هر کدوم از طرفداراي پاپ در اين قلمرو يه خائن احتماليه
اونا بايد تحت نظر قرار بگيرن و به خاطر جرائمشون پاسخگو باشن
چيزي که شما پيشنهاد ميکنيد يه بهونه براي يه انقلابه
...در حال حاضر لرد نورت آمبرلند
اين کار مانع از يه انقلاب ميشه
...خواهرم مثل يه بذر له شد
برادرم مثل يه خوک سلاخي شد
انتقامشون گرفته خواهد شد
توي کاري که ما ميکنيم شمشير جايي نداره
پادشاه نميتونه ببينه کشورش در چه خطري قرار گرفته؟
فلندرز جاييه که خطرناک ترين مردم اونجا جمع شدن
اسم من ،گاي فاکسه
من با مرداي مستاصل کاري ندارم
من خودم يه مرد مستاصلم
‏.:: www.bolboljan.net ::.
ال کاستيل ،اسپانيا
آقايون ،سرورمون ،افسر ارشد کاستيل
سرورم ،من رابرت کيتسبي هستم
ايشون ميدونن شما کي هستيد آقاي کيتسبي بگيد هدفتون از اينجا بودن چيه؟
هدف من کشتن پادشاه انگلستانه
توي کشورمون ،ما به خاطر اينکه ...کاتوليک هستيم داريم شکار ميشيم
...زنداني ميشيم، جريمه ميشيم
تبعيد و شکنجه ميشيم و به دار آويخته ميشيم
پادشاه ها از خدا خوششون نمياد
جيمز يه پادشاه ظالم و متظاهره
فقط خداوند چهره ي واقعي پادشاهان رو بر ملا ميکنه خوب يا بد
کمکمون کنيد سرورم اسپانيا تنها اميد ماست
ميخوايد اسپانيا چطور کمکتون کنه؟
براي ما سرباز بفرستيد
براي ما سلاح و اسب بفرستيد تا ما ايمان حقيقي رو دوباره ايجاد کنيم
...معاهده اي که در حال حاضر بين پادشاه
...کاتوليک ما شاه فيليپ و پادشاه جيمز در حال انجامه
به اين آزار و اذيت ها خاتمه ميده
قبل اينکه اون معاهده امضا بشه همه ي ما ريشه کن ميشيم
ما کاملا نابود خواهيم شد
...التماستون ميکنم سرورم
اجازه نديد همچين اتفاقي بيفته.
تقاضاي شمارو درنظر ميگيريم
قربان ،اگه شما هم چيزايي که من ديدم ...رو ديده بوديد
نميتونستيد از روي خشم يا دلسوزي ...گريه کنيد
چون اونوقت چشماتون قرمز و زخمي ميشه
شما دست به شمشير ميبرديد همونطور که من دارم اينکارو ميکنم
خبرايي از کيتسبي دارم
اون در کنار پسرعموش ...وينتور و همچنين
جک رايت ديده شده
کيتسبي ،وينتور و رايت گروه خطرناکي هستن
الان کجان؟
...خب ،رايت به يورکشاير برگشته
ولي کيتسبي و وينتور از اون موقع ديده نشدن
...به ماموران توي بنادر بگو که دنبال
کيتسبي و پسرعموش بگردن
بگو حواسشون به اونا باشه
اگه اونا بخوان به جمع تبعيدي هاي ...استنلي در بروکسل بپيوندن
ميخوام در اين باره آگاه باشم
خيابان اشبي ،وارويکشاير
خيلي خوبه
روز بخير خانم
چه خونه ي باشکوهي
انتظار چيزي به اين زيبايي رو نداشتم
البته يکم خاليه
از اين بابت بايد از شما تشکر کنيم ،قربان
چه ميراث فوق العاده اي
به خاطر اين شانس خوبتون بهتون تبريک ميگم
...از اينجا گورتو- اليزابت-
وزغ
خوب بود
پدر پسره خونه نيست؟
اين همه راه اومديد اينجا تا از من بازجويي کنيد؟
اينو به عنوان وزير شاه نپرسيدم به عنوان يه پدر غافل پرسيدم
من يه پسر به اسم ويليام دارم
...ولي انقدر سرم به کارهاي پادشاه گرمه
که نميتونم پسر کوچيکم رو ببينم
اين بزرگترين پشيمونيمه
شما درست گفتيد قربان
شما زيادي سرتون به کارهاي پادشاه گرمه
من صرفا فقط خادم اين کشورم
منم اين پيشه رو از پدرم ياد گرفتم
اين همين پيشه ست که آدم رو به تباهي ميکشونه
خب ،اينو نميتونم انکار کنم.
