خب اینم چیزایی که از :کلوپ شادی از دست دادین
کویین" یه ظاهر جدید و گروه" جدیدی از "لکاته ها" پیدا کرده
کرت" ، "بلین" رو راضی کرد عضو مسیر نو" بشه که خوب هم بود"
چون "سانتانا" بیرون شد و "شوگر ماتا" هم اونقدرا خوب نبود که راهش بدن
!کی به فکر تو اهمیت می ده؟
بر و بچ "مک کینلی" می خوان "داستان کناره ی "غربی" رو اجرا کنن و "کرت" و "ریچل
نقش های اصلی رو لازم دارن تا بتونن تو "نیادا" قبول شن
سو" در راستای انتخابات کنگره ش" می خواد برنامه های هنری رو منتفی کنه
باورتون بشه یا نشه، ولی اون !هنوز طرفدار سرسخت کلوپ شادی نشده
و اینا چیزایی بود که تو کلوپ شادی از دست دادین
‏.:: www.bolboljan.net ::.
خیلی از لباست خوشم میاد
من فکر می کنم تو خارق العاده‌ای و همه ی کارایی که می کنی رو دوست دارم
!ممنون "بریت" ، چطور مگه؟
باشه، من واقعاً دلم می خواد تبلیغات انتخاباتیت برا ریاست رو، عهده دار باشم
بین همه بچه های مدرسه، من فکر می کنم تو بزرگترین تک شاخی
!ببخشید؟
خب وقتی یه اسب کوچولو کار خوبی بکنه، یه شاخ نصیبش می شه
و تبدیل می شه به یه تک شاخ، و پشمک پی‌پی می کنه
تا اینکه یادش می ره جادویی بوده و اونوقت شاخش میفته
و تک شاخ های سیاه هم تبدیل به گورخر می شن
اوه! عجب... عجب داستان وحشتناکی
!نه وحشتناک نیست
نه، باشه، نه منظورم اینه که
تک شاخ کسیه که می دونه جادوییه و نمی ترسه که اینو نشون بده
تو سال پیش وسط جهنم بودی، ولی هیچ وقت فراموش نکردی که چقد خاصی
و من با آدمای زیادی خوابیدم و واقعاً هم محبوبم، واسه همین فکر کنم
بتونم برات یه میلیون رأی جمع کنم
پس چرا واسه خودت اقدام نمی کنی؟
من اونقدرا باهوش نیستم
مرکز "اوهایو" چیه؟
"بریتنی" - "O" -
چی؟ حداقل می دونی رئیس جمهور کیه؟
!"ویل آی ام" - [خواننده ی سیاهپوست پاپ]
...خب "بریت" ، باید بگم که من من خیلی تحت تأثیر قرار گرفتم
و واقعاً هیجان زده شدم
ایول! پس بعد مدرسه میام که رو پوسترهای انتخاباتیت کار کنیم
کلی ایده ی عالی دارم
عالیه، عالیه... پس می بینمت
!جونمی جون
خیلی خب، "مسیر نو"یی ها، یه خبر مهم همون طور که همه تون می دونین
آوای آدرنالین" سال پیش" تو مسابقات ملی دوم شد
تنها چیز خوبی که تو اون تعطیلات ضایع، اتفاق افتاد
.به غیر از برگشتن دوباره ی ما پیش هم
خب، حامیان اونا در دبیرستان "کارمل" ، سالیانه ده ها هزار دلار خرج نمی کنن که دوم بشن
واسه همین "داستین گولزبی" رو اخراج کردن خیلی خوش تیپ بود-
و برای پیدا کردن مربی جدید به مشکل برخوردن
به نظر می رسه هیچ کس حاضر نیست فشار اون زودپز رو تحمل کنه
معنیش اینه که اونا آسیب پذیرن
بله، و اگه حسابی سخت کار کنیم می تونیم شکست شون بدیم
...واسه همینه که تشخیص دادم که، آم
من نمی تونم امسال کارگردان موزیکالمون باشم
ولی آقای "شو" ، شما نمی تونین موزیکال رو لغو کنین، رویاهای نیویورک من به اون بسته ست
من نمی خوام لغوش کنم فقط کارگردانیش نمی کنم
:تنها تمرکز من باید این باشه مسابقات ملی، مسابقات ملی، مسابقات ملی
و فقط من نیستم که باید امسال شدیدتر تمرکز کنه
من زیادی بهتون آسون گرفته بودم
پس، هر روز، بعد از تمرین آواز اردوگاه اجباری رقص تشکیل می دم
تا بتونیم رو رقصمون هم کار کنیم ولی این برای همه نیست
فقط برا اوناییه که فکر می کنم :کمک لازم دارن. مثل
"فین" - از کجا فهمیدی؟ -
"و "پاکرمن" ، "هامل - !من باید اعتراض کنما -
"تو آخه فقط یه کار بلدی "کرت !از این لرزش شونه ها زیادی هم حواس رو پرت می کنه
"جونز" - چی؟ -
عمراً، صد سال سیاه
خودت یه بار گفتی "بیانسه" هستی [خواننده ی پاپ]
فکر می کنی اون زمان اضافی ای رو تو استودیوی رقص نمی گذرونه؟
به "مایک چنگ" پیشنهاد می شه دستیار من باشه
و ما فردا شروع می کنیم و بله "پاکرمن"، اجباریه
آقای "شوستر"؟ مشکلی نیست اگه من هم یه چند بار سر بزنم؟ واقعاً لازمه خودمو به شما برسونم
خیلی خب، آقای "شو"، من خوشحالم که شما اینقدر نگران اعضای عقب افتاده‌مون هستین
ولی پس من چی؟ کی قراره موزیکال رو کارگردانی کنه؟
خانم ها آقایون، کارگردانان مشترک "شما: خانم "پیلزبری" و مربی "بیست
خب، خانم "پیلزبری" که سال پیش سر"ترسناک و وحشتناک" اونقدر خوب به من کمک کرد
که می دونم از پسش بر میاد
و منم اینجام که پسرای فوتبالیست رو بیارم تو کار
و متقاعدشون هم کردم که نقش جت ها" رو بازی کنن" ["یکی از دو گروه اصلیِ "داستان کناره غربی]
آقای "شو"، با همه احترامی که برای خانم "پیلزبری" و مربی "بیست" قائلم
این مسخره ست، اونا هیچ تجربه ای در کارگردانی ِ یه موزیکال ندارن
:درست نیست، من توی کالج تو نمایش
در راه بازگشت از میدان شهر، چیز خنده" داری رخ داد" ، نقش "میدان شهر" رو بازی کردم
معلم های این مدرسه خودشون سرشون شلوغه
