‏.:: www.bolboljan.net ::.
در قسمت قبل فانوس سبز
نه جوردن از اونجا برو کنار
!هال
فانوس بخار
دو امتیاز بابت حالت بدن موقع فرود
فانوس‌های سبز جواب بدین
آیا جواب بده لطفا
کسی نیست؟
خانوم‌ها و آقایان
صبح درحالی که دارید می‌رید به کارخونه‌هاتون با خوشحالی سوت نزنید
هر یک بار چرخش هر آچار
نماد حکومت استبدادی دوک نایجل ترتونبری
توجّه کنید
تجمّع شما خلاف چندین مصوّبه امنیت عمومیه
لطفا متفرّق شید
یا خودتون رو برای حبس و جریمه آماده کنید
نه، شما خلاف حقوق اوّلیۀ ما هستید
هیچ شادی‌ای بدون آزادی وجود نداره
شما آزادی‌های متعدّدی دارید
به این زن دیوانه گوش نکنید
من سیّاره رو نجات دادم
اگر اون‌طور که من می‌گم عمل کنید با خوشحالی زندگی می‌کنیم
به بانو کاترین گوش کنید مردم
ایشون همیشه حرف دل‌ ما رو می‌زنه
از اون افراطی حمایت نکن
هر کس تشویقش کنه به اردوگاه فرستاده میشه
این مرد یه تازه به دوران رسیدۀ شیّاده
درود
دنبال ما بیاین
خوشحالم که به ما ملحق شدین
من بانو کاترینم
و ایشون هم همکار و همسر من گیل بروم اسکوایر
هال جوردن
از آشنایی باهاتون خوشوقتم
باورم نمیشه
شما یه فانوس سبز واقعی هستین؟
بله
و شما... چی؟
من یه فانوس بخارم
مزاح نمی‌کنم
من خودم رو از روی یه رفیقی که کلّ سیّاره‌مون رو نجات داد شبیه‌سازی کردم
می‌گفت فانوس سبزه
قهرمان واقعی اون بود
پیرهن قرمز می‌پوشید و شنل داشت
می‌شناسیدش؟
یه فانوس سبز با شنل؟
نه برام آشنا نیست
پس تو این سفینه رو ساختی؟
معلومه که نه
بانو کاترین مغز متفکّر این ماجراست
من فقط سخت‌گیرمیادیومو کشف کردم
چی‌چیو؟
سخت‌گیرمیادیوم
عنصر نادریه که نیروی دستگاه بخار لباس رو تامین می‌کنه و احتراق رو سریع‌تر می‌کنه
ما اسمشو گذاشتیم سخت‌گیرمیادیوم ...چون خیلی خیلی
فهمیدم
پس در واقع تو یه نیروگاه هسته‌ای می‌پوشی که با هم با توری و نخ سر همش کردین
مجبور بودیم بسازیمش که بتونیم مبارزه کنیم
اینجا همچین گل و بلبل نیست
دوک نایجل با یه مشت آهنی فرمانروایی می‌کنه
پیریه که باهاش می‌جنگیدین؟
مشکلش چیه؟
سال‌های زیادیه که ستاره‌ها خاموش شده‌ن
دونه به دونه (کم‌کم به بدبختی افتادیم)
دوک نایجل بااستعدادترین دانشمند ما
گفت می‌تونه دنیای ما رو نجات بده
اگه دقیقا کاری که می‌گه رو انجام بدیم
تبدیل به یه حاکم مستبد واقعی شد
دنیا رو تبدیل به یه کابوس وحشتناک صنعتی کرد
من و کاترین دیگه خسته شده بودیم
ما از باتیلدای جنگنده شورش علیه اونو رهبری می‌کنیم
همین بالنمون از اوّل
اعتراض ما خستگی‌ناپذیره
حتّی با وجود اون اژدهای فضایی وحشتناک که دوک سعی کرده ما رو باهاش بترسونه
اژدهای فضایی؟
اسم خودشو گذاشته آنتی مونیتور
آنتی مونیتور
من داشتم باهاش می‌جنگیدم
ولی این غیرممکنه
گیل من اون جونورو شکست داد
پرتش کرد تو یه دنیای دیگه
اینقدر محکم زدش که آسمون پاره شد
ببینین
حقیقت داره؟
بله بله کاملا درسته
خدای من
شاید شما از اون دنیایی هستین که گیل اژدها رو فرستاد اونجا
پس برای همینه که هیچکس جواب نمی‌ده
احتمالا من بین دو بعد منتقل شده‌م
کاش یه راهی بود که می‌تونستم با دوستام تماس بگیرم
تماس با اون طرف؟
