دوقلوهای افسانه ای، اقرار کنین "که تنها دلیلی که "مسیر نو
آهنگ دردسر" رو تو مسابقاتِ" منطقه ای شکست داد، این بود که
،اون داور دلقکِ هیز .عین چی نشئه بود
"و ما "مایکل جکسون .اجرا کردیم؛ شماها نه
ولی این مال هفته ها پیشه؛ چرا هنوز روش حساسین؟
."یه کلوم "کرت": "مایکل
بچه ها، نگران نباشین؛
"تور جهانی "سیرک دو سولی" شوی "جاودانه .رو به افتخار "مایکل جکسون" ترتیب داده
."تو ماه "جون" میان "کلمبوس ["مرکز ایالت "اوهایو]
.همه باید بریم
نگرفتی چی میگم؛ نمی خوام ببینم ،اجرای بقیه از "مایکل" چقد خیره کننده ست
.می خوام اون اجرای خیره کننده کار من باشه
هی بچه ها، همه چی مرتبه؟
ببینین، ما خیلی خوشحالیم که ،دوباره تو "مسیر نو" ایم؛ ولی
از اینکه تنها شانسِ "مایکل"خوندن مون .رو امسال از دست دادیم ناراحتیم
.آره، متوجه ام
و کلی راجع به مسابقاتِ ...ناحیه ای فکر کرده م و
.شاید بتونیم دوباره "مایکل" اجرا کنیم
من یکی که دقیقاً می دونم با چه آهنگی .باید هفته ی"مایکل" رو شروع کنیم
"Wanna Be Startin' Somethin'" آهنگ "Thriller" از آلبوم :خواننده‌ي نسخه‌ی اصلي "Michael Jackson" سال انتشار:1983
# گفتم می خوای یه کاری رو شروع کنی #
# باید یه کاری رو شروع کنی #
# گفتم می خوای یه کاری رو شروع کنی #
# باید یه کاری رو شروع کنی #
# اون قدر بلند که نشه ازش روش پرید #
# اون قدر کوتاه که نشه از زیرش خزید #
# وسط راه گیر بکنی #
# و دردش عمیق باشه #
# عزیز دلم رو بردم دکتر #
چون تب داشت، ولی # # علتش پیدا نشد
# یکهو خبر همه جا پخش شد #
و دیدم همه میگن اون # # از دست من دلش خون شده
همه ش یکی هست که سعی کنه # # عزیز دلم رو به گریه بندازه
# با حرف، با جیغ، با دروغ #
# میگن فقط می خوای یه کاری رو شروع کنی #
# گفتم می خوای یه کاری رو شروع کنی #
# باید یه کاری رو شروع کنی #
# گفتم می خوای یه کاری رو شروع کنی #
# باید یه کاری رو شروع کنی #
# اون قدر بلند که نشه ازش روش پرید #
# اون قدر کوتاه که نشه از زیرش خزید #
# وسط راه گیر بکنی #
# و دردش عمیق باشه #
# اون قدر بلند که نشه ازش روش پرید #
# اون قدر کوتاه که نشه از زیرش خزید #
# وسط راه گیر بکنی #
# و دردش عمیق باشه #
کاری از دستت بر نمیاد # # کاری از دستت بر نمیاد
با این وجود بازم ازت متنفر هستن # # کاری از دستت بر نمیاد
# سرت رو بالا بگیر #
# و سمت دنیا فریاد بزن #
# که من می دونم برای خودم کسی هستم #
# و بذار حقیقت فاش بشه #
# دیگه کسی نمی تونه بهت آسیب بزنه #
# چون می دونی که این حقیقته #
بله من به خودم ایمان دارم # # پس تو هم به خودت ایمان داشته باش
# باهام بخون #
‏.:: www.bolboljan.net ::.
خب، الان دقیقاً سه روز از دقیقه ای که ازت خواستگاری کردم می گذره؛
که همون مدت زمانیه که گفتی .لازم داری تا بهم جواب بدی
ببین، این تصمیمی نیست که .بشه براش ضرب الاجل گذاشت
ببین، می فهمم؛ تو گفتی یه ...کم زمان لازم داری. ولی
،اینکه هیچ جوابی نمی شنوم .یه جورایی بلاتکلیفم می کنه
...نه. ببین
من عاشقتم، باشه؟
و... می خوام باهات .ازدواج کنم، یه روزی
.و... من واقعاً، پذیرای همه چیز هستم
فقط همه ی اینا داره خیلی سریع اتفاق میفته؛
...و من نمی فهممش؛ یعنی
.باید بهم کمک کنی بفهمم
خب، باشه؛ تو حتی اگه توی "نیادا" هم .قبول نشی، بازم می خوای بری نیویورک
.آره، و می خوام تو باهام بیای
...و منم میام. ولی
ما دیوونه ایم اگه فکر کنیم اونجا .راحت تر میشه زوج بود تا اینجا
،منظورم اینه که
...اون حلقه ها
همیشه یادمون میندازن که الان .دقیقاً چه احساسی داشتیم
اونا قراره باعث بشن یه تیکه از دنیای .کوچیکمون رو به اون شهر بزرگ ببریم
ببین، این خیلی رمانتیکه؛
ولی من باید صادق باشم؛ آخه همه ی اینا به نظرم واقعاً دیوونه کننده میاد. خب؟
من لازم نیست باهات ازدواج کنم تا از گم کردن .راهم جلوگیری کنم؛ تو تنها پسر برای منی
...باشه، فکر کنم الان جوابم این باشه که
.نه، نه، نگو... چیزی نگو
حق با توئه. ما نباید برا همچین .تصمیمی ضرب الاجل بذاریم
...فقط یه چند روز دیگه فکر کن؛ باشه؟
.باشه
خب، بهترین خاطره از :مایکل جکسون". شروع"