"و متأسفانه بیشترشون با "سو موافقن که هنر فقط اتلاف وقته
علاوه بر این، اونا قراره کمک هم داشته باشن
تصمیم گرفتم امسال یه دانش آموز ِ کارگردان رو هم، شرکت بدم
آقای "شو" ، باعث افتخارمه، منتها باربارا" چهل ساله بود وقتی"
خودش رو در فیلم "ینتل" کارگردانی کرد؛ واسه همین، فقط برام خیلی زوده
ازت متنفرم
راستش امیدوار بودم آرتی" این کار رو بگیره"
من؟
من کلیت شخصیتم رو حول ِ خودداری از نزاع، بسط دادم
یالا "آرتی" ، تو که فیلم های کوتاه ساختی کارگردانی آرزوته، از پسش برمیای
هستم
خیلی خب
خوشحالم اینو شنیدم پسر
هنوزم قهوه های معرکه درست می‌کنی؟
"شلبی"
تو اینجا... تو اینجا چی کار می کنی؟
اینجا اتاق استراحت معلم هاست، درسته؟
جایی که همه ی معلم ها با هم می پلکن
...آره
من حالا یکی از معلم های اینجام
البته، پاره وقت تا حالا اسم این مرده "ال ماتا" رو شنیدی؟
آقای "ماتا"، اگه درست متوجه شده باشم در ازای این بخشش سخاوتمندانه ی شما
،تنها کاری که من باید بکنم استخدام خانم "کورکوران" هست
تا دومین گروه آواز رو در "مک کینلی"به وجود بیارن که دختر شما درش هنرنمایی کنه
که من تمام هزینه هاش رو به عهده می گیرم
"شوگر"ِ من یه اَبَرستاره ست، "فیگی"
!"معامله انجام شد. خانم "دنی براون آقای "ماتا" همین الان کمبود دستمال توالت مون رو
!با این چک هنگفت، حل کرد !خودتون رو پاک کنین
درواقع اونا یه کاریاب رو فرستاده بودن نیویورک، دنبال من
ظاهراً من بهترین کارگردان نمایش و آوازی هستم که با پول می شه خرید
نگران نباش، قصد ندارم هیچ کدوم از بچه هات رو بقاپم
من خیلی نگران اون نیستم، بیشتر نگران این واقعیت هستم که حضور تو اینجا
برای "ریچل" خیلی سخت می شه
متوجه هستم، برنامه دارم تا باهاش ارتباط برقرار کنم
با "پاک" و "کویین" چطور؟
لایما" جاییه که من یه سری اشتباهاتی" رو انجام دادم که 16 سال، معرف من بودن
لایما" جایه که... که من" دوباره باید همه چیز رو درست کنم
می دونم به نظر غیرممکن میاد ولی باید تلاش خودم رو بکنم
باشه... من حرفت رو می پذیرم
و اما راجع به کلوپ شادی کوچولوت
هر چی بیشتر برنامه های هنری توی این مدرسه باشه، بهتره
.پس، امیدوارم بهترین کلوپ شادی برنده بشه
.برنده میشیم
پول ناهارت رو بده ما
ما گشنمونه و یه چی لازم داریم که بعداً بالا بیاریم
اون روی منو نیار بالا
من بچه سرراهی بودم .یعنی به چاقوکشی عادت دارم
شما خیلی بدجنسین
آره همینه، تو خونه ی ما جای عشق از این خبرا بود
لکاته ها" ، می خوام با" اون خانم تنها صحبت کنم
اول از همه، سیگار کُشنده ست
دوم اینکه، واقعاً باعث می شه باحال تر به نظر بیای نه؟
ببخشید مربی
ولی شما دیگه قدرتی روی من ندارین چون من چیزی برا از دست دادن ندارم
اوه "کیو" ، وقتی می بینمت، حیرت می کنم
هیچ وقت اینقدر افتضاح به نظر نمی رسیدی
بچه ت رو از دست دادی، دوست پسرت رو اعتبارت رو، و از همه بدتر: موهای دم اسبیت رو
می دونی کی رو مقصر می دونم؟
اون کلوپ شادی رو
می دونی، وقتی تو چنگ من بودی جات رو قله ی هرم بود
ولی وقتی به کلوپ شادی پیوستی، گم شدی
مجبور شدی پشت صحنه واسه خودت تاب بخوری
ویل شوستر" هیچ وقت قدر لرزش ِ ملایم صدای" آلتوی شکننده و خاموش شدنی ِ تو رو، ندونست
ممنون
اگه بهت این شانس رو می دادم که از اون کلوپ شادی انتقام بگیری و یه ستاره بشی چی؟
:ستاد انتخاباتی من داره یه ویدئو درست می کنه
یک روز از زندگی ِ دختری که هنر، همه چیزش را گرفت
فکر کنم دخترم رو پیدا کرده باشم
اول، چند تا خواسته دارم
من یه سری تُشک راحتی، زیر ردیف صندلی های ورزشگاه لازم دارم
متوجه شدم وقتی کل روز رو اونجا سیگار می کشم، سختمه پا شم
عادلانه ست کویین فبری" معامله قبوله"
خب، ما صدهزار تا کپی ازهر پوستر درست می کنیم، و بعد
به هر دانش آموز یه ساک پر شده از اینا می دیم
و اسمشو می ذاریم: «کیسه ی باد شده «"از شادی ِ صورتی ِ "کرت هامل
...خب... می دونی، من نمی دونم چی بگم
منم وقت هایی که لب هام تکون می خورن ولی چیزی جز غبار ازشون بیرون نمیاد، همین جوری می شم
...می دونی، ممنون از اشتیاقت ولی می دونی، این آخه همش اشتباهه
...فکر می کنم این... می دونی، یه ذره زیادی
تک شاخیه؟ - گِیه -
حس می کنم انگار یه تابلوی نئون گنده :بالای سرم دارم که، می دونی، می گه
گی، آخر ِ گی، گی" "!گی، گی ، گی
پس علاوه بر اینا یه سیم بلند اضافی هم لازم داری
ولی خوشم اومد - دارم شوخی می کنم -
خب، دفعه ی دیگه که شوخی کردی یه نیشگونی بگیر یا صدای بوقی چیزی دربیار که بفهمم
:ببین، می دونی، من فقط نمی خوام به عنوان کرت هامل ِ همجنسگرا" شناخته بشم"
چه اشکالی داره؟
ببین، 99 درصد بچه های مدرسه یا خل وضع هستن، یا خل وضعی شون رو قایم کردن
