‏.:: www.bolboljan.net ::.
در قسمتهای قبل فانوس سبز
این تهدید ممکنه فقط کار چندتا افراطی باشه
اگه حقیقت برملا بشه
خیلیا میخوان بدونن که چرا توی کتاب او آ ثبت نشده بوده (کتاب او آ یه جورایی کتاب اصلی نگهبانانه)
چون سید، چون تاریخو، برنده ها مینویسن
تغییر رژیم
خب پس
اومدی بدبختی منو ببینی
برای این نیومدم اینجا
انگشتر قدرت تورو به جای من انتخاب کرد
تو قراره ملکه آیولاندۀ بی نهایت قدرتمند فانوس سبز باشی
و من، همخون بیچارۀ معمولی شما، باید توی زندان بپوسم
اگه پس دادن انگشتر اتّفاقی که افتاده رو عوض میکرد حتما این کارو میکردم
رگنار تو قلب منو شکستی
همون روز که دولاک فانوس سبزو کشتی و رو من شمشیر کشیدی
و الان زندانی توام
همینطور برادرم
گفتم شاید دلت یه غذای خوب بخواد
برو بیرون، از اینجا برو بیرون
من باید یه فانوس سبز میشدم نه تو
ازت متنفّرم
همتونو نابود میکنم
فانوسای سبزو
تو رو
همه‌ رو
رگنار از پتراسیس
تو خشمی بزرگ در قلبت داری
یه گردان فانوس سبز داره از او آ خارج میشه
با همۀ نگرانی هایی که دارم
تابع نظر شورام
مسئله‌رو شخصی نکن گانتت
آپا هم مثل تو همیشه بهترین نیّتو داره
فقط امیدوارم تصمیم عاقلانه ای بوده باشه
او آ در غیاب اونا آسیب پذیره
هال جوردن و بقیه‌ی فانوسا توی خطّ مقدّم تنهان
بعد از حدودا یک ماه بهش نیروی کمکی میرسه
یک سال و نیم دیگه بهشون کمک میرسه
من یه راهی دارم که الان بهشون کمک برسونم
فانوس سبز بخش 2814
دلیل این تماس چیه؟
طبق اطلاعاتی که آیا دانلود کرده
یه فانوس قرمز غول آسا داره میاد سمت مقّر اصلی نگهبان‌ها
طبیعتا میخواستیم ببینیم شما و سایر گروهتون برنامه ای دارین یا نه
ما ارتشو پخش کردیم تا در برابر حمله دفاع کنیم
چی؟
یعنی آرایش حمله گرفتین؟
انصافا گزارش منو درست خوندین یا فقط یه نگاش کردین؟
خاطر جمع باشید گزارش شما به شورا ارسال شد و درحال بررسیه
حرفتون چیه؟
حرفم اینه که
ارتش فانوس قرمز متقاعده که لشکر رباتهای قاتل شما
همون شکارچیا
شهروندای اونارو قتل عام کردن و کلّ بخششونو نابود کردن
اونا فکر میکنن این که حرکت برنامه ریزی شده بوده که اونا رو نابود کنه
درسته عجب داستان احساسی و دراماتیکی
آتروسیتوس فقط داره از پروپاگاندا استفاده میکنه که یار جمع کنه
پس اگه کلّ این حمله از اساس دروغه
نمیتونه دلیل بشه که دیپلماسیو امتحان کنیم؟
اگه متقاعدشون کنیم حقیقت اینه...
به چه حقّی ما رو زیر سوال میبرید 2814 ؟
نگهبان‌ها با تدبیرترین افراد کلّ جهانند
و همگی باهم این تصمیمو گرفتن
جوردن بیا اینو گوش کن
یه سیگنال کمک فوری از سیّارۀ پتراسیس دریافت کردیم
...2814 اونجا چه خبره؟ توضیح
ببخشید باید اینو جواب بدم
بعدا صحبت میکنیم
ملکۀ آیوالاند از پتراسیس صحبت میکنه
فانوسای قرمز به ما حمله کردن و نیاز مبرم به کمک فوری داریم
لطفا خودتونو برسونین
آیولانده؟
یه حدس دیگه بزن
رگنار
فانوس قرمز شده
لباسمو دوست دارین؟
بالاخره باید بابتش ازتون تشکّر میکردم
من فکر میکردم فانوس سبز بودن همۀ خواسته هامو براورده میکنه
ولی به اندازه کافی خوب نبودم مگه نه؟
خلاصه اینجوری شد که نفرتم از فانوسهای سبز بهم هر چیزی که میخواستمو داد
بیشترشم داد
من حاکم پتراسیسم
همون طور که باید می‌بودم
آیولانده کجاست؟
نگران نباشین
حالش خیلی خوبه
یا بهتره بگم
خیلی محصوره
ما اینجارو بدون ملکه ترک نمیکنیم
بکشیدشون
اگه اشتباه میکنم بگو
ولی ما کلا نباید عقب‌نشینی کنیم؟
اینجا یمونیم کتلت می‌شیم
اگه همین الان عقب نکشیم میمیریم و ماموریت تموم میشه