من راهی بلد نیستم
باید نیروی خیلی زیادی بخواد
نیروی الکتروولتای آزمایشگاه دوک نایجل باید کافی باشه
ولی آدمی نیست که وسایلشو بذل و بخشش کنه
خب پس شاید مجبور باشیم خودمون سهممونو برداریم
این دوک نایجلتون حتما خیلی از خورشید خوشش می‌آد
حتّی دیکتاتورا هم به سرگرمی نیاز دارن
تقریبا تمومه
یه ذرّه دیگه
اگه از این تنظیمات استفاده کنم
قاعدتا باید قدرت بین بعدی انگشترتون بیشتر شه
اگه جوردن مرده بود باید انگشترش از دستش در می‌اومد تا یه صاحب جدید پیدا کنه درسته؟
من هیچ انگشتری ندیدم تو دیدی؟
فانوس کیلوواگ
اتّفاقی که افتاد برای همه روشنه جز شما
جوردن یکی از جون‌سخت‌ترین فانوسای سبز ارتشه
...چجوری داری اینو میگی که
کیلوواگ، الو
...دهنتو ببند هال جوردن من الان دقیقا وسط یه
جوردن؟
!جوردنه
دیدی گفتم
کجایی بچّه؟
حالت خوبه؟
حسگرها موقعیتش رو تشخیص نمی‌دن
فانوس سبز هال اصلا توی این بخش ثبت نشده
بخاطر اینه که من توی بخش شما نیستم یا... دنیای شما
اون بود که داشتیم باهاش می‌جنگیدیم؟
اسمش آنتی مونیتوره
از یه دنیای موازی اومده
وقتی منو زد من افتادم جایی که ازش اومده
خب الان ما چجوری برت گردونیم؟
اینجا یه شکاف بزرگ توی آسمون هست دقیقا مثل همونی که تو بایات بود
آنتی مونیتور از اینجا اومده اونور
پس شاید منم بتونم از همینجا برگردم
از نظر تئوری ممکنه
امّا حتما نیرویی که برای از بین بردن حائل بین دو دنیا لازمه خیلی زیاده
خب از قرار معلوم قبلا فانوس سبز اینجا بوده
اگه اون تونسته برگرده پس ما هم می‌تونیم
قرامون 12 ساعت دیگه
جفتمون از دو طرف نیرو وارد می‌کنیم
امیدوارم بتونیم یه شکافی پیدا کنیم که من ازش رد شم
این دفعه دیگه نمی‌تونی از دستم فرار کنی فانوس بخار
در واقع، هیچکدومتون از اینجا زنده بیرون نمیرین
مهمونای ناخونده
چه جسارتی
پس کار فانوس بخار به اینجا رسیده؟
تشویق بقیه به ورود بی‌مجوز
ما هرگز برده تو نمی‌شیم
برده؟
من فقط وقتی به کسی چیزی می‌دم که لیاقتشو داشته باشه بانو
من جهانو نجات دادم و این مرد
این مرد، عزّت و اعتبار منو دزدید غیر از اینه؟
ما فورتنبریا داشتیم با دزدا دست و پنجه نرم می‌کردیم
از دزدی یه شیشه مربّا گرفته، تا اعتبار بی‌نقص من
اگه یه بار دیگه به اینا آسیبی بزنی
مجبور می‌شم اینجا رو خراب کنم رو سرت، فهمیدی؟
لعنتی
قهرمان من
کارت عالی بود
فکر کنم تو یه جا دیگه بودی (داشتی نمایش بغلی رو می‌دیدی)
اینجا هال نجاتمون داد
قطعا هال کمک کرد
ولی اون داره می‌ره
تو اونی هستی همه روت حساب می‌کنن گیل
من مقدّمات سفرمون به لایه بالاییو آماده می‌کنم
و البته شکاف
به زودی می‌رین خونه‌
ممنون، از هردوتون
واقعا لازمه بری؟
خب یه جورایی مهمّه
سرنوشت جهانمون و اینا
چی اذیتت می‌کنه؟
گمونم وجدانم
می‌دونی حق با جناب نایجله
اون کسیه که سیّاره رو نجات داد
نه من
جهان ما داشت از بین می‌رفت
اون اژدهای فضایی داشت تیکه تیکه می‌خوردش
نایجل تورتونبری گفت می‌تونه نجاتمون بده
ولی نگفت چطوری
این شد که با شیطان یه معامله کرد
به اون جونور گفت اگه سیّاره ما رو نابود نکنه
یه اشعه‌ای می‌سازه که به یه بعد دیگه دسترسی پیدا کنه