کاپیتان تیم فوتبال... می تونه انتخاب بشه ولی نماینده ی بقیه نیست
واسه همینه که ما یه تک شاخ لازم داریم - و من نیتی که داری رو قبول دارم -
من فقط، یه چیزی می خوام که می دونی، یه ذره خفیف تر باشه
منم یه پوستر انتخاباتی به ذهنم رسید
باشه؟ - باشه -
بفرما! هوم؟
کتمان کننده، اما برازنده ست
و البته، منبع الهامش، آگهی های کت های خز ِ کلاسیکِ "بلک گلاما" ست
"می گن "جودی گارلند [هنرپیشه و خواننده ی آمریکایی]
تو دوره ی بداقبالیش که به لاغری یه جوجه پرنده شده بود
کت سمور ِ"بلک گلاما"ش رو !بعد از عکاسی، دزدید
!تازه کته هنوز آستردوزی نشده بوده
تو باید این داستان رو موقع سخنرانی انتخاباتیت بگی
!خیلی... تک شاخیه
من وقت برا این ندارم قراره با "لکاته ها" بریم پشت بوم
می خوایم نوار بهداشتی های سُس مالی پرت کنیم رو گروه رژه
برگشتی
آره، رفتم نیویورک؛ فکر کردم همه ش رو انجام بدم، قضیه ی یه مادر شاغل کامل و اینا
ولی، وقتی سر تمرین بودم یا حتی...حتی سر اجرا
نتونستم به "بث" فکر نکنم
چطور می تونستم اونو فرسنگ ها دورتر رها کنم؟ می دونی؟
اولین قدم هاشو از دست بدم، اولین کلمه هاش اولین نقاشی هاش
باشه فهمیدم
واسه همین، وقتی این پیشنهاد ِ کاری بهم شد، نتونستم ردش کنم
من "اولین"های زیادی از زندگی ِ "ریچل" رو از دست دادم
نمی خواستم با "بث" هم همون طور بشه
قصه ی درجه یکی بود، ولی من قرار پشت بومم دیر شده
کویین" یه دیقه بهش گوش بده" - هی، نگاه کن -
از روزی که "ریچل" رو سپردم برای فرزندخوندگی
همه ی زندگیم، هر جا که می رفتم دنبال چهره ش می گشتم
تصور می کردم الان داره چی کار می کنه، چه شکلی ممکنه باشه
نمی خوام تو این چیزایی که به من گذشت رو تجربه کنی
...بخشی از من برگشت اینجا، چون
چون می خواستم تو بتونی "بث" رو بشناسی می خواستم بخشی از زندگیش باشی
کی می تونم ببینمش؟
تو خوبی؟ چی به سرت اومده؟ اصلاً دیگه تو کلوپ شادی هستی؟
اومدی اینجا که فقط با ایده ی دیدن ِ بچه م، منو عذاب بدی؟
ببین، من می خوام تو بخشی از زندگی "بث" باشی
ولی نه این شکلی
اگه واقعاً در مورد "بث" جدی هستی، رفتارت رو درست کن
فکر کردی می تونی به من بگی چی کار کنم؟
فقط چون چارتا کاغذ امضا کردی؟
!تو مادرش نیستی! مادرش منم
"کویین" - ...من. پس -
می تونی به هرچی می خوای تظاهر کنی
ولی این چیزیه که هیچ وقت نخواهی شد
گوش کنین آقای "شو" ، من کاملاً موافقم که شرکت کنم
ولی دوست پسرم "شِی" می گه به من پارک و پارس بیشتر میاد؛ و منم همچین موافقم
چی و چی؟ - پارک و پارس -
یعنی وسط صحنه می ایستم، نت هایی رو می خونم که هیچ کس دیگه نمی تونه بخونه، و شما بچه ها هم
دورم می رقصین
اردوگاه رقص، یعنی همه تون باید برقصین "مرسدس"؛ همگام با هم
یعنی، "آوای آدرنالین" رو ببینین؛ وقتی هماهنگن یه ماشین مخوف بزرگ میشن
غیر قابل توقف می شن
مایک" ، کارت رو شروع کن" برو بریم
قدم های چهارتایی ِ جاز، قدم های درخت مو، قدم کششی
،شوت-پاها عوض، چرخش روی پاشنه
اگه تو این حرکات پایه ای عالی باشیم مسابقات ملی رو می بریم
قدم های درخت مو، به راست پنج، شش، هفت، هشت
همینو ادامه بدین- من... تو... جهنمم-
می خوام فعلاً پشت ابرا بمونم و درخشیدن رو بذارم برا فردا سر آزمون
من هنوز نتونستم بین آهنگ "ماریا" و چیزی در راهه" یکی رو انتخاب کنم"
اونا آهنگ های "تونی" هستن مگه تو هم برای نقش "تونی" تست می دی؟
کار عجیبیه؟ - نه، نه نه، به هیچ وجه -
تونی" ِ خیلی خوبی می شی"
در واقع بهترین "تونی" می شی از یه جهاتی
فین" مگه رو زنبورا داری پا می ذاری؟" یالا "مرسدس" ، ترکیبش کن
خب، فقط اینکه، من سال سومی ام
تونی" نقش اصلیه، یعنی احتمالاً" یه سال آخری باید بازیش کنه
آره، معمولاً اینجوری انجام میشه، ها؟
من نقش "برناردو" یا افسر"کراپکی" برام خوبه
تا وقتی که نقش مقابل ِ "تونی" ِ تو باشه
.کرت" ، قر نده"
باشه
بازه‌ی آواییت بهتر شده
یه سال ونیم پیش هم عالی بود، ولی الان حتی بهتر هم شده
این یه تمرین خصوصیه
با چه آهنگی می خوای تست بدی؟
به شما ربطی نداره، خیلی خب؟ اگه اومدین اینجا که بخواین عضو گروه کوچک تون بشم
جواب منفیه
من به "مسیر نو" وفادارم، اونا خانوادم هستن و خانواده یه معنی ای می ده، حداقل برای من
ریچل" همون طور که قبلاً هم صحبت" کردیم، من فقط تو رو به دنیا آوردم
مادرم نیستین، خودم می دونم، باشه؟ .نزدیک بود به خاطر شما مشاوره برم
..."ریچل"
ببینین، من مؤدبانه رفتار می کنم نگران نباشین، اگه توی راهروها
شما رو دیدم، بهتون نگاه می کنم و سری تکون می دم
حالا اگه منو ببخشین باید برگردم سر تمرینم
"یک جا، مکانی برای ما هست"
!همین الان گفتم که نیست - اسم آهنگ رو دارم می گم -
من 18 بار نقش "ماریا" رو بازی کردم
