‏.:: www.bolboljan.net ::.
در قسمت‌های قبل فانوس سبز
حالا بیا بقیۀ این شکارچیا رو نابود کنیم بعدم از اینجا بریم
شما آسیبی به اونا نمی‌زنین
اونا بدون احساس عمل می‌کنن
مثل الان من
من باید ملکه‌شون باشم
عشق میدان جنگ است
خواهرا
اونجا رو
!حمله
شکارچیا اینجان؟
هیچ کس (مردی) از شکارچیان در امان نیست
من هیچ‌کس نیستم
من آگاپو هستم
ملکۀ زامارون
به محض این که ردیابا آیا رو پیدا کنن مستقیم می‌ریم سمت مختصاتش
اگر پیداش کنیم
منظورت از این حرف چیه؟
ببین من این خوش‌بینی احمقانه‌تو دوست دارم ولی اون سیستم جهت‌یاب ما بود
هر کاری واسه پیدا کردنش لازمه بدون خودش نمی‌شه انجامش داد
آیا بیشتر از هر وقتی به کمک ما نیاز داره
اون قاطی کرده و پردازنده‌هاش مختل شده‌ن
قاطی کرده؟
امیدواریم
یهو رد بده بعدم وصل شه به بدن شکست‌ناپذیر اون آنتی مونیتور؟
احتمالا باید مردمو از دست اون نجات بدیم
آیا کلّی دفعه ما رو از مخمصه نجات داده
حالا وقتشه ما جبران کنیم
فقط اگه می‌دونستیم کجاست
یاقوت‌های ستاره‌ای زامارون
من می‌خوام ملکه‌تون رو ملاقات کنم
تو همون رباته‌ای که در خدمت فانوسای سبز بود
چرا اینجا جنگ راه انداختی؟
من احساسی که شما بهش خدمت می‌کنید رو درک کرده‌م
عشق
نه تنها بدرد نخوره، بلکه ویرانگره
عشق نابود نمی‌کنه
اون هر کسی رو که احساسش کنه حفظ و تقویت می‌کنه
این یه دروغه
من عاشق شدم و کسی عاشقم شد
فقط برای این که بعد عشقشو پس بگیره
و چیزی جز درد برای من باقی نذاره
تو؟
یه ربات؟
یه موجود زندۀ واقعی ایمان داره که عشق همیشه پیروز می‌شه
پاسخ منفی
من اینجام که تو رو برای ترویج این نیروی تباه‌کننده مجازات کنم
چطور جرئت می‌کنی به تمام آرمان‌های ما توهین کنی مزاحم؟
امیدوارم دست از مقاومت بی‌فایده‌ت کشیده باشی
ملکۀ ما نیاز به مراقبت پزشکی داره لطفا اجازه بده ببریمش به درمانگاه
شاید تلاش کنی و نجاتش بدی ولی ارزشی نداره
همونطور که عشق هیچ ارزشی نداره
بهترین راه پیدا کردن آیا اینه که بریم او آ از اونجا ردیابی کنیم
دو ماه دیگه می‌رسیم او آ
آره با سرعت عادّی
ولی با تارهای فوق فشرده نهایتا 10 دقیقه اگه برای قهوه نگه نداریم
تارهای فوق فشرده بدون هوش مصنوعی جهت‌یابی؟
خیلی خطرناکه
یه خطای محاسباتی ریز کافیه که توی هستۀ مذّاب یه سیّاره جون بدیم
اگه حق با تو باشه و آیا اونقدر رد داده باشه این تنها گزینه‌مونه
چرا می‌خوای ما رو نابود کنی؟
آره ما در خدمت عشقیم
چون عشق چیزیه که درنهایت باعث صلح و برابری توی جهان می‌شه
اگه تا حالا عاشق شده بودی می‌دونستی داری اشتباه می‌کنی
من عاشق شده‌م
عاشق هستم
عاشق کی هستی که انقدر مطمئنی؟
من عاشق هال جوردن از زمینم
و اون عاشق کیه؟
اون عاشق یکی دیگه‌ست
پس عشق تو چیزی جز درد برات نداشته
آره
یعنی نه
چطور این درد باعث صلح در جهان می‌شه؟
...خب اون
نمی‌تونم بگم
شما عمر و زندگیتونو
هدف سیّاره‌تونو
صرف چیزی کردین که نمی‌تونین توضیح بدین؟
ما درکی که از عشق داریم رو از معلّمی یاد گرفتیم که توی زامارون نیست
پس اون معلّمو بیار اینجا
ممکن نیست
اون نصف جهان از ما دورتره
تله‌پورتش کنین
با این دستگاه کریستالیتون
نمی‌تونیم
این پرتال موجوداتی رو منتقل می‌کنه که بینتشون عشق هست
نمی‌تونه یکی رو بدون اون یکی بیاره
عقاید و تکنولوژی شما به ترتیب اشتباه و عصر حجریه
وای دوباره نه
خیلی طول می‌کشه؟