باشه، اینجارو می‌ترکونیم بعد می‌ریم
هوی این دیالوگ من بود
فانوسهای قرمز دسترسی مارو به سفینه مسدود کردن
بدجا پارک کنی همین میشه دیگه
بیان بریم
سلام فانوس سبز
برگشتن به پتراسیس تصمیم مرگباری بود که گرفتین
کثک
بعد اون همه ماجرا تو هنوزم میخوای منو بکشی؟
دارم تلاش می‌کنم ردمونو نزن
بیاین
گشتای اونا انقدری قوی هستن که نخوان شکارچیای فانوس قرمزو بفرست دنبالمون
رگنار و دوستای جدیدش آیولانده‌رو گرفتن و پتراسیسو تصاحب کردن
سنگر مقاومت از اون موقع دست منه
ولی دیروز
اوضاع بدمون تبدیل شد، به باورنکردنی
شنیدم بهش میگفتن آزادساز
باورت می‌شه؟
آره
آره باورم می‌شه
باید سریعتر یه کاری کنیم
این دستگاه کلّ سیّاره‌رو خاکستر میکنه
پس، شما قبلنم باهاش سروکار داشتین
چجوری مهارش کردین؟
خب... راستش خیلی خوب پیش نرفت
آشغال از شما بیشتر به درد میخوره
نه کاملا
شما باید تا قبل از اینکه پتراسیسو نابود کنه خنثاش کنین
پتراسیس یه قبیلۀ خلوت نیست
یه سیّارست با 2 میلیاردنفر جمعیت
شاید یه راهی باشه که جوّو آروم کرد
به فانوسهای قرمز نشون بدین که تمام این مدت آتروسیتوس بهشون دروغ میگفته
دربارۀ چی حرف میزنی؟
فانوسهای قرمز این داستان احمقانه رو باور دارن
که میلیاردها سال پیش شما به لشکر از رباتای قاتل فرستادین
که اونا رو نابود کنین
آتروسیتوس اینو به همه گفته
و اونام میخوان انتقام بگیرن
اگه بتونیم متقاعدشون کنیم که اون داره دروغ میگه
میتونیم این جنگو متوقّف کنیم
نمیتونیم این کارو بکنیم
چون این اتّفاق، واقعا افتاده
یعنی قضیّه رباتا حقیقت داره؟
و همۀ اون مردمو کشتن؟
نگهبان‌ها خیلی وقت پیش اون شکارچی‌هارو درست کردن
اونا اجداد ارتش فانوس سبز بودن
شکارچی‌ها برای مدّت زیادی نیروهای امنیتیِ (پلیس) فوق العاده‌ای بودن
هیچوقت تحت تاثیر احساسات قرار نمیگرفتن
فقط درست و غلط (حق و باطل) براشون معیار بود
امّا اینجا جهان صفر و یکی و جهان قطعیتها نیست
ناتوانی اونا توی درک کردن و تعامل با موجوداتی که احساس دارند
پایان تلخیو رقم زد
شکارچی‌ها مردم، سیّاره ها و کلّ بخشهاییو نابود کردن
که چیزیو تشکیل میده که ما امروز بهش میگیم ناحیه فراموش شده
شکارچیا بزرگترین ننگ ما هستن
تاریک ترین راز نگهبانان
وقتشه که پرده از مخزن خطاهای نگهبان‌ها برداشته‌شه
که با حقیقت روبروشه
شما تمرکزتونو بذارین روی خنثی کردن کردن آزادساز
من احتمالا بتونم کمکتون کنم
ولی اوّل باید آپا صحبت کنم
ما روت حساب میکنیم گانتت
آهای سرخکی
به نظرت شانسی داریم که سفینه مونو پس بگیریم؟
به نظرم ما خودمون از پس این ماموریت کوچیک برمیایم
کثک
ما باید هم ملکه‌رو نجات بدیم هم اون بمبو خنثی کنیم
حقیقت اینه که
ما تا نقش فجیع خودمونو توی تاریخ ارتش قرمز نپذیریم
نمیتونیم به تهدیداتشون پایان بدیم
گانتت تو خیلی خطامونو بزرگ میکنی
این روی قضاوت درستت تاثیر میذاره
شورا، یعنی تو و ما،
به این نتیجه رسیدیم که سکوت بهترین راهه
ارتشها لازمه فقط چیزیو بدونن که ما بهشون میگیم
ما نباید اجازه بدیم پتراسیس تاوان گناه مارو پس بده
نابودی یه سیّاره، هر چند باعث تاسّفه
هیچ تاثیری تو حفاظت از نظم و صلح توی میلیونها سیّارۀ دیگه نداره
شدیدا با محاسبات اخلاقیت مخالفم
هنوزم برای نجات پتراسیس امید هست
...قبل از این که هال جوردن سفینه‌رو قرض بگیره
بدزده البته
به اصرار تو
...من
یه چیزی توش گذاشتم
یه چیزی که بتونه نیروشونو نمایی افزایش بده
اونم محض احتیاط
نگو که همون نمونه‌ی اولیَت
گانتت
یه وسیلۀ آزمایشی که طبق یه نظریه دربارۀ امید و اراده ساخته شده