.جایی" بهترین آهنگه برا آزمون تو" باید اونو اجرا کنی
خب من در نظرش داشتم؛ ولی خیلی آهنگ ِ سرکشیه، واسه همین
می خوام "احساس زیبایی می کنم" رو اجرا کنم که درش واقعاً هم خیره کننده ام
تو هیچ وقت یه ستاره نمی شی یا نقش اصلی رو بدست نمیاری
اگه خطر نکنی
امتحان کن
"Somewhere" آهنگ "West Side Story" اجرا شده در نمایش :خواننده اصلي "Reri Grist" سال اجرا:1957
# مکانی برای ما هست #
# یک جا، مکانی برای ما #
# صلح و آرامش و هوای آزاد #
# جایی منتظر ما هستند #
# زمانی برای ما هست #
# یه روزی، زمان ما سر می رسه #
زمانی با هم # # همراه وقت آزاد
# زمانی برای یادگیری #
# زمانی برای اهمیت دادن #
# زمانی #
# جایی #
# راه تازه ای برای زندگی پیدا می کنیم #
اوه، راهی برای بخشیدن # # پیدا می کنیم
# جایی #
# مکانی برای ما هست #
# زمانی و جایی برای ما #
دستم رو بگیر # # و نصف راه رو طی کردیم
دستم رو بگیر # # و من تو رو اونجا می برم
# یه جوری #
# یه روزی #
# جایی #
کویین فبری" قبلاً در اوج جهان بود"
همه چیز داشت
ولی حالا، او در راهروهای دبیرستان "مک کینلی" ، شکسته و تنها قدم برمی دارد
کویین فبری"، چه اتفاقی افتاد؟"
من درگیر هنر شدم
و حالا، بعد از یک روز طولانی "خماری ِ بعد از مصرف "اسپلندا [نوعی قند مصنوعی که باعث نشئگی می شود]
و فرار از کلاس، او درد را به تنها روشی که می شناسد، می کشد
با استعمال دود بلغور ذرت
!وایسا، چی؟
!کات گیجگول جمله هاش رو یادش نمیاد، مربی
حالا یادت باشه، همون طور که تمرین کردیم
آقای "شو"، اومدم اینجا ازتون گله کنم
اینجا چه خبره؟ - ضبط می شه -
من قبلاً همه چی داشتم، مهاجم تیم فوتبال دوست پسرم بود
کاپیتان تشویق کننده ها بودم
خوشگل ترین و محبوب ترین دختر این مدرسه بودم، تا اینکه عضو کلوپ شادی شدم
و همه ش به درک واصل شد - !اوه این مثه دینامیت، انتخابات رو می ترکونه -
فقط می خوام بدونین، که هیچ وقت !به کلوپ شادی برنمی گردم... هرگز
متوجه شدین؟ امیدوارم خوشحال شده باشین
خانم "فبری"... صبر کن
می دونی فقط یه نفر توی این دنیا هست که بهش اهمیت می دی، و اونم خودت هستی
... اصلاً نمی دونین که - ! حرفم تموم نشده -
! اوووه - "تو دیگه یه دختربچه نیستی "کویین -
تا کی می خوای ادای قربانی ها رو دربیاری؟
از همون روز اول، کاری جز تخریب کلوپ شادی نکردی
همون کلوپی که بارها و بارها هوات رو داشته
وقتی حامله شدی، وقتی خانوادت بیرونت کردن
مرسدس" حتی گذاشت توی" خونه ش زندگی کنی
و من به یاد نمیارم حتی یه تشکر هم شنیده باشم
.و حالا اوضاعت به هم ریخته خب، تبریک می گم
اما، گشاد گشاد راه افتادی اومدی دفتر من، که بگی مقصر من بودم؟
...که اینطور :منم یه چیزی می خوام بهت بگم
بزرگ شو
ممکنه اونو خاموش کنی؟
و... کات
...خارق العاده بود. من فیلمشو اوه! نه! لعنتی
انگشتم رو این ماسماسکه بود ."هیچی از حرفات رو نگرفتم. بیا "بکی
!خیلی سکسی بود
سلام
امیدوارم اشکال نداشته باشه که سرزده اومدم
از کجا می دونستی من کجا زندگی می کنم؟
آم... من یه سری دوست، تو بخش ِ پیگرد قانونی دارم
نواح" ، بهت هم گفتم، می خوام" که بخشی از زندگی "بث" باشی
.ولی تحت شرایطی که من می گم تو نباید یهو اینجوری جلو من سبز بشی
این جواب آزمایش اعتیادمه
می بینین؟ پاک ِ پاکم
تازه از وقتی با هم حرف زدیم، هیچ مشروبی هم نخوردم... غیر از آبجو
حتی یه کم هم درس خوندم انگار این "ناپلئون" فقط یه شیرینی نیست
!یه آدم واقعی بوده
خب این عالیه
من، راستش، واقعاً تحت تأثیر قرار گرفتم
ولی رابطه ایجاد کردن با یه بچه، از سر تخلیه ی هیجان های زودگذر نباید باشه
این یه تعهد طولانی مدّته
ای داد، بیدار شد
باشه، شیرینکم... بیا اینجا
اوه، آره... چیزی نیست، چیزی نیست
خدای من، شکل "کویین"ه - و تو -
همون لبخند ِ خنگول تو رو داره
بلدی سلام کنی؟
من خوشحال بودم، می دونین، ازاینکه اون با شما بوده، ندیدنش آسون تر می شد
براش یه نقاشی کشیدم
این قرار بوده یه دلقک باشه، ولی !یه جورایی خوک از آب دراومد
"واسه همین اسمشو گذاشتم: "خوک ِ دلقک یه حیوونه که اختراع ِ خودمه
!ببین برامون چی کشیده
فکر کردم شاید این باعث بشه، به من فکر کنه
فکر نمی کنین که ازش بترسه؟ ها؟
نه، مشکلی نداره. اون سرسخته
می خوای بغلش کنی؟
می تونه بغلت کنه؟
اگه پتویی‌ت رو بگیره، می ذاری بغلت کنه؟
نمی خوام بترسونمش
روش کار می کنیم
من هر کاری می کنم
هر کاری که به شما ثابت کنه که من می تونم تو زندگیش باشم
خواهش می کنم این شانسو به من بدین
بفرما، پسر - ممنون مربی -
اون مثه "جیم هنسونِ" اختصاصیِ من می مونه [عروسک گردان مشهور آمریکایی]
بعدی
سلام، من "کرت هامل" هستم و برای نقش "تونی" تست می دم
نقش اصلی مرد
"عالیه "کرت
می خوام آهنگ خلاقانه - و در این مورد ِ خاص ِ من -