وقتی یک سالم بود، مامانم ویدئوی کمپانیِ "موتاون" اش رو نشونم داد؛
و وقتی «رقص‌پا ی مهتابی» رو برا اولین ،بار در تاریخ، روی صحنه انجام داد
:من زبون وا کردم و گفتم
"ای جون"
بنده مراتبِ والای سپاسگزاری .رو به سلطان پاپ مدیونم
اون اولین کسی بود که ژاکت ارتشی زرق و برقی رو باب کرد؛
خیلی قبل تر از اونکه شخصِ .کرت هامل" نمادینش کنه"
راستش رو بخواین، من .هیچ وقت درکش نکردم
!دیگه با من حرف نزن
نه، من فکر می کنم اون اجراهاش فوق العاده ست؛
ولی فقط واقعاً هیچ وقت نفهمیدم چیش این قدر جالب بوده
ریچل"، اون بهترین دوستِ" .لیزا مینلی" و "لیز تایلر" بود" [هنرپیشه های آمریکایی]
نه، فقط، دارم میگم هیچ وقت ،باهاش ارتباط برقرار نکردم
اونجوری که مثلاً با "باربارا" یا .با دوتا "استیون"ها برقرار کردم
."ساندهایم"، "شوارتز" ["آهنگسازانِ تئاترهای "برادوی]
می خواستم این قهوه "موکا" رو بپاشم تو .صورتت؛ ولی اونقد داغ نیست که تاول بزنی
،باشه، چون شماها اینقد کشته مُرده ش هستین .فکر کنم ایده ی خوبی برا مسابقات باشه
.خب، احتمالاً بهترین ایده نباشه
چطوری "بلین"؟ .سلام به بقیه
!اون اینجا زندگی می کنه یا چی؟ !جداً تو همیشه اینجایی
چرا فکر می کنی ایده ی خوبی نیست؟
،چون ما داریم واسه مسابقه .ام جی" می خونیم"
می دونین، طبق قرعه کشی چکاوکا" اول اجرا می کنن؛"
،واسه همین تا شنیدم برنامه تون چیه .لیست آهنگامون رو بر اساسش تغییر دادم
می بخشید، چـ چطوری شنیدی؟
.بلین" امروز صبح بهم گفت"
من فقط زنگ زدم واسه یه راهنمایی
که چطور می تونم لکه ی شراب قرمز رو از روی درز کتم پاک کنم
و اون دیگه یه ریز .راجع بهش حرف زد
.ممکنه بهش اشاره ای کرده باشم
شما هر چند وقت یه بار حرف می زنین؟ - !"اوه خدای من، سلام "کرت -
!نشناختمت
واسه یه بارم که شده !لباس پسرونه پوشیدی
خیلی خب، جوجه فُکلی؛
فکر کنم وقتشه یه خرده مهمون نوازی .به سبک "ارتفاعات لایما"، نشونت بدم
مگر بخوای بری زندان پیش فک و فامیلات؛
.وگرنه ایده ی خیلی خوبی نیست
آخه می دونی، بابای من یه جورایی .همونیه که بهش میگن وکیلِ ایالتی
ولی اگه می خواستی واسه شون شیرینی مکزیکی بفرستی
شرط می بندم، ترتیبش رو می داد .که حتماً به دستشون برسه
خب؛ حالا چیزی که :شماها باید بدونین
حالا من کاپیتان "چکاوکا"م؛ .و از بچه مثبت بازی خسته شدم
باید یه کمیته ی مربوط به مسابقات .آواز باشه، که بتونیم بهش شکایت کنیم
می دونم حالتون گرفته ست بچه ها؛ .ولی دنیا که به آخر نرسیده
به جهنم؛ اون بار لیست آهنگاتونو همون روز مسابقه دزدیدن، و شما از پسش بر اومدین. نه؟
"خب اونا می تونن آهنگای "جِرنی یا "دریم گرلز"مون رو بردارن؛
.ولی کش رفتنِ "مایکلِ" من، عمراً .سطحش فرق می کنه، نمیشه
من خیلی راحت نیستم که این گفتگو رو با .حضور "بلین" تو این اتاق، داشته باشیم
،مشخصه یکی که "چکاوک" بوده .همیشه یه "چکاوک" می مونه
آ... چی؟
پسر تو بهشون گفتی ما .می خوایم چی کار کنیم
!تو عین اون یارو «پیراشکیِ "بندیکت"» می مونی [منظور "بندیکت آرنلد" ژنرال خائن آمریکایی]
تا جایی که به من مربوطه .باهاس شوتش کرد بیرون
.باید همه مون رو شوت کرد بیرون
"یعنی بعد از "آوای آدرنالین"، "چکاوکا .بهترین کلوپ شادی تو ایالت ان
و واسه خیلی هامون، این .آخرین شانسِ قهرمانیه
،پس باید شکایت از "چکاوکا" رو بس کنیم .و ببینیم چطور میشه شکست شون داد
منم نمی تونستم به ."این خوبی بگم، "فین
من الان کمتر نگران لیست آهنگامونم؛
و بیشتر دلم می خواد به یه طرز فکر مناسب .برسیم تا اون پسرا رو گوشمالی بدیم
واسه همین، تکلیفِ :این هفته مون اینه
«اگه "مایکل جکسون" بود، چی می کرد؟»
.اون باهاشون مقابله می کرد
.می گفت مسابقات ناحیه ای مال ماست ،ام جی" مال ماست؛ و اگه می خوانش"
باهاس از رو نعش من با .دستکشِ پولکدارم رد بشن
.اوهوم؛ همین طوره
سال 1983، "ام تی وی" گفت که .ویدئوی "بیلی جین" رو پخش نمی کنه
.اون چی کار کرد؟ مقابله کرد
اونا هم پخشش کردن؛ و فروش آلبوم .تریلر" 10 میلیون دلار بیشتر شد"
.درسته
.من می دونم "مایکل" بود چی می کرد
فکر کنم قضیه رو .می کشید به خیابون
.:: @bollbolljan_com ::.