پسرعموي شما ،رابرت، به خارج از قلمرو سفر کرده؟
مثل اينکه واقعا براي بازجويي اومديد
پسرعموي شما، به نظر مياد مسير خطرناکي رو ...در پيش گرفته
ولي هنوز براي برگشتن از اين مسير دير نيست
کمکم کنيد تا قبل از اينکه دير بشه نجاتش بدم
بهم بگيد اون کجاست
من تلاش ميکنم ويژگي هاي خوب افراد رو ببينم قربان
چون اين آموزه ي خداست و من درک اندکي ازش دارم
اون ميگه که همه ي مردم قبل از پليدي در قلبشون خوبي جاي داره
...ولي شما مردم رو شکنجه و آزار داديد
...شما مردم رو زديد و کشتيد و اونارو به
طناب دار بستيد
پيشه ي شما تبديل به زندگيتون شده قربان
هر دو با تباهي در هم آميخته شدن
اين جدا خوشمزه ست ميشه يکم ديگه بهم بديد؟
اسبمو آماده کن
ببخشيد سرورم؟
اسبمو آماده کن
چشم سرورم
پدرت کي از بروکسل برميگرده؟
پدر من توي بروکسل نيست
فکر ميکنم تو در اشتباهي ،مرد جوان
من ميدونم اون توي بروکسله
نه قربان ،پدر من توي اسپانياست
اون مرد يه شيطانه
کيتسبي توي اسپانياست
اونا هميشه به خونه ي اولشون برميگردن
چرا مارو آورديد اينجا؟
...سرورمون دستور دادن شمارو به اينجا بيارم
...تا شما با چشماي خودتون ببينيد
دردي رو که اسپانيا براي حفاظت از ايمان راستين متحمل ميشه
اون کيه؟
يه يهودي
اونايي که اعتراف نميکنن ،با آتش ميميرن (به مسيحيت)
اسپانيا کمکون ميکنه ،آره يا نه؟
اسپانيا نميتونه از نقشه ي شما پشتيباني کنه
اسپانيا ميخواد حکومت دست يه شاه پروتستاني باشه؟
اسپانيا يه پادشاه ميخواد که مذاکره کنه
بيست سال زمان زيادي براي جنگه
به اسپانيا ايمان داشته باشيد آقايون
اون از شما محافظت ميکنه
همينطور که با اين کارها از باايمانان سرزمين خودش محافظت ميکنه
نه ،ما اشتباه کرديم که اومديم اينجا
شاهزاده هاي بيگانه هرگز نميتونن راه چاره اي که ميخوايم باشن
ما بايد از خشم مردم انگليسي خودمون استفاده کنيم
راه چاره نزديکه
همين جاست ،توي قلبمون
درسته
همونطور که در قلب تبعيدي هاي توي فلندرز وجود داره
بيا ،ما بايد يه کارايي بکنيم
از طرف خوان فرناندز دولاسکو ...افسر ارشد کاستيل
به شارل دلين کسي که به تازگي مقيم لندن شده
مامورانمون امروز صبح توي دوور پيداش کردن
زودباش استاد آلفورد
رمزش رو بشکن
بزار ببينيم اسپانيايي ها توي معاهده چي ميخوان
بروکسل ،فلندرز
.از اين طرف .ديگه کم مونده
اوه ،نه نه
اين کيه؟
اينکه استنلي نيست
من گفتم ميخوام با سر ويليام استنلي حرف بزنم نه کس ديگه اي
استنلي همينجاست
قطعا تو پسر همون پدري هستي که زماني ميشناختمش
تام وينتور ،پسر عموم
بهم گفتن که وکيلي
درسته ،ولي مثل اينکه انقدر توي مناظره مهارت ندارم
چون نتونستم دوستانمون توي مادريد رو قانع کنم به هدفمون بپيوندن
هدف تو چيه؟
خب ، راحت حرفتو بزن
فاکس يه هم پيمان قابل اعتماده
ما ميخوايم کاتوليک هاي توي انگلستان رو از ظلم و ستمي که داخلشن ،خلاص کنيم
چطور؟ ميخوام بدونم
...اگه يه ارتش براي انقلابمون فراهم کنيد
بقيه ي چيزي که ميخوام ،خيلي راحت توي لندن به دست مياد
...چون اونجا به وفور ازش پيدا ميشه
باروت
به وينتور اعتماد داري؟
با تموم جونم
براي اينکار به افراد بيشتري نياز داري
...کسايي مثل وينتور هستن که شخصا منو ميشناسن و
پيوند خويشاوندي دارن
پس پيداشون کن و کاري کن به هدفت ايمان بيارن
همينکارو ميکنم
...فاکس مرديه که اطلاعات زيادي درباره ي مهندسي
و سنگربندي داره
من نميدونم باهاش چيکار کنم اون اصلا حرف نميزنه
خب ،اين بهترين نقطه ي قوتشه
اون خيلي به درد هدفت ميخوره
اگه شما ميگيد به درد اينکار ميخوره پس منم موافقم.