نیمچه زندگینامه ی شخصیم "یعنی آهنگ کلاسیک ِ "برادوی
"من بزرگ ترین ستاره ام" از نمایش "دختر بامزه" رو اجرا کنم
این آهنگ مال "استریسند" نیست؟
می دونم دارین به چی فکر می کنین ولی من اجازه نامه ی کتبی گرفتم
:از شخص ِ خودشون !"یعنی خانم "ریچل بری
همچنین می خوام از "کشیوس" از فروشگاه لاستیک پدرم، تشکر کنم
که لطف کرد و داربستِ اجرای من رو علم کرد
خیلی خب، هر موقع آماده بودی
"I'm The Greatest Star" آهنگ "Funny Girl" اجرا شده در نمایش :خواننده اصلي "Barbra Streisand" سال اجرا:1964
# من بزرگترین ستاره هستم #
# تا الان که این طور بوده #
# ولی هیچ کس این رو نمی دونه #
وایسا، اونا قراره # # صدایی بشنون
# از یه فلوت نقره ای #
# هر نُتش رو تشویق خواهند کرد #
.هی شنیدم معرکه ست ...هوم
# وقتی برملاش کردم #
حالا، وقتی به من نگاه می کنی # # نمی تونی ببینی
# که من جون میدم برای نقش "کمیل"؟ #
# و به عنوان "کمیل"، احساس می کنم #
# خیلی چیزا برای عرضه دارم #
،هی، گوش کن، بچه ...من می دونم حرف ندارم چون که
# سرفه کردنم خیلی طبیعیه #
،بعضی ها این کاره نیستن # # حتی یه ذره
# اما من یه کپه ی بزرگ استعدادم #
!بخند
# از وسط نصف میشن #
تا حالا داستان اون فروشنده ی دوره‌گرد رو شنیدی؟
# هزار تا لطیفه # .واسه شنیدن لطیفه ها همین دور و بر بمونین
هزار تا چهره رو # # می تونم در بیارم
،وقتی استعداد داشته باشی # # استعداد داری دیگه
،اینا واقعیتن # # جر و بحث هم نداره
!هی، چه مرگته، مگه کوری؟
# تو تمام دنیا تا الان #
# من بزرگترین ستاره هستم #
# تا الان که این طور بوده #
# ولی هیچ کس این رو نمی دونه #
# به خاطر همینه که به دنیا اومدم #
# این قدر تو بوق و کرنا می کنم #
# تا وقتی یکی باهام همصدا بشه #
# مثل شعله، نورانی میشم #
# میرم هوا، مثل صاعقه #
# جرقه می زنم، بعد شعله ور میشم #
# تمام دنیا خیره ی من می مونن #
،پایین رو نگاه کنی # # من رو هرگز نمی بینی
،آسمون رو امتحان کن # # چون من اونجام
،می تونم اونا رو به گریه بندازم # # می تونم اونا رو به آه کشیدن بندازم
یه روزی خودشون رو پاره می کنن # # که نمایش من رو ببینن
بالاخره دستت اومد # # که کی بهترینه؟
،اگه نه # # یه بار دیگه بهت بگم
# مثل روز روشنه که #
# تو تمام دنیا تا الان #
# من بزرگترین #
# ...بزرگترین ستاره هستم #
!آره لعنتی
زیبا بود، زیبا بود
سیگار نعنایی 100 میلی متری؟ خداییش؟ لکاته؟
.تو نمی تونی اینجا باشی این دستشویی ِ دختراست
من همیشه اینجام! توالت هاش تمیزتره
هی! تو باهاس این رفتار لکاته ایت رو بس کنی و خودت رو جمع کنی
ببین، همه لازمه دست از سر من بردارن، چون من همینم که هستم
قیافه ت عین شخصیتای سریال
زنان خانه دار واقعی شهرِ رینو" شده" [شهری که به کازینوهایش مشهوره]
من "بث" رو دیدم
خب؟ - اون محشر بود -
قشنگ شکل تو بود
خب، شکل قدیمای تو
آره، خب، اصلاً مهم نیست ما تیریپ پدر مادری نیستیم
می تونیم باشیم
ما هیچ وقت نمی تونیم با هم باشیم
تو برا من مهم نیستی، اون مهمه
نمی خوام اون یه سوالایی براش مطرح بشه، یا گند بخوره تو زندگیش
اون تو زندگیش به تو احتیاج داره
:خب، از بین "ماریا"ها "من که می گم: "ریچل بری
من از طرفدارای سرسختشم، اون چشمایِ یک ببر رو داره ، که من خوشم میاد
اون یهودیه
ولی فکر کنم به "پورتو ریکو"یی بودن ِ"ماریا" بخوره
اما ما "مرسدس جونز" رو هم داریم
از نظر من اون روح انگیزترین صدا رو در "مک کینلی" داره
آره، اونم سفیدپوست نیست و منم برا نقش"ماریا" از این خوشم میاد
پس ما فعلاً به بررسی مون ادامه می دیم
بسیار خب
"آم... "کرت هامل" برا نقش "تونی
یعنی واقعاً توانایی ستاره بودن داره، مگه نه؟
کرت" معرکه بود"
بحثی توش نیست، آهنگ رو چنان صاحاب شد، انگار که لاکردار بَرده اش بوده باشه
ولی حرفم اینه، "تونی" قراره یه پسر خیابونی باشه
اون رهبر "جت ها" ست و رییس یه گروه گانگستری
من "کرت" رو که می بینم نمی تونم نقش رو باور کنم
خب، با همه ی احترام مربی، ولی تونی" از "جت ها" کناره گیری کرده"
اون یه شاعر توی اون جنگل متمدنه
یه جور معصومیت ِ ظریف در "کرت" هست
که برای نقش "تونی" دور ازانتظاره اما ناخوشایند نیست
منظورم اینه که، اگه من "ماریا" بودم، خیلی دلم می خواست موقع فرار از آتش سوزی
در بین بازوهای نی قلیونی ِ "کرت" قرار بگیرم
ببینین، من اون بچه رو دوست دارم
ولی یه "تونی" می خوام که اعضای زنونه ی منو به هیجان بیاره
هامل"... زیادی زنونه ست"
خب، "آرتی" ، تو اونو خوب می شناسی کرت" می تونه... می تونه از پسش بر بیاد؟"
من شدیداً معتقدم که انتخاب بازیگر، باید بدون درنظر گرفتن رنگ، و غیرسنتی باشه
مثلاً، من دلم می خواد یه روز نقش "پورگی"رو بازی کنم [گدای معلول ِ سیاه پوست]