رستوران پنج دقیقه دیگه می‌بنده
کارول فریس
عذر می‌خوام که انقدر یهویی وسط کار مهمّت اوردیمت
تصمیم ما نبود
آیا تو رو اورده اینجا
که اینطور
آیا یه سری سوال دربارۀ عشق داره
منم فکر کردم بهتره تو باهاش حرف بزنی
...خب البته
وایسا، چی شد؟
کارول فریس از زمین
می‌تونی منو قانع کنی که زامارونیا و عشق نباید نابود بشن؟
...خب من
نابود بشن؟
تو می‌خوای عشقو نابود کنی؟
من می‌خوام نمایندۀ عشق در جهانو نابود کنم
سرزمین زامارون
مگر این که یه دلیل برام بیاری که نکنم
هیچی کارم درومد
[از اینجای تیترایی که می‌گه متن انجیله]
عشق میدون جنگه
عشق صبوره
عشق مهربونه
عشق من مهربون نبود
اون عشقشو ابراز کرد بعد پسش گرفت
خب باشه
عشق مغرور نیست
زود عصبانی نمی‌شه
اشتباه
عشق من اینطور نیست
اون خشم و عصبانیت ایجاد می‌کنه
کارول
چیزی که به من گفتیو به آیا بگو
چمیدونم به تو چی گفتم
من فقط گفتم که عشق یعنی انجام دادن بهترین کار برای کسی که دوستی داری
به همین سادگی که نیازهای اونو به نیازهای خودت اولویت بدی
ولی من تخصّصی ندارم
من فقط یه آدمیم که عاشق شده بوده
عاشق کی شده بودی؟
من عاشق هال جوردن بودم
عاشق هال جوردن هستم
فکر کنم این بخش سختشه
من همیشه عاشقشم
با این که حتّی خیلی عصبانیم می‌کنه
پس تو هم‌زمان عاشق یک نفری و ازش متنفّری
من هیچوقت نمی‌تونم از هال متنفّر باشم
اون ممکنه دیوونه‌م کنه ولی
همیشه یه جایی توی قلبم داره
خب پس
تو می‌گی عشق قوی‌تر از تنفّره
قطعا
بسیار خوب
باید ببینیم
این باید با یه جنگ بین عشق و نفرت آزمایش بشه
احساسات نمی‌تونن اینطور با هم بجنگن
پاسخ منفی
من مجبورشون می‌کنم
خیله خب
به نظرم دیگه برای تارهای فوق فشرده آماده‌ایم
آیا همۀ این محاسباتو تو کسری از ثانیه انجام می‌داد
ریزر سه ساعته داره روشون کار می‌کنه
من تا حدّ خوبی مطمئنم که همۀ متغیّرها رو وارد کردم
...حالا که «تا حدّ خوبی» مطمئنی دیگه
جوردن این نقشه رو نگاه کن
فقط50 تا بمب توی همین سحابی آندرس هست
مغز هیچ انسانی نمی‌تونه اونقدر سریع عمل نمی‌کنه که از بینشون زنده بیرون بیاد
پرواز بیشتر غریزیه مغز خیلی درگیر نمیشه
می‌دونی منظورم چیه
می‌ارزه اگه برسوندمون به آیا
حق با ریزره
اون الان به کمکمون نیاز داره
سه
دو
یک
حرکت
دقیقا چطوری می‌خوای یه کاری کنی عشق و نفرت با هم بجنگن؟
من مبارز نفرت رو احضار کرده‌م
کی منو از سلولم آزاد کرد؟
!یه فانوس سبز
نه کاملا
آتروسیتوس از فانوس‌های قرمز
تو به نمایندگی از نفرت اینجایی
تا در یک مبارزۀ مرگبار با نمایندۀ عشق شرکت کنی
کارول فریس از زمین
!نه
کارول فریس گناهی نداره
لطفا بذار من نمایندۀ عشق باشم
تو خودت گفتی کارول فریس عالی‌ترین درکو از عشق داره
اون انتخاب شده
بعد من چرا باید این دعوای مسخره رو قبول کنم؟
اگر ببری، جایزه‌ت آزادیته
و مرگ تنها عشق واقعی دشمنت هال جوردن
کارول فریس
قابل قبوله
صبر کن
این احمقانه‌ست
من نمی‌تونم با یه فرماندۀ جنگ فضایی بجنگم
اونا دندوناشن؟
بیا
انگشتر یاقوت ستاره‌ای که قبلا پسش دادی
خیله خب
حالا که قراره ته مبارزه بمیرم بذار حداقل داف باشم
البته مبارزه باید عادلانه باشه
آتروسیتوس هم باید انگشتر قدرتش رو داشته باشه
دیوونه‌ای؟ الان این عادلانه‌ست؟
خروج از تارهای فوق فشرده در سه
دو
یک
اینم تو محاسباتت حساب کرده بودی؟
دقیقا افتاده‌یم وسط جوّ یه ستاره
دارم می‌بینم
نیم درجه بیشتر بود الان تبخیر شده بودیم