اين کار آسوني نخواهد بود رابين
جاسوس هاي سيسيل همه جا هستن
...اونا نبايد به نقشه ات پي ببرن
يا اينکه بفهمن من دارم براي حمله به انگلستان آدم جمع ميکنم
هرچه زودتر حمله کني ،احتمال موفقيت بيشتره
پس من آماده ام که به انگلستان برگردم
سرورم ،ما رمز نامه ي اسپانيايي رو شکستيم
ممنونم استاد آلفورد
خيلي ازتون ممنونم
خيلي ممنونم
اونا اصلا از اين کارشون خسته نميشن حتي با آزار اذيت هاي شما
و در آخر دقيقا به مخالف چيزي که ميخوايد ميرسيد
طرفدراي پاپ دارن از گوشه و کنار ...اين سرزمين ميان بيرون و
خداپرستي رو نشر ميدن
ميدونم که شما نسبت به بدبختي هاي اونا ...احساس هم دردي ميکنيد
لرد نورت آمبرلند. ولي ما وعده ي قانون هايي برعليه اونارو داديم
...حالا بايد به اين وعده عمل کنيم
وگرنه کاملا نابود ميشيم- نه-
...اگه ما اين قوانين رو اجرا کنيم
اونوقت اسپانيايي ها ديگه مذاکره نميکنن
مذاکرات بايد به خوبي پيش بره
جنگ خزانه هامون رو خالي کرده
نه، سرزمين ما صلح ميخواد
من به عنوان پادشاه ،صلح ميخوام
...شما که بهتر از ما ميدونيد سرورم
خداوند خواستار دين راستينه
...سرورم ،خوشبختانه ما ميتونيم جفتش رو داشته باشيم
هم صلح و هم دين راستين
...اسپانيا نه از اين قوانين راضي خواهد بود و نه از اجراشون
ولي با اين حال اين معاهده رو امضا ميکنه
تو نميتوني از اين بابت مطمئن باشي
دونستن اين چيزا کار منه ،سرورم
اسپانيايي ها تجارت و منافع شخصيشون رو ...نسبت به وظيفه شون
در قبال طرفداراي پاپ انگلستان والاتر ميدونن
پس منم قوانينم رو بر عليه کاتوليک ها خواهم داشت
ولي بهتره اشتباه نکني ،جناب
بيانيه ي پادشاه رو خوندي؟
...بگزاريد شکي نباشد که
...که من هرگز بازيچه نيات
دين غمناک و پليد و شيطاني آنها نبودم و نخواهم شد
حرفاي خود پادشاه
پارلمان ميخواد مارو دشمناي اصلي کشور اعلام کنه
قراره مارو مثل سگ بزنن و مثل گراز شکار کنن
...ما بايد ايمان داشته باشيم که خدا عشق و آگاهي رو
به قلب افراد پارلماني که ضد ما هستن جاري ميکنه
...تو
...تو...خيلي راحت اونجا نشستي
و از جاسوس هاي سيسيل پنهان شدي
...تو...تو کتابتو ميخوني و شرابتو ميخوري
تو محتاج غذا نيستي
ولي به نظر من تو فراموش کردي که ...بيرون اين ديوار ها
مردمِ تو در عذابن پدر گارنت
اسپانيا قول داده که از ما محافظت کنه
اونا اجازه نميدن اين قوانين اجرايي بشن
...اينو وقتي پدر اسميت بيچاره دار زده شد تو چشمات ديدم
اونموقع توي چشمات ديدمش و الان هم ميبينمش
تو يه بزدلي
من نميترسم که با اسلحه از ايمان خودم دفاع کنم
حق با کيتسبيه
من در کنارش مي ايستم
تو بزدل نيستي
ولي با اين حال قايم شدم
...توي يه سوراخ که براي خودم ساختنش
تا وقتي بقيه دارن ميميرن زنده بمونم
تو اينجا مثل چراغي هستي که افراد باايمان دورت جمع ميشن
چراغي که بايد روشن بمونه
من قلب متين تو رو ندارم ،آن