و ما قطعاً باید ببینیم دیگه چه کسی شرکت می کنه
"ولی، آره، من یه مقدار نگرانم که "کرت شاید برا نقش "تونی"، یه کم ظریف باشه
این، اون پوستری نیست !که ما سرش توافق کردیم
اون پوستری که تو می خواستی، منو به طرز فلج کننده ای افسرده کرد
!من یه چیز خفیف می خواستم
!این الان خفیفشه !توی اصلیش، تک شاخه سوار تو بود
من نمی دونم تو چرا اینقد ناراحتی؛ تو خاصی، خیلی هم باید دلت بخواد
این چیزیه که هستی - اینجوری برنده نمی شم -
ریچل"! "ریچل"! من بهت احتیاج دارم"
باید همین الان با من بیای تالار و کمکم کنی دوباره واسه "تونی" تست بدم
تست ضروری ِ دقیقه ی آخر؟ نمی خواد بیشتر بگی
!و دیگه اون پوسترها رو نچسبونین
من تک شاخِ ِ گرونقدرم رو سرافکنده کردم
نه
ببین، این ستاد انتخاباتی خیره کننده ست
واقعاً؟
کاملاً
و اگه اون متوجه نمی شه، پس لیاقت اینو نداره که تو مدیر تبلیغاتش باشی
هیشکی مثه تو نیست
"تو یه نابغه ای "بریتنی
تو خودت تک شاخ هستی
یعنی امروز "ماریا"های - بومی ِ بیشتری می بینیم؟
بی ادبانه بود - کس دیگه ای هم مونده؟ -
اوه! معذرت می خوام، فکر کنم شما دوتا قبلاً آزمون تون رو دادین
شما آواز من رو شنیدین
ولی می خوام بهتون سرسختی و قدرت ِ ناب مردانه ای رو نشون بدم
که به "تونی" خواهم بخشید؛ اگر و هر زمانی که بنده رو به اون نقش مزین کردید
ببخشید، ببخشید
من از "ماریا"ی مسلم تون، خواستم که با من یه اجرای بداهه داشته باشه
و نه از "داستان کناره ی غربی"، بلکه :از نمایش اصلی که منبع الهامش بوده
"رومئو و ژولیت" اثر "ویلیام شکسپیر"
و اینو هم اضافه کنم که من این بخش از نمایشنامه رو فقط یه بار، اونم همین ده دقیقه پیش خوندم
و کتابش رو هم هنوز نخوندم
یعنی می خوای نقش "رومئو" رو بازی کنی "کرت"؟
:تقاضا دارم تصور کنید
"خلوتگاه "ژولیت
بعد از مقاربت
قصد رفتن داری؟
روز هنوز آغاز نشده
نوای مرغ شب بود، نه چکاوک؛ که بر گوش ِ بیمناک ِ تو نشست
شبانه؛ بر فراز آن درخت انار، برایت می خواند
باور کن، عشق من؛ آوای مرغ شب بود
به راستی چکاوک بود، آن قاصد صبح؛ نه مرغ شب
نگاه کن، عشق من، که چطور سپیده دم ِ حسود ابرهای پاره پاره را در آن شرق ِ دور، می درد
شمع های شب سوختند
و روز ِ سرخوش، نرم نرمک بر فراز کوه های مه آلود، قدم می گذارد
باید بروم و زنده بمانم یا بمانم و بمیرم
.آن نور، روشنایی روز نیست، می دانم نور شهابی ست، برخاسته از خورشید
"تا که مشعل راهت باشد، درمسیر "منتوا [شهری در ایتالیا]
پس هنوز بمان نباید این چنین بروی
بگذار اسیر شوم، بگذار بمیرم
که من به این راضی ام، تو هم راضی خواهی شد
خواهم گفت
که آن خاکستری، آن جا، چشم صبح نیست
که درخشش بی رمقی از چهره ی "سینتیا" ست [خدای ماه، در اساطیر یونان]
نه هرگز، نه هرگز، چکاوک نبود
آن که طنین آوایش، بر گنبد آسمان ِ بالای سرمان، اوج می گرفت
من بیشتر دل ِ ماندن دارم، تا اراده ی رفتن
!سرزمین، مرگ، خوش آمدی ...اگر "ژولیت" چنین بخواهد
...ببخشید
نه... چیزه... منو ببوس مشکلی نیست، می تونی منو ببوسی
...نمی خواستم "کرت" خیلی معذرت می خوام، "کرت"
# من یه ستاره ی درخشانم #
# ...من یه ستاره ی # !خیلی خب، بسه، بسه، بسه
من یه ستاره ی درخشانم # # من یه ستاره ی درخشانم تفاوتش رو می شنوی؟
آره، من خوب خوندم
می دونی؟ چرا امروز رو استراحت نمی کنی؟
باید برم به سریال "اعتیاد عجیب من" برسم
و تو هم یه صدای تودماغی اعصاب خردکنی .داری که تا یه حد مشخصی می تونم تحمل کنم
!ببخشید، "اسپرگر" دارم
.اون ناامید کننده ست، می دونی که
هیچ کس ناامیدکننده نیست
چی به سرت اومد "کویین"؟
ببخشید، من می دونم چی به سرت اومده
همون چیزی که سر خودم اومد وقتی "ریچل" رو رها کردم
یه خالکوبی از "رجیز فیلبین" کردم [هنرپیشه و خواننده آمریکایی]
و موهامو هم عین "اشنید او کانر" از ته زدم [خواننده ی ایرلندی]
حتماً شکل گندی پیدا کرده بودی
فاجعه بود
ولی بالاخره فهمیدم که ...با اینکه خیلی برام دردناک بود
کار درست رو در مورد دخترم انجام دادم
:در واقع این میزان ِ سنجش ِ مادریه که چقدر از خودت رو حاضری فدای اونا کنی
.قضیه ی حضرت سلیمان و این چیزا
باشه، ولی من برنمی گردم اون دختره باشم
خانم کوچولوی موطلایی ِ بی نقص
..."کویین"
تو اصلاً هیچ وقت همچین دختری بودی؟
منظورم اینه که، همچین دختری مگه اصلاً حامله می شد؟
جداً انتظار داری باور کنم که این، «تو»ی حقیقی هستی؟
آره
آره مطمئناً... تو همین مایه ها
تو هجده سالته، داری از دبیرستان فارغ التحصیل می شی
الان وقتشه، وقتشه که خودت رو پیدا کنی
:اولین قدم بزرگسالی اینه
خودت رو به خاطر چیزایی که توی بچگی انجام دادی، سرزنش نکن
می تونم ببینمش؟
می دونم به "پاک" اجازه دادین