حالا که زنده‌ایم
انقدرم به او آ نزدیک‌ترم
...فقط دیگه بعدی باید یادمون
دفعه دیگه؟
دیگه هیچوقت این کارو نمی‌کنیم
آیا، من نمایندۀ عشق نیستم
لطفا تمومش کن
بجنگ
یا بمیر
تاثیرگذار نبود
!فکر کن کارول فکر کن
نمی‌تونم این کارو کنم
نمی‌تونم
وایسا
قدرت مخصوص یاقوت ستاره‌ای
عشق منو بیار اینجا
!کارول
!آتروسیتوس
!جوردن وایسا
فقط قدرت عشق می‌تونست برای کارول فریس یه قهرمان بیاره
هال جوردن
لطفا سالم بمون
تو فهمیدی چی شد؟
اون منتقل شد به زامارون
پس ما باید با فورا بریم اونجا
آتروسیتوس اونجا منتظرش بود
!آتروسیتوس
زامارون خیلی دوره (تو فرانتیر اسپیسه)
باید از تارهای فوق فشرده استفاده کنیم
پس بزن بریم
انسان، آخرین باری که همو دیدیم
تازه او آ رو گرفته بودم
این دفعه بهتر استراحت کرده‌م
با انگشتر یاقوت ستاره‌ای نمی‌تونی هر کسی رو توی جهان جا بجا کنی
یا تو بودی یا اونی که آخر دبیرستان باهاش قرار داشتم
و اون تو توسان حسابداره
!کارول
!نه
!گیتا نه
این مبارزۀ تو نبود
بعدش نوبت زیدته
دیگه به اندازۀ کافی ریختتو دیده‌م
!دیگه کارت تمومه
گیتا
نباید این کارو می‌کردی
هیچ سعادتی بالاتر از این نیست
که کاری رو انجام بدی که دلیلش عشق خالصه
و هیچ افتخاری بالاتر از این نیست
که این احتمالا آخرین کارمه
بیا اینم اثبات
که عشق قوی‌ترین نیروی جهانه
فقط عشق می‌تونه باعث شه موجودات خودشونو در معرض آسیب بذارن
و نهایت فداکاری رو انجام بدن
جونشونو بدن
خیالم از این راحته که گیتا سر هیچ نمرد
اون ثابت کرد عشق از همه چیز برتره
و سیّاره‌مونو از نابودی نجات داد
ما زندگیمونو مدیون اون هستیم
عشق از همه چیز برتر نیست
ولی من نمایندۀ عشق بودم
و من اونی نیستم که الان زیر سنگ له شده
من بردم ما بردیم
نه
آتروسیتوس باخت
اون و انگشترش باید برگردن همونجایی که ازش اومدن
شکست اون غیر قابل قبوله
آیا لطفا به من گوش کن
یه دقیقه صبر کن به اتّفافایی که اینجا افتاد فکر کن
من... ما می‌خوایم بهت کمک کنیم
این آزمایش نشون داد که عشق فقط باعث درده
عشق به طرز احمقانه‌ای باعث شد گیتا خودش به استقبال مرگ خودش بره
نه
عشق کاری کرد به استقبال از خود گذشتگی محض بره
تمام زندگی درده
الان فهمیدم که بهترین کاری که می‌تونم برای جهان بکنم
اینه که حیات رو به کلّی نابود کنم
و با ربات‌های بی‌احساس جایگزینش کنم
مثل شکارچی‌های وفادارم
چی؟
آیا این دیوونگیه
تو کنار من با دشمنای مشترکمون جنگیدی
تو همونقدر زنده‌ای که من هستم
...و الان
برای نابودی کامل زامارون آماده شید
نه آیا
من نمی‌ذارم این کارو بکنی
یادم نمیاد بهت حقّ انتخاب داده باشم
!آیا
آیا، داری چیکار می‌کنی؟
نابود کردن زندگی روی هر سیّاره به طور جداگانه
غیر منطقی، و کم‌بازدهه
من یه راهی پیدا می‌کنم که تمام حیات رو تو یک حرکت نابود کنم
و کلّ جهان رو اونطور که می‌خوام بسازم
خالی از هرگونه احساس
کارول فریس و هال جوردن
شما ما رو از نابودی نجات دادید
ما تا همیشه سپاسگزاریم
فقط کاش تونسته بودیم گیتا رو نجات بدیم
اون یه قهرمان واقعیه
اون در قلب ما می‌مونه
دفعۀ قبلی که اینجا بودی
انگشتر یاقوت ستاره‌ای رو پس دادی
و این بار؟
فکر کنم نگهش دارم
معلوم نیست ممکنه بازم به کار بیاد
این کار شما باعث افتخار ماست
...خب
ممنون که وقتی خواستم اومدی هال
بعدا می‌بینمت
یه جایی تو کهکشان
.:: @bollbolljan_com ::.