه رو نديديم
چرا خواستي منو ببيني ؟
. شنيدم نيويورک بودي
. درسته
يعني . . يه مَرد برات کافي نبود ؟
چي ؟
چرا خودتو به هرجايي ميکِشوني و تو هرچيزي سرَک ميکِشي ؟
مگه نميخواستي بري اونجا که تويِ شرکتي جهاني . . رويِ مهارتت کار کني ؟
. پس . . بايد اونجا حسابي سخت کار کني
براي چي داري وقتِ کسي رو که بايد سخت کار کنه رو ميگيري ؟
. من هرگز همچين کاري نکردم
يه تماس از طرفِ برنامه ريزهايِ ، نيويورک داشتم
گفتن که ديگه هرگز حاضر نيستن . با " کانگ يونگ گول " کار کنن
. . تو دفعه يِ پيش خيلي کم خودشو به اونا نشون داده
اون سفير و يکي رو هم از کنسولگري دعوت کرده . . . بوده ، اما . . خودش اصلا اونجا نرفته
. . درخلالِ اون جلسه . حتي کسي نميتونسته باهاش تماس بگيره
شما دوتا تو نيويورک چيکار کرديد ؟
منظورت چيه که چيکار کرديم ؟
چيه ؟ حرفم برات زيادي تُند و زننده بود ؟
ميخواي زننده ترِش کنم ؟
. . شايد اينو ندوني
. . نه ، امکان نداره بدوني . .
درحالِ حاضر " يونگ گول " يه گزينه يِ . . . خيلي مهم تو صنعتِ مُده
اگه تو همچين مواقعي به خوبي ، مراقبِ نمودِ خودش جلويِ بقيه نباشه
و مثلِ يه بچه يِ لوس که زيادي ، به مهارت هاش ميباله . . رفتار کنه
. هرلحظه ممکنه تو اين دنيايِ صنعت . . به زمين بخوره
. . اما ، تو همچين زمانِ مهمي
چرا داري اينکارارو ميکني ؟ . .
عاشقشي ؟
فکرکردي تا زماني که عاشق باشي . . ميشه همه چيو به بادِ فراموشي سپُرد ؟
، اگه واقعا عاشقشي
. قبل از انجام هرکاري . . اول خوب دربارش فکرکن
. . عجب مسخره اي فکرکرده کيه ؟
درحالِ حاضر " يونگ گول " يه گزينه يِ . . خيلي مهم تو صنعتِ مُده
اگه تو همچين مواقعي به خوبي . . ، مراقبِ نمودِ خودش جلويِ بقيه نباشه
و مثلِ يه بچه يِ لوس که زيادي ، به مهارت هاش ميباله . . رفتار کنه
. ممکنه هرلحظه تو اين دنيايِ صنعت . . به زمين بخوره
اما ، چرا تو همچين زمانِ مهمي . . داري وقتشو ميگيري ؟
. به زودي . . اونو پس ميگيرم
. . واي جي ام"ـو ميگم" . اون ، اولين برنديِ که باهمديگه ساختيمش
« اسم : لي گا يونگ » « موقعيت : سرطراح »
. سلام
. بشين
ميدوني که اين دفتر براي چيه . . درسته ؟
. بله
. از حالا به بعد ميتوني از اين دفتر استفاده کني
بله ؟
خوشم نمياد که ميبينم با جعبه يِ غذات . . هِي از اين اتاق به اون اتاق ميري
فکرَم نکنم حاضر باشي به اتاقِ استراحتِ من هم . . . بيايي ، حتي اگه زندگيت بهش وابسته باشه
، پس . . از حالا به بعد . ميتوني اينجا درآرامش غذاتو بخوري
گواهينامه داري ؟
. بله
تويِ جايِ شماره 28 تو طبقه يِ سومِ . پارکينگ ، پارک شده
از بابتش متشکر باش . . چون رئيس کل ، اينو . بعنوانِ هديه يِ ويژه اي بهت داده
هنوز تابلو اعلاناتو نديدي ؟
. نه
هميشه صبح ها که ميايي سرِ کار ، بايد . يه نگاهي به تابلو اعلانات بندازي
. بابتِ ترفيع بهت تبريک ميگم
، از حالا به بعد تو اين اتاق . . بايد درباره يِ اينکه آينده يِ شرکت قرارِ چي باشه
و اينکه چطور بايد کاراتو . . . به خوبي انجام بدي ، فکرکني
. بله . . " لي گا يونگ " هستم
. " لي گا يونگ "
. امشب برنامه يِ کاريتو خالي بذار
چي ؟
. اونطوري خوبه
ميتوني نورِشو کمتر کني . . درسته ؟
. خوبه - . شروع ميکنيم -
. يه کمي سرزنده تر بايد باشه
، خيلي خب . بياييد همينطوري ادامه بديم
، ميتونيم اينو سرزنده تر نشون بديم . پس . . حالتِ چهره اتونو سرزنده تر کنيد
. و ژست هايِ بهتري بگيريد . . همينکارو ميکنيم - . متوجه شدم -
. دوباره شروع ميکنيم
بله ؟
ترفيع ؟
. من که بهت گفتم استعفاتو بده
آخه . . براي چي به حرفم گوش نميدي ؟
چي مهم تره ؟
! همين بود ديگه
. الان کار دارم . . بعدا صحبت ميکنيم
. کافيه . . وايسيد ببينم
چرا شماها اينطوري ايد ؟
مگه روباتيد ؟
دست از قيافه گرفتن مثلِ روباتا برداريد و کمي احساس داشته باشيد . . باشه ؟
. بهتر کار کنيد
چرا اينقدر حساس شدي ؟
اينطوري شدم ؟
. خب . . من معمولا اينطوريَم
. وقتي درحالِ کاريم . . هيچ تماسيو وصل نکن
چي ؟ . . سرطراح ؟
. . ازشون خواستم اخراجش کنن اما ، بجاش برداشتن سرطراحش کردن ؟
. حرفايِ زيادي هم سرِ کار ميزنن
اينکه چرا اونا به همچين دخترِ جووني برداشتن . دفترِ کار و ماشين دادن
يه دفترِ کار . . و حتي يه ماشين ؟
. رئيسِ کل بوده که ماشينو بهش داده - چي ؟ -
با اين وجود . . فکرکنم به زودي . راهِشو به داخلِ خانواده هم باز ميکنه
فکرکردي حتي با از دست دادنِ سهامم . . فقط ميخواستم بري تو اون شرکت که شايعه هارو برام بازگو کني ؟
! واقعا که چه شانسِ گندي دارم
. بله . . جنابِ وکيل
کيو پيدا کرديد ؟
از " واي جي ام " جوابي گرفتيد ؟
. هيچ نيازي به دوباره فرستادنِ پيشنهاد نيست
بهترِ صبر کنيم تا جوابشونو يا هرچيزِ ديگه اي که . ميخوانو بدن
. باشه . . خداحافظ
، تماس با دستگاه مشترک موردنظر امکانپذير نمي باشد » « . به زودي به پيام صوتي وصل ميشيد
: " لي گا يونگ " » « . وسطِ جلسه ام . . بهت زنگ ميزنم
، بعد از اينکه کارِت تموم شد » « . تو توليدي ميبينمت
. . " لي گا يونگ " - بله ؟ -
. . يه چيزيو بايد بهت اعتراف کنم
. چشماتو ببند . .
براي چي ؟ - . فقط ببندشون -
. حالا چشماتو باز کن
حالا يادت مياد ؟
بنظرت دنيايِ کوچيکي نيست ؟
ببخشيد از اينکه . خيلي طول کِشيد تا بهت بدمش
« لي گا يونگ »
، تماس با دستگاه مشترک موردنظر امکانپذير نمي باشد » « . به زودي به پيام صوتي وصل ميشيد
« وسطِ جلسه ام . . بهت زنگ ميزنم »
.:: @bollbolljan_com ::.