هنوز نه
عکسش رو چی؟
خواهش می کنم
می خوای بدونی واقعاً کی هستی؟
به این صورت شیرین منحصر به فرد نگاه کن اون درست شکل توئه
"تو هم می تونی عضو این خانواده باشی"کویین
من واقعاً می خوام باشی
دیگه به خودت بستگی داره
مهره
آچار
تو واقعاً توی این چیزا خوبی ها همین چیزایی که داری اونجا انجام می دی
ممنون که کمکم می کنی - خب، آره، لازمه حواسمو پرت یه چیزی کنم -
من به لحاظ احساسی وارد وضعیت آماده باش اضطراری میشم
تا وقتی که جواب آزمون اون موزیکال رو اعلام کنن
که معنیش اینه که حتی از حد معمول هم از خود راضی تر میشم. محض اطلاعت
چرا؟ تو که می دونی نقش اصلی رو می گیری
می دونم که می گیرم. فقط، می دونی آدم تا واقعاً نفهمه که نمی دونه
تو هم هنوز می تونی تست بدی ها
یعنی، هر کسی می تونه برای نقش "تونی" تست بده
خب، وسط فوتبال و مدرسه من واقعاً دیگه وقت ندارم
سر این اردوگاه رقص و اینا هم که باید حاضر باشم
و رقصم هم باید بهتر بشه، وگرنه باعث می شه مسابقات ملی رو ببازیم
تازه "برت" هم اینجا پول خوبی به من می ده
دارم واسه کالج و اینا پول جمع می کنم
من فقط... فقط نمی خوام اون چیزی که بیش از هر چیز خاصت کرده رو رها کنی
می دونی، تو خیلی بااستعدادی
اونقدر بااستعداد هستی که اگه درخواست بدی، می تونی تو "نیادا" قبول شی
اگه نخوام چی؟ یعنی، نمی گم که نمی خوام ها فقط اگه همین جا بمونم و برا "برت" کار کنم
یعنی انقدر بده؟
نه... نه اگه این، خوشحالت می کنه
ولی من فکر نکنم خوشحالت کنه تو بهتر از این چیزایی
خودت ممکنه ندونی ولی، من می دونم
تو بهترین دوست دختر عالمی
نه، بینی ت روغنی شده
اوه
به درک
تو فروشگاه دل و قلوه رد و بدل نکنین
تو چی می خوای؟ - هیچی -
یعنی "فین" تنها پسریه که می تونه اینجا کمکت کنه؟
نه، ولی تو فقط وقتی داوطلب می شی کمک کنی که یا پول بخوای یا بخوای درباره چیزی صحبت کنی
قضیه چیه؟
من یه لیستی تهیه کردم
اینا تنها موزیکال هایی هستن که من :شانس بازی در نقش اولشونو دارم
"شماره یک: "لا کاژ آ فال [نمایشی درباره ی یک زوج همجنسگرا]
"شماره دو: "فالستوس ،نمایشی راجع به یک مرد] [معشوق ِ مردش، و همسر سابقش
"شماره سه: "خانم سایگان "در نقش خانم "سایگان
و اونم به محض اینکه شروع به اصلاح ِ صورتم کنم، از لیست حذف می شه
!پسر، تو گی هستی
ببخشید؟ - تو گی هستی -
و نه اون مدلی که "راک هادسون" گِی بود تو واقعاً گِی هستی [هنرپیشه ی معروف هالیوود که همجنسگرا بود]
تو شبیه "دایانا راس" آواز می خونی [هنرپیشه و خواننده ی آمریکایی]
و طوری لباس می پوشی که انگار یه کارخونه ی شکلات سازی جادویی داری
خیلی خب، چرا اینقدر منو مسخره می کنی؟ - مگه این چیزا چه اشکالی دارن؟ -
این، همین چیزیه که هستی
و منم نمی گم که بابتش خجالت می کشم
مشکل اینه که اگه من بخوام هنرپیشه بشم
لازمه به عنوان دگرجنس گرا قبولم کنن تا بشه نقش های بزرگ رمانتیک رو بازی کنم
و من اون نقش ها رو می خوام هر هنرپیشه ای اونا رو می خواد
...ولی وقتی حتی فرصتش رو هم بهت ندن یعنی، داغونم می کنه
نمی دونم متوجه شدی یا نه، ولی واقعاً هیچ کس دنبال تیپی مثل "کرت هامل" نیست
که نقش روبه روی "کیت هادسن" رو توی کمدی موزیکال ها بازی کنه
کرت" ، من می گم اگه فیلم ها و" نمایش های از قبل نوشته شده ای
مناسب هنرمندایی مثه تو، وجود نداره پس لازمه خودت شروع کنی بنویسی
منظورم اینه که تو معرکه ای قوانین رو عوض کن، تاریخ خودت رو بنویس
من فقط دیگه از تک شاخ بودم خسته شدم، بابا
می دونی به یه تک شاخ بی شاخ چی می گن؟
!یه اسب ِ الاغ
آره خودشه
"خیلی خب "فین تو می تونی پسر، یالا
ها ها رو ها ها
خوبی؟
من نمی تونم این کارو بکنم
می تونی - !نمی تونم -
هی، کی بیشتر راجع به رقص می دونه؟ من یا تو؟
شما
درسته
ببین، من می دونم تو می تونی و بهت باور دارم
یه بار دیگه
درسته
شروع کنیم
آها داره می شه
ایول، پسر
عالی بود
می تونم کمکت کنم "کویین" ؟
شنیدم این واسه آدماییه که توی رقص، یه کم کمک لازم دارن
و دلشون می خواد مسابقات ملی رو ببرن
درسته
خب من یه کم بدنم خشک شده و آم... مشکلی نیست اگه منم بیام؟
مطلقاً
دوباره خوش اومدی
بیا اینجا ببینم دختر دلمون تنگ شده بود
خیلی خب، بیاین صف ببندیم - دلم برات تنگ شده بوووود -
کافیه، کافیه، باشه، تو صف وایسین
اردوگاه رقص، یالا، همه تو یه خط ...راستی "کرت" ، آم
من بهت افتخار می کنم
باید اونو برش گردونم
و اگه لازمه به خاطرش موهامو طلایی کنم
و تظاهر کنم که فکر می کنم یه آدم خاص هستم، باشه مایلم انجامشون بدم
قراره حضانت کاملش رو بگیریم
تو هر روز یه مرغ کامل می خوری؟
!من هر وعده یه مرغ کامل می خورم
به! سلام، خاله غوله
دلقک ِ خوش جلیقه ی مُفو - !خوب تیکه ای بود -