...ميدونيد ،قلب من اونقدري هم که شما
باور داريد متين نيست
تو قلب قوي اي داري
اينو ميدونم
گاهي اوقات قويه و گاهي اوقات ضعيف
درست مثل قلب يک زن ميتپه
...سرورم، دون خوان فرناندز دولاسکو
دوکِ فرايس و افسر ارشد کاستيل (لقب هاي همون يه نفرو گفت)
سرورم
...به وسيله ي اين هديه
نشون ميدم که من از طرف پادشاهِ کاتوليکمون فيليپ ...سوم از طرف اسپانيا
و پرتقال اجازه ي مذاکره درباره ي اين معاهده ي بين دو کشور رو دارم
خوش اومديد قربان
مشتاقم که کارمون سريعا به نتيجه برسه
قربان ،پادشاه کاتوليک ما ،به خاطر ...قوانيني که شما اخيرا
در رابطه با افراد باايمان، توي پارلمانتون تصويب کرديد ،آشفته شدن
قوانين خوب و مفيدي که در اين کشور ...تصويب ميشن به درباريان
بيگانه ها هيچ ربطي ندارن
استاد من محافظ کاتوليک هاي انگلستانه
اگه اين تهديدات تا پنج روز ديگه ...از بين نرن
دستور ميدم که به اسپانيا برگرديم
با اجازه
همه تون منو ميشناسيد
من رابرت کيتسبي هستم
من فرزند وفادار کليساي راستين هستم
من ميخوام ايمان واحد برقرار بشه و در اين راه کشته خواهم شد
...من توماس وينتور هستم
و من حاضرم که در راه ايمان راستين بميرم
من جک رايت هستم من زندگيم رو تقديم اين تشکيلات ميکنم
باشد که خداوند به ما برکت دهد
من توماس پرسي هستم
...من همه چيزمو، چه پولم و چه جونم رو ميدم
تا ببينم اين حاکم ظالم سرنگون ميشه
من اسمم رو مثل لباسم عوض ميکنم
اخيرا جان جانسون صدام ميکنن
آيا شما هم مثل ما قسم ميخوريد؟
خدا ميدونه که من خادمش هستم
...اون هزار بار
چيزي رو که بايد بشنوه، شنيده
ولي من نشنيدم
...من هم مثل شما نسبت به همون هدف
همون قسم رو ميخورم
شما همتون اسم پدر جرارد رو شنيديد
يکي از محافظين وفادار کليساي راستين که نظيرش وجود نداره
اون با ما متحده
خدايا ،اين افراد را در کارشون هدايت و محافظت بفرما
ما اين رو با نام تنها سرور و نجات دهنده مون درخواست ميکنيم
يعني عيسي مسيح آمين
آمين- آمين-
آمين
لازم نيست صداقت منبع من رو زير سوال ببريد
شما پاتونو از حد فراتر گذاشتيد ،لرد سيسيل
شما داريد حواس شاه رو پرت ميکنيد
من نبايد بين دو مسير ، يه مسير رو انتخاب کنم
...من ميگم که بايد هم قوانين خوب و لازم رو براي
کاتوليک ها داشته باشم ، و هم با اسپانيا معاهده ببندم
به من وعده ي جفتشونو داديد ،مگه نه؟
درسته ،همين وعده به من داده شده بود جناب وزير
حماقت شما توي کارمون خلال ايجاد کرد
اگه تا وقتي که دوباره پارلمان برگزار ميشه ...اين مشکل رو حل نکنيد
يه نفر رو پيدا ميکنم که ميتونه
...آه ،افسر ارشد
ميخواد منو بازي بده
چطور همچين فريبي خوردم؟
اون خودش ميخواست پيام مخفيش خونده بشه
با چه هدفي؟
با هدفي که همين الان بهش رسيد
اون منو از چشم پادشاه انداخت
حالا پادشاه فکر ميکنه من به کارش نميام
اگه من برکنار بشم ...چون مذاکره کننده هاي اونا زرنگ تر خواهند بود