به اژدها یه جهان جدید می‌ده که ازش تغذیه کنه
زندگی روی سیّاره ما تبدیل شد که یه ماراتن خستگی‌ناپذیر که سیّاره رو برای همیشه عوض کرد
آزادیمونو تو این راه از دست دادیم
من تصمیم گرفتم باهاش بجنگم
از معاملۀ پروفسور و اون موجود خبر نداشتم
ولی وقتی که اومد که از پورتال استفاده کنه
من رفتم باهاش بجنگم (یک‌دوی قدیمی رو روش پیاده کنم، یه تکنیک بوکسه )
نیروی لباسمو به حداکثر رسوندم
با تمام جونم بهش ضربه زدم
اون هیولا حتّی متوجّه نشد
براش از یه کک کمتر بودم
و دقیقا همون لحظه
دوک داشت اشعۀ خودشو آماده می‌کرد
و اون اژدها رو بیرون کرد درست همونطور که قبلا مذاکره کرده بودن
ولی همه مثل کاتی (کارترین) فکر کردن من پیروز شدم
اونا فکر می‌کنن من یه قهرمانم
چه دروغی بزرگتر از این
من یه شیّاد به‌دردنخورم
راهی هست که بمونی و کمکم کنی با دوک نایجل بجنگم؟
آنتی مونیتور الان توی جهان منه
و من باید باهاش بجنگم
درسته
امیدوارم بهتر از من عمل کنی
تو کارت خیلی درست‌تر از اونیه که خودت فکر می‌کنی
قهرمان بودن همیشه به معنی جنگیدن نیست
یعنی محافظت کردن از کسایی که نمی‌تونن از خودشون محافظت کنن
موتورها برای رفتن به شکاف آماده‌ن
و اگه خودتون نتونین راهتونو باز کنین
گیل من مثل آب خوردن ردتون می‌کنه
مثل همون کاری که با آنتی مونیتور کرد
پس خوبه یه نقشۀ جایگزین (پلن بی) داریم
پس بزن بریم
گیل به همه نشون بده چه قهرمانی هستی باشه؟
چشم عزیزم
بالاخره رسیدیم
الان فقط باید تا وقتش صبر کنیم
باتیلدا بالاتر از این نمی‌تونه بره
آمپر چسبونده
فشارو کم کنین
به اندازه کافی کمک کردین
باعث شدین نیروی انگشترمو خرج نکنم
برای رد شدن ذرّه‌ذرّه‌شو نیاز دارم
طبقۀ بالا آقای جوردن
لباس، کلاه، یه مقدار تنقّلات و... دروازۀ شما به جهانتون
برات آرزوی موفّقیت می‌کنم
البته فکر نکنم نیاز داشته باشی
فعلا
امیدوارم جواب بده
گفتم شاید منم یه کارایی بلد باشم
توجّه، بریدگی بین بعدی در حال باز شدن است
شما بازداشتید
سریعا کشتی هوایبتون رو بنشونید
عدم اطاعت شلیک مستقیم به شما را در پی خواهد داشت
تو برو خونه
من از پسش برمیام
بیا دیگه جوردن
!جوردن داری چه غلطی می‌کنی؟
کاتی
تو حالت خوبه؟
وای اگه بلایی سرت می‌اومد من می‌مردم
تا جایی که تونستم هواشو داشتم گیل
ولی دیگه ممکن نیست بتونی برگردی به جهانت
به اندازۀ کافی طول کشیده
از جاتون تکون نخورین
فانوس سبز اگه از اون انگشتر استفاده کنی مجبور می‌شم شلیک کنم
هیچوقت از مقاومت دست نمی‌کشی
همونقدر که برام سخته، همونقدر هم باید فکر کنم مصلحت دنیا چیه
لازم نکرده (بدترین کاری که می‌تونی بکن)
تو نصف گیل منم قهرمان نیستی
کافیه
جفتتون
دوک نایجل
اگه بذاری بانو کاترین من بره
چیزیو که می‌خوای بهت می‌دم
جلوی همه اعتراف می‌کنم که من در حقیقت یه شیّادم
و این تو بودی که دنیا رو نجات دادی
این کارو می‌کنی؟
سر شرافتم قسم می‌خورم
!نه گیل
!نذار وادارت کنه دروغ بگی
حقیقت همینه عزیزم
دروغ نیست
اون واقعا ما رو نجات داد
ولش کنین بره
خانومو بعد از اعترافت آزاد می‌کنم
حالا
بذار دوربینو تنظیم کنم
سلام
اسم من گیل بروم اسکوایره
یا طوری که شما می‌شناسینم
فانوس بخار
من یه شیّادم
این دوک نایجل بود که دنیا رو از دست اژدهای فضایی یا همون آنتی مونیتور نجات داد
مبارزۀ (معاملۀ #ایهام) اون با هیولا جون ما رو نجات داد
متاسّفم که اعتبار کسی به اسم دوک نایجل تورتونبری رو زیر سوال بردم
همه خیلی منو دوست داشتن و تو
خب من دوست داشتم که اونطور بهم افتخار کنی
گیل
من از وقتی تازه عاشق هم شده بودیم افتخار می‌کردم که دوست دخترتم
هیچی هیچوقت اینو عوض نمی‌کنه
!بخار
این دیگه چیه؟
اینا دارن چی می‌گن؟
!بخار
آخه چطور؟
چرا؟
چون مردم قهرمانا رو تشخیص می‌دن
گیل چه بدونه چه ندونه یه قهرمانه
مردم ترجیح می‌دن تو جنگ بمیرن تا با خفّت زندگی کنن
اونا از تلاش‌های اون علیه تو قدردانی می‌کنن
علیه من؟
اینجا آدم بده من نیستم
من فقط رباتامو (مکانویدامو) اختراع کردم تا هر خبری داشتمو به موقع به مردم برسونم
خدای من
من چیکار کرده‌م؟
من آدم بده‌م
آزاد
همه آزادید که برید
حالا دیگه شکستم کامل شد
همون وقت که آنتی مونیتور به سیّارۀ ما آسیبی نمی‌زد قبل رفتنش بیشتر سوخت هستۀ‌ای خورشیدمونو خورده
اون منو فریب داد
من جهانو نجات ندادم من صرفا نابودیشو چند ماه عقب انداختم
به قیمت جون میلیاردها نفر تو یه جهان دیگه
به نظر میاد من پست‌ترین آدم نه توی یه جهان بلکه توی دوتا جهانم
می‌تونین منو ببخشین؟
تو زمانی کمی که برامون مونده؟
البته
آخرین غروبمونه؟ (آخرین چاییمونو بخوریم؟)
دقیقا
الان وقت این حرفا نیست (وقت چایی نیست)
درسته ما چقدر خودخواهیم
ما ممکنه بمیریم ولی دوستمون هال جوردن نباید تو سرنوشتمون شریک بشه
پروفسور تو با اشعه‌ت اژدها رو فرستادی به جهان هال جوردن
می‌تونین بهش کمک کنین با همون روش به جهانش برگرده؟
بله
با جمع کردن نیروی باقی مونده از زمین شاید بشه یه بار دیگه انرژی مورد نیاز برای خروج از پوستۀ این جهانو تامین کرد
قبل این که سیّاره‌مون تبدیل به یه توپ بی‌جون یخی بشه
همۀ تلاشمونو می‌کنیم
فکر نکنم بخوام روی یه سیّاره بدون طلوع خورشید زندگی کنم
منم همینطور
از کجا باید می‌دونستیم این روز آخرمونه؟ (وقت چاییه؟)
بسّه دیگه جمع کنین خودتونو
تا من هستم کسی قرار نیست بمیره
همه چی خوبه؟
آره معلومه نگران نباش بابا
نیروی زیادی برام مونده، مثل آب خوردنه
توی موقعیتیم
دوک نایجل؟
طبق نقشۀ اون یکی جهان که فانوس سبز هال جوردن تهیّه کرده فکر کنم مختصّاتی که شکاف جدید باید ایجاد شه رو می‌دونم
ولی برای ایجاد یه شکاف با اون اندازه‌ای که شما خواستین نیرو فقط یه بارشو جواب می‌ده
بعدش، تجهیزات من برای همیشه نابود می‌شه
این تنها گزینۀ ماست
پس بیاین درست انجامش بدیم
من تو موقعیتم
اشعه رو بزن
دارم می‌زنم
نه الان اصلا وقت خوبی واسه شارژ تموم کردن نیست
بجنب، بهتر عمل کن
!فانوس سبز
موفّق شدیم و اینجا خیلی درخشانه
راستش، خیلیم بد نیست
فکر کنم دوستاتونو پیدا کرده‌م
یکیشون خیلی عصبانیه
بین بگو اگه این یکی از شوخی‌های مسخره‌ته ...من پاشم بیام اونجا
شوخی نیست کیلوواگ
ما موفّق شدیم
ببینم منظورت از «ما» چیه؟
من و میلیون‌تایی دوست جدید
.:: @bollbolljan_com ::.