.خب، ما اینجائیم
ما باید تکلیف یه .چیزی رو روشن کنیم
"هر دو گروه می خوایم از "ام جی .بخونیم؛ ولی فقط یکی مون می تونه
یه زورگیریِ «بهترین .جکسون"» راه میندازیم"
بَرنده حق داره از سلطانِ .پاپ تو مسابقه بخونه
چی؟ ماها مقابلِ شما دوتا؟
خدایی فکر می کنین اینقد خفن و بد هستین؟
تو اون مدرسه ی دولتی کلنگی، اینو یادتون میدن؟
.وقتشه ببینیم کی بَده
"Bad" آهنگ "Bad" از آلبوم :خواننده‌ي نسخه‌ی اصلي "Michael Jackson" سال انتشار:1988
# حسابت رو می رسم #
# حالت رو می گیرم #
# فقط تو روز روشن #
# خودت رو نشونم بده #
# دارم بهت میگم #
# که چه حسی دارم #
# می خوام به ذهنت آسیب بزنم #
# قصدم کشتنت نیست #
# یالا #
# یالا، بهم حمله کن #
# خیله خب #
# چشمای دروغگوت #
# از دور خارجت می کنم #
# پس خوب گوش کن #
# دعوا راه ننداز #
# حرفات چرنده #
# تو مرد نیستی #
# داری سنگ میندازی #
# که دستت رو نشه #
# خب، میگن که هیچی حد نداره #
# و از نظر من که همین طوره #
،ولی دوستای من # # شما هنوز هیچی ندیدین
،فقط صبر کنین که کارم تموم شه # # چون من بدم
# بد، بد # # من بدم #
# واقعاً واقعاً بد # # یالا #
# می دونی که من بدم، من بدم # # بد، بد #
# واقعاً واقعاً بد # # خودت می دونی #
# می دونی که من بدم # # بد، بد #
# واقعاً واقعاً بد # # یالا، خودت می دونی #
و الان تمام دنیا باید # # جوابگو باشن
که دوباره حالیت کنم # # !کیه که بده
# !آره # # چون من بدم، من بدم #
# بد، واقعاً واقعاً بد # # یالا #
# خودت می دونی من بدم، من بدم # # بد، بد #
# واقعاً واقعاً بد # # خودت می دونی، خودت می دونی #
و الان تمام دنیا باید # # جوابگو باشن
# که دوباره حالیت کنم #
# خودت می دونی که من بدم # # بد، بد #
# خودت می دونی # # واقعاً واقعاً بد #
و الان تمام دنیا باید # # جوابگو باشن
که دوباره حالیت کنم # # !کیه که بده
چطوره؟ حالش خوبه؟
.آ... چشم راستشه
آ... دکتر میگه قرنیه ش عمیقاً خراش برداشته؛
.و باید عمل جراحی کنه
تو کل سال هایی که ،معلم و دانش آموز بودم
هرگز یخ در بهشتی که چنین .آسیبی برسونه، ندیده بودم
واسه اینه که یه یخ در بهشتِ ."معمولی نبود، آقای "شو
یه چیزایی توش بود؛ .سنگ ریزه یا همچین چیزی
اون می خواسته همچین .آسیبی رو برسونه
،خب، مگر ثابت کنید که اون یخ در بهشت رو دستکاری کرده بوده؛
.وگرنه پلیس علاقه ای نداره دخالت کنه
.سباستین" خودِ شیطانه" .باید اخراج بشه
ببینین، من و "فیگینز" با .مدیر "دالتون" صحبت کردیم
.قراره بررسیش کنن
،پس بچه ها، دارم بهتون میگم
لطفاً اجازه بدین سیستم .به این مسئله رسیدگی کنه
.نه
دالتون" رسوم کهنه ی" ."خودش رو داره، آقای "شو
.اونا به یکی از خودشون پشت نمی کنن .ما باید تلافی کنیم
.چشم در ازای چشم
نه. من هیچ نوع خشونتی رو تحمل نمی کنم
.ما به این روش کارمون رو انجام نمیدیم
!نه، ما آواز می خونیم .همیشه تنها کارمون همینه
می خواین واسه مسابقات ردِ صلاحیت بشین؟
!من مسابقات به هیچ جام نیست
.از ما چه توقعی دارین؟ ما آدمیم
می دونم باقی دنیا ممکنه ،ما رو اینجوری نبینن
،ولی وقتی اذیت مون می کنن
،و آشغال بهمون پرت می کنن ،و میندازن مون تو سطل زباله
و بهمون میگن شما هیچی نیستید جز یه مشت .بازنده با رویاهای احمقانه، بدجوری دردناکه
و ما قراره در جواب سیلی، بذاریم تو اون یکی گوشمون هم بزنن. و بزرگوارتر باشیم
و به خودمون بگیم که همون رویاها و سخت کوشی ها ما رو بهتر از اونا می کنه؛
ولی لعنتی خیلی سخته که این مدلی فکر .کنی، وقتی قراره همیشه اونا ببَرن
متوجه ام که این چقدر .براتون ناراحت کننده ست
!نه! متوجه نیستین
و این مزخرفاتِ "اوضاع بهتر .میشه" رو تحویلِ من ندین
چون هیچ علاقه ای ندارم که بهتر بشه؛
.می خوام همین حالا بهتر باشه
می خوام اذیت شون کنم؛ همون .جور که ما رو اذیت کردن
نه حتی بدتر؛ می خوام .درد منو تجربه کنن
چون راستش، فقط همین .برام مونده که نثار کنم
.آرتی"... برو یه نفسی بکش" .ما همین جا هستیم تا برگردی
کی با منه؟
"Scream" آهنگ "HIStory: Past, Present and Future" از آلبوم :خوانندگان نسخه‌ی اصلي "Michael Jackson & Janet Jackson" سال انتشار:1995
# من از بی عدالتی خسته شدم #
# از توطئه ها خسته شدم #
# یه جورایی تنفرانگیزه #
# پس معنیش چیه، بابایی؟ #
،تو من رو می کوبی زمین # # من باید بلند شم
ممکنه حرف مفت به نظر بیاد # # ولی تمام این سیستم مزخرفه، بابایی
# من از سایه ها سرک می کشم #
# میام داخل نور #
# ولی تو بهم میگی در اشتباهم #
# پس به نفعته ثابت کنی حق با توئه #
،تو روح دیگران رو حراج کردی # # ولی روح من برام ارزشمنده
،من باید قوی تر بشم # # من مبارزه رو ول نمی کنم
این همه آشفتگی باعث نمیشه # # بخوای جیغ بزنی؟
# باعث نمیشه بخوای جیغ بزنی؟ #
توطئه ها بهت حمله ور میشن # # و ازت سوءاستفاده می کنن و قربانیت می کنن
سعی می کنی با تک تک دروغ هایی # # که بهت می چسبونن کنار بیای