شرايط به نفع اونا تموم ميشه
به صورت پنهاني برو پيش افسر ارشد
...اگه با افسر ارشد ديده بشم
دشمنانمون اين کارو به چشم خيانت ميبينن
پس مطمئن شو که ديده نشي
...به ايشون بگو که من قصد دارم هرچه سريع تر
با ايشون مذاکره ي خصوصي داشته باشم
سرور من ميخواد که قوانين عليه ...مخالفان پاپ
کنار گذاشته بشن
در غير اين صورت معاهده شکست ميخوره
به نظرم نبايد اينطور بشه
جفتمون ،اسپانيا و انگلستان، من و شما، به اين معاهده نياز داريم
به عواقب اين کار فکر کرديد ،قربان؟
...معمولا وقتي کشتي هاي شما وارد آب هاي ما ميشن
مورد حمله قرار گرفته و نابود ميشن
ما نه تنها اجازه دسترسي به کانال هامون ...رو به ناوگانتون ميديم
بلکه اجازه ميديم از بنادرمون براي تعميرات و خريد خواروبار استفاده کنيد
فقط کشتي هاي تجاري؟
و کشتي هاي جنگي
اين چيزيه که اسپانيا خيلي درخواستش رو داده
هميشه اين تقاضا رد شده
قربان ،اين دفعه تضمين ميکنم که مورد قبول واقع بشه
...با اين حال ،در ازاي اينها
اسپانيا بايد از ادعاش براي حفاظت از کاتوليک هاي انگليسي بگذره
...من ميدونم که اخيرا شما خيلي پادشاه رو رنجونديد
سرورم
چطور ميتونم از بابت اين وعده ها مطمئن باشم؟
...اين بازي کوچيکي که شما طراحي کرديد
من رو در موقعيت سختي قرار داده سرورم
ولي من پادشاه رو ميشناسم و اعتمادش رو ...دوباره جلب ميکنم
تا شما بتونيد فريبش بديد
با اين حال ،من بايد يه چيزي بهشون بدم
چي توي ذهنتونه؟
بايد يه چيز سخاوتمندانه باشه
کاترين عزيزم
من نزديکتم
خيلي نزديک
اون ميدونه؟
آره
ديگبي
کيتسبي
تو با ما متحد ميشي؟
تا آخرش
چند نفر ميتوني جمع کني؟
بيست نفر از خاندانم
و 50 تا نفر ديگه از کارگران و ساکنان سرزمينم
ولي اونا به کليساي راستين وفادارن و از من حرف شنوي دارن
برادرم رابرت بهمون وعده ي 30 نفر بيشتر رو داده
راکوود ،کيس و گرنت...گفتن ميتونن نفري بيست نفر فراهم کنن
رايت هم قول داده که برادرش به هدفمون قسم بخوره
...سه شنبه ي بعد پادشاه و مشاورانش
و تمام درباريان و لرد هاش بايد کاملا نابود بشن
ارتش ما به "کومب ابي" حمله ميکنه
..ما دختر شاه ،شاهدخت اليزابت رو ميدزديم
و اون بچه رو به تخت پادشاهي ميشونيم
نورت آمبرلند بايد تحت محافظت قرار بگيره
نورت آمبرلند به ما ملحق شده؟
...پرسي محافظ اونه و مطمئنه
...وقتي که ما بهشون حمله کنيم
نورت آمبرلند خودشو تسليم ميکنه
...و وقتي که يه کُنت رهبري کنه
کاتوليک هاي انگلستان به عنوان يک فرد واحد متحد ميشن
...ما اين حکومت استبدادي رو کنار ميزنيم
و انگلستان رو به کشوري شاد تبديل ميکنيم
چند وقته توي اين تخت ميخوابي؟
...من
از کريسمس پارسال
کي بهت گفته ميتوني اينجا بخوابي؟
مادربزرگم ،قربان
اون حق نداشت اينکارو بکنه
اين تختيه که مادرت توش مرد
متاسفم ،قربان
لطفا منو ببخشيد
...ببخشيد
ببخشيد رابرت