.و خانم "مارماست" ِ کوچولو .یه جور میمون برزیلیه
و خداییش باهات مو نمی زنه؛ بذار عکسشو برات بفرستم
ایمیلت هنوز همینه دیگه؟ "ریقونه ی کله‌هویج@ جی میل"
اوه، هی "سو" ، خبرای خوب رو شنیدی؟ کویین" به کلوپ شادی برگشته"
که یه جورایی می شه چوب لای چرخ ِ کل اون فیلم انتخاباتیت
خب، راستش، چونه باسنی، حتی خودم هم نمی تونستم به این خوبی بنویسمش
در واقع این باعث می شه فیلم انتخاباتیم کلاً یه روایت جدید پیدا کنه
کویین فبری" یک معتاد است" و اعتیادش به کلوپ شادی دوباره عود کرده
"می بینی، هنر مثل کراک می مونه "ویلیام
ولی اعتیاد آورتره و تازه اندازه ی اون هم حال نمی ده
و دیدگاه تازه ی من، فردا رو آنتن می ره ..."ببخشید "سو -
ولی تاکتیک های هراس تو دیگه جواب نمی دن
خب، اونا همین الانشم "دارن جواب می دن "ویلیام
می بینین که من تنفر از هنر رو تبدیل به یه علامت تجاری کردم
مردم آسیب دیده هستن، بی کاری بالا رفته، دلار ضعیف شده
و هنر، این وسط چیزی نیست جز نخبه گرایی و خودشیفتگی و افراط .در خوش گذرونی و انحصارطلبی
وقتی زمونه ی سختی باشه آمریکایی ها این جور چیزا رو هضم نمی کنن
خب، همین الان یه پیام از "بکی" به دستم رسید
که پره از غلط های املایی بامزه
در نظرسنجی 9 پله بالاتر از رقیب ِ :جمهوری خواهم و البته پیتزاخور قهار
«آقای: « رجی "همون رب گوجه" سالازار قرار گرفتم؛ و می دونین معنیش چیه؟
معنیش اینه که، امروز، من در رتبه ی اولم
پس جام رو عوض کنم، برم اون ور پشت میز درجه یک ها بشینم
هی، آزادین که به من ملحق شین
البته اگه هیچ کدومتون اصلاً بتونه رتبه ی اولی، کسب کنه
از این به بعد
حالا باید چی کار کنیم؟ نمی تونیم بذاریم اون برنده شه
پس باید یه آدم معتبری رو پیدا کنیم که برعلیه اون وارد رقابت بشه
منظورم یه ضد ِ"سو" هست
بریتنی"! نیگا کن، ها؟"- !هی-
حق کاملاً با تو بود
من باید از کسی که هستم قدردان باشم
و من... تک شاخ هستم
اوه، من عاشق تک شاخ ِ خوشحال ِ خوشحال ِ خودمم
اوه، ممنون
من خیلی بهت افتخار می کنم
خب، نظرت چیه بعد مدرسه بیای خونه ی ما؛ می تونیم رو صورت ِ هم، ماسک جو بذاریم
و "پروژه ی مُد" رو تماشا کنیم [شوی تلویزیونی راجع به طراحی لباس و مُد]
و، می دونی، راجع به استراتژی انتخاباتی صحبت کنیم، در حالی که
کیک رژیمی ِ تمشک و کدوحلوایی ِ منو هم تست می کنیم. ها؟ ها؟
ممنون، آم، ولی نمی تونم
من و "سانتانا" داریم رو پوسترهای انتخاباتی کار می کنیم
اوه! من، من همین الانم دارمشون - نه، برا ستاد انتخاباتی خودم -
منم تصمیم گرفتم شرکت کنم چون میدونی، 6 تا رئیس سال آخری ِ قبلی
همه شون پسر بودن، و ببین که ما رو به کجا رسوندن
می دونی، داریم وسط یه رکود اقتصادی ِ دو شیبه، تلوتلو می خوریم
به علاوه اینکه، من هم یه تک شاخم
شایدم یه دو شاخ
درهر صورت، می خوام به جادوی خودم باور داشته باشم
،"موفق باشی "کرت سر مناظره می بینمت، باشه؟
"بلین اندرسن"
سلام بچه ها - درود -
چه آهنگی رو می خوای امروز بخونی؟
"آم، "چیزی در راهه
"Something's Coming" آهنگ "West Side Story" اجرا شده در نمایش :خواننده اصلي "Larry Kert" سال اجرا:1957
# یعنی ممکنه؟ #
# کسی چه می دونه؟ #
یه اتفاقی در راهه # # که هر لحظه ممکنه بیفته
# بلافاصله متوجهش میشم #
# همون لحظه که سر برسه #
ممکنه با سرعت گلوله # # از وسط آسمون پایین بیاد
درخشندگی درون چشم هاش # # به روشنایی یک رُز
# کسی چه می دونه؟ #
# فاصله ش با ما فقط یه قدمه #
،یه بلوک پایین تر # # کنار یه ساحل
# زیر یه درخت #
یه حسی دارم که # # معجزه ای در راهه
،قراره به حقیقت بپیونده # # بیاد سمت من
یعنی ممکنه؟ # # بله که هست
،چیزی در راهه # # یه چیز خوب
# کاش بتونم منتظر بمونم #
# چیزی در راهه #
# نمی دونم چیه #
# ولی حتماً چیز بی نظیریه #
# با یه کلیک، با یه شوک #
،تلفن زنگ خواهد زد # # در صدا خواهد خورد
# چفت در رو باز کن #
،چیزی در راهه # # نمی دونم کِی
،ولی به زودی سر می رسه # # ماه رو بقاپ
# اونم با یه دست #
# پشت دیواره #
یا اون سمت رودخونه # # مشغول سوت زدن
# یالا #
# برای من #
# بیارش #
خواهد اومد؟ # # بله که میاد
# شاید با یک جا نشستن #
# خودش سر برسه #
،یالا، چیزی # # بیا دیگه
،خجالت نکش # # این پسر رو ملاقات کن
# یه صندلی بکش جلو #
# هوا مشغول زمزمه ست #
# و چیز بی نظیری در راهه #
# کسی چه می دونه؟ #
# فاصله ش با ما فقط یه قدمه #
،یه بلوک پایین تر # # کنار یه ساحل
# شاید امشب #
!اوف
واقعاً دلم می خواد همین الان، به افتخارت بلند شم
ممنونم
صبر کن، صبر کن... توی فرم آزمونت نوشتی که فقط به نقش "برناردو" علاقه داری
"اوه، بله، یا مثلاً افسر"کراپکی هر دوش خوبه
ممکنه برای نقش "تونی" حاضر باشی؟
.:: @bollbolljan_com ::.