# لطفاً یکی رحم کنه #
# چون من دیگه نمی تونم تحمل کنم #
،این قدر تحت فشارم نذارین # # این قدر تحت فشارم نذارین
# این قدر تحت فشارم نذارین #
# باعث میشه بخوام جیغ بزنم #
،این قدر تحت فشارم نذارین # # این قدر تحت فشارم نذارین
# این قدر تحت فشارم نذارین #
# باعث میشین بخوام جیغ بزنم #
اوه خدایا، باورم نمیشه وقتی # # امشب تلویزیون رو روشن کردم
# چی دیدم #
# از این همه بی عدالتی احساس انزجار کردم #
# این همه بی عدالتی #
# آره آره #
# این قدر تحت فشارم نذارین #
،این قدر تحت فشارم نذارین # # این قدر تحت فشارم نذارین
،می دونین که واقعاً باعث میشین بخوام # # باعث میشین بخوام جیغ بزنم
# این قدر تحت فشارم نذارین #
،این قدر تحت فشارم نذارین # # این قدر تحت فشارم نذارین
# آره، آره #
# باعث میشین بخوام جیغ بزنم # # عزیزم #
# این قدر تحت فشارم نذارین # # باید انجامش بدم #
،این قدر تحت فشارم نذارین # # این قدر تحت فشارم نذارین
# این قدر تحت فشارم نذارین #
# باعث میشین بخوام جیغ بزنم #
!آرتی"؟... "آرتی"؟"
.فکر کنم بهتره قل بخورم برم
.هی
.ببین، من به توصیه ات نیاز دارم
خب، چیزه، راجع به یکی .از مشکلات بزرگسالانه
خاک عالم! حامله شدی؟
نه! ببین، من، من به عنوان یه دوست اومدم پیشت؛
و عجیبه که فکر می کنم تو تنها آدمی هستی .که بهم یه جواب روراست و عاقلانه میدی
.درست میگی. ببخشید
.آره، می تونم راز نگه دار باشم
...باشه... خب، آم
.فین"، ازم خواست باهاش ازدواج کنم"
تو چی گفتی؟
.گفتم لازمه راجع بهش فکر کنم
.خب، تو که نمی تونی
چرا؟ یعنی... خیلی از آدما تو سن ما ازدواج می کنن؛
یعنی، می دونم که ما با هم ...زندگی نکردیم و اینا، ولی
می دونی، من عاشقشم؛ و اون .پسر رویاهامه. اینو می دونم
این چیه؟
.بلیت رفتنم از اینجا
من تو دانشگاه "یل" قبول .شدم؛ پذیرش زودهنگام
انگار مقاله ام راجع ،به غلبه بر مشقّت ها
،و حفظ معدل بیست در حین حاملگیِ نوجوانی .واقعاً هیئت پذیرش رو تحت تأثیر قرار داده
.کویین"، این بی نظیره"
.خیلی عالیه
.عالیه
مطمئنم تو هم زود پذیرشِ .نیادا" رو می گیری"
اوه، آره؛ یعنی، پُست نیویورک ...که به کند بودن معروفه دیگه
:چیزی که می خوام بگم اینه
،"من دوست دختر "فین .پاک" و "سم" بودم"
حتی فکر می کردم که .عاشق بعضی هاشون هستم
ولی زمستونِ بعدی، که توی ،شهر "نیو هِون" برف بیاد
دیگه یادم نمیاد چرا .دوستشون داشتم
یعنی، داری میگی من و فین" باید بهم بزنیم؟"
به نظرم نهایت لذت رو .از چند ماه آینده ببرید
ولی از این ایده بدم میاد که
یه بار سنگینی از گذشته ام رو .به آینده ی درخشانم بکشونم
ریچل"، تو آینده ی" .فوق العاده ای پیش روت داری
،هر چقدر هم که ممکنه سخت باشه
اگه همه ی اون چیزایی رو که همیشه آرزو داشتی، می خوای
.مجبور میشی از اون جدا بشی
.این حرف وحشتناکیه
ببین، تو یه جواب روراست .و عاقلانه خواستی
شاید یه زمانی اینکه همه ی عمرت عاشق یکی .بمونی، معنی داشت؛ ولی دیگه معنی نداره
امروز، زن ها خودشون رو .تو سی سالگی پیدا می کنن
.همه ی مجله ها همینو میگن
ما به سختی می دونیم 15 .سال دیگه، قراره چی بخوایم
خب، من و "فین" می تونیم .با هم پیشرفت کنیم
"ببین، "ریچل"... تو و "فین .زوج دوست داشتنی ای هستین
ولی اگه واقعاً می خوای ،که خوشحال باشی
.مجبور میشی باهاش خداحافظی کنی
"Never Can Say Goodbye" آهنگ "Maybe Tomorrow" از آلبوم :(خوانندگان نسخه‌ی اصلي (گروهِ "Jackson 5" سال انتشار:1971
# هرگز نمی تونم خداحافظی کنم #
# خداحافظی کنم # # نه، نه، نه، الان نه #
# هرگز نمی تونم خداحافظی کنم # # خداحافظی کنم #
# هر چند انگار درد و دلشکستگی #
# هر جا برم دنبالم میاد #
هر چند با اینکه تلاش و تلاش می کنم # # که احساساتم پنهان بمونن
# انگار همیشه خودشون رو نشون میدن #
بعد تو سعی می کنی بهم بگی # # که می خوای ترکم کنی
# و من همیشه باید بگم نه #
# بهم بگو چرا #
# چرا این طوریه؟ #
# نمی خوام بذارم بری #
# پسر، من هرگز نمی تونم خداحافظی کنم #
# اوه عزیزم # # نمی خوام بذارم بری، پسر #
# من هرگز نمی تونم خداحافظی کنم # # نه، نه، نه، نه، نه، نه #
# نه، نه، نه #
# پسر، من هرگز نمی تونم خداحافظی کنم #
# اوه عزیزم # # نمی خوام بذارم بری، پسر #
# من هرگز نمی تونم خداحافظی کنم # # نه، نه، نه، نه، نه، نه #
نه، نه، نه
# هرگز نمی تونم خداحافظی کنم #
# خداحافظی کنم، پسر #
# هی فکر می کنم که مشکلاتمون #
# بالاخره به زودی حل میشن #
# ولی این حس ناراحتی همیشه باهامه #
،و این اضطراب # # و این تردید
# این همون مشکل گیج کننده ی همیشگیه #
# با و بدون تو نمی تونم ادامه بدم #
# بهم بگو چرا #
# چرا این طوریه؟ # # چرا این طوریه #
# نمی خوام بذارم بری #
# پسر، من هرگز نمی تونم خداحافظی کنم #
# اوه عزیزم #
# من هرگز نمی تونم خداحافظی کنم # # نه، نه، نه، نه، نه، نه #
# نه، نه، نه #
# پسر، من هرگز نمی تونم خداحافظی کنم #
# اوه عزیزم #
# من هرگز نمی تونم خداحافظی کنم # # نه، نه، نه، نه، نه، نه #
# نه، نه، نه #
،هرگز، هرگز، هرگز # # هرگز، هرگز، هرگز، هرگز
# پسر، من هرگز نمی تونم خداحافظی کنم #
# من باید تو رو داشته باشم #
# پسر، من هرگز نمی تونم خداحافظی کنم #
# اوه... آره، آره، آره #
# آره، آره، آره #
!اوه، "کویین" این فوق العاده بود
.فوق العاده تر، خبر مهمیه که داره
.بهشون بگو
.من تو "یل" قبول شدم
!"یل"
!اوف
.این... این بی نظیره
،بعد از همه ی چیزایی که بهت گذشته ."واقعاً استحقاقش رو داری "کویین
ما خیلی بهت افتخار ."می کنیم، "کویین
من می خوام از شما .بچه ها تشکر کنم
،چون بدون تک تک شما .این هیچ وقت اتفاق نمی افتاد
شما تو اون همه دردسر، ازم حمایت کردین و بهم عشق ورزیدین؛
و به این خاطره که من .الان اینجا ایستاده ام
من زمان زیادی رو بابت تنفر از خودم .هدر دادم، به خاطر اشتباهات احمقانه ام
،ولی، حقیقت اینه که
،بدون همه ی اونا
من هیچ وقت نمی تونستم رویای .چنین آینده ای رو داشته باشم
تنها کسی که مانعِ .راهم بود، خودم بودم
،تو نمی تونی گذشته ت رو تغییر بدی
،ولی می تونی رهاش کنی .و آینده ت رو شروع کنی
!"ایول "یل
هی، داری چی کار می کنی؟
دارم سعی می کنم آتیش از .اطراف صورتم شعله ور نشه
!خب اون لباس که کمکی نمی کنه
.من با "آرتی" موافقم
از اینکه همه ش .تحقیر بشم خسته شدم
من آزار و اذیت زیادی رو ازجانب آدمای زیادی تحمل کردم؛
،"ولی حاضر نیستم از جانب "سباستین .اون بُزمجّه ی جانی، تحمل کنم
واسه همین، یه ساعته اینجا نشسته م و دارم یه لیست درست می کنم
.از راه هایی که میشه تلافی کرد
.خب، امروز رو شانسی
چون خاله "اسنیکس" همین الان .وارد خبرگزاریِ سلیطه آباد شد
حالا پیشنهاد من اینه که کَت بسته ،بکشیمش به یه اتاقکِ خال کوبی
تا یه نشونِ هرزگی پشتش خالکوبی "!کنن که میگه: " انعام ما یادت نره
یا: "تبریک! تو مشتری "!هزارم ام هستی
،بعد از کاری که با "بلین" کرد
واقعاً می خواستم .پدرش رو در بیارم
.ولی نمی تونم
من خیلی وقته تو این مدرسه .علیه خشونت مبارزه کرده ام
.باید بزرگواری کنم
می دونی چیه، خرس مهربون؟ .من به این ایده احترام می ذارم
.احتمالاً حق با توئه
منم می خوام برم یه کالجی که یه اتاقک ...وسط حیاطِ زندان نباشه؛ واسه همین
.چطوره اصول رو رعایت کنیم
ما با بازی کثیف، حالِ سباستین" رو نمی گیریم؛"
.ولی قراره حالش رو بگیریم
(همین الان بیا تالار)
می دونی چرا اینقد از تکلیف این هفته خوشم میاد؟
خداییش ها، بدون شک یکی از خواننده های .مورد علاقه ام، همیشه "مایکل جکسون" بوده
گوش کن، من شده کلاه گیسام رو ،تو اینترنت به حراج میذارم
تا تور "جاودانه" رو وقتی .اومدن "اوهایو" ببینم
...حرف «جاودانگی» شد
از اونجایی که قراره باقی عمرمون ،اسم تو رو در اوج و نورانی ببینیم
فکر کردم شاید باید از .همین امروز شروع کنیم
.سم اوانز"، تو دیوونه ای"
.دیوونه ی تو ام
می دونی، ما هیچ وقت .با هم دوئت نخوندیم
فکر کردم بتونیم آهنگِ .طبیعت انسان" رو بخونیم"
باهام می خونی؟
بعدش می تونی برگردی پیشِ .شین"؛ من جلوتو نمی گیرم"
.سم"، نمی تونم"
.بذار... بذار بعداً حرف بزنیم
"Human Nature" آهنگ "Thriller" از آلبوم :خواننده نسخه‌ی اصلي "Michael Jackson" سال انتشار:1983
# خیره میشم #
# به اون سوی شب #
شهر مثل یک چشم بی خواب # # چشمک می زنه
# صداش رو بشنو #
# پنجره م رو بلرزون #
# آه های شیرین اغواگر #
# من رو بیرون بکش #
# به درون شب #
امشب چهار دیوار نمی تونن # # من رو زندانی کنن
# اگه این شهر #
# فقط یه سیبه #
# پس بذار گازش بگیرم #
# اگه پرسیدن چرا، چرا؟ #
# بهشون بگو که طبیعت انسان همینه #
# چرا، چرا #
# باعث میشه این طور بشم؟ #
# اگه پرسیدن #
# چرا، چرا؟ #
# فقط بهشون بگو که طبیعت انسان همینه #
# چرا، چرا #
# باعث میشه این طور بشم؟ #
# دست دراز می کنم #
# که یه غریبه رو لمس کنم #
# چشم های الکترونیکی همه جا هستن #
# اون دختر رو ببین #
# اون میدونه دارم تماشاش می کنم #
# از طرز خیره شدن من خوشش میاد #
# اگه پرسیدن # # چرا؟ #
# چرا، چرا، چرا، چرا؟ # # چرا؟ #
# بهشون بگو که طبیعت انسان همینه #
# چرا، اوه، چرا #
# باعث میشه این طور بشم؟ #
# اگه پرسیدن # # چرا؟ #
# چرا، چرا؟ # # چرا؟ #
# بهشون بگو که طبیعت انسان همینه #
# چرا، چرا #
# باعث میشه این طور بشم؟ #
# من دوست دارم این طور زندگی کنم #
# من دوست دارم این طوری عشق بورزم #
# اوه، چرا، اوه، چرا؟ #
# چرا، چرا؟ #
# بهشون بگو که طبیعت انسان همینه #
# چرا؟ #
...خب - ویل"؟" -
کرت"؟"
.بابات می خواد باهات حرف بزنه
مشکل چیه؟ "بلین" حالش خوبه؟
.اون خوبه
.اون نامه اومد
"نیادا"
پسر، ای بابا؛ این پنجمین .اتاقیه که رفتیم توش
کتابخونه یا سالن ناهارخوری چه اشکالی داشتن؟
.هیچ کدوم حس خوبی بهم ندادن
.این همون لحظه ست بابا
این یکی از اون لحظات .سرنوشت ساز، تو زندگیه
یعنی، محتوای این پاکت مشخص .می کنه که من به چه سمتی برم
.من کنارتم؛ مهم نیست این چی بگه
خیلی خب؟
«...آقای "هامل" عزیز»
چی؟... چی؟؟
.من جزو فینالیست هام
!وای، بابا! بابا قلبت
!گور بابای قلبم! تو موفق شدی
!"تو موفق شدی "کرت
!اوه پسر! اوه
کی به "بلین" میگه؟ .باهاس بذاری من بگم
بابا داری گریه می کنی؟
.تو همه شون رو شکست دادی
.اونا همه جوره تحقیرت کردن
.سعی کردن زمینت بزنن
ولی می دونی چیه؟ تو ."متوقف نشدنی هستی، "کرت
.خیلی افتخار می کنم که پدر تو ام
اونا هیچ وقت نمی تونن .اینو از تو بگیرن
،الان، در این لحظه .در این روز، تو بُردی
.اوه، دَمت گرم پسر
!"ریچل"! ریچل"
!گرفتمش! نامه ی "نیادا"م رو گرفتم
‍!جزو فینالیستا شدم! جزو فینالیستام - !گرفتی؟ گرفتی؟ این خیلی عالیه -
نا- نامه ی تو چی گفت؟
.من نامه ای نگرفتم
اوه، این که معنی خاصی نداره؛ فقط .یعنی هنوز واسه ت پُستش نکردن
.حتی نتونستم جزو فینالیستا بشم
...می دونستم... من
.کل هفته، به دلم بد افتاده بود
.ریچل"، احمق نباش"
احمق؟
احمق یعنی اینکه ببینی همه ی ،دوستات واسه آینده شون برنامه دارن
و بفهمی که تو مطلقاً .هیچ برنامه ای نداری
،نه برنامه ای، نه کالجی .نه جایی برا رفتن
...همه ی چیزی که دارم دوست پسرمه، و
و اصلاً نمی دونم ...چی کار دارم می کنم
.بیا اینجا
.چیزی نیست
خانم "جولی" گفت که بعد از اولین ،تجربه ی کارگردانی دراماتیکش
،انتظار داره که اثر دومش .بیشتر شیرین باشه تا خونین
!هی
.سلام بچه ها
.ما واسه ت سوپِ رشته ای مرغ آوردیم
می دونم واسه آسیب های چشمی مفید نیست؛
.ولی دیدیم ضرر هم نداره
منم برات یه چند تا فیلم با حضور .چشم‌بند-داران، از مجموعه فیلمام آوردم
ایناست: "دزدان دریایی کارائیب: سوار بر امواج ناشناخته"، "والکیری" و
."کاپیتان اسکای و دنیای فردا"
.آه، ممنون بچه ها
خیلی فوق العاده ست؛ واقعاً برام .خیلی ارزش داره که اومدین عیادتم
هرچند نمی تونم بذارم حتی یه ...ثانیه بگذره، بدون اینکه اول
یه نوشیدنی رژیمی بنوشیم، به سلامتیِ
آقای "کرت هامل"؛ یا به ."عبارتی: فینالیستِ "نیادا
!تبریــــــــک
.به سلامتی
خب، "بلین"، عمل جراحی کِیه؟
.آه... همین هفته .خداییش خیلی می ترسم
.بد به دلت راه نده، رفیق
.عین روز اولش میشه
آره، و یه عالمه هنرمند افسانه ای :هست، که فقط یه چشم دارن؛ مثه
."سمی دیویس جونیور"، "کلمبو"
و "استیوی واندر" که عالی بود؛ !با اینکه اصلاً هیچ چشمی نداشت
بچه ها من واقعاً ناراحتم که .هفته ی"مایکل" رو از دست میدم
.حسابی ضد حاله
خب، واسه همین فکر کردیم که .یه کم "مایکل" بهت برسونیم
.اوهوم
.خیلی خب
"Ben" آهنگ "Ben" از آلبوم :خواننده نسخه‌ی اصلي "Michael Jackson" سال انتشار:1972
# بن"، ما دو نفر" #
# دیگه نیازی به جستجو نداریم #
هر دومون چیزی رو که # # دنبالش بودیم پیدا کردیم
# وقتی دوستی دارم که مال خودمه #
# دیگه هرگز تنها نیستم #
# و تو، دوست من، خواهی دید #
# که من دوست تو باقی می مونم #
بن"، تو همیشه مشغولِ" # # بالا و پایین دویدن هستی
# بالا و پایین #
حس می کنی که هیچ جا # # تو رو نمی خوان
# هیچ جا #
# اگه یه وقت #
به پشت سرت نگاه کردی # # و خوشت نیومد
# از چیزی که می بینی #
# لازمه که یه چیزی رو بدونی #
# تو جایی برای رفتن داری #
بن"، تو زندگیت اکثر آدما" # # بهت پشت می کنن
# بهت پشت می کنن #
اگه من بودم که به هیچ حرفشون # # توجهی نمی کردم
# به هیچ حرفشون #
# اونا تو رو اون طور #
# که من می بینم نمی بینن #
# کاش بابتش کمی سعی می کردن #
# مطمئنم نظرشون عوض می شد #
# اگه یه دوست مثل "بن" داشتن #
# یه دوست #
# "مثل "بن #
!"هی، "اندرو مک‌کارتی [هنرپیشه ی آمریکایی]
"نمی دونم شنیدی یا نه، ولی "بلین .ممکنه یه چشمش رو از دست بده
،همون "بلین"ی که چهار ماه پیش .دوست جون‌جونی خیلی هاتون بود
وایسا، جدی میگی؟
حالش خوب میشه؟
خب البته؛ اگه سه بعدی .دیدن، براش مهم نباشه
.ترنت" بسپارش به من"
.بلین" حیف شد؛ اون خوشگل بود"
اگرچه نباید خودشو می انداخت وسط؛ .اون یخ در بهشت به قصدِ "کرت" بود
تو ممکنه شکل آدم بده ی یه فیلم ،آبکیِ دبیرستانی، تو دهه ی 80 باشی
ولی باهاس بدونی که من کاملاً آماده ام
.تا تیریپ "دنی لاروسو"، بزنم در کونت [شخصیت کاراته کار سینمایی]
،اقرار کن تو اون یخ دربهشت .یه چیزی ریخته بودی
چی بود هان؟ شیشه خرده؟ آسفالت؟
.رنگ قرمز خوراکی
.تو یه دروغگویی
!اون شرافت منو بُرد زیر سوال
بابتش می خوام ازت طبق سنت .چکاوکا" انتقام بگیرم"
!می خوای دوئل کنیم؟
ویولنسل ها، میشه یه دیقه وایسین؟ .واسه این کار لازمتون دارم
.بقیه همه بیرون
نمی خوام وقتی یه دختر رو .گریه میندازم، ببینیدم
.حالا می بینیم
"Smooth Criminal" آهنگ "Bad" از آلبوم :خواننده نسخه‌ی اصلي "Michael Jackson" سال انتشار:1988
در حالی که از پنجره وارد شد # # صدایی بلند شد
# که به آرامی اوج گرفت #
# مرد به داخل آپارتمان زن رفت #
روی فرش لکه های خون # # پشت سرش به جا گذاشت
# زن زیر میز فرار کرد #
# مرد می دونست که زن بی دفاع مونده #
# پس زن سمت اتاق خواب دوید #
،یکی اون رو به زمین انداخت # # کارش ساخته بود
# انی"، حالت خوبه؟" #
# خب "انی"، حالت خوبه؟ #
# حالت خوبه "انی"؟ #
# انی"، حالت خوبه؟" #
# خب "انی"، حالت خوبه؟ # # حالت خوبه "انی"؟ #
# انی"، حالت خوبه؟" #
# خب، "انی" حالت خوبه؟ # # حالت خوبه "انی"؟ #
# انی"، حالت خوبه؟" # # خب، "انی" حالت خوبه؟ #
# حالت خوبه "انی"؟ #
انی"، حالت خوبه؟" # # میشه بهمون بگی
# که حالت خوبه؟ #
یه نشونه روی پنجره هست که # # انگار اون مرد بهت حمله کرد
# "یه صدا در اوج، "انی #
# اون داخل آپارتمانت اومد #
روی فرش لکه های خون # # به جا گذاشت
و بعد تو سمت اتاق خواب دویدی # # و اون تو رو زمین انداخت
# کارت ساخته بود #
# انی"، حالت خوبه؟" # # خب "انی"، حالت خوبه؟ #
# حالت خوبه "انی"؟ #
# انی"، حالت خوبه؟" #
# خب "انی"، حالت خوبه؟ #
# حالت خوبه "انی"؟ #
# انی"، حالت خوبه؟" #
# حالت خوبه "انی"؟ #
# تو هدف قرار گرفتی #
# به تو حمله کرد #
# یه جنایتکار حرفه ای #
# نمی دونم #
# انی"، حالت خوبه؟" #
# میشه بهمون بگی که حالت خوبه؟ #
# یه نشونه روی پنجره هست # # نمی دونم #
# که اون بهت حمله کرد # # "یه صدا در اوج، "انی #
# اون داخل آپارتمانت اومد # # نمی دونم #
لکه های خون رو روی فرش # # به جا گذاشت # نمی دونم چرا، عزیزم #
و بعد تو سمت اتاق خواب دویدی و یکی # # "تو رو زمین انداخت. کارت ساخته بود "انی
# لعنت بهش، عزیزم # # انی" حالت خوبه؟" #
# میشه بهمون بگی که حالت خوبه؟ # # لعنت بهش، عزیزم #
# یه نشونه روی پنجره هست # # لعنت بهش، عزیزم #
که اون تو رو زمین زد # # "یه صدا در اوج "انی
# اون داخل آپارتمانت اومد #
روی فرش لکه های خون # # به جا گذاشت
و بعد تو سمت اتاق خواب دویدی # # و یکی تو رو زمین انداخت
# "کارت ساخته بود، "انی # # تو هدف قرار گرفتی #
# به تو حمله کرد #
# یه جنایتکار حرفه ای #
.من بهتر بودم
.هیچ هم بهتر نبودی
.معلومه که بودم
حالا راستش رو بگو؛ توی اون یخ در بهشت چی ریخته بودی؟
.سنگ نمک... ولی مشکلی نداره
چرا مشکلی نداره؟ الان بهت .گفتم "بلین" باید جراحی کنه
مشکلی نداره چون، تو .این یکی چیزی نریختم
.تا آقای "شو" نیومده؛ زود باشین
.بریتنی"، در رو قفل کن"
!بلد نیستم
آم، چه خبره؟
ما مُچ "چکاوکا" رو همون .طور که می خواستیم، گرفتیم
و چون اون حرفه ای ترین ،جنایتکاریه که می شناسم
آرتی" تونست یه فروشگاه لوازم جاسوسی پیدا" .کنه، که تجهیزاتِ فوق سریِ شنود می فروشه
فوق سری نبود؛ من فقط یه ضبط .صوت از لوازم التحریری گرفتم
.باشه بابا، حالا هر چی
،"به هر حال، وقتی رفتیم "دالتون .من اینو توی ممه دونم ضبط کردم
و صدای "سباستین" رو روی نوار دارم که اقرار می کنه
"تو اون یخ در بهشت که "بلین .رو کور کرد، سنگ نمک بوده
حالا، فقط باید این نوار رو بدیم آقا پلیسه
تا اون جونور عوضی، سر .از دارالتأدیب در بیاره
اقرار کن! راستش رو بگو؛ تو اون - یخ در بهشت چی ریخته بودی؟ سنگ نمک -
.نه؛ نه، ما این کارو نمی کنیم
چرا؟
کرت"، این خشونت آمیز" .نیست، زیرکانه ست
!من توی ممه دونم ضبطش کردم
خب، اونو از مدرسه بیرون می کنن؛ اما ،چکاوکا" بازم "مایکل" اجرا می کنن"
.و بازم ما رو شکست میدن
ببین، منم می خوام سر .به تن "سباستین" نباشه
ولی اینو فهمیده ام که نمیشه هر بار دنیا .باهات بدرفتاری کرد، دنبال تلافی باشی
اگه "مایکل" دنبالِ ،تلافی با کینه توزها بود
هیچ وقتی براش نمی موند تا همه ی .اون آهنگای فوق العاده رو اجرا کنه
.پس ما "چکاوکا" رو تنبیه نمی کنیم
.ولی یه درس بهشون میدیم
.و فکر کنم می دونم چطوری
من تالار رو رزرو کرده م؛ .پس لطف کنین فقط دنبالم بیاین
اوه، وایسین ببینم؛
حالا اگه "کرت" اینو تو شُرتش ضبط کرده بود، این قصه تمومی نداشت؛
یه هفته ی کامل، راجع - !بهش آواز می خوندیم !والا -
ریچل" یه دیقه از" وقتت رو به من میدی؟
.آره
خب، قراره تمرینی چیزی کنیم؟
ببین، می دونم منتظر یه جوابی؛ ...و باور کن شایستگیش رو داری
.نه، نه، متوجه ام .این تصمیم بزرگیه
،فقط اونجوری که من ازت تقاضا کردم
یه جورایی مهم ترین .قسمتش رو جا انداختم
اینکه اگه شریک بشیم، چقد کرایه خونه پس انداز می کنیم؟
فقط گوش کن، باشه؟
همیشه حس می کنم وقتی حرف .نمی زنم، بهتر منو می شنوی
"I Just Can't Stop Loving You" آهنگ "Baby Be Mine" از آلبوم :خوانندگان نسخه‌ی اصلي "Michael Jackson & Siedah Garrett" سال انتشار:1987
# هر بار که باد می وزه #
صدای تو رو می شنوم # # که من رو صدا می زنه
# نجواهایی در صبح #
# عشق ما در حال طلوعه #
# خدا رو شکر که تو اومدی #
# می دونی من چه حسی دارم #
# این احساس ممکن نیست اشتباه باشه #
من افتخار می کنم که بگم # # عاشقت هستم
# عشق تو من رو مست کرده #
# لحظه شماری می کنم #
# این بار برای همیشه با همیم #
# عشق پاسخ نهاییه #
# حالا صدات رو می شنوم #
# حالا انتخاب من تو هستی #
# و عشقی که نصیبم می کنی #
# بهشت درون قلبمه #
# در صدای تو نوای چنگها رو می شنوم #
# و آواز فرشته ها رو #
# می دونی من چه حسی دارم #
# این احساس ممکن نیست اشتباه باشه #
# من بدون تو نمی تونم زندگی کنم #
# اصلاً نمی تونم دووم بیارم #
# احساس می کنم تعلق داریم #
# زندگیم ارزش زنده بودن نداره #
# اگه نتونم با تو باشم #
# اصلاً نمی تونم عشقم به تو رو پایان بدم #
# و اگه بس کنم #
# پس بهم بگو دیگه چی برام می مونه #
# اصلاً نمی تونم عشقم به تو رو پایان بدم #
# می تونیم تمام دنیا رو فردا تغییر بدیم #
# می تونیم درباره ی دیروز آواز بخونیم #
# من می تونم بگم، ای غم، خدانگهدار #
# این زندگی منه و من #
# می خوام تا همیشه تو رو ببینم #
# اصلاً نمی تونم عشقم به تو رو پایان بدم #
# اوه، عزیزم، نه #
# اصلاً نمی تونم عشقم به تو رو پایان بدم #
# آره، نمی تونم بس کنم #
# و اگه بس کنم #
# نه #
# بهم بگو دیگه چی #
# برام می مونه #
# چی برام می مونه؟ #
# اصلاً نمی تونم عشقم به تو رو #
# پایان بدم #
# اوه، دختر کوچولو #
# اصلاً نمی تونم عشقم به تو رو پایان بدم #
# اوه، نمی تونم #
# و اگه بس کنم #
پس بهم بگو دیگه چی # # برام می مونه؟
# اصلاً نمی تونم عشقم به تو رو پایان بدم #
...حس کردم که اونقدر
.تو عشق زندگیم هستی
...و
ممکنه من نتونم همه ...چی داشته باشم، ولی
،حداقل اگه با هم باشیم .اونچه مهمه رو خواهم داشت
این یه...؟ - بله -
بله؟
.بله، باهات ازدواج می کنم
...بذار حلقه رو بیارم
.لطف کردین اومدین
،این هر چی که هست قراره زیاد طول بکشه؟
من نمی تونم بو گندِ .مدرسه های دولتی رو تحمل کنم
زیاد طول نمی کشه، و فقط .باید بشینید و گوش بدید
،ما واسه مسابقات ناحیه ای .از "مایکل" نمی خونیم
.فکر نمی کردم اینقد راحت جا بزنید
.ما از دشمنی و نامردی خسته شدیم
ماها گروه آوازیم؛ .قراره از هم حمایت کنیم
:ما به این می گیم .فازِ بزرگواری گرفتن
که من شاخ درآوردم وقتی فهمیدم !هیچ ربطی به ماریجوانا نداره
اینکه قراره "مایکل" اجرا کنین، معنیش .این نیست که "مایکل" رو می فهمین
و شما می فهمین؟
.آره، و می خوایم نشونتون بدیم
"Black or White" آهنگ "Dangerous" از آلبوم :خواننده نسخه‌ی اصلي "Michael Jackson" سال انتشار:1991
# من عزیزم رو شنبه سر قرار بردم #
# ولی این دختر همراه شماست؟ #
# بله ما یه روح در دو بدنیم #
# خب من به معجزه اعتقاد دارم #
# و امشب یه معجزه اتفاق افتاده #
# ولی اگه به عزیز من فکر می کنی #
# فرقی نمی کنه سیاه باشی یا سفید #
# من از این پلیدی خسته شدم #
# من از این چیزا خسته شدم #
# من از این مسائل خسته شدم #
# وقتی همه چیز غیر قابل تحمل میشه #
# من از برادرت نمی ترسم #
# من از هیچ نقابی نمی ترسم #
# من از هیچ کس نمی ترسم #
# دختر، وقتی اوضاع غیر قابل تحمل میشه #
محافظت در برابر گانگسترها، کلوپ ها # # و آدمایی که دردسرسازن
،روابط انسانی # # یه جور نبرد قدرته
# در مقیاس جهانی #
من ترجیح میدم حرف هر دو # # طرف رو بشنوم
می دونی، نژاد تفاوتی ایجاد نمی کنه # # فقط مکان و چهره
اصل و نسبت به جایی می رسه # # که خودت اونجا باشی
# من دیدم که شعور چطور تبدیل به حماقت میشه #
و من نمی ذارم رنگ پوستم # # من رو تعریف کنه
# بهم نگو که باهام موافقی #
وقتی خودم می بینمت که داری # # به چشمم خاک می پاشی
ولی اگه به عزیز من # # فکر می کنی
# فرقی نمی کنه سیاه باشی یا سفید #
گفتم، اگه به این فکر می کنی # # که برادر من باشی
# فرقی نمی کنه سیاه باشی یا سفید #
# آره، آره #
# ...سیاه، یا سفید #
# الان سیاهه، حالا سفیده #
سخته # # که بتونی ادامه بدی
# سیاه یا سفید # # آره، آره #
# الان سیاهه، حالا سفیده #
سخته # # که بتونی ادامه بدی
# آره، آره # # الان سیاهه، حالا سفیده #
سخته # # که بتونی ادامه بدی
# سیاه، یا سفید # # الان سیاهه، حالا سفیده #
سخته # # که بتونی ادامه بدی
# سیاه، یا سفید #
# الان سیاهه، حالا سفیده #
.آخرِ تأثیرگذار بود
.یالا "سباستین"، بیخیال شو
همینجوری رفتار کردین که سال پیش .مسابقات ناحیه ای رو باختین
من می تونستم پلیس، یا مدیرتون رو خبر کنم
و کاری کنم از مدرسه بیرونت کنن، یا حتی دستگیرت کنن؛
"به خاطر حمله به "بلین .با اون یخ در بهشت
،اینا همه بدجوری ترسناک میشد .اگه هرگونه مدرکی داشتی
مثلاً صدای ضبط شده ت که داری بهش اقرار می کنی؟
ولی می دونی چیه؟
برنده شدن تو مسابقات اونقد حال نمیده، اگه تو اونجا نباشی
.و از دردِ شکست، به خودت نپیچی
لااقل هم تیمی هات تونستن بفهمن .که تو دقیقاً چه جور پسری هستی
.حالا گورت رو از تالار من گم کن
!کلاس تموم شد
این... این همون...؟
نامه ی "نیادا"م بالاخره ...با پست اومد و، آ
.و منم جزو فینالیستام
!جزو فینالیستام! جزو فینالیستام
!وای! تبریک
.ممنون
اوه!... به "فین" گفتی؟
.:: @bollbolljan_com ::.