من مردي که بايد ميبودم ،نبودم
من پدري که لايقش بودي نبودم ...من
من نميدونستم چطور
...به خاطر غيابم
...به خاطر اينکه با تمام قدرت و عشقم
...به تو نزديک نبودم و خودمو بهت نزديک نکردم
ميتوني منو ببخشي؟
تو خيلي شبيه مادرتي
اگه اون بود بهم ياد ميداد چطور تو رو بغل کنم و ازت مراقبت کنم
اين تنها چيزي بود که هميشه ميخواستم
تا تو رو موفق و خوشحال و در امنيت ببينم
...تمام کارايي که ميکنم
...و تمام کسي که هستم
...چه خوب و چه بد
همه اش تموم ميشه
توي روز هايي که قراره بيان ،اينو به ياد داشته باش
بهم قول بده
قول ميدم پدر
اين اتاق خيلي زشته
همينطوره
ولي دقيقا مناسب کساييه که اينجا جمع ميشن
چون اونا هم خيلي زشت و قبيحن
اعضاي پارلمان
...و با اين چيزايي که درباره ي من ميگن
هيچ پادشاهي نبايد چنين اهانتي بهش بشه
...اگه اونا چيز بدي درباره ي شما بگن
من همينجوري نميشينم که نگاه کنم
نگران نباش فيليپ
سه شنبه ،همينجا ،خواهي ديد که يه پادشاه چطور حکومت ميکنه
...خواهي ديد که اعضاي پارلمان و دوک ها
و کنت ها و لرد ها جلوي من سر خم ميکنن
اونا به من تعظيم ميکنن
از اينجا تا رودخونه مسير براي آوردن وسايل ،مناسبه؟
بله ،تا کنار راه پله ي پارلمان
خدمت گزارمه ،جان جانسون
من همين راهو ميخوام
متاسفانه ممکن نيست سرورم
من همين الان هم کرايه اش رو گرفتم
پسش بده
من 4 پوند براي کرايه بهت ميدم
برادر شوهرم يه بازرگان زغال سنگه
...و اون خيلي بهش نياز داره
گفتم که همين راهو ميخوام خانم وينوارد
از طرف مشتري من ،کنت نورت آمبرلند
چهار پوند براي کرايه
...و ،براي جلب رضايت شما
ده شلينگ ديگه
شايعه شده که در "کِنت" يه تجمع غيرقانوني طرفداراي پاپ در حال انجامه
سرورم
يه نفر هست که ميخواد شمارو ببينه
اونا براي رفتن به اتاق خصوصي به بالاي پله ها رفتن
اونا کلاهاشون رو پايين کشيده بودن ...تا صورتشون ديده نشه
ولي من سه تاشون رو شناختم
کيو ديدي؟
سرورم ،من رابرت کيتسبي، توماس وينتور و جک رايت رو ديدم
چيزي از حرفاشون رو شنيدي؟
خيلي کم قربان
اونا به محض اينکه وارد شدن به اتاقشون رفتن
!هنوزم اونجان؟
وقتي ترک کردم که بودم
...من مستقيم اومدم سراغ سر ويليام
!ولي به من وعده ي مژدگاني دادن
نصف پولو بهش بديد
کيتسبي رو برام بيار ،سرويليام
نورت آمبرلند
اون طرف ماست؟
کنت ،آدم محتاطيه
ولي من خوب ميشناسمش
وقتي کارمون تموم بشه ،اون پا پيش ميزاره تا رهبري رو به دست بگيره
باروت چي؟
براي اون به سه هزار پوند نياز داريم
چهار هزار
محض اطمينان
اونا از تونل منتقل ميشن؟
اونموقع خيلي طول ميکشه
حتي با دوجين معدنچي با تجربه
اونم با اين آدما
پرسي
جک
دنبال بازرگاناي باروت بگرديد
به چيزي نياز نداريد ،پدر؟
من سرم رو روي زميناي سفت تر از اينا گذاشتم
بهش بگيد مستاجرين و مستخدمينش رو تحت کنترل بگيره
بگيريدشون
!نه
!فرار کن پدر ،فرار کن
!توماس، اونو از اينجا ببر
!پخش بشيد و پيداشون کنيد
!هوي
!همونجا وايسا
من از تو نميترسم
(دعا)
خب ،ياد ميگيري که ازم بترسي
غريبه ها
زودباش پدر قايم شو
!آن
آن ،اونجايي؟
!آن
دختر عمو !دختر عمو
رابينه
هر نقشه اي که تو سرت بود ديگه تمومه
امکان نداره تموم بشه
به ما ملحق بشيد
افراد باايمان ازت شما حرف شنوي دارن
کمکمون کنيد
من توي کاري که ميکني هيچ نقشي نخواهم داشت
و نميخوام چيز بيشتري ازش بدونم
من ميخوام اعتراف کنم
...نميتوني اين کارمو ناديده بگيري
اين آيين دينه
به نام پدر ،پسر و روح القدوس ،آمين
آمين
مرا ببخش پدر چرا که مرتکب گناه شده ام
چه گناهي مرتکب شدي ،فرزندم؟
من نقشه ي يه قتل رو کشيدم
قتل پادشاه
ديگه نميخوام بشنوم- اين اعتراف منه-
پادشاه
پسرش ،شاهزاده
همسرش ،ملکه
مشاورانش و اعضاي پارلمانش
من ميخوام همه شونو منفجر کنم
!کافيه
من در تو غرور ميبينم
توبه ميکني؟
نه
پس بخشايشي در کار نخواهد بود
آن ،تو نميتوني اينجا باشي
بايد همين الان بري
انقدر ازم من متنفر هستي که منو به خطر بندازي ،رابين؟
نه
در واقع ،من دوستتون دارم
با ما متحد بشيد
من نميخوام مرتکب قتل بشم
تو با اسرارت اونو محکوم به جهنم ميکني پسرعمو
همه مونو محکوم ميکني
ما همين الانش هم محکوميم
وقتش رسيده که دست به کار بشيم
سيسيل به خونَت اومده بود رابين
اون منتظره تا يه اشتباه ازت سر بزنه
و وقتي اينکارو بکني، تو و رابرت جوون رو ...دستگير ميکنه
و همراه با پسرت ،خونت ،زمينت ،و هرچيزي رو که دوست داري هم ميگيره
اونوقت مثل يه بچه ي احمق ،بازيچه ي دست اون ميشي
خشم اون همه مونو در معرض نابودي قرار ميده
...ميترسم که
...وقتي لحظه ي مرگم فرا برسه
مثل پدر دنيل قدرت تحمل نداشه باشم
هيچ چيز معلوم نيست
فقط خدا از سرنوشتمون آگاهه
اين معلومه
...اين عاقبت
منتظره که خودشو بهم بچسبونه
جرارد دستگير شده
چي؟- اونو بردن به برج-
نه
بيايد
!نه! نه
!نه
بالاخره تسليم ميشي
و حرف ميزني
همه اينطورين
(دعا)
دعاهاي رومي به دردت نميخوره
بدنت داره تيکه تيکه ميشه
دستات دارن به بهشت ميرسن و پاهات دارن به جهنم کشيده ميشن
فقط يه کلمه بگو تا تموم بشه
رابرت کيتسبي کجاست؟ ...بهم بگو کجا ميتونم پيداش کنم
و اونوقت آزادت ميکنم
...من
من در سايه ي بخشش و عشق خداوند زندگي ميکنم
و الانش هم آزادم
کيتسبي کجاست؟
چقدر طول ميکشه تا دوباره بشه ازش بازجويي کرد؟
شايد بعد از دو يا سه ساعت سرورم
دو سه نه
من روت حساب ميکنم ،سر ويليام
اونو به سلولش برگردونيد
بازش کنيد
بعد يه ساعت برگرديد
تو رو ميشناسم؟
نميشناسي
کشيشه بهت چي گفته؟
هيچي
بيا
بخور
بازش کن
ميتوني راه بري؟
بايد بريم به رودخونه
کشيشو بيار- چشم-
!پاشو
!کشيش فرار کرده
!کشيش از سلولش فرار کرده
!نه...پيداشون کنيد
بايد بريم اون پايين ،پدر
زودباشيد بچه ها ،زودباشيد
!تام، جک ،بيايد اينجا
بشينيد تو
!برو تو
.:: @bollbolljan ::.