یه چیز احمقانۀ احساسیه
و تو همچین کاریو بدون اطّلاع شورا انجام دادی؟
هال جوردن به کمک ما نیاز داره
باید الان دست به کار شیم
شایدم حق با تو باشه گانتت
وقتشه که حقیقت بالاخره برملا بشه
!هال
بجنب خیلی وقت نداریم
نگهبانان او آ
از شما دعوت شده به اینجا بیاین
که دربارۀ یک مسئلۀ مهم صحبت کنیم
یک خیانت غیرقابل گذشت وجود داره
که باید برای همه روشن بشه
چیزی که ایشون میگه حقیقت داره
یک خائن بین ما هست
و اسم اون گانتته
حواست باشه داری چیکار میکنی
ساکت
طبق قانون نگهبانان متّهم تا اتّهاماتش به شورا نشون داده نشده نباید حرف بزنه
طبق اعترافات خودش
گانتت به هال جوردن اجازه داده و کمکش کرده که سفینه‌رو بدون تصویب شورا ببره
ولی از همه بدتر استفادۀ گانتت بلیتت
از یه احساس غیرقابل اعتماده
حقیقت داره
من معتقدم اراده کافی نیست
ما نیاز به امید داریم
هممون به امید نیاز داریم
پذیرفتن یه احساس ساده نقض حقایقیه که برای ما مقدّسند
برای همین
تو تبعید میشی
معذرت میخوام که همتونو تو همچین دردسری انداختم
عذرخواهی چرا
ما عاشق اینجور چیزاییم
داری اینجا چه غلطی میکنی؟
دارن به آزادساز حمله میکنن
فکر کردن من ضعیفم؟
آیولانده رو بکشین
احمق
خواهرت یکی از فانوسای سبزیه که داره بهش حمله میکنه
همه رو بفرستین
خودم این حمله‌رو فرماندهی میکنم
تمام واحدها فورا به سمت محلّ آزادساز برن
این خیانت تو تمام باورهامونو تهدید میکنه
الان من تهدید نیستم گانتت، تویی
شهروندای فضای نگهبان‌ها، به ما اعتماد کردن و ما رو به عنوان رهبر انتخاب کردن
اگه حقیقتو دربارۀ ناحیه فراموش شده بفهمن چه اتّفاقی میفته؟
تمام نظم از بین میره
هرج و مرج میشه و بیشتر از هر کاری که شکارچی‌ها کردن رنج میبرن
داری یه دروغو حفظ میکنی
گانتت، شما طبق قانون تبعید شدید
و محکومید باقی عمر خودتونو به دور از تمدّن و همنوعانتون بگذرونین
منم تاحدودی نسبت بهتون احساس بنیادین ترحّمو دارم
فقط تاحدودی، جناب آپا؟
اینه که شرم‌آوره
طاقت بیارین من هنوز برگ برندمو رو نکردم
نگهبانان او آ فانوس سبز 2814 با گانتت صحبت میکنه
من به کمک فوری نیاز دارم
متاسّفانه گانتت دیگه با شورا همکاری نمیکنه
اون کجاست؟
عذر میخوام 2814
ولی همونطور که شما هم گفتید، باید این تماسو جواب بدم
چی بهت گفتن؟
خودمونیم و خودمون
دارن نزدیک میشن
هدف گیریت عالی بود
ممنون
بی کلّمون هم اومد
سید
گانتت من بهت اعتماد دارم
من مسیر سفینه رو تغییر دادم
ممکنه بابت این کارت تبعید بشی
اگه هنوز شانسی برای کمک به هال جوردن داشته باشیم
باید تلاشمونو بکنیم
بستست
این درو باز کن
هشدار، دمای موتور فانوسی بیش از حد
یعنی جواب میده گانتت؟
نمیدونم سید
ولی باید امید داشته باشیم
خواهر عزیزم تو باختی
من فرمانروای پتراسیسم
میفهمید چی میگم؟
رگنار
از ارتش فانوس قرمز
تاحالا همچین اتّفاقی نیفتاده بود
این... این یه معجزست
میبینین؟
خدایان با مان
بچه ها میبینین؟
انگار سوپر شارژ شدم یا یه همچین چیزی
این چرا همچین میکنه؟
الانه که منفجر شه
اگه نتونیم خنثیش کنیم از شرّش خلاص میشیم
شوخی میکنی دیگه؟
الان ما باید اینو بلند کنیم؟
دارم بهش عادت میکنم
تو که فکر نمیکنی اون نور آبی درخشان گانتت بود مگه نه؟
من که نمی‌دونم چیشد، ولی خوشحالم که شد
بابت کارهایی که کردی ممنونم سید
ولی من همچنان باید او آ رو ترک کنم
مشتاقم بدونم کاری که امروز کردیم کمک کرد یا نه
کمک کرد
میتونم احساسش کنم
تله پاتی بلدی گانتت؟
نه
امید
به یاد ایان آبرکرومبی
.:: @bollbolljan_com ::.