‏.:: www.bolboljan.net ::.
واي خدا
واي نه
[الان ديگه همنجسگرايي؟ خانوادت ميدونن؟ تو همجنسگرايي؟؟؟ چي؟تو دوست دختر داري؟لاتي گفتي کام اوت کردي]
نه
واي خدا
مامان
وقتي به دنيا اومدم جمجمه‌م چقد بود؟
مي اين مکالمه خيلي طولاني ميشه
ما ميخوايم خاکستر سالومون رو بريزم تو اقيانوس
چي؟
سالومون مرده و شما حتي بهم نگفتين؟
اون گربه من بود
تو هيچوقت براش تلاشي نميکردي
و ميدوني چيه؟به نظرم اون فهميده بود
تو اصلا ميدونستي تولدش کي بود؟
صبر کن کدوم اقيانوس؟شما کجايين؟
ما بلکپوليم
شما تو بلکپولين؟تو بريتانيا؟
آره.که خاکستر سالومون و پخش کنيم بيا با پدرت حرف بزن
ميدونستي،اون هيچوقت اينو نگفت،
ولي من باور دارم که سالومون به بريتانيا
يه زماني وابستگي داشت
و شايد باورت نشه اما يبار داشتم چاي ميخوردم
و اون پنجه‌شو بلتد کرد يه جورايي زد توي چاي
باورم نميشه شما بريتانيا هستين و به من نگفتين
خب ميدوني چيه؟
اين جور که معلومه.ما نبايد همه حرکاتمون رو به تو خبر بديم مي
ما آدماي بالغي هستيم
باشه من دارم ميام اونجا دارم ميام بلکپول
پس لطفا خاکسترارو نريزين باشه؟
من متوجهم
وقتي نوجوون بودم خيلي رفتارم بد بود
ولي اونا هم همينطور.ميدونين؟
مثلا مامانم يبار منو متهم کرد که گلابي هاي زينتيشو دزديدم
و من هيچوقت به اون لعنتيا دستم نزدم
و اونا انداختنم بيرون!تو خيابون
من فقط يه بچه بودم
شايد الان زمان خوبي باشه که گام نهم رو برداري
گام نهم چيه؟ بايد سرمو بتراشم؟
گام نهم وقتيه که از کسايي که وقتي معتاد بوديم بهشون آسيب زديم مستقيما عذر خواهي کنيم
ما از يه برنامه 12 مرحله اي براي درست عذرخواهي گردن استفاده ميکنيم
ميدوني مي
فکر کنم در واقع ديشب من و لاوا گام نهم رو انجام داديم
چون براي هر گندي که زدم عذخواهي کردم
خب وقتي اين کارو کردي لاوا چي گفت؟
گريه کرد و بغلم کرد يه اتفاق مهم افتاد
اون بخاطر اينکه ازم دور شده بود عذرخواهي کرد
عاليه.آره
آره.ولي اين کار براي چيزي گرفتن نيست بيشتر براي
وقتي من از خواهرم عذرخواهي کردم
کارن فقط ميخوام چک کنم اين داستاني که ميخواي بگي راسته؟
نه باشه ادامه بده
خب.وقتي از خواهرم عذرخواهي کردم
تو جورجي
آره هستم
ببخشيد ما همديگه رو ميشناسيم؟
نه.من مي رو ميشناسم.اون درباره تو بهم گفته
تو دقيقا همونجوري هستي که تصورت کردي بودم
صحيح
ببخشيد منظورت جي بود؟ سلام مامان
عزيز دلم
ببخشيد واي خداي من
اين مال منه؟
تو اينو درست کردي؟
من مامانم دوست دارم پس براش کيک پختم
خيلي خوشگله اين جورجه
نه
من خيلي درباره تو شنيدم
شبيه يه اسپرينگر اسپانيلي [يه نژاد از سگ]
خيلي بهت افتخار ميکنم که خودتو راحت کردي
تو خدايي.عزيزم
بعدا بهت پيام ميدم باشه
بريم مامان
خدافظ خدافظ
از تخت اومدي بيرون
اون دختره کيه و چرا بهت پيام ميده؟
اون لاوا بود.دختر مگي
فکر ميکنم روم کراش داره واقعا؟
آره.گوش کن من همين الان دارم ميرم بلک پول
بلک پول؟ آره
من گفتم باهم کيک درست کنيم مثلا کيک زغال اخته
باشه ببين.پدر مادرم اينجان
پدر مادرم بريتانيان و به من هيچي نگفتن
پس الان دارم ميرم بلک پول و ازشون بخاطر اعتيادم عذرخواهي ميکنم
چي؟ ولي مي؟وايسا مي وايسا
ببخشيد
سلام
من جورجم اگه يادت بياد،و ديشب بوسيدمت
جلوي همه ي دوستام و بعد صبح که بيدار شدم تنها بودم
پس اگه فکر ميکني يه لحظه هم ازت دور ميشم
سخت در اشتباهي
حالا ميشه لطفا بغلم کني؟
واو
حسابي گرخيدي آره
و از زير باند دستت چرک زره بيرون
باشه.بيا باهم بريم بلک پول
باشه
ميشه بغلم کني؟
خوبي؟
مضطربم
ژاکتمو اتو کردم ميدوني
واقفا دلم ميخواد دوستم داشته باشن
دوستت داشته باشن؟اونا عاشقتن مي
هميشه باهم حرف ميزنين و خيلي خوب باهم کنار مياين
بخاطر ت.ن
توافق ناگفته که هيچوقت درباره سال هاي زندگيم
بين 14 تا 25 سال صحبت نکنيم
ما واقعا هيچوقت درباره اون يازده سال گمشده زندگيم صحبت نکرديم
اوه.اميدوارم از من خوششون بياد
اونا عاشقت ميشن همه دوست دخترامو دوست داشتن
ببين تنها قانون اينه که
درباره هيچي با مادرم مخالفت نکن
باشه؟ باشه
هيچي باشه فهميدم
ميدوني چيه.بيا بريم بيا برگرديم
ببين مي.همه چي خوب پيش ميره باشه؟ من دوستت دارم
اه لعنتي.اوناهاش
واي خداي من.اون خيلي ترسناکه
ميخواستم بگم فوق العادس
سلام مامان
تو اومدي
سلام
در هم شدن آن دو
بيگانه به نظر مي آمدند
هيچ چشم فاني نميتوانست ببيند
به هم پيوستن صميمي پيشينه آن ها را
باشه آره
اونو خودت گفتي؟
چي؟ يه شعر از توماس هاردي بود
آره
خداي من.جورجينا آره
ابروهات
ببخشيد؟ بابا کجاست؟
رفت برام اسکاچ اگ بگيره [يه مدل تخم مرغ پخته با نون]
باورتون ميشهتو کل پرواز تا اينجا
هيچ کس بهم اسکاچ اگ تعارف نکرد؟
سلام ميمون
واي.واقعا داريم بالاخره جورج معروف رو
از نزديک ملاقات ميکنيم؟
آره.چي شدي؟ ببخشيد
افتادم روي ميز
آفرين آره
باشه دخترا.بريم
بريم
وقتمون کمه
بايد ساک هاي شمارو بذاريم هتل
ساعت يک بريم نهار و مراسم خاکستر ساعت سه
و يکم صدف بخوريم
آره مالکوم شنيديم
پدرت صدف ميخواد
و من ميخوام ساعت هفت و نيم بخوابم
تو اهل کدوم قسمت انگلستاني جورج؟
خب.آکسفورد عه.پاتوق قديمي من
هنوزم يه بار به اسم The bear & Ragged Staff
نزديک ميدون بوتلي هست؟
آره.راستش من يه بار اونجا بالا آوردم
واي خداي من چه شگفت انگيز
منم همينطور واقعا؟
رسيديم عزيزم
الان ميخوام انجامش بدم
چي؟ الان معذرت خواهيمو ميکنم
الان؟ همين الان
واقعا؟ من آره
بچه ها.سلام
من دارم قدم نهم از يه برنامه دوازده قدمي رو انجام ميدم
و يه قسمتيش اينه که
خب من بايد معذرت خواهي کنم
مي.من دارم اسکاچ اگمو ميخورم
همينطور که ميدونين،من يه معتادم
يا مسيح
به عنوان قسمتي از پروسه ترکم
بايد براي کسايي که آسيب زدم بهشون جبران کنم
من به شما آسيب رسوندم و حالا بهتون يه عذرخواهي بدهکارم
عذرخواهيت پذيرفته شد
بيايد تا رستوران پياده بريم
جورج تو کنار من بيا
باشه
ميشه کتمو بياري لطفا
نه
فضاي دوست داشتني ايه نه؟
ببخشيد.من ميخواسم سفارشمو عوض کنم
من مرغ ملايم پخته شده رو ميخوام
ما اوت رو توي منو نداريم خانم خب من اونو ميخوام
ببينم چکار ميتونيم بکنيم ممنونم
چه مرد بي ادبي
راستي،تو گروه حمايتيم
يکي از چيزايي که گفتن اين بود که همه حس بهتري خواهند داشت
اگه درباره مشکل بزرگي که بهش فکر ميکنيم صحبت کنيم
همه حس بهتري خواهند داشت يا خودت راحت ميشي؟
خب
اون هميشه شخصيت معتاد شونده اي داشته
نميدونم به کي برده
خب،کمدي مي داره خوب پيش ميره
اون عاليه
آره خب من و مالکوم جفتمون بامزه ايم
آره
من خصوصيتاي خوبمو از پدر مادرم به ارث بردم ولي خصوصيتاي بدم معلوم نيست از کجا اومدن
جورج ما عاشقتيم
آره عه
حالا نري باهاش بهم بزني نه اونجوري که با ايمي بهم زدي
اممم يا نيکول
يا کارولاين آره کارولاين
واي خدا کارولاين
يادته؟ آره يادمه
ميدوني دقيقا وقتي که داريم به هم وابسته ميشيم
ميرن.مثل دود توي باد
آره
ميخوام به سلامتيمون چند جمله بگم
به افتخار بالاخره با هم بودنمون براي اولين بار بعد از 2 سال
و بالاخره صحبت کردن درباره گذشته
منم ميخوام بگم
به افتخار سالومون،دليلي که همه اينجاييم
جواهر قلب هامون
به سلامتي جورج
اين 35 دقيقته اي که باهات آشنا شديم خيلي خوب بوده
جورج توهم ميخواي چيزي بگي؟
به سلامتي دريا
همونطور که نرودا گفته
من به دريا نياز دارم زيرا به من آموزش ميدهد
خب حالا من ميخوام يه سلامتي ديگه بگم
براي حرفاي جورج
خب ممنونم
Till we have built
Jerusalem
In England's green and pleasant
Land
قبل از اين که خاکسترو بريزم کسي ميخواد يه چند کلمه اي
درباره سالومون حرف بزنه؟ من ميخوام
سالومون
تو خيلي گربه خاصي بودي
و من شکرگزارم که همه ما اينجاييم
که زندگيت رو جشن بگيريم
همونطور که ميدوني سالومون
من نتونستم زمان زيادي باهات بگذرونم
چون سال هاي خيلي زيادي بود
که بي رحمانه از خانواده جدا شدم و
ممنون مي
و حالا ده دقيقه سکوت ميکنيم
تا بتونيم به سادي اي سالومون به زندگيمون آورده بود فکر کنيم
ببخشيد،ده دقيقه؟
خيلي مسخرست
باشه ده دقيقه تموم شد.ممنون
الان ميخوام خاکسترو بريزم
فکر کردم باد ميبرشون
مي
بايد يکم آروم بگيري
اونا هنوز آماده نيستن که درباره اون چيزا صحبت کنن و راستش يکم براي من آزار دهندس
آره خب اگه کسي رو دوست داشته باشي بخاطرش تلاش ميکني حتي اگه آزار دهنده باشه
مثل همون کاري که تو با کارولاين و ايمي و نيکول و...کردي؟
به کي داري پيام ميدي؟ لاوا
من ميخوام سوار قطار وحشت بشم.بريم
مامان ما ميخوايم سوار قطار وحشت بشيم
وايسا من پيش تو ميشينم
به هتل وحشت خوش اومدين
من بلبوي هستم ولي سال هاست که مردن
لطفا تمام مدت دست ها و پاهاتون رو داخل نگه دارين
کمربنداتون ببندين
من بستم
اين خيلي خنده داره
خداي من.من از وقتي شش سالم بود سوار اينا نشده بودم
من ميخوام يه بحثي باهات داشته باشم
و من ميخوام از قطار لذت ببرم
واي خدايا
آخه چرا انداختينم بيرون؟
ما ننداختيمت بيرون ما ازت درخواست کرديم که بري
فرق دارن
عه واقعا
خداي من
باشه ولي بعد از اون همه اون سال ها.کجا بودين؟
من در اين مورد صحبت نميکنم
باشه.عيب نداره
باشه اگه ميخواي صحبت کنيم
آره از کجا شروع کنيم
اون قسمتي که هرچيزي که دلت ميخواست بهت ميداديم
و همشو ول کردي که بري دنبال مواد چطوره؟
آره خب آدما همينجوري يهويي معتاد نميشن
دارن از يه چيزي فرار ميکنن
پس من چي رو انقد غير قابل تحمل ميدونستم؟
نه.من نميذارم اين کارو بکني تو قرباني نيستي مي
تو يه دختر کوچولوي لوس
و با امکانات بودي
مسئوليت انتخاب هايي که کردي رو قبول کن
تو فروشنده مواد بودي،مجرم بودي
از ما دزدي کردي
مارو تهديد کردي،اوردوز کردي
تو گلابي هاي زينتي منو دزديدي
من هيچوقت به اون گلابي هاي لعنتي دست نزدم
مي،تو هميشه هرکاري دلت خواسته کردي
پس اگه چيزايي که خواستي خوشحالت نکردن تقصير ما ننداز
واي لعنتي.خداي من.من پياده ميشم
مواد زدي؟
خب تو خيلي ترسيده بودي،احمق.راست ميگم
مي کجاست؟
ميدوني جورج تو واقعا اونو نميشناسي
فکر کنم ميشناسم
مي عاشق توئه ليندا
مي عاشق افراد نميشه
مي عاشق خود حس عشقه
اهميتي نداره تو کي هستي جورج
تو فقط يه آينه اي که اون جلوي خودش گرفته
ميفهمي؟
لطفا از قطار پياده شين
دختر من تو هتل وحشتتون گم شده
تو يکي از خيليا هستي جورج
اين عادلانه نيست
خب.ميتوني بگي مي از يه مدل خاصي از دخترا خوشش مياد
چه مدلي؟ دگرجنس گرا
از اون ماجراجويي خوشش مياد و وقتي اون تموم ميشه
يه تفر ديگه پيداش ميشه
شايدم شده
اينو بهم بگو،هنوز کام اوت کردي؟
خب. فقط به دوستام گفتم
صحيح.من ميگم يه ماه بيشتر طول نميکشه
اين رفتار غير قانونيه
باشه.باشه. دارم ميرم
مامان؟ من يه دور ديگه ميرم
نياز دارم آروم بشم
آره.فکر کنم منم برم يه قدمي بزنم
چي ميتونم براتون بيارم؟
سلام.ميشه يه جين و تونيک داشته باشم لطفا؟
خب تو زياد اينجا مياي؟ البته که مياي.تو اينجا کار ميکني
و مشخصه اگه اينجا کار ميکني با منم صحبت ميکني
مجاني که اون پشت نميشيني ميتوني راحت باشي فضاي اينجا صميميه
نه ميدونم.آره
نه.منظورم اينه که لازم نيست نگران من باشي.من
من به اينجا تعلق دارم.من دوست دختر دارم
و خيلي انگشتش ميکنم راستش
تو انرژي پر تنشي داري
بيا
ممنونم
ببخشيد ميتونم يه سوال ازت بپرسم؟
اين نرماله که
نرمال نه.عادي.رايج
که دختراي همجنسگرا مثلا دنبال دختراي دگرجنس گرا برن؟
و بعد مثلا،باهاشون بهم بزنن؟
اتفاق ميفته،اما من فکر ميکنم تنها دليلي که باعث ميشه دنبال کسايي بري که کلا از جنسيتت
خوششون نمياد اينه که از خودت متنفري
خودآزاريه.چرا ميپرسي؟
همينجوري
مامان کجا رفته؟
تو شهربازي داره خودشو آروم ميکنه
خيلي شبيه همين،شما دوتا
من و جورج؟
چي؟نه.تو و مادرت
متفاوت تر از اين نميتونستيم باشيم
شما زن هاي خيلي قوي هستين
از روي غريزه عمل ميکنين
و لجبازين
يه سري مانع هستن.مي بينيشون؟
آره
به تو کمک کردم خودم تصادف کردم
احساساتتون رو نشون ميدين
سرسختانه پرشور و انگيزه ايد
اون حتي از من خوششم نمياد
وقتي تو از خونه رفتي مادرت هر روز دنبالت ميکرد
مثل يه کارگاه کوچولو بيرون اون کلبه داغون که
توش زندگي ميکردي پارک ميکرد و تماشات ميکردن وقتي توي پاک مواد ميفروختي
همه حرکاتتو ميدونست
اون خيلي
اون خيلي عصباني بود
و بعدش شما منو انداختين بيرون
آره خب ديگه نميدونستيم چکار کنيم
آسون نيست.ميدوني
پدر و مادر بودن
خيلي خب
من بايد برم مادرتو پيدا کنم
اون دوست داره وقتي نيد فور اسپيد بازي ميکنه يه نفر تشويقش کنه
و فکر ميکنم خانم جوان فوق العاده تو هم
احتمالا بهت نياز داره
جورج حالش خوبه
خب اون به ما گفت که جديدا پيش دوستاش کام اوت کرده
و الان تنها تو ناکجا آباد سرگردونه
بايد بري پيداش کني
Left out
An ocean on top
Blue tie
And orange won't let go
Let me be
من نميخوام برگردم هتل پدر مادرم به هر حال اونا نميخوان منو ببينن
باشه.ببين بيا بريم توي يکي از اين خونه ها
ميتونيم مثل ماهيگيرا اينجا بخوابيم
اين کار ديوونگيه و خطرناکه
شايد من بتونم خطرناک کار کنم
شايد اونقدري که تو فکر ميکني هم دگرجنس گرا نيستم
چي؟
از قبل باز بود
راحت بود
اصلا ديگه بقيشون فکر ميکني؟
مثلا دوست دختراي قبليت
راستش نه واقعا
ولي عاشقشون بودي؟
آره.بودم
آره الان اين چه فرقي داره؟
تو چيزات بزرگتر تو سينه هاي بزرگ تري داري
مي راست ميگم.خيلي بزرگن
لعنتي.حس عجيبي دارم حس ميکنم..به نظرت مريضم؟
حس ميکنم مارماهي رفته تو کونم
به نظر من احساس آسيب پذيري داري
جدي؟همچين حسيه؟
مثلا من احساس لرز دارم و عرق کردم و حس ميکنم اگه بغلم نکني
معلق ميشم و ميرم
آره
لعنتي.نبايد به بينکي ميگفتم
چي؟ خب الان تو
مي.حالا ديگه علاقه‌تو از دست ميدي چون راحت شده
مامان بابام بهت چي گفتن؟
که قراره بشينم به کلمه لزبين زل بزنم و گوگل کنم "آيا من همجنسگرام؟"
در حالي که تو با دختر دگرجنس گراي بعدي که ميبيني دوست ميشي
واي خداي من.فکر کنم بايد برم.ببخشيد.من بايد برم
کجا؟کجا ميخواي بري؟دريا؟
مي.شوخي نميکنم
خب؟اين بار چه فرقي با قبل داره؟
باشه،خيلي خب.باشه
واقعا تلاشمو ميکنم لطفا
خب.فکر کنم
تمام زندگيم
حس ميکردم که جام درست نيست
مثلا وقتي بچه بودم حس ميکردم يه جاي ديگه هست
که بايد اونجا باشم
هميشه داستم دنبال اين "جاي درست"مي دويدم
و من تا حالا با آدماي خوبي بودم
آدماي خيلي خوب آدمايي که دوستم دارن
و من کنارشون ميخوابم و حس ميکنم
خستگي ناپذيرم
ولي وقتي کنار تو ميخوابم
حس ميکنم
بي حرکت و آرومم
عميقا
فکر ميکنم تو اون جايي هستي که هميشه دنبالش بودم
خيلي خوب بود
ميدونم
ميشه تو چشمام نگاه کني و بهم قول بدي که هيچوقت باهام بهم نميزني؟
من هيچوقت باهات بهم نميزنم
و قاعدتا
تو هم هيچوقت با من بهم نميزني
جورج؟
باشه،خوبه
عيب نداره
فکر کنم بايد بهشون اولتيماتوم بدم
مثلا،ازم عذرخواهي کنن باهام خوب باشن يا ديگه هيچي
مي،تو نتونستي منو مجبور کني درباره تو به دوستام بگم
بايد خودم اين کارو ميکردم
آره،با مورفين
اتفاقي
خب پس چکار کنم؟
هيچي درباره چيزايي که دربارشون ناراحتم نگم؟
اگه نتيجه متفاوتي ميخواي بايد يه راه متفاوتو امتحان کني
تو خيلي باهوشي
ميدونم.ديوونه کنندس
خداروشکر
ما خيلي نگران بوديم
کجا بودين؟
رفتيم هتل
چه رمانتيک.چقد خوب
مامان؟
ميخواستم يه چيزي بگم
من يه مقاله خيلي جالب درباره سياه چاله ها خوندم
يه جديد پيدا کردن حدود 12 ميليارد سال نوري از ما دوره
مقاله رو برات ايميل ميکنم
عزيزم
ممنونم
فکر کردن به اينکه
ممکنه توي زندگي ما سفر بين ستاره اي ممکن بشه حيرت آور نيست؟
تصميم گرفتم خودم رو منجمد کنم
مالکوم
صدف تو اينکارو نکردي
واي دختر عزيزم
هفته بعد بهمون زنگ بزن باشه
باشه؟دوستت داريم زنگ ميزنم
منم دوستتون دارم
ميمون
خدافظ.دوستتون دارم
خدافظ ليندا.خدافظ مالکوم
خدافظ خداحافظ
براي توي قطار برات رول سوسيس گرفتم
من فکر ميکنم جورج خيلي بي ادب بود.تو چي؟
ما بايد ببينيم با کدوم قطار ميخوايم برگرديم
يا ميتونيم برنگرديم
منظورت چيه؟
ميتونيم يه شب ديگه بمونيم
There is freedom within
There is freedom without
Try to catch the deluge in a paper cup
There's a battle ahead
Many battles are lost
But you'll never see the end of the road While you're traveling with me
Hey now, hey now
Don't dream it's over
Hey now, hey now
When the world comes in
They come, they come
To build a wall between us
.:: @bollbolljan